sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
Veel niet-gelovigen worden ook vervolgd in de wereld. | 17_0 |
Dat moet echter op wettige wijze gebeuren. | 17_0 |
Deze eis is absurd en discriminatoir en moet nader worden bekeken. | 17_0 |
Hebt u soms een toverstok in handen? | 17_0 |
Sommigen hebben daar al op gewezen. | 17_0 |
Ik hoop dat u ons wat dit betreft in uw slotbetoog kunt geruststellen. | 17_0 |
Ik hoop dat de plenaire vergadering ons daar morgen in zal steunen. | 17_0 |
Deze eenzijdigheid is voor ons niet acceptabel. | 17_0 |
Kijk dus goed rond, ga terug en vertel uw mensen de waarheid. | 17_0 |
Wij zien met vertrouwen uit naar een zeer succesvol en zeer doeltreffend halfjaar. | 17_0 |
Dat is de werkelijke situatie. | 17_0 |
Daarom zijn er maatregelen op langer termijn nodig. | 17_0 |
Wij moeten tot maatregelen komen. | 17_0 |
Dat is precies de verkeerde weg. | 17_0 |
Ik zou hierover heel graag een reactie van de commissaris willen hebben. | 17_0 |
Maar er ligt een bom onder het draagvlak van de structuurfondsen. | 17_0 |
Ik ben u daarvoor zeer erkentelijk. | 17_0 |
Laat mij even blijven stilstaan bij collectieve vergoeding. | 17_0 |
Schrap de woorden "kan bevatten". | 17_0 |
De inschrijving van een hoofdstuk werkgelegenheid zal daartoe bijdragen. | 17_0 |
Ik bedank iedereen die daaraan heeft meegewerkt. | 17_0 |
Als wij de biodiversiteit verliezen, verliezen wij onze toekomst. | 17_0 |
Er zijn twee zaken die me grote zorgen baren. | 17_0 |
En er is het risico dat ik zal vallen wanneer ik naar huis loop. | 17_0 |
Dit moet met name worden benadrukt als het gaat om openbare instellingen en gebouwen. | 17_0 |
Wij hebben tegen het verslag-Haug gestemd. | 17_0 |
Over een aantal amendementen bestaat bezorgdheid. | 17_0 |
Dit is een zeer belangrijke en goede daad van deze instelling. | 17_0 |
Toch is opschorting geen echte oplossing; de maatregel mag niet permanent worden. | 17_0 |
Het lijkt me eerlijk gezegd nogal bizar wat deze invloedrijke krant zegt. | 17_0 |
Andere marktinstrumenten moeten worden overwogen. | 17_0 |
Een aantal sprekers heeft het hier naar voren gebracht. | 17_0 |
De situatie daar is vooral voor kinderen ronduit verschrikkelijk. | 17_0 |
Daarnaast moet echter ook het huidige wisselkoerssysteem in gewijzigde vorm worden voortgezet. | 17_0 |
Een transparant systeem optimaliseert investeringen en vermindert kosten. | 17_0 |
Niet altijd hebben deze groepen de erkenning die zij verdienen. | 17_0 |
Het debat betreft die situatie. | 17_0 |
Wit-Rusland is een zeer arm land. | 17_0 |
De hemel mag weten wat dit voor effect op dat land zal hebben. | 17_0 |
Hoe zal dit proces eruit zien? | 17_0 |
Dat is iets dat onvoldoende wordt genoemd, bevorderd en onderzocht. | 17_0 |
De stemming vindt nu plaats. | 17_0 |
Laat het echter meteen duidelijk zijn dat druggebruik altijd een probleem is. | 17_0 |
Hij is er een voorstander van dat lokale overheden zelf over de gunningsprocedure beslissen. | 17_0 |
Ten tweede wil ik het over de interne markt hebben. | 17_0 |
Wij hebben daarbij een speciale verantwoordelijkheid voor dit conflict. | 17_0 |
Ik twijfel er echter niet aan dat de gebruikte terminologie correct was. | 17_0 |
Junilistan onthoudt zich derhalve van stemming. | 17_0 |
Op die manier behandelt men culturele producten als gewone koopwaar. | 17_0 |
Mijn land is veranderd: het is minder bevreesd en het gelooft in verandering. | 17_0 |
Integendeel, wij willen alleen niet dat de bestaande richtlijnen worden geschaad. | 17_0 |
Ik zou deze formulering in ieder geval... | 17_0 |
Volgens mij was ik heel duidelijk. | 17_0 |
Maroni heeft dat aan het licht gebracht. | 17_0 |
We zijn namelijk alleen sterk als we ons niet laten verdelen. | 17_0 |
Hulp moet niet worden geparachuteerd. | 17_0 |
Wat zijn de vooruitzichten voor uitbreiding van de eurozone? | 17_0 |
Dit is bijna een biologisch maatschappelijk verschijnsel waarmee wij geconfronteerd worden. | 17_0 |
Homogene markten vormen de kern van dit probleem. | 17_0 |
Wat wordt met appropriate opportunity bedoeld? | 17_0 |
Jammer genoeg is het antwoord niet zo eenvoudig. | 17_0 |
Dat doen we op het multilaterale vlak. | 17_0 |
We bevinden ons in een totaal krankzinnige situatie. | 17_0 |
Dat alles is niet mogelijk zonder een flinke toename van de kwaliteit van werk. | 17_0 |
Dat blijkt uit de toename van het aantal verzoekschriften. | 17_0 |
De structuurfondsen zijn decentraal van aard. | 17_0 |
Ten derde vergen de externe aspecten van de regeling een specifieke en zorgvuldige aanpak. | 17_0 |
De hervormingen zijn op vier belangrijke terreinen mislukt. | 17_0 |
Wat we echt nodig hebben, is deze goede wil. | 17_0 |
Ook daar bedank ik het voorzitterschap voor. | 17_0 |
Daarom dienen we in levenslang onderwijs en andere ondersteunende maatregelen te voorzien. | 17_0 |
Europa moet actief een heldere en vernieuwende economische strategie bepalen. | 17_0 |
Ook op dat punt moet een afspraak een afspraak zijn. | 17_0 |
Ik ben echter van mening dat dit zo snel mogelijk zal gebeuren. | 17_0 |
Wat zijn de alternatieven? | 17_0 |
Wij hadden graag op meer punten vooruitgang gezien. | 17_0 |
Ik stel voor het woord "ontoelaatbare” te schrappen. | 17_0 |
Ten slotte zou ik het gezinsbeleid ter sprake willen brengen. | 17_0 |
Dat is voor hem allemaal één pot nat. | 17_0 |
Laten wij dus onze stem verheffen. | 17_0 |
Dergelijke instrumenten moeten verstandig gebruikt worden op basis van duidelijk bewijsmateriaal. | 17_0 |
Dat vragen wij vandaag aan de commissaris. | 17_0 |
Wij zullen nu de rangorde van de ondervoorzitters bepalen. | 17_0 |
Men heeft hen de toegekende steun onthouden. | 17_0 |
De regelgeving mag op geen enkel punt voor meerdere interpretaties vatbaar zijn. | 17_0 |
Wij moeten wellicht meteen besluiten in de toekomstige hervormingen hierin te voorzien. | 17_0 |
Laten we dan ook doelgericht handelen en geen activisme bedrijven om het activisme. | 17_0 |
Gletsjers smelten niet overal. | 17_0 |
Ook dit moet eens goed worden nagerekend. | 17_0 |
We hebben nu de kans, laten we hem grijpen! | 17_0 |
Er mag geen sprake zijn van nationalistische reflexen. | 17_0 |
Anticorruptiewetgeving is daarvan een onderdeel. | 17_0 |
Dat moet deze keer niet misgaan. | 17_0 |
Ook de hervorming van het grondbezit is altijd maar uitgesteld. | 17_0 |
Hier gaat het echter ook om een heel belangrijk verslag. | 17_0 |
Wij hebben een reële mogelijkheid, zoals velen hier vandaag al hebben gezegd. | 17_0 |
Onlangs is grote bezorgdheid geuit over de stijging van het aantal gevallen van borstkanker. | 17_0 |
Steeds meer mensen lijden aan voedselallergieën. | 17_0 |
Dientengevolge is toch de benadering thans anders dan in het verleden. | 17_0 |
Dat lijkt me op den duur een onhoudbare toestand. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.