id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
47901 | 'El seu pare , en Francis , era un cosí i la seva mare , la Marta , la germanastra de la mare d'Elizabeth , la Maria .' | El seu pare Francesc era cosí i la seva mare Elizabeth germanastra de Marta, la mare de Maria. | 00 |
47902 | 'El municipi de Wall està situat al districte del 30è Congrés i forma part del quart districte legislatiu de l'estat de Nova Jersey.' | Wall Township es troba al districte del 30è Congrés i forma part del 4t districte legislatiu estatal de Nova Jersey . | 11 |
47903 | Garha Kalan és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al tehsil de Berasia . | Garha Kalan és un poble de la regió de Bhopal , a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia tehsil . | 11 |
47904 | 'L'equip va afegir un segon cotxe per Thed Bjork el 2006 i va ser substituït el 2009 per Richard Göransson.' | 'L'equip va afegir un segon cotxe per al Thed Björk el 2006 , i va ser substituït per Richard Göransson el 2009 .' | 11 |
47905 | 'Originalment absorbida per Eli Lilly , l'oritavancina va ser descoberta i desenvolupada l'any 2001 per InterMune i l'any 2005 per Targanta Therapeutics .' | Originalment descobert i desenvolupat per Eli Lilly , Oritavancin va ser absorbit per InterMune el 2001 i a finals del 2005 per Targanta Therapeutics . | 00 |
47906 | "Em vaig reunir també amb plata i or ; tal com està escrit , "" I el rei va fer plata per estar a Jerusalem en forma de pedres "" ( I Reis x ." | 'També vaig fer plata i or , tal com s'escriu : « I el rei va reunir plata com a pedres a Jerusalem , ( 1 Reis x .' | 00 |
47907 | Després de les eleccions de 2009 es va convertir en ministra regional de Mobilitat i Obres Públiques al govern Peeters II . | Després de les eleccions flamenques de 2009 , es va convertir en ministra regional de Mobilitat i Obres Públiques del govern Peeters II . | 11 |
47908 | 'L'escola està situada al comtat de Seminole , a prop d'Hivern Springs i Oviedo , malgrat la seva adreça postal a Winter Park , Florida , al comtat d'Orange .' | 'L'escola es troba al comtat de Seminole , a prop d'Hivern Springs i Oviedo , tot i que té l'adreça de correu de Winter Park , Florida , al comtat d'Orange .' | 11 |
47909 | El 1958 , la companyia va aconseguir una estructura de producció a Frederikssund i , més tard , a Houston , EUA . | 'L'any 1958 , la companyia va aconseguir una estructura de producció a Houston , EUA , i més tard a Frederikssund .' | 00 |
47910 | 'Callery està situat a la cantonada sud - oest del municipi d'Adams , al nord - oest del comtat de Butler , a ( 40.739587 , - 80.037211 ) .' | 'Callery està situat a la cantonada nord - oest del municipi d'Adams , al sud - oest del comtat de Butler ( 40.739587 , - 80.037211 ) .' | 00 |
47911 | 'Des de 1983, Ambrosini ha interpretat Nyckelharpa com un dels primers músics a temps complet des de l'època barroca fora de Suècia.' | 'Des de 1983 Ambrosini ha interpretat el Nyckelharpa com un dels primers músics a temps complet des de l'època barroca fora de Suècia.' | 11 |
47912 | Eupithecia yunnani és una arna de la família Geometridae que es troba a la Xina ( Yunnan). | Eupithecia yunnani és una arna de la família Geometridae. Es troba a la Xina ( Yunnan ). | 11 |
47913 | 'Utilitzar l'herba adequada i reduir la quantitat d'herba per limitar els requisits de reg i manteniment.' | 'Utilitzar l'herba adequada i limitar la quantitat d'herba per reduir els requisits de reg i manteniment.' | 00 |
47914 | 'Els adults s'alimenten principalment de les fulles de les espècies Corylus avellana, Quercus i Crataegus, mentre que les larves possiblement s'alimenten de fulla.' | 'Els adults s'alimenten principalment de les fulles de les espècies Corylus avellana, Quercus i Crataegus, mentre que les larves poden alimentar-se en la fullaraca.' | 11 |
47915 | Aquests colibris es poden trobar en boscos oberts de roures o pins , en boscos humits i secs i en plantacions de cafè a altituds de 3.300 peus o més baixes . | Aquests colibrís es poden trobar en boscos de roures o pins humits i secs , en boscos oberts i en plantacions de cafè , a altituds de 3.300 peus o més baixes . | 00 |
47916 | Les següents escoles estan situades a Takanini ( les escoles de Rosehill , Papakura i Opaheke estan excloses ) : | Les següents escoles estan situades a Papakura ( les escoles de Rosehill , Takanini i Opaheke estan excloses ) : | 00 |
47917 | La recent guerra civil de Sierra Leone era de naturalesa secular i incloïa membres de religions tribals , musulmanes i cristianes que lluitaven a banda i banda del conflicte . | La recent guerra civil a Sierra Leone va ser de naturalesa secular , ja que membres de la fe cristiana , musulmana i tribal lluitaven a banda i banda del conflicte . | 11 |
47918 | En Tartalo era cec , però encara no era mort . | Tartalo era mort , però encara no era cec . | 00 |
47919 | "Alguns drets prioritaris , "" drets prioritaris nacionals , estan definits per algunes lleis internes ." | "Alguns drets prioritaris, anomenats ""drets prioritaris nacionals"", estan definits per algunes lleis internes." | 11 |
47920 | Un fluid mecànic quàntic es refereix a qualsevol sistema que mostra efectes macroscòpics a nivell quàntic, com superfluids, superconductors, àtoms ultrafreds, etc. | Un fluid quàntic es refereix a qualsevol sistema que mostra efectes mecànics quàntics a nivell macroscòpic, com superfluids, superconductors, àtoms ultra-freds, etc. | 00 |
47921 | 'Produït per Arthur Hammerstein , l'espectacle de Reginald Hammerstein ( el germà d'Oscar Hammerstein II ) va ser dirigit i coreografiat per Danny Dare .' | 'Produït per Oscar Hammerstein II , l'espectacle de Reginald Hammerstein va ser coreografiat ( germà d'Arthur Hammerstein ) i dirigit per Danny Dare .' | 00 |
47922 | 'És una mena de dansa principalment bizantina , des d'on s'ha adaptat la base principal i els elements de la música folklòrica turca .' | 'Es tracta d'una mena de dansa folklòrica principalment turca , des d'on s'ha adaptat la base principal i els elements de la música bizantina .' | 00 |
47923 | Va néixer en Humphrey Lestocq Gilbert el 23 de gener de 1919 a Chiswick , Londres . Va morir el 29 de gener de 1984 a Londres , Anglaterra . | Va néixer el 23 de gener de 1919 a Chiswick , Londres , Anglaterra , i va morir el 29 de gener de 1984 a Londres . | 11 |
47924 | 'L'any 1993 , la mare Joan va demanar a l'Aviance , que en aquell moment vivia a Nova York , que es traslladés a la Florida .' | 'El 1993 , la mare Joan va demanar a l'Aviance , que vivia a Nova York , que es traslladés a Florida .' | 11 |
47925 | 'El Gran Inquisidor ( 1699 - 1774 ) va ser un clergue espanyol que , des de 1755 fins a 1774 , va ser Manuel Quintano Bonifaz d'Espanya .' | 'Manuel Quintano Bonifaz ( 1699 - 1774 ) va ser un clergue espanyol que va ser Gran Inquisidor d'Espanya des de 1755 fins a 1774 .' | 00 |
47926 | Més recentment , en Sexson va viure amb la seva dona , la Kerry , a Bend , Oregon , i ha estat entrenador de beisbol a la Summit High School de Ridgefield , Washington , des del 2014 . | Recentment , en Sexson va viure a Ridgefield , Washington , amb la seva dona , la Kerry . Des del 2014 , ha estat entrenador de beisbol a la Summit High School de Bend , Oregon . | 00 |
47927 | A les noces de Lancelot i Elaine , en Morgaine parla amb en Merlin . | 'L'Elaine parla amb la Merlí a Lancelot i al casament de la Morgaine .' | 00 |
47928 | Va ser descrit el 2015 com una nova espècie dins del nou gènere Gigantopelta i va ser classificat dins la família Peltospiridae. | Va ser classificada com una nova espècie dins del nou gènere Gigantopelta el 2015 i va ser descrita dins de la família Peltospiridae. | 00 |
47929 | 'Els llibres del professor Roman s'han traduït al portuguès , francès , coreà , xinès , búlgar , txec , polonès , rus i espanyol .' | 'Els llibres del professor Roman s'han traduït al portuguès , francès , coreà , xinès , rus , polonès , búlgar , txec i espanyol .' | 11 |
47930 | 'L'aplicació Driveway també envia comentaris en temps real als conductors, incloent l'avaluació individual del conductor, consells i serveis opcionals de valor afegit.' | 'L'aplicació Driveway també envia comentaris individuals als conductors, incloent puntuació real del conductor, consells i serveis opcionals de valor afegit.' | 00 |
47931 | El primer any hi havia 65 membres , 91 al final del segon any i 106 membres per tercer any . | El primer any hi havia 65 membres , 91 al final del tercer any i 106 al segon . | 00 |
47932 | Totes les commemoracions fixades a continuació són observades el 17 de gener per les Esglésies ortodoxes al calendari antic . | Totes les commemoracions que apareixen a continuació són observades el 17 de gener per les Esglésies ortodoxes al calendari antic . | 11 |
47933 | 'La temporada 1907 - 08 va ser la primera temporada de la Lliga d'Istanbul, el Moda FC va guanyar la lliga per quarta vegada.' | La temporada 1907 - 08 va ser la quarta temporada de la Lliga , el Moda FC va guanyar per primera vegada la lliga . | 00 |
47934 | 'Mentre el Rosenkranz esperava un vaixell a l'Havana , Cuba , cap a l'Equador , els japonesos van atacar Pearl Harbor .' | 'Mentre el rosari esperava un vaixell a l'Havana , Cuba , cap a l'Equador , els japonesos van atacar Pearl Harbor .' | 00 |
47935 | "'""L'eslògan és "" ciutat d'or pur , deliciosos cocos i pinyes , platges provincials , muntanya i coves , terra de bellesa espiritual "" .""'" | "'""L'eslògan provincial és "" Ciutat d'or pur , cocos i pinyes delicioses , platges delicioses , muntanya i coves , terra de bellesa espiritual "" .""'" | 00 |
47936 | 'Frank Morison ( 1 de gener de 1881 , 14 de setembre de 1950 ) , ( pseudònim d'Albert Henry Ross ) , va ser un publicista i escriptor autònom anglès .' | Albert Henry Ross ( 1 de gener de 1881 , 14 de setembre de 1950 ) , ( amb el pseudònim de Frank Morison ) , va ser una agència de publicitat anglesa i escriptor independent . | 00 |
47937 | 'Aquesta va ser la primera temporada dels Giants després de la fusió de l'AFL - NFL , en la qual deu equips de la Lliga Americana de Futbol es van unir a la Lliga Nacional de Futbol .' | 'Aquesta va ser la primera temporada per als Giants després de la fusió de l'AFL - NFL , en la qual deu equips de la Lliga Americana de Futbol es van unir a la Lliga Nacional de Futbol .' | 11 |
47938 | "Va ser llançat el 2001 per Phyte Records ( CD ) i Platinum Recordings ( format de 7 "" ) i va ser llançat per Bridge 9 Records el 2003 ." | "Va ser rellançat el 2001 per Phyte Records ( CD ) i Platinum Recordings ( 7 "" Format ) i publicat el 2003 per Bridge 9 Records ." | 11 |
47939 | A la minisèrie de 1988 Hemingway, protagonitzada per Stacy Keach, Duff Twysden va ser interpretada per Fiona Fullerton. | A la minisèrie Hemingway de 1988 amb Fiona Fullerton, Duff Twysden va ser interpretat per Stacy Keach. | 00 |
47940 | A partir del 2 de juny de 1969 , es van fer conferències per als primers 300 estudiants , i en aquell moment la plantilla local estava formada per 28 professors acadèmics . | A partir del 2 de juny de 1969 , es van fer conferències per al primer grup de tres - cents estudiants . En aquell moment , la plantilla acadèmica estava formada per vint - i - vuit professors locals . | 00 |
47941 | 'A l'edat mitjana , Espanya va veure una reconquesta musulmana de territoris cristians lents .' | 'A l'edat mitjana , Espanya va experimentar una reconquesta musulmana de territoris cristians lents .' | 11 |
47942 | El llibre té un pròleg de la Vera Baird , una de les advocades que va representar Humphreys , i les contribucions de la Beatrix Campbell i els amics de Humphreys . | 'El llibre té un pròleg de la Vera Baird , una de les barristers que va representar Humphreys , i les contribucions d'en Humphreys i amics de la Beatrix Campbell .' | 00 |
47943 | 'El Macintosh va ser el segon ordinador d'Apple que es va lliurar amb una interfície gràfica d'usuari , sent el primer Apple Lisa .' | 'El Macintosh va ser el segon Apple Computer que es va distribuir amb una interfície gràfica d'usuari , sent el primer Apple Lisa .' | 11 |
47944 | 'Tot i això , tan aviat com s'escapi , els nadius americans ataquen Silent Creek i Jamie .' | Però tan aviat com arriba , els nadius americans ataquen Silent Creek i en Jamie escapa . | 00 |
47945 | 'La conclusió és que tots som manifestacions d'una ment espiritual perfecta i de l'esperit diví , no d'un cos material .' | 'La conclusió és que tots som idees espirituals perfectes de la ment divina , i l'Esperit es manifesta , no un cos material .' | 00 |
47946 | Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol marí , un veritable mol·lusc gastròpodes , de la família dels Eoacmaeidae , una de les famílies de les autèntiques llagostes . | Eoacmaea chamorrorum és una espècie de cargol de mar , un veritable mol·lusc gastròpodes de la família Eoacmaeidae , una de les famílies de les llagostes marines . | 00 |
47947 | El riu Strâmba és un afluent del riu Geamărtălui a Romania. | El riu Strâmba és un afluent del riu Geamărtălui a Romania. | 11 |
47948 | 'Aquestes companyies aèries operen més de 80 ciutats a l'Índia i també connecten rutes a l'estranger després de la liberalització de l'aviació índia .' | 'Aquestes línies aèries connecten més de 80 ciutats a través de l'Índia i també operen rutes a l'estranger després de la liberalització de l'aviació índia.' | 00 |
47949 | Els assentaments propers inclouen la ciutat de Lancaster , la ciutat de Garstang , el poble de Hollins Lane i els llogarets de Potters Brook i Shireshead . | Els assentaments propers inclouen la ciutat de Lancaster , la ciutat de Hollins Lane , el poble de Garstang i els llogarets de Potters Brook i Shireshead . | 00 |
47950 | 'El primer ordinador de dades d'aire patentat als EUA va ser desenvolupat per John H. Andresen el febrer de 1971 .' | 'El primer ordinador de dades d'aire patentat als Estats Units va ser desenvolupat per John H. Andresen el febrer de 1971 .' | 11 |
47951 | El 2017 es va publicar un llibre de fotografia recta a principis dels anys 70 a Los Angeles “ persones en cotxes”. | "El 2017 , es va realitzar un llibre de fotografia directa publicat a principis dels anys 70 a LA , "" People in Cars . """ | 00 |
47952 | El joc es va llançar el 16 de maig , quan es va anunciar la campanya de Steam Greenlight . | El joc es va llançar el 16 de maig quan es va anunciar la campanya de Steam Greenlight . | 11 |
47953 | El 16 de desembre de 2015 es va celebrar a Auberge de Castille , a Valletta , Líbia , una reunió entre els líders dels dos governs rivals de Malta . | 'El 16 de desembre de 2015 , es va celebrar una reunió entre els líders dels dos governs rivals de Malta a l'Auberge de Castille , a Valletta , Líbia .' | 11 |
47954 | 'Té un fill , en Seamus , que es veu però que no s'esmenta mai a la sèrie .' | 'Té un fill , en Seamus , que es veu a la sèrie però que no s'esmenta mai .' | 11 |
47955 | Cada procés que vol iniciar una instantània registra el seu estat de sortida i envia un marcador en cadascun dels seus canals locals . | Cada procés que vol iniciar una instantània registra el seu estat local i envia un marcador a cadascun dels seus canals de sortida . | 00 |
47956 | El 4 de novembre de 2001 , la Lolly i la Danielle Santos Bernal van trobar el cos de la Marian Anderson . | El cos de la Marian Anderson va ser trobat per la seva germana Lolly i la Danielle Santos Bernal el 4 de novembre de 2001. | 11 |
47957 | 'L'aeroport de Weyman és un aeroport de Nova Brunsvic , Canadà , situat a prop del riu Keswick , a l'assentament de Sisson .' | 'El riu Keswick és un aeroport situat a Nova Brunsvic , Canadà , prop de l'aeroport Weyman , a l'assentament de Sisson .' | 00 |
47958 | "El mestre suís Jürgen Reichen ( educació progressiva ) va establir aquest mètode "" Escrivint per llegir "" 1982 ." | "'""El mestre suís Jürgen Reichen ( educació progressiva ) va fundar aquest "" mètode d'escriure per llegir "" 1982 .""'" | 11 |
47959 | Indiana Indiana també va ser el fundador i director de Kerchoonz.com , un lloc de xarxes socials que es va dissoldre el 2009 i es va llançar el 2011 . | Indiana Indiana també va ser fundadora i directora de Kerchoonz.com , un lloc web de xarxes socials que es va llançar el 2009 i que es va dissoldre el 2011 . | 00 |
47960 | Igual que la seva veïna , Escòcia , el districte electoral era un dels escons més segurs del partit laborista a Dunfermline East . | La circumscripció , igual que la seva veïna Escòcia , era una de les seus més segures del partit laborista a Dunfermline East . | 11 |
47961 | 'Va estudiar a Damasc fins a l'institut i es va graduar a la Universitat Americana de Xipre amb una ciència política important .' | 'Va estudiar a Xipre fins a l'institut , i es va graduar a la Universitat Americana de Damasc , on es va llicenciar en Ciències Polítiques .' | 00 |
47962 | Nicky Romero ( 6 de gener de 1989 ) , conegut professionalment com a Nick Rotteveel , és un DJ , productor musical i remesclador neerlandès . | Nicky Romero ( 6 de gener de 1989 ) , conegut professionalment com a Nick Rotteveel , és un DJ , productor discogràfic , músic i remesclador neerlandès . | 11 |
47963 | Harkins es va casar amb Salina Gardner i Lily Folsom , filla del cap David Folsom i Rhoda Nail . | Harkins estava casat amb Salina Gardner i Lily Folsom , filla del cap David Folsom i de Rhoda Nail . | 11 |
47964 | Els personatges de Geronimo Stilton també van utilitzar els seus altres noms des de la segona novel·la fins a la sisena . | Els personatges de Gerónimo Stilton també van utilitzar els seus altres noms de la segona a la sisena novel·la . | 11 |
47965 | 'El llogaret es troba dins de Richmond ; el districte de Swaledale del Consell del Comtat de North Yorkshire i la divisió electoral d'Upper Dales del Consell de Districte de Richmondshire .' | 'El llogaret es troba dins de Richmond , l'estació de Swaledale del Consell del Comtat de North Yorkshire i la Divisió Electoral d'Upper Dales del Consell de Districte de Richmondshire .' | 00 |
47966 | Al desembre de 1930 es van fer comandes de prototips amb tres companyies : Renault , Citroën i Brandt . | Tres companyies van fer comandes de prototips el desembre de 1930 : Renault , Citroën i Brandt . | 11 |
47967 | 'Els membres de l'Església Metodista Unida es reuneixen a Laichingen , mentre que els catòlics de la parròquia de Sant Josep són assignats a Bad Urach .' | 'Els membres de l'Església Metodista Unida es reuneixen a Laichingen , mentre que els catòlics són nomenats a la parròquia de Bad Urach a Sant Josep .' | 00 |
47968 | Va escollir Art Levitt , qui abans era vicepresident de complexos turístics i projectes especials de Disney Parks and Resorts , llavors director general de Hard Rock Cafe International . | Eisner va seleccionar Art Levitt , que llavors era vicepresident de Disney Parks and Resorts i projectes especials anteriorment CEO de Hard Rock Cafe International . | 00 |
47969 | "va dir Reid : "" Warren Buffett ho va dir tot ." | "Warren Buffett va dir: "" Reid ho va dir tot""." | 00 |
47970 | "Smith també va descriure Wingfield i probablement Percy i Newport com a ""humoristes de tofftaffety"", és a dir." | "Wingfield i probablement també van descriure Percy i Newport com a ""humoristes de la tafaneria"", és a dir." | 00 |
47971 | "'"""" , Williams es va tornar boig i va reformar la invasió britànica amb Magnus atacant l'equip d'Eric Young i Orlando Jordan .""'" | 'Williams va girar el taló i va reformar la invasió britànica amb Magnus atacant l'Eric Young i l'Orlando Jordan .' | 11 |
47972 | "També és el cosí segon de Lauren Waters que ha interpretat a Georgina Hagen a "" Britannia High""." | "També és cosí segon de Georgina Hagen , que va interpretar Lauren Waters a "" Britannia High "" ." | 00 |
47973 | 'Només un u per cent dels diamants naturals són d'aquest tipus i la majoria són de blau a gris .' | 'Només un u per cent dels diamants naturals són d'aquest tipus i la majoria són de blau a gris .' | 11 |
47974 | Va ser el tercer senzill del grup i el seu primer llançament amb Silvertone Records. | Va ser el primer senzill llançat pel grup i va ser el seu tercer llançament amb Silvertone Records. | 00 |
47975 | Viu amb una sola i « modesta » ambició : el món ( tot el planeta ) que ha de dominar . | Ell viu amb una sola i humil ambició : dominar el món ( tot el planeta ) . | 11 |
47976 | 'La recerca en fisiologia mèdica va començar el 1950 a través d'un petit grup de científics i fisiòlegs militars al Laboratori de Ciència de Defensa , Delhi .' | Un petit grup de científics i fisiòlegs mèdics va començar a investigar en fisiologia militar al Laboratori de Ciència de Defensa de Delhi el 1950 . | 00 |
47977 | Giuseppe Anatrelli ( 3 de gener de 1925 - 29 de novembre de 1981 ) , també conegut com Geppino Anatrelli , va ser un actor de cinema , teatre i televisió italià . | Geppino Anatrelli ( 3 de gener de 1925 - 29 de novembre de 1981 ) , també conegut com a Giuseppe Anatrelli , va ser un actor italià de cinema , teatre i televisió . | 00 |
47978 | 'Anteriorment ha jugat als Anaheim - Angel / Los Angeles - Angels d'Anaheim , New York Mets , Baltimore Orioles , Milwaukee Brewers i Detroit Tigers .' | 'Anteriorment ha jugat als New York Mets/Los Angeles Angels d'Anaheim , Anaheim Angels , Baltimore Orioles , Milwaukee Brewers i Detroit Tigers .' | 00 |
47979 | Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens diferents , cadascun dels quals té efectes addicionals diferents , i això provoca tres tipus de síndromes . | Això pot ser causat per la pèrdua de tres gens diferents , cadascun dels quals té efectes diferents , i això provoca tres tipus de síndrome . | 00 |
47980 | Després del Diccionari de Biografia Nacional de 1885 , Ralph Acton i els seus seguidors assignen Leland a la primera meitat del segle XIV . | Després del diccionari de la Biografia Nacional de 1885 , Leland i els seus seguidors van assignar Ralph Acton a la primera meitat del segle XIV . | 00 |
47981 | 'L'Stosur va viatjar a Fribourg per representar Austràlia en el partit de la Copa Federació contra Suïssa .' | 'L'Stosur va viatjar a Friburg per representar Austràlia contra Suïssa en el seu empat a la Copa Federació .' | 11 |
47982 | 'A Ramadi , el 2n BCT de la 28a Divisió d'Infanteria es va centrar en protegir les carreteres principals i controlar el governador i el centre del govern .' | 'El 2n BCT de la 28a Divisió d'Infanteria es va concentrar a Ramadi per controlar les carreteres principals i protegir el governador i el centre del govern .' | 00 |
47983 | "'""""Lonely Journey"" i "" Lullaby"" s'han utilitzat en versions arranjades de Hironobu Kageyama en diverses col·leccions de música.""'" | "'""""Lonely Journey"" i "" Lullaby"" s'han utilitzat en diverses col·leccions de música en versions arranjades cantades per Hironobu Kageyama .""'" | 11 |
47984 | 'La improvisada canoa va néixer el 1975 per personal de Bull Creek i ara s'exhibeix al Museu del Patrimoni de l'Aviació al Museu d'Austràlia Occidental .' | 'La improvisada canoa va ser recuperada per personal del Museu d'Austràlia Occidental l'any 1975 i ara està exposada al Museu del Patrimoni de l'Aviació de Bull Creek .' | 00 |
47985 | 'Aquesta espècie es distribueix pel golf de Mèxic i el mar Carib ; a l'oceà Atlàntic , al Brasil .' | 'Aquesta espècie s'estén pel golf de Mèxic i l'Atlàntic , al llarg del Brasil , al mar Carib .' | 00 |
47986 | 'Els Banu Harith ( o ) són una de les tribus jueves d'Aràbia que va governar la ciutat de l'Aràbia Saudita , que ara es troba al sud de Najran .' | 'Els Banu Harith ( o , ) són una de les tribus jueves d'Aràbia que va governar la ciutat de Najran , ara situada al sud de l'Aràbia Saudita .' | 00 |
47987 | Als 13ns Premis Telecine, Anupam Roy va rebre el Premi al Millor Líric del Premi Especial del Jurat a la Actuació i Parambrata Chatterjee. | En els 13ns Premis Telecine, va aconseguir Anupam Roy el Premi Especial del Jurat per la seva interpretació, i Parambrata Chatterjee, el Premi al Millor Líric. | 11 |
47988 | Van ser dissenyats per Electric Boat i van ser construïts sota subcontractes per altres drassanes . | Van ser construïts per Electric Boat i dissenyats per altres drassanes sota subcontractes . | 00 |
47989 | 'Satellite Beach forma part de l'Àrea Estadística Metropolitana de Melbourne - Palm Bay - Titusville .' | Satellite Beach forma part de la Palm Bay - Melbourne - Titusville Metropolitan Statistical Area. | 11 |
47990 | 'Wagener va fer el disseny d'aquesta porcellana europea , segons el gust japonès de moltes , amb flors blanques i blaves .' | 'El disseny d'aquesta porcellana japonesa , blanca i blava segons el gust europeu , amb moltes flors , ha estat realitzat per Wagener .' | 00 |
47991 | 'Els gols del partit eren en Henrik Lundqvist per als New York Rangers i l'Andrei Mezin per al Metallurg Magnitogorsk .' | Els porters del partit van ser Andrei Mezin dels New York Rangers i Henrik Lundqvist del Metallurg Magnitogorsk . | 00 |
47992 | 'Altres opcions populars que es poden reformular com a opció de l'arc de Sant Martí s'estenen i intercanvien .' | 'Altres opcions populars que es poden reformular com l'opció de l'arc de Sant Martí s'estenen i s'intercanvien.' | 11 |
47993 | 'Després de la separació de Cream , en Bruce i en Brown van continuar escrivint cançons per a la majoria d'àlbums de Bruce Solo .' | Després de la separació de Cream , en Bruce i en Brown van continuar escrivint cançons , i en Bruce va escriure les lletres de la majoria dels àlbums en solitari de Brown . | 00 |
47994 | Va morir el 1916 i es va retirar el 30 de setembre de 1918 . | Es va retirar el 1916 i va morir el 30 de setembre de 1918 . | 00 |
47995 | Nashville , TN forma part del mercat televisiu de Hopkinsville . | Nashville , TN forma part del mercat televisiu de Hopkinsville . | 11 |
47996 | Les aliances amb els jugadors amb CPU només es poden controlar al començament del joc . | Les aliances amb els jugadors de CPU - Set només es poden controlar al principi del joc . | 11 |
47997 | 'Va ser diputat al Parlament d'Anglaterra per Guildford el 1614 i per Newtown , Illa de Wight , el 1614 .' | 'Va ser diputat al Parlament d'Anglaterra per Newtown el 1614 i per Guildford , Illa de Wight el 1614 .' | 00 |
47998 | Tant Fasel com Herodes van començar la seva carrera amb el seu pare , Antípater , qui Juli Cèsar va nomenar Judea Procurador per a la República Romana . | Tant Fasel com Antípater van començar la seva carrera amb el seu pare , Herodes , qui Juli Cèsar va nomenar procurador de Judea per a la República Romana . | 00 |
47999 | 'L'any 2015 , la Indira Jaising va defensar el cas de la Priya Pillai en el cas de l'Índia per la Pau Verda .' | 'L'any 2015 , la Indira Jaising va defensar el cas de la Priya Pillai a l'Índia per la Pau Verda .' | 11 |
48000 | Ashe va ser doblada per Kari Wahlgren en anglès i per Mie Sonozaki en japonès. | 'L'ashe era parlat per Kari Wahlgren en anglès i per Mie Sonozaki en japonès.' | 11 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.