Search is not available for this dataset
ca stringlengths 3 1.79k | gl stringlengths 4 734 |
|---|---|
Publicat cada dissabte i dimecres, The Bombay Times and Journal of Commerce va ser llançat com una edició bisetmanal. | Publicado cada sábado e mércores , o xornal lanzouse como unha edición bisemanal . |
Contenia notícies d'Europa, Amèrica i el Subcontinent Indi, que eren transmeses entre l'Índia i Europa via vaixells de vapor regulars. | Contiña noticias de Europa , América e o subcontinente indio , que eran transmitidas entre a India e Europa mediante barcos de vapor regulares . |
Les edicions diàries del periòdics van començar en 1850 i, per 1861, el Bombai Times va ser rebatejat com The Times of India. | As edicións diarias dos xornais empezaron en 1850 . |
Al segle XIX, aquesta companyia donava feina a més de 800 persones i tenia una tirada considerable a l'Índia i Europa. | No século XIX , a compañía empregaba máis de 800 persoas e tiña unha tirada considerable en India e Europa . |
Originalment controlat i de propietat britànica, el seu últim editor britànic va ser Ivor S. Jehu, qui va renunciar al seu càrrec el 1950. | Orixinalmente controlado e de propiedade británica , o seu último editor británico foi Ivor S. Jehu , que renunciou ao cargo en 1950 . |
Va ser després de la independència de l'Índia que la propietat del periòdic va passar a mans de la llavors famosa família d'indústria de Dalmiya i, després, va ser comprat per Sahu Shanti Prasad Jain del grup Sahu Jain de Bijnore, Uttar Pradesh. | Foi despois da independencia da India cando a propiedade do xornal pasou a mans da entón famosa familia de industria de Dalmiya e , posteriormente , foi comprado por Sahu Shanti Prasad Jain do grupo Sahu Jain de Bijnore , Uttar Pradesh . |
El Times of India és publicat pel grup de mitjans Bennett , Coleman & Co . | The Times of India publícao o grupo de medios de comunicación Bennett , Coleman & Co . |
Aquesta companyia, juntament amb el grup de companyies coneguda com The Times Group, també publica The Economic Times, Mumbai Mirror, el Navbharat Times (uh diari de gran format en hindi), el Maharashtra Times (un diari de gran format en maratí). | Esta compañía , xunto co grupo de compañías coñecido como The Times Group , tamén publica The Economic Times , Mumbai Mirror , o Navbharat Times ( diario de gran formato en hindi ) e o Maharashtra Times ( diario de gran formato en marathi ) . |
El Times es declara a si mateix com un diari liberal[1] i algunes vegades és descrit com a irreverent.[7] | O Times declárase a si mesmo como un xornal liberal e algunhas veces é descrito como irreverente. [ 2 ] |
Al gener de 2007, l'edició en kannada va ser llançada en Bangalore i a l'abril de 2008, es va llançar l'edició en Chennai. | En xaneiro de 2007 , lanzouse en Bangalore a edición en kanarés e en abril de 2008 , lanzouse a edición en Chennai . |
Els seus principals rivals a l'Índia són The Hindu i l'Hindustan Times, que posseeixen la segona i tercera posició quant a circulació.[8] | Os seus principais rivais na India son The Hindu e Hindustan Times , que posúen a segunda e a terceira posición en canto a circulación. [ 1 ] |
Der Spiegel (en alemany, El Mirall) és la major revista setmanal d'Europa i la més important d'Alemanya. | Der Spiegel ( en alemán , O espello ) é a maior revista semanal de Europa e a máis importante de Alemaña . |
Publicada a Hamburg, té una difusió setmanal d'un milió d'exemplars. | Publicada en Hamburgo , ten unha difusión semanal dun millón de exemplares . |
El seu estil és similar al de les nord-americanes Time o Newsweek. | O seu estilo é similar ao das estadounidenses Time ou Newsweek . |
És coneguda a Alemanya pel seu estil distintiu i acadèmic, així com per la seva increïble influència. | É coñecida en Alemaña polo seu estilo distintivo e académico , así como pola súa enorme influencia . |
Una edició mitjana té unes 170 pàgines, amb dues de contingut per cadascuna de publicitat. | Unha edición media ten unhas 170 páxinas , con dúas de contido por cada unha de publicidade . |
Una de les principals crítiques rebudes pel Spiegel es refereix al llenguatge usat per la revista. | Una das principais críticas recibidas por Der Spiegel refírese á linguaxe empregada pola revista . |
En els seus primers anys, importants autors el van acusar de "destrossar" l'idioma alemany. | Nos seus primeiros anos , importantes autores acusárona de " esnaquizar " a lingua alemá . |
Tot això va canviar als anys noranta. | Todo isto cambiou nos anos noventa . |
Després de contractar a alguns dels millors escriptors alemanys, s'ha convertit en un dels guardians del llenguatge, incloent una columna en la seva edició digital (Zwiebelfisch), que va arribar a convertir-se en un llibre d'èxit. | Despois de contratar algúns dos mellores escritores alemáns , converteuse nun dos gardiáns da linguaxe , incluíndo unha columna na súa edición dixital ( " Zwiebelfisch " ) , que chegou a converterse nun libro de éxito . |
Des que Stefan Aust prengués el poder el 2002, al setmanari se l'acusa de moure's a la dreta política, passant de donar suport al govern ecosocialista a mantenir una tendència neoliberal. | Dende que Stefan Aust tomase o poder en 2002 , o semanario foi acusado de moverse cara á dereita política , pasando de apoiar o goberno ecosocialista a manter unha tendencia neoliberal . |
La circulació de Der Spiegel va augmentar ràpidament, igual que la seva influència. | A circulación de Der Spiegel aumentou rapidamente , do mesmo xeito que a súa influencia . |
Des de les 15.000 còpies inicials el 1947, va créixer fins a les 65.000 l'any següent, i 437.000 el 1961. | Dende as 15000 copias iniciais en 1947 , creceu ata as 65000 ao ano seguinte , e 437000 en 1961 . |
En els setanta va aconseguir les 900.000 còpies, i va superar la barrera del milió d'exemplars en els anys noranta, gràcies als nous lectors de l'Alemanya Oriental. | Nos setenta acadou as 900000 copias , e superou a barreira do millón de exemplares nos anos noventa , grazas aos novos lectores da Alemaña Oriental . |
La seva poderosa influència es basa en els múltiples casos d'investigació i el poder de la seva casa editorial, que també produeix programes de televisió. | A súa poderosa influencia baséase nos múltiples casos de investigación e o poder da súa casa editorial , que tamén produce programas de televisión . |
L'edició digital, Spiegel Online (abreujat SPON) va ser llançada el 1994. | A edición dixital , Spiegel Online ( abreviado como SPON ) foi lanzada en 1994 . |
És la revista digital més visitada a Alemanya. | É a revista dixital máis visitada de Alemaña . |
Publica articles de la pròpia redacció de la revista juntament amb altres d'agències. | Publica artigos da propia redacción da revista xunto con outros de axencias . |
Inclou alguns articles de l'edició impresa sense cap cost. | Inclúe algúns artigos da edición impresa sen ningún custo . |
La resta de l'edició impresa es pot obtenir en format PDF previ pagament. | O resto da edición impresa pódese obter en formato PDF previo pago . |
Spiegel Online va ser el primer mitjà a informar de la responsabilitat d'Al-Qaeda en els atemptats del 7 de juliol de 2005 a Londres. | Spiegel Online foi o primeiro medio que informou sobre a responsabilidade de al-Qaeda nos atentados do 7 de xullo de 2005 en Londres . |
La primera edició de Der Spiegel va ser publicada el 4 de gener de 1947. | A primeira edición de Der Spiegel foi publicada o 4 de xaneiro de 1947 . |
Abans d'aquesta data ja hi havia hagut una altra revista amb el nom de Diese Woche ("Aquesta setmana"), iniciada el 1946 sota el patrocini de l'administració britànica d'ocupació a Alemanya. | Antes desta data xa houbera outra revista co nome de Diese Woche ( " Esta semana " ) , iniciada en 1946 baixo o patrocinio da administración británica de ocupación en Alemaña . |
Després d'alguns desacords amb els britànics, la revista va passar a ser propietat del principal editor del país, Rudolf Augstein, qui li va donar el nom actual. | Despois dalgúns desencontros cos británicos , a revista pasou a ser propiedade do principal editor do país , Rudolf Augstein , quen lle deu o nome actual . |
Augstein va ser editor i redactor en cap de la revista des de la primera publicació el gener de 1947 fins a la seva mort, el 7 de novembre de 2002. | Augstein foi editor e redactor xefe da revista dende a primeira publicación en xaneiro de 1947 ata a súa morte , o 7 de novembro de 2002 . |
A partir de 1950, la revista va ser propietat d'Augstein i John Jahr, la part va ser presa per Richard Gruner el 1962. | A partir de 1950 , a revista foi propiedade de Augstein e John Jahr , cuxa parte pasou por Richard Gruner en 1962 . |
El 1969, Augstein es va convertir en amo únic de la revista, després de comprar la part de Gruner per 42 milions de marcs alemanys. | En 1969 , Augstein converteuse en dono único da revista , tras comprar a parte de Gruner por 42 millóns de marcos alemáns . |
El 1971 Gruner i Jahr es van unir per comprar el 25% de l'empresa. | En 1971 Gruner e Jahr uníronse para comprar o 25% da empresa . |
El 1974, es va produir una reestructuració de la companyia, segons la qual tot empleat que treballés a la revista durant més de tres anys tindria dret a participar en la gerència i beneficis. | En 1974 , produciuse una reestruturación da compañía , segundo a cal todo empregado que traballase na revista durante máis de tres anos tería dereito a participar na xerencia e nos beneficios . |
Des de 1952, Der Spiegel ha ocupat el seu propi edifici a la part vella d'Hamburg. | Dende 1952 , Der Spiegel ocupou o seu propio edificio na parte vella de Hamburgo . |
Der Spiegel s'ha distingit per descobrir corrupcions polítiques i crear escàndols, guanyant-se l'apel·latiu de "Sturmgeschütz der Demokratie" (arma d'assalt de la democràcia). | Der Spiegel distinguiuse por descubrir corrupcións políticas e crear escándalos , gañándose o apelativo de " Sturmgeschütz der Demokratie " ( arma de asalto da democracia ) . |
De fet, la revista es va fer famosa l'any 1950, quan el parlament federal va haver de fer una investigació sobre les acusacions de la revista, segons la qual, parlamentaris subornats havien ajudat que fos Bonn (i no Frankfurt) la seu del govern de la República Federal Alemanya. | De feito , a revista fíxose famosa no ano 1950 , cando o parlamento federal tivo que facer unha investigación sobre as acusacións da revista , segundo as que algúns parlamentarios subornados axudaran a que fose Bonn e non Frankfurt a sede do goberno da República Federal Alemá . |
No obstant això, va ser amb l'anomenat "escàndol Spiegel" (1962), quan la revista es va guanyar definitivament la imatge de defensora de la democràcia. | Con todo , foi co chamado " escándalo Spiegel " ( 1962 ) , cando a revista logrou definitivamente a imaxe de defensora da democracia . |
Després d'un article criticant la baixa preparació de l'exèrcit alemany, el líder conservador i ministre de defensa Franz Josef Strauß va iniciar una investigació contra el setmanari, que va desembocar en atacs a les oficines del Spiegel i la detenció de diversos editors i l'autor de l'article, acusats de traïció. | Despois dun artigo que criticaba a baixa preparación do exército alemán , o líder conservador e ministro de defensa Franz Josef Strauß iniciou unha investigación contra o semanario , que desembocou en ataques ás oficinas de Der Spiegel e a detención de varios editores e do autor do artigo , acusados de traizón . |
El cas legal va acabar aviat, i va tenir com a conseqüències el cessament de diversos dels membres del gabinet de Konrad Adenauer. | O caso legal rematou axiña e tivo como consecuencias o cesamento de varios dos membros do gabinete de Konrad Adenauer . |
La polèmica va ser vista com un atac a la llibertat de premsa, amb l'Spiegel com a líder en la defensa d'aquesta llibertat. | A polémica foi vista como un ataque á liberdade de prensa , con Der Spiegel como líder na defensa desa liberdade . |
Des de llavors, Der Spiegel ha jugat un paper essencial en el descobriment de diversos casos de corrupció política. | Dende entón , o semanario tivo un papel esencial no descubrimento de varios casos de corrupción política . |
L'any 2010 va ser un dels diaris que van publicar els documents secrets (Diaris de l'Afganistan i Registres de la guerra de l'Iraq) del Departament d'Estat dels Estats Units filtrats pel militar nord-americà Chelsea Manning a la web Wikileaks.[1] En els anys 2013 i 2014 va ser un dels diaris que, a nivell internacional... | No ano 2010 foi un dos xornais que publicaron os documentos secretos ( Diarios de Afganistán e Rexistros da guerra de Iraq ) do Departamento de Estado dos Estados Unidos filtrados polo militar estadounidense Chelsea Manning á web Wikileaks. [ 1 ] Nos anos 2013 e 2014 foi un dos xornais que , a nivel internacional , foi... |
En els quarts de final de Roland Garros de 1993, Mary Joe va protagonitzar una dramàtica remuntada davant Sabatini, després que Sabatini dominés per un marcador de 6-1, 5-1. | Nos cuartos de final de Roland Garros de 1993 , Fernández protagonizou unha dramática remontada ante Sabatini , despois de que Sabatini dominase por un marcador de 6-1 , 5-1 . |
Mary Joe va salvar cinc pilotes de partit en el matx, que duraria 3 hores i 36 minuts i que Fernández finalment guanyaria 1-6, 7-6 (7-4), 10-8. | Fernández salvou cinco pelotas de partido no encontro , que durou 3 horas e 36 minutos e que Fernández finalmente gañou 1-6 , 7-6 ( 7-4 ) , 10-8 . |
Posteriorment derrotaria a Arantxa Sánchez Vicario 6-2, 6-2 en semifinals per aconseguir la seva tercera i última final individual del Grand Slam. | Posteriormente derrotou a Arantxa Sánchez Vicario 6-2 , 6-2 en semifinais para alcanzar a súa terceira e última final individual do Grand Slam . |
En un atapeït partit contra Steffi, Mary Joe finalment perdria 4-6, 6-2, 6-4. | Nun apertado partido contra Steffi Graff , Mary Joe finalmente foi derrotada por 4-6 , 6-2 , 6-4 . |
Fernández guanyaria el seu segon títol del Grand Slam en dobles el 1996 a Roland Garros, fent parella amb Lindsay Davenport. | Fernández gañou o seu segundo título do Grand Slam en dobres en 1996 en Roland Garros , facendo parella con Lindsay Davenport . |
La parella també es faria amb el títol de dobles en el Masters Femení de la WTA, més tard en aquest mateix any. | A parella tamén se fixo co título de dobres no Masters Feminino da WTA ese mesmo ano . |
Mary Joe reemplaçaria a última hora a Chanda Rubin en l'equip nord-americà dels Jocs Olímpics de 1996 a Atlanta. | Fernández substituíu a última hora a Chanda Rubin no equipo estadounidense dos Xogos Olímpicos de 1996 en Atlanta . |
Va guanyar la seva segona medalla d'or consecutiva en dobles femenins, novament fent parella amb Gigi Fernández. | Gañou a súa segunda medalla de ouro consecutiva en dobres femininos , novamente facendo parella con Gigi Fernández . |
També va participar en la competició individual gràcies a una absència i va arribar a les semifinals, on va ser derrotada en el partit per la medalla de bronze per la tennista txeca Jana Novotná. | Tamén participou na competición individual grazas a unha ausencia e alcanzou as semifinais , onde foi derrotada no partido pola medalla de bronce pola tenista checa Jana Novotná . |
Més tard aquest mateix any, Fernández formaria part de l'equip nord-americà que guanyaria la Copa Federació. | Posterioremente ese mesmo ano , Fernández formou parte do equipo estadounidense que gañou a Copa Federación . |
Mary Joe Fernández guanyaria el seu últim títol individual el 1997 a Berlín. | Mary Joe Fernández gañou o seu último título individual en 1997 en Berlín . |
El seu últim títol de dobles també ho aconseguiria aquest mateix any a Madrid. | O seu último título de dobres tamén o conseguiu ese mesmo ano en Madrid . |
Es va retirar de la competició l'any 2000, havent guanyat 7 títols individuals, 17 títols de dobles, i 2 títols de dobles de la ITF. | Retirouse da competición no ano 2000 . |
Després de retirar-se del circuit professional, Mary Joe ha treballat com a comentarista de tennis per ESPN i cooperat amb CBS Sports com a analista pel US Open de 2005. | Tras retirarse do circuíto profesional , Fernández traballou como comentarista de tenis para ESPN e colaborou con CBS Sports como analista no US Open de 2005 . |
María José Fernández Godsick, anomenada Mary Joe (República Dominicana, 19 d'agost de 1971), és una ex tennista professional nord-americana d'ascendència cubana i espanyola, el seu pare és Asturià. | María José Fernández Godsick , chamada Mary Joe , nada en Santo Domingo o 19 de agosto de 1971 , é unha ex tenista profesional estadounidense de ascendencia cubana e española . |
Va ser finalista en tres tornejos individuals del Grand Slam, i va guanyar dos tornejos de dobles del Grand Slam i dues medalles d'or olímpiques. | Foi finalista en tres torneos individuais do Grand Slam , e gañou dous torneos de dobres do Grand Slam e dúas medallas de ouro olímpicas . |
Mary Joe Fernández va cridar per primera vegada l'atenció en el món del tennis per la seva sensacional carrera com a jugadora júnior, aconseguint guanyar quatre vegades consecutives el títol júnior Orange Bowl. | Mary Joe Fernández chamou por primeira vez a atención no mundo do tenis pola súa sensacional carreira como xogadora júnior , logrando gañar catro veces consecutivas o título júnior Orange Bowl . |
En 1985, a l'edat de 14 anys i 8 dies, Fernández es va convertir en la jugadora més jove a guanyar un partit en el quadre principal de l'US Open, en derrotar a Sara Gomer en la primera ronda 6-1, 6-4. | En 1985 , á idade de 14 anos e 8 días , Fernández converteuse na xogadora máis nova que gañou un partido no cadro principal do US Open , ao derrotar a Sara Gomer na primeira rolda 6-1 , 6-4 . |
Mary Joe va fer la seva entrada al circuit professional el 1986. | Fernández fixo a súa entrada no circuíto profesional en 1986 . |
Va guanyar el seu primer títol de dobles el 1989 a Dallas, fent parella amb Betsy Nagelsen. | Gañou o seu primeiro título de dobres en 1989 en Dallas , facendo parella con Betsy Nagelsen . |
El seu primer títol professional a nivell individual en el circuit ho va aconseguir en 1990 en el torneig de Tòquio Indoor. | O seu primeiro título profesional individual no circuíto conseguiuno en 1990 no torneo de Toquio Indoor . |
Mary Joe Fernández aconseguiria la seva primera final individual del Grand Slam el 1990 a l'Open d'Austràlia, en la qual va ser derrotada amb un marcador de 6-3, 6-4 per la tennista alemanya Steffi Graf. | En 1990 chegou á súa primeira final individual do Grand Slam no Aberto de Australia , en que foi derrotada cun marcador de 6-3 , 6-4 pola tenista alemá Steffi Graf . |
Va acabar 1990 en la 4a plaça de la classificació mundial, la seva posició més alta al llarg de la seva carrera. | Terminou 1990 na 4.a praza da clasificación mundial , a súa posición máis alta ao longo da súa carreira . |
El 1991, formant parella amb Patty Fendick, aconseguiria el títol de dobles femenins a l'Obert d'Austràlia. | En 1991 , formando parella con Patty Fendick , conseguiu o título de dobres femininos no Aberto de Australia . |
Fernández tornaria a arribar a la final de l'Open d'Austràlia el 1992. | Volveu alcanzar a final do Aberto de Australia en 1992 . |
En aquella ocasió perdria davant Monica Seles 6-2, 6-3. | Nesa ocasión perdeu ante Monica Seles por 6-2 , 6-3 . |
Fernández va ser escollida per representar els Estats Units als Jocs Olímpics de 1992 a Barcelona. | Fernández foi elixida para representar aos Estados Unidos nos Xogos Olímpicos de 1992 en Barcelona . |
Guanyaria la medalla d'or en dobles femenins, formant parella amb Gigi Fernández, i la medalla de bronze en individuals. | Gañou a medalla de ouro en dobres femininos , formando parella con Gigi Fernández , e a medalla de bronce individual . |
Alejandro Federico Lerner (Buenos Aires, 8 de juny de 1957) és un cantautor argentí. | Alejandro Federico Lerner ( Buenos Aires , 8 de xuño de 1957 ) é un cantautor arxentino . |
És un dels artistes de pop i rock més populars del seu país.[1] | É un dos artistas de pop e rock máis populares do seu país . |
Rodolfo Páez (Rosario, 13 de març de 1963),[2][3] més conegut com a Fito Páez és un cantautor, compositor, músic i director de cinema argentí, integrant de l'anomenada trova rosarina,[4] i un dels més importants exponents del rock argentí. A més de la seva carrera com a músic ha fet incursions com a cineasta,[5] guioni... | Rodolfo Páez ( Rosario , 13 de marzo de 1963 ) , máis coñecido como Fito Páez é un cantautor , compositor , músico e director de cine arxentino . |
Pedro Aznar (Buenos Aires, 23 de juliol de 1959) és un cantant, multiinstrumentista i compositor argentí. | Pedro Aznar ( Buenos Aires , 23 de xullo de 1959 ) é un cantante , multiinstrumentista e compositor arxentino . |
Va ser integrant dels grups Mare Atòmica, Ales, Serú Girán, Spinetta Jade i Pat Metheny Group i des de 1993 està dedicat per complet a la seva carrera com a solista. | Foi membro dos grupos Nai Atómica , Ás , Serú Girán , Spinetta Jade e Pat Metheny Group e desde 1993 está dedicado por completo á súa carreira como solista . |
Manuel Humberto Wirzt Retta (San Nicolás de los Arroyos, 26 de març de 1963), conegut com a Manuel Wirzt, és un cantant, músic, compositor, mag, actor, mim, director teatral i conductor de televisió argentí. | Manuel Humberto Wirzt Retta ( San Nicolás de los Arroyos , 26 de marzo de 1963 ) , coñecido como Manuel Wirzt , é un cantante , músico , compositor , mago , actor , mimo , director teatral e condutor de televisión arxentino . |
La temporada 2020-21 de la Segona Divisió B de futbol correspondrà a la 44a edició del campionat, començarà el 18 d'octubre de 2020 i acabarà el 23 de maig de 2021. | A tempada 2020–21 do fútbol da Segunda División B corresponderá á 44a edición do campionato , que comezará o 18 de outubro de 2020 [ 1 ] e rematará o 23 de maio de 2021 . |
Es tracta de l'última edició sota aquesta denominació abans de la reestructuració de les categories no professionals per part de la RFEF. | Esta será a última edición con este nome antes da reestruturación das categorías non profesionais por parte da RFEF . |
A continuació hi haurà tres Segones Fases específiques. | A continuación haberá tres segundas fases específicas . |
En la Segona Fase per a Segona Divisió participaran els clubs classificats en els tres primers llocs de cada subgrup al llarg de sis jornades entre el 4 d'abril i el 9 de maig. | Na Segunda Fase para a Segunda División participarán os clubs clasificados nos tres primeiros postos de cada subgrupo , durante seis xornadas entre o 4 de abril e o 9 de maio . |
Els equips que van participar en el subgrup A s'enfrontaran, a doble volta, als que van participar en el subgrup B no podent, en cap cas, enfrontar-se als equips que van participar en el seu mateix subgrup de la Primera Fase. | Os equipos que participaron no subgrupo A enfrontaranse , a dobre volta , aos que participaron no subgrupo B e non poderán , en ningún caso , enfrontarse aos equipos que participaron no mesmo subgrupo da Primeira Fase . |
Els tres primers clubs classificats en cada grup, a més del quart amb millor coeficient d'entre els cinc grups, participaran en el Play Off d'Ascens a Segona Divisió i els clubs restants, no classificats per a la Fase Final d'Ascens, participaran en la nova Primera Divisió RFEF en la pròxima temporada 2021/2022. | Os tres primeiros clubs clasificados en cada grupo , ademais do cuarto con mellor coeficiente entre os cinco grupos , participarán no Play Off de Ascenso a Segunda División e os restantes clubs , non clasificados para a Fase Final de Ascenso , participarán na nova Primeira División RFEF na próxima tempada 2021/2022 . |
Pos. Equips PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts . | Pos Equipos Pj PG PE PP GF GC Dif . |
0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. 0 0 0 0 0 0 0 0 5. 0 0 0 0 0 0 0 0 6 . | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 |
Pos. Equips PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts . | Pos Equipos Pj PG PE PP GF GC Dif . |
0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. 0 0 0 0 0 0 0 0 5. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 |
Pos. Equips PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts . | Pos Equipos Pj PG PE PP GF GC Dif . |
0 0 0 0 0 0 0 0 0 4. 0 0 0 0 0 0 0 0 5. 0 0 0 0 0 0 0 0 6 . | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 |
D'altra banda, en la Segona Fase per a Primera Divisió RFEF participaran els clubs classificats en els llocs del quart al sisè de cada subgrup de deu clubs al llarg de sis jornades, i els classificats en els llocs del quart al setè dels subgrups d'11 clubs al llarg de vuit jornades entre 4 d'abril i el 23 de maig. | Por outra banda , na Segunda Fase para Primeira División RFEF , participarán os clubs clasificados nos postos do cuarto ao sexto de cada subgrupo de dez clubs , ao longo de seis xornadas , e os clasificados en postos do cuarto ao sétimo dos subgrupos de 11 clubs durante oito xornadas entre o 4 de abril e o 23 de maio . |
Els equips que van participar en el subgrup A s'enfrontaran, a doble volta, als que van participar en el subgrup B no podent, en cap cas, enfrontar-se als equips que van participar en el seu mateix subgrup de la Fase Regular. | Os equipos que participaron no subgrupo A enfrontaranse , a dobre volta , aos que participaron no subgrupo B e en ningún caso poderán enfrontarse aos equipos que participaron no mesmo subgrupo da Fase Regular . |
Els dos primers clubs classificats ( 7è i 8è ) de cada un dels grups ascendiran a la Primera Divisió RFEF , mentre els clubs restants , que no van obtenir l'ascens , participaran en la Segona Divisió RFEF en la propera temporada 2021 / 2022 . | Os dous primeiros clubs clasificados ( 7o e 8o ) de cada un dos grupos ascenderán á Primeira División RFEF , mentres que os restantes clubs , que non obtiveron o ascenso , participarán na Segunda División RFEF na próxima tempada 2021/2022 . |
Pos. Equips PJ PG PE PP GF GC Dif. Pts . | Pos Equipos Pj PG PE PP GF GC Dif . |
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3. 0 0 0 0 0 0 0 0 4. 0 0 0 0 0 0 0 0 5 . | 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 7 . |
0 0 0 0 0 0 0 0 0 6. 0 0 0 0 0 0 0 0 7. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 | 0 0 0 0 0 0 0 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.