sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Het veroorzaakt gedurende zijn gehele levenscyclus aanzienlijke milieu- en gezondheidsproblemen. | 13_0 |
Hoe vaker zij opnieuw gebruikt worden, hoe beter zij hun koolstofopslagfunctie vervullen. | 13_0 |
Europese leiders kunnen deze belangrijke demonstratie niet negeren. | 13_0 |
Ik verwijs naar de samenwerking in de luchtvaartsector. | 13_0 |
Ik zou echt niet weten waar hij deze beschuldigingen, insinuaties en ideeën vandaan haalt. | 13_0 |
Dit blijkt vaak in zaken die ik in mijn kiesdistrict tegenkom. | 13_0 |
In de loop van de jaren hebben de lidstaten te veel geleend. | 13_0 |
Slechts achterin worden de drie vrouwenverslagen even genoemd. | 13_0 |
Ik verzoek u echter de verschillende amendementen nog eens te bekijken. | 13_0 |
Echter, democratie kan pas wortelen als de levensomstandigheden verbeteren. | 13_0 |
Niet iedereen, maar toch de meesten! | 13_0 |
Enfin, ik ben ervan overtuigd dat deze boodschap ook tot hen zal doordringen. | 13_0 |
Wij verdedigen hier allemaal nationale belangen. | 13_0 |
Maar toen werden wij door de realiteit gedwongen het toepassingsgebied in te perken. | 13_0 |
Het gaat dus niet alleen om de technische kanten van repatriëring. | 13_0 |
Dat brengt het voorzorgsbeginsel met zich mee. | 13_0 |
En het komt boven op onze eigen ervaringen. | 13_0 |
U hebt met geen woord gerept over het feit dat parlementaire rechten worden omzeild. | 13_0 |
Ik hoop dat ik uiteindelijk met het verslag in zal kunnen stemmen. | 13_0 |
Het moet een gediversifieerde productie stimuleren en voorkomen dat de diversificatie afneemt. | 13_0 |
Ik denk dat die samenwerking passend dient te worden uitgebouwd. | 13_0 |
Laten we voorkomen dat er meer slachtoffers vallen. | 13_0 |
En het zijn weer de kleine producenten die eronder lijden. | 13_0 |
Iemand maakte terecht melding van het telecompakket. | 13_0 |
Dit continent zal zich zeer spoedig met het onderzoek naar water bezig moeten houden. | 13_0 |
De vraag is nu dus wat wij moeten doen om de belastinginkomsten te verhogen. | 13_0 |
Na dit langdurige en moeizame onderhandelingsproces zijn sommige wonden nog steeds niet geheeld. | 13_0 |
Ik breng ook hulde aan de fungerend voorzitter persoonlijk. | 13_0 |
Ook ik wil de fungerend voorzitter graag bedanken voor zijn antwoord. | 13_0 |
Uw diensten hebben geïnvesteerd in de details, in de planning en in het personeel. | 13_0 |
Ook ik heb naar hun argumenten geluisterd en ik begrijp ze volledig. | 13_0 |
Maar hier zitten we dan en we besluiten over mondiaal financieel verkeer. | 13_0 |
De onderhandelingen over een definitieve regeling zijn onlangs weer opgestart. | 13_0 |
En inderdaad, een daarvan is de auto-industrie. | 13_0 |
Daarvan zijn wij ons bewust. | 13_0 |
Als het project geen toekomst heeft, moeten we er een punt achter durven zetten. | 13_0 |
Wij zijn van plan het actieplan rond drie prioriteiten te construeren. | 13_0 |
De situatie omtrent de rechtstaat en de mensenrechten is er ronduit schandalig. | 13_0 |
Maar met de studie is het werk nog niet af. | 13_0 |
De kritieke massa voor groei en concurrentievermogen moet zo snel mogelijk worden bereikt. | 13_0 |
Deze inspanning moet worden voortgezet en andere instanties moet worden gevraagd hetzelfde te doen. | 13_0 |
Ik wil vermelden dat we ook duurzame successen hebben behaald. | 13_0 |
We moeten ons sterker voor deze gehele regio inzetten. | 13_0 |
Mijns inziens is dit een essentieel instrument voor een doeltreffende bescherming van onze bossen. | 13_0 |
In andere gevallen werd na onderling overleg een uitweg gevonden. | 13_0 |
Dat is de keerzijde van de medaille. | 13_0 |
Het zullen slechts twee stembanden van dezelfde stem zijn. | 13_0 |
Wij stellen voor dat dit onverwijld gebeurt. | 13_0 |
Ik zou u zeer dankbaar zijn voor uw reactie op deze twee punten. | 13_0 |
Tot slot vind ik dat dit beleid iets weg heeft van een januskop. | 13_0 |
Weer is er geen voorziening voor de leden. | 13_0 |
Het zal niet weer gebeuren, maar ik ben gewend aan een andere uitspraak. | 13_0 |
Het is nu eerst tijd voor bezinning op onze menselijke waarden. | 13_0 |
Anders zal onze wereld geen filmwereld, maar een harde, tragische wereld zijn. | 13_0 |
Ons oordeel blijft een krachtig 'nee'. | 13_0 |
Deze aanbevelingen uit het verslag steun ik namens de fractie dan ook uitdrukkelijk. | 13_0 |
Kwik, en vooral kwikverbindingen en kwikdampen zijn giftig. | 13_0 |
Vandaar, tot slot, mijn haast ontologische angst. | 13_0 |
Wie a zegt, moet ook b zeggen. | 13_0 |
Hierdoor zou het mogelijk worden positieve beleidsvoorstellen betreffende de openbare dienst te doen. | 13_0 |
Ik geloof dat het noodzakelijk is dat deze uitslag gewoon geaccepteerd wordt. | 13_0 |
We hebben deze overeenkomst nu echter goedgekeurd om de volgende redenen. | 13_0 |
Ik denk dat het concept heel goed is. | 13_0 |
Het werk in de landbouwcommissie heeft veel meer moeite gekost. | 13_0 |
Misschien bestaat er een verband tussen deze twee verschijnselen. | 13_0 |
Maar op die manier terugkrabbelen is politiek buitengewoon gevaarlijk. | 13_0 |
Een ander belangrijk punt vind ik de vraag hoe de vliegtuigen worden gecontroleerd. | 13_0 |
En het gaat hierbij om een toekomstgerichte visie. | 13_0 |
De regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten biedt de keuze uit twee opties. | 13_0 |
Ondervoeding leidt tot ziekte en invaliditeit. | 13_0 |
Ten tweede willen we dat er snel wordt gehandeld. | 13_0 |
Is het een kwestie van vrouwen tegenover elkaar? | 13_0 |
Het voorstel was bedoeld om de bestaande wetgeving te vereenvoudigen. | 13_0 |
Dit is een van de belangrijkste onderdelen van het wetgevingspakket inzake economisch bestuur. | 13_0 |
Die is helemaal volgelopen met de uitwerpselen van de mensen. | 13_0 |
Ook de kwestie van de nationale soevereiniteit vormt natuurlijk een punt van zorg. | 13_0 |
Het ligt volledig in de lijn van de doelen van het oostelijke partnerschap. | 13_0 |
Dat is goed voor de veiligheid en vooral voor eerlijke concurrentie. | 13_0 |
Die oplossing ligt in het harmoniseren van de wetgeving en in de interpretatie daarvan. | 13_0 |
Wij trekken dus lessen uit de crisis en, nogmaals, onze daden volgen ons. | 13_0 |
Er ontstaan nieuwe soorten arbeidsbetrekkingen. | 13_0 |
Daarmee was hij eigenlijk alweer onduidelijk. | 13_0 |
En als wij dat niet doen, wie doet het dan wel? | 13_0 |
Ten tweede de veiligheid rond vliegvelden. | 13_0 |
Bovendien geeft u mij altijd antwoord. | 13_0 |
Zij zullen allemaal bij het uitbreidingsproces betrokken worden zodra dit gestart is. | 13_0 |
Deze indicatoren moeten met elkaar in evenwicht zijn. | 13_0 |
Dit is niet te verkopen aan de mensen die in de visserij werken. | 13_0 |
Zij gebruiken zulke gegevens voor het bestrijden van terrorisme en andere ernstige misdrijven. | 13_0 |
Die inspanningen moeten op verschillende gebieden en niveaus tegelijk worden geleverd. | 13_0 |
Ik denk dat wij het daar allemaal over eens zijn. | 13_0 |
Is dat verenigbaar met de normale vrijheid van meningsuiting en demonstratie? | 13_0 |
De groei van het goederenvervoer is in het geheel bij het wegvervoer terechtgekomen. | 13_0 |
Daarnaast moet zij de transparantie en nauwkeurigheid van de informatie garanderen. | 13_0 |
Aan het begin van de voorbereidende werkgroep ben ik erbij geweest. | 13_0 |
Of anders gezegd, we lopen een beetje voor op de planning. | 13_0 |
Gevaarlijk omdat er gespeeld wordt met de onschuld en de onwetendheid van mensen. | 13_0 |
Wij geloven dat het van essentieel belang is preventieve actie te ondernemen. | 13_0 |
Wij willen de sociale cohesie verbeteren; wij willen meer sociale bescherming. | 13_0 |
Ten tweede de hervormingen en de voltooiing van de interne markt. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.