sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Wij moeten opnieuw diep over deze kwestie nadenken. | 13_0 |
We hebben materiaal gezonden om water op te pompen en branden te blussen. | 13_0 |
De lidstaten dienen zelf de ongedeelde zeggenschap te houden over hun energiebeleid. | 13_0 |
Honderdduizenden mensen bevinden zich in ellendige omstandigheden en het dreigt nog erger te worden. | 13_0 |
Het is een hele uitdaging, maar wij kunnen er niet omheen. | 13_0 |
Dat is het nadeel van keuzes maken. | 13_0 |
Uit budgettair oogpunt zou ik drie opmerkingen willen maken. | 13_0 |
Dat is een samenleving die wij niet willen, die wij niet voorstaan. | 13_0 |
Op andere terreinen verschillen onze standpunten. | 13_0 |
We zien vertragingen en kostenoverschrijdingen; we hebben helemaal geen positieve resultaten. | 13_0 |
Waarom zouden wij dat onder stoelen of banken steken? | 13_0 |
Ook de duur en de financiële compensatie van het zwangerschapsverlof lopen uiteen. | 13_0 |
Ik dank u voor dit debat - we zullen het later zeker voortzetten. | 13_0 |
Begin november werden enkele tieners daar het slachtoffer van. | 13_0 |
Dat mogen we niet laten gebeuren. | 13_0 |
Deze angsten nemen toe omdat de instellingen er onvoldoende op hebben gereageerd. | 13_0 |
Hoe is de crisis begonnen? | 13_0 |
Velen waren bereid tot concessies, maar er waren ook veel meningsverschillen. | 13_0 |
Gaat het regenen maandag? | 1_0 |
Stilte, we zijn een film aan het opnemen. | 1_0 |
Zij was niet haar type. | 1_0 |
Als je maagpijn hebt pak je een pijnstiller. | 1_0 |
De verpakking was kapot. | 1_0 |
Hij zit bij een studentenclub. | 1_0 |
Naaktslakken hebben geen slakkenhuis. | 1_0 |
Als reiziger moet je goed op je portemonnee letten. | 1_0 |
Kunnen we de werknemer verplichten pauze te nemen? | 1_0 |
Apen eten pindanootjes en bananen. | 1_0 |
Hij is een hevige supporter van die club. | 1_0 |
Heerlen ligt relatief dicht bij Maastricht. | 1_0 |
De stoel heeft krassen gemaakt op de vloer. | 1_0 |
In cafés en restaurants mag niet meer gerookt worden. | 1_0 |
Slechts twee en een half procent van al het water op deze aarde is zoet. | 1_0 |
Je moet nog wel iets zakken in prijs. | 1_0 |
Ik tel mijn calorieën, maar ik wil echt dessert. | 1_0 |
Haar nichtje heeft diabetes. | 1_0 |
Ik moet nog even opmerken dat we genoten hebben van het concert. | 1_0 |
Wil je nog een drankje doen vanavond? | 1_0 |
Ik trek een blaadje van de kalender. | 1_0 |
Eigen haard is goud waard. | 1_0 |
Winter is niet echt een geschikt seizoen om te zeilen. | 1_0 |
Ik eet al meer groenten en fruit tegenwoordig. | 1_0 |
De ballerina danste sierlijk over het podium. | 1_0 |
Het is mij een genoegen om de nieuwe voorzitter aan te kondigen. | 1_0 |
Het pad kronkelde door de bergen. | 1_0 |
De investering betaald zich niet uit ben ik bang. | 1_0 |
Niet alle paddenstoelen zijn eetbaar. | 1_0 |
Elke vrijdag gaan we naar de snackbar. | 1_0 |
Door de vele vergaderingen was ik amper aan werken toegekomen. | 1_0 |
De inflatie schommelt rond de twee procent. | 1_0 |
Als je die spullen niet meer wil kan je ze beter weggeven. | 1_0 |
Molenbeek ligt aan de overkant van het kanaal. | 1_0 |
Hoeveel gaat het kosten om die pakketten te versturen? | 1_0 |
De arbeider was bezig met het afvegen van de buis. | 1_0 |
Ik heb zelf een cake gebakken. | 1_0 |
Bespeel jij eigenlijk een instrument? | 1_0 |
Na de botsing had hij pijn in zijn heup. | 1_0 |
Ik heb momenteel vier ramen openstaan. | 1_0 |
Je kan hem bezoeken in de gevangenis. | 1_0 |
Sommige geneesmiddelen kunnen verslavend werken. | 1_0 |
De varkens en koeien renden overal op de boerderij. | 1_0 |
De wortel van eenentachtig is negen. | 1_0 |
Heeft hij een lening genomen om zijn tuinhuis te bouwen? | 1_0 |
Ik had geen andere keuze. | 1_0 |
Ik moet nog een cadeau kopen voor Vaderdag. | 1_0 |
Hoeveel talen zijn er op dit moment al beschikbaar via Mozilla? | 1_0 |
Ken jij de naam van de hoogste berg van Mars? | 1_0 |
In de zomer kan je soms een onweer hebben dat veroorzaakt is door de hitte. | 1_0 |
Ik zet de verlichting op de filmmodus. | 1_0 |
Wallonië bestrijkt het zuiden van het land. | 1_0 |
Ik kan niet zwemmen zonder een duikbril. | 1_0 |
De CD ging weer terug in het hoesje nadat het laatste liedje klaar was. | 1_0 |
In de douche lag een natte washand. | 1_0 |
Kinderen knutselen graag. | 1_0 |
Die gekke robot blijft me volgen. | 1_0 |
De juf stond vooraan. | 1_0 |
Ze is gevallen op de schaatsbaan. | 1_0 |
Ik heb een fiets gekregen voor mijn communie. | 1_0 |
De wond heelde sneller dan iedereen verwachtte. | 1_0 |
Hij was kwaad op de vertegenwoordiger. | 1_0 |
Donald Trump is de huidige Amerikaanse president. | 1_0 |
De backhand van de tennisspeler was erg goed. | 1_0 |
Ik had dat weetje al eens gelezen in een reisgids. | 1_0 |
Er is veel lichtinval in jullie huis. | 1_0 |
"'s zomers ging ik zwemmen in de vijver van mijn buurjongen." | 1_0 |
Je kan maar met twee man in die auto: de bestuurder en een passagier. | 1_0 |
In de vallei heb je nauwelijks bereik. | 1_0 |
Ga je daarna nog verder studeren? | 1_0 |
Elektrische scooters hebben een hoog rendement. | 1_0 |
Dat is de beste chocolaterie van België. | 1_0 |
De trap van de Domtoren heeft vierhonderdvijfenzestig treden. | 1_0 |
Het klimaat veranderd door een opwarmende aarde. | 1_0 |
Wacht even, ik kom dadelijk wel. | 1_0 |
We moeten onszelf afvragen of het publiek ons nu kan verstaan. | 1_0 |
Op dat eiland jaagden de mensen nog met pijl en boog. | 1_0 |
We hebben geen tijd om rond de bergen te gaan dus er zit niets anders op dan via de bergpas te gaan. | 1_0 |
Dat is een streep door mijn rekening. | 1_0 |
Henegouwen en Luik grenzen beide aan vijf andere provincies. | 1_0 |
De premier van het land stond bekend om zijn uitbarstingen. | 1_0 |
Ken jij alle hoofdsteden van Europa? | 1_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.