id stringlengths 1 5 | sentence1 stringlengths 22 480 | sentence2 stringlengths 10 482 | label class label 2
classes |
|---|---|---|---|
47801 | El 4 de novembre de 2017 , la Mamun va anunciar oficialment a la premsa russa que la Irina Viner havia completat la seva carrera de competició en gimnàstica rítmica . | El 4 de novembre de 2017 , la Irina Viner va anunciar oficialment a la premsa russa que la Mamun ha completat la seva carrera competitiva en gimnàstica rítmica . | 00 |
47802 | "Els dividends han augmentat tot el ""rendiment real "" del capital mitjà al doble, al voltant del 3, 2% ." | "Els dividends han augmentat el retorn total "" real "" del capital mitjà al doble , al voltant del 3, 2% ." | 11 |
47803 | La dimensió humana se centra en tres subcategories : la dieta saludable , el moviment i el cos físic ( sistema circulatori , sistema digestiu i sistemes esquelètics ) . | La dimensió física se centra en tres subcategories : alimentació saludable , exercici i el cos humà ( sistema digestiu , sistema esquelètic i sistemes circulatoris ) . | 00 |
47804 | 'En Keerthi ha publicat la Sahasa Simha Comics Series , una sèrie de còmics distribuïda per l'India Book House ( IBH ) .' | 'En Keerthi ha publicat la sèrie Sahasa Simha Comics , que està distribuïda per l'India Book House ( IBH ) .' | 11 |
47805 | 'En Morton era el fill d'en John Morton , un membre del Parlament per Shaftesbury , i el nebot de l'arquebisbe de Canterbury , en William Morton .' | 'Morton era fill de William Morton , diputat per Shaftesbury , i nebot de John Morton , l'arquebisbe de Canterbury .' | 00 |
47806 | "'""L'""energia d'enllaç total "" per nucleó "" seria aquest valor dividit per "" A "" .""'" | "'""La unió total d'energia per nucleó "" seria aquest valor dividit per "" A "" .""'" | 00 |
47807 | Fritz August Hoenig ( 1848 - 1902 ) va ser un militar i escriptor alemany . | Fritz Hoenig ( 1848 - 1902 ) va ser un oficial i escriptor militar alemany . | 00 |
47808 | 'A Finnmark , va completar diverses de les pintures que havia esbossat en la seva gira d'Estocolm de 1832 .' | A Estocolm va completar algunes de les pintures que havia esbossat durant la seva gira per Finnmark el 1832 . | 00 |
47809 | Les històries no escrites (i possiblement inèdites) de la sèrie tres són: | Les històries inèdites (i possiblement no escrites) de les tres sèries són: | 00 |
47810 | 'L'any 2001 , en Michael Frank Williams va portar en Williams a l'Enginyer Superior d'Operacions .' | 'L'any 2001 , en Sir Michael va portar en Frank Williams a Williams com a enginyer d'operacions sènior .' | 00 |
47811 | Va rebutjar George Meredith com un « rústic inofensiu » , però va admirar Thomas Hardy per la seva apreciació de la bellesa . | Va rebutjar George Meredith com a « rústic inofensiu » , però va admirar Thomas Hardy per la seva apreciació de la bellesa . | 11 |
47812 | 'L'illa està enlairada i té un litoral de longitud .' | 'L'illa està a l'alçada i té una costa de longitud .' | 11 |
47813 | 'L'Aditya es porta en una petita illa on ajuda els habitants màgics a derrotar el gegant Jhamunda .' | Aditya és portat a una illa màgica on ajuda els petits habitants a derrotar el gegant Jhamunda . | 00 |
47814 | "Publicat a Bèlgica el setembre de 2003 , "" Sharko III "" va ser llançat més tard a França , els Països Baixos , Suïssa i Japó ." | "Publicat a França el setembre de 2003 , "" Sharko III "" va ser llançat més tard a Bèlgica , els Països Baixos , Suïssa i Japó ." | 00 |
47815 | Les persones amb artritis tòxica o malalta normalment semblen sèptiques clínicament . | Les persones amb artritis sèptica normalment semblen clínicament tòxiques o malaltes . | 00 |
47816 | A la primera fase de la Promoció es van disputar 5 lligues provincials , amb 9 equips classificats per a la ronda final : | 'A la primera fase de l'ascens es van disputar 5 lligues provincials , amb 9 equips classificats per a la final :' | 11 |
47817 | En Gabriel Desjardins va servir als parlaments 31è i 32è del Canadà abans de ser derrotat a les eleccions de 1984 per Tousignant del partit conservador progressista . | Tousignant va servir en els parlaments 31 i 32 del Canadà abans de vèncer al Partit Conservador Progressista en les eleccions de 1984 de Gabriel Desjardins. | 00 |
47818 | 'Va començar la seva carrera política com a membre de l'Assemblea Legislativa ( MLA ) a Vaijapur Taluka a Shrirampur Taluka i després al districte d'Aurangabad al districte d'Ahmednagar .' | 'Va començar la seva carrera política com a membre de l'Assemblea Legislativa a Vaijapur Taluka a Shrirampur Taluka i després al districte d'Aurangabad al districte d'Ahmednagar .' | 11 |
47819 | 'St Albans era l'únic fill de William Beauclerk , novè duc de St Albans , i Elizabeth Catherine , filla del general Joseph Gubbins .' | 'St Albans era l'únic fill de William Beauclerk , novè duc de St. Albans , i Elizabeth Catherine , filla del general Joseph Gubbins .' | 11 |
47820 | 'Sankt Georgen am Ybbsfelde és una ciutat del districte d'Amstetten , a la Baixa Àustria , Àustria .' | 'Sankt Georgen am Ybbsfelde és una ciutat del districte d'Amstetten , a la Baixa Àustria .' | 00 |
47821 | Després de les eleccions , en Colin Anderson , el líder laborista del Consell dels últims tres anys , va ser derrotat en una elecció de lideratge de Bob Symonds . | 'Després de l'elecció del líder laborista del consell durant els tres anys anteriors , en Bob Symonds , va ser derrotat en una elecció de lideratge per en Colin Anderson .' | 00 |
47822 | The Fixer Uppers és un curtmetratge de 1935 amb Laurel i Hardy, produït per Charles Rogers i dirigit per Hal Roach. | The Fixer Uppers és un curtmetratge de 1935 protagonitzat per Laurel i Hardy , dirigit per Charles Rogers i produït per Hal Roach . | 00 |
47823 | Durant les audiències es va saber que ni Lewis ni Forbes sabien que en Claude havia tret el número . | Durant les audiències , es va saber que ni Lewis ni Forbes sabien que Claude havia fet el no . | 11 |
47824 | El torneig es va tornar a celebrar el 2006 a San Francisco , on es va reprendre durant dos anys . | El torneig es va reorganitzar a San Francisco el 2006 , on es va reprendre durant dos anys . | 11 |
47825 | "Khukaria és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba al ""tehsil"" de Berasia." | "Khukaria és un poble del districte de Bhopal a Madhya Pradesh , Índia . Es troba a Berasia ""tehsil "" ." | 11 |
47826 | La majoria de les persones que van ser reassentades eren importants a la regió , des del nord de Virgínia fins a Nova Jersey . | La majoria de les persones amb contracte de treball eren importants a la regió , des del nord de Nova Jersey fins a Virgínia . | 00 |
47827 | Nascut a Nova York , va créixer a Atenes ( Grècia ) i , després , a North Grafton ( Massachusetts ) . | Va néixer a Nova York , i va créixer a Atenes ( Grècia ) i , després , al nord de Grafton ( Massachusetts ) . | 11 |
47828 | Tot i això , només hi havia una beca i Qian va publicar dos o tres articles més que Li , per la qual cosa es va preferir Qian . | Però només hi havia una beca , i Li va publicar dos o tres articles més amb el nom de Qian . | 00 |
47829 | 'L'illa Hog és un centre i campament per al capítol Maine de la National Audubon Society .' | 'Maine és un centre i un campament per al capítol de la societat nacional Audubon a l'illa de Hog .' | 00 |
47830 | 'L'exvicerector Jürgen Willer va ser elegit exrector de la Universitat del Danubi , Krems .' | El nou vicerector Jürgen Willer va ser elegit exrector de la Universitat Krems del Danubi . | 00 |
47831 | 'Opson és per tant Banchan en la cuina coreana i Okazu en l'equivalent de cuina japonesa.' | 'Opson és, per tant, equivalent al Banchan en la cuina coreana i a l'Okazu en la cuina japonesa.' | 11 |
47832 | 'D. La vida intel·lectual i moral dels estudiants catòlics mitjançant l'educació religiosa , les activitats socials i la participació cultural per promoure i desenvolupar - se .' | 'D. La vida intel·lectual i moral dels estudiants catòlics a través de l'educació religiosa , les activitats culturals i la participació social per promoure i desenvolupar .' | 00 |
47833 | La presència de corbs per tot Tòquio va fer que la Ibira es fixés en el mateix dels gats i donés la benvinguda als yurines com a felices . | 'La presència de corbs per tot Tòquio va fer que Ibira s'advertís del mateix dels gats i que els yurines els consideressin felices .' | 00 |
47834 | Hugo Santana Páez (nascut el 5 de setembre de 1967 ) és un exentrenador de futbol i jugador mexicà . | Hugo Santana Páez (Madrid , 5 de setembre de 1967 ) és un exfutbolista mexicà . | 11 |
47835 | El 1685 es va mudar al Quebec i va viure un temps a Nova França . | Cap al 1685 es va mudar a Neu - França i va viure un temps al Quebec . | 00 |
47836 | "'""Com que els cavalls amb només una còpia del gen normal eren defectuosos , la mutació s'anomenava "" e"" o de vegades "" E "" .""'" | 'Com que els cavalls amb només una còpia del gen normal eren defectuosos , la mutació s'anomenava e o de vegades E .' | 11 |
47837 | Els tres membres de Pokolgép restants , la Tarcza , la Pazdera i el Kukovecz , van començar a buscar un nou cantant i un segon guitarrista . | Els altres tres membres de Pokolgép , Tarcza , Pazdera i Kukovecz , van començar a buscar un segon cantant i un nou guitarrista . | 00 |
47838 | És un comercial en la producció del polímer intermedi EPDM. | És un producte intermedi en la producció del polímer comercial EPDM. | 00 |
47839 | 'Va ser gravat en el seu àlbum From Elvis in Memphis i va ser llançat el 18 de febrer de 1969 a l'American Sound Studio de Memphis.' | "Va ser gravat en el seu àlbum "" From Elvis in Memphis "" i va ser llançat en American Sound Studio a Memphis el 18 de febrer de 1969." | 11 |
47840 | 'Consta de dues parts , Zemendorf i Stöttera , que són aigües amunt de Pöttelsdorf i aigües avall d'Antau al Wulka .' | 'Consta de dues parts , Zemendorf i Stöttera , ambdues situades al riu Wulka aigües amunt de Pöttelsdorf i aigües avall d'Antau .' | 11 |
47841 | RK és la resistència al càtode i rtot és la combinació externa de RP (resistència paral·lela) i rload. | RK és la resistència al càtode i Rtot és la combinació externa de RP (resistència a la placa paral·lela) i Rload. | 11 |
47842 | Veiem riure , veiem les cares , escoltem la música . | Sentim riure , veiem les cares , veiem la música . | 00 |
47843 | 'De vegades s'utilitza aquest terme per referir - se exclusivament a Mèxic i Guatemala .' | 'De vegades s'utilitza aquest terme per referir - se exclusivament a Guatemala i Mèxic .' | 11 |
47844 | Moncena Dunn ( 1582 - 1644 ) va ser el novè avi de Stephen Hopkins . | Stephen Hopkins ( 1582 - 1644 ) va ser un novè besavi de Moncena Dunn . | 00 |
47845 | En Charles Gowan va néixer a Nova York el 1849 o 1850 i va emigrar a Wisconsin des de ben petit . | Charles Gowan va néixer a Nova York el 1849 o el 1850 i va emigrar a Wisconsin . | 11 |
47846 | 'Segons l'Hernández , la TNA volia crear un estable més mexicà , però l'Hernández es va negar a utilitzar l'argot estereotipat , per la qual cosa la TNA va donar les promocions a l'Anarquia .' | 'Segons Hernández , TNA volia crear un estable més estereotipat , però Hernández es va negar a utilitzar l'argot mexicà , i per això TNA va donar les seves promocions a Anarquia .' | 00 |
47847 | El riu Jecnova és un afluent del riu MureÅ a Romania. | El riu Jecnova és un afluent del riu Mureş a Romania. | 11 |
47848 | La parròquia de Bienville es troba al nord del Mont Líban ( 32.511680 , -93.041382 ) . | La parròquia de Bienville es troba al nord del Mont Líban a ( 32.511680 , -93.041382 ) . | 11 |
47849 | En Riggs va néixer a Atlanta , Geòrgia , fill de William Riggs ( Carlton ) i Gina Ann . Té un germà petit , en Grayson . | En Riggs va néixer a Atlanta , Geòrgia , fill de William Riggs ( nascuda Carlton ) i Gina Ann . Té un germà petit , en Grayson . | 11 |
47850 | La parròquia de Lielplatone és una unitat administrativa del districte de Jelgava ( abans de les reformes administratives del 2009 , el municipi de Jelgava ) , Letònia . | La Parròquia de Lielplatone és una unitat administrativa del districte de Jelgava ( abans de les reformes administratives del municipi de Jelgava el 2009 ) , Letònia . | 11 |
47851 | 'Predrag Stevanović ( 3 de març de 1991 ) és un futbolista serbi que juga al Wattenscheid 09 , un germà gran d'Aleksandar Stevanović .' | Aleksandar Stevanović ( 3 de març de 1991 ) és un futbolista serbi que juga al Wattenscheid 09 . És un germà gran de Predrag Stevanović . | 00 |
47852 | El museu va llogar la locomotora i va operar el número 2719 a través de la seva filial, el North Shore Scenic Railroad . | El museu va operar la locomotora i va llogar el North Shore Scenic Railroad # 2719 a través de la seva filial . | 00 |
47853 | Nyceryx tacita és una arna de la família Sphingidae , que es troba des de Bolívia fins a Mèxic , Guatemala , Costa Rica i Panamà . | Nyceryx tacita és una arna de la família Sphingidae . Es troba des de Mèxic , Guatemala , Costa Rica i Panamà fins a Bolívia . | 00 |
47854 | 'A la vida , les funcions corporals de l'ànima estan restringides pels sentits racionals i intel·ligents del plaer , el dolor , la vista i el so .' | 'A la vida , les funcions racionals i intel·ligents de l'ànima estan restringides pels sentits físics del plaer , el dolor , la vista i el so .' | 00 |
47855 | 'El fill d'en James Jeffords , que va servir com a Jutge en Cap del Tribunal Suprem de Vermont , va néixer a Rutland , Vermont .' | 'El fill d'Olin M. Jeffords , que va servir com a jutge en cap del Tribunal Suprem de Vermont , va néixer a Rutland , Vermont .' | 00 |
47856 | Els conjugats isogonals dels punts de Fermat són els punts isodinàmics i viceversa. | Els conjugats isogonals dels punts fermats són punts isodinàmics i viceversa. | 11 |
47857 | El 1997 , Sandy Lam , Qi Yu , Prudence Liew i Teresa Carpio van publicar una versió de la cançó , juntament amb What A Wonderful World | 'L'any 1997 , la Sandy Lam , en Qi Yu , la Prudence Liew i la Teresa Carpio van publicar una versió de la cançó , juntament amb What A Wonderful World' | 11 |
47858 | Paul Annacone va guanyar contra André Agassi a la final amb 6 -- 2 , 6 -- 4 . | André Agassi va guanyar contra Paul Annacone a la final amb 6 -- 2 , 6 -- 4 . | 00 |
47859 | 'L'any 2001 , en Frank Williams va portar en Michael Senior Operations Engineer a Williams .' | 'L'any 2001 , en Sir Michael va portar en Frank Williams com a enginyer d'operacions sènior a Williams .' | 00 |
47860 | 'Marie Henri Daniel Gauthier va batejar la muntanya en honor de l'oficial naval francès Jules de Blosseville , comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) .' | 'Marie Henri Daniel Gauthier li va posar el nom en honor de l'oficial de marina francès Jules de Blosseville , Comte de Rigny ( 1782 - 1835 ) .' | 11 |
47861 | Els embassaments que formen la cadena són del nord-oest al sud-est : Little Swinburne Reservoir → Hallington Reservoirs → Catcleugh Reservoir → Colt Crag Reservoir → Whittle Dene . | Els embassaments que formen la cadena són del nord-oest al sud-est : Embassament Catcleugh → Embassament Colt Crag → Embassament Little Swinburne → Embassaments Hallington → Whittle Dene . | 00 |
47862 | 'Fritz Heider va escriure que les persones tendeixen a veure el comportament d'una de dues maneres : la causa de factors de situació o de factors de disposició .' | 'Fritz Fritz Heider va escriure que les persones tendeixen a considerar el comportament d'una de dues maneres : la causa de factors de disposició o de factors de situació .' | 11 |
47863 | 'Els suburbis que l'envolten són ( de nord a sud ) : Balgownie , Wollongong oest , Ousley , Mount Pleasant , Keiraville , Figtree i Mount Kembla .' | Els suburbis dels voltants ( de nord a sud ) són Balgownie , Wollongong oest , Ousley , Mount Pleasant , Keiraville , Figtree i Mount Kembla . | 11 |
47864 | 'Es troba al sud del Sunset Memorial Gardens i a l'est del cementiri de l'aeroport regional d'Evansville .' | 'Es troba al sud del Sunset Memorial Gardens i a l'est del cementiri de l'aeroport regional d'Evansville .' | 11 |
47865 | 'Ippolita Rostagno va néixer a Florència el 10 de desembre de 1963 i és filla d'un artista americà i un intel·lectual italià .' | 'Ippolita Rostagno va néixer el 10 de desembre de 1963 a Florència i és filla d'un artista italià i d'un intel·lectual americà .' | 00 |
47866 | "La pericarditis es divideix en ""formes agudes"" i ""cròniques"" depenent del temps i la durada ." | "Depenent del temps de presentació i durada , la pericarditis es divideix en ""formes agudes "" i "" cròniques "" ." | 00 |
47867 | 'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen , i és legal veure emissions privades per satèl·lit a les cases de Corea del Nord .' | 'Aquestes prohibicions rarament s'apliquen , i és legal veure les retransmissions per satèl·lit de Corea del Nord en cases particulars .' | 00 |
47868 | 'L'edifici del museu va ser construït el 1948 segons els dissenys de Wadsworth, Boston & Tuttle de Portland.' | 'L'edifici del museu va ser construït el 1948 segons els dissenys de Wadsworth , Portland's Tuttle of Boston .' | 00 |
47869 | 'Aquests avions van enviar les dades a un centre de processament de Tailàndia des d'on es va enviar informació als equips del DELTA .' | 'Aquests van enviar avions de vigilància , que enviaven les dades a un centre de processament de Tailàndia , des d'on es va enviar informació als equips del DELTA .' | 00 |
47870 | La reacció es defineix com la part imaginària de la impedància elèctrica i és igual , però no és en general anàleg a invertir la susceptància . | La reacció es defineix com la part imaginària de la impedància elèctrica , i és igual però no en general anàleg a la inversa de la susceptància . | 11 |
47871 | El 2 de juny de 2006 , el Tribunal Suprem rus va prohibir Jund al-Xam juntament amb el grup palestí del Gihad Islàmic . | El 2 de juny de 2006 , el Tribunal Suprem de Palestina va prohibir Jund al-Sham , juntament amb el grup rus de la Gihad Islàmic . | 00 |
47872 | Nelson també va doblar per Paul Cavanagh . | Paul Cavanagh també va doblar per Nelson . | 00 |
47873 | """Baseball Bugs"" va ser dirigida per Michael Maltese i escrita per Friz Freleng." | """Baseball Bugs"" va ser dirigit per Michael Maltese i escrit per Friz Freleng." | 11 |
47874 | 'La companyia gestiona actualment fons multi-estratègia , fons de crèdit especials , incloent fons de crèdit oportunistes i estratègies de crèdit institucional , fons immobiliaris i altres vehicles d'inversió alternatius .' | 'La companyia està gestionant actualment fons oportunistes , fons de crèdit especials , incloent fons de crèdit multi-estratègia i productes d'estratègies de crèdit institucional , fons immobiliaris i altres vehicles d'inversió alternatius .' | 00 |
47875 | 'La semblança no és directa ni espontània per a l'iconògraf , i rarament fa referència al literal o al singular .' | 'Per a l'iconògraf , la similitud és rarament directa o espontània , i gairebé no es fa cap referència al literal o al singular .' | 11 |
47876 | 'L'estació va ser tancada el 8 de desembre de 1890 , es va inaugurar el 8 de novembre de 1969 i va ser demolida el 1971 .' | 'L'estació de ferrocarril es va inaugurar el 8 de desembre de 1890 , es va tancar el 8 de novembre de 1969 i es va enderrocar el 1971 .' | 00 |
47877 | "'""Una versió per a iOS anomenada "" Devil May Cry 4 : Refrain "" va ser anunciada l'11 de gener de 2011. Va ser llançat el 3 de febrer de 2011 .""'" | "'""L'11 de gener de 2011 es va llançar una versió per a iOS anomenada "" Devil May Cry 4 : Refrain "" , i es va anunciar el 3 de febrer de 2011.""'" | 00 |
47878 | El districte de Chicago Park és el districte de parcs més antic i un dels més grans dels Estats Units. | El districte de Chicago Park és un dels districtes de parcs més antics i un dels més grans dels Estats Units. | 11 |
47879 | 'Més tard , les seves restes mortals van ser traslladades al cementiri britànic del districte d'Üsküdar de Haydarpaşa .' | 'Les seves restes van ser traslladades més tard al cementiri britànic al barri de Haydarpaşa del districte d'Üsküdar.' | 00 |
47880 | 'L'àrea de Karmøy avui es refereix a la part sud de l'illa de Skudenes .' | 'Avui dia , la zona de Karmøy es refereix a la part sud de l'illa de Skudenes .' | 11 |
47881 | On la Fórmula 9 és la funció lerch transcendent i la coth és la funció hiperbòlica kotangen . | On la Fórmula 9 és la funció Lerch - Hyperbolicus , i la funció cot és la funció transcendent de Cotangent . | 00 |
47882 | Va visitar Austràlia , Tasmània i va naufragar el 1856 davant la costa de Nova Zelanda . | Va visitar Austràlia , Tasmània i va naufragar a la costa de Nova Zelanda el 1856 . | 11 |
47883 | "El propietari Shayne Doyle va dir: "" Tinc molts diners invertits en equips de so, tinc gent de porta i gent de so per pagar ." | "Shayne Doyle va dir : "" He invertit molts diners en equips de so, he de pagar a la gent de la porta i a la gent de so." | 11 |
47884 | La composició racial del CDP era de 98,9% blanc , 0,1% asiàtic , 0.2% amerindi i 0.8% dues o més races . | La composició racial del CDP era 98,9% blanc , 0,1% amerindi , 0,2% asiàtic , i 0,8 % dues o més races . | 00 |
47885 | Marta decideix afegir Jaume a la seva història sobre Olive , i li canvia el nom a Jimmy . | 'La Marta decideix afegir en Jimmy a la seva història sobre l'oliva , batejant - lo a Jaume .' | 00 |
47886 | "'""Savini va utilitzar el seu disseny a partir de l'original "" Divendres 13 "", amb la mateixa pràctica d'aplicació que abans, però modelat a partir de la cara de Ted White .""'" | "'""Ted White va utilitzar el seu disseny a partir de l'original "" Divendres , el 13è "" , amb la mateixa pràctica d'aplicació que abans , però amb forma de la cara de Savini .""'" | 00 |
47887 | 'Es coneixen ous de dinosaure de diverses capes a França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , Utah , Montana i el Canadà .' | 'Es coneixen ous de dinosaures de diverses capes per tal de descobrir - los des de França , Espanya , Mongòlia , l'Índia , l'Argentina , el Canadà , Montana i Utah .' | 11 |
47888 | 'L'esposa oficial d'Ieyoshi era la princesa Takako ( 1795 - 1840 ) , la sisena filla del príncep Arisugawa Orihito .' | 'La sisena esposa d'Ieyoshi va ser la princesa Takako ( 1795 - 1840 ) , la filla oficial del príncep Arisugawa Orihito .' | 00 |
47889 | 'El 1986 , Lesotho va donar suport al cop d'estat a Sud - àfrica que va portar Justin Lekhanya al poder .' | 'Lesotho va donar suport al cop d'estat de Sud - àfrica de 1986 que va portar Justin Lekhanya al poder .' | 11 |
47890 | 'El manuscrit es va presentar a Eduard Reuss , bisbe d'Imbro , Nicèfor Glikas .' | 'El manuscrit el va presentar Eduard Reuss , bisbe d'Imbro , a Nicephorus Glykas .' | 00 |
47891 | "Xander Berkeley és interpretat per John Hale ( com a Magistrate Hale ) a la sèrie de televisió de 2014 "" Salem "" ." | "John Hale va ser interpretat per Xander Berkeley (com a magistrat hale) a la sèrie de televisió de 2014 "" Salem "" ." | 00 |
47892 | 'Va travessar l'Atlàntic des del Brasil fins a Libèria i després es va dirigir cap a l'est a través de l'Àfrica central fins al Sudan .' | 'Va creuar l'Atlàntic des del Brasil fins a Libèria , i després a l'est d'Àfrica Central fins al Sudan .' | 00 |
47893 | 'Entre els barris més importants hi ha el McElderry Park , el Barclay , l'Armistead Gardens , el Broadway East , el Greenmount i el Ellwood Park .' | Els barris més emblemàtics són els següents : Armistead Gardens , Broadway East , Barclay , Ellwood Park , Greenmount i McElderry Park . | 11 |
47894 | El 1791 , Hamilton va tornar a Dublín , on va morir , i el 1796 va pintar el revolucionari irlandès Lord Edward Fitzgerald . | El 1791 , Hamilton va tornar a Dublín , on va morir . El 1796 va pintar el senyor Edward Fitzgerald , el revolucionari irlandès . | 11 |
47895 | 'Els populars cantants francesos Coralie Clément i Benjamin Biolay , així com els futbolistes esperançats Grégory Bettiol i l'actor i violoncel·lista Maurice Baquet van néixer a la ciutat .' | 'Els populars cantants francesos Grégory Bettiol i Coralie Clément , així com l'esperat jugador de futbol Benjamin Biolay i l'actor i violoncel·lista Maurice Baquet van néixer a la ciutat .' | 00 |
47896 | 'De la mateixa manera , cada node d'un clúster té accés a una gran memòria compartida en una memòria compartida distribuïda , a més de la memòria privada limitada i no compartida de cada node .' | 'De la mateixa manera , en la memòria compartida cada node d'un clúster té accés a una gran memòria compartida distribuïda a més de la limitada memòria privada no compartida de cada node .' | 00 |
47897 | Si un client Teredo vol contactar amb un node IPv6 nadiu, a la pràctica ha de localitzar el Teredo - Relay corresponent, per exemple. | "A la pràctica , quan un client Teredo vol contactar amb un node IPv6 nadiu , ha de localitzar el relleu Teredo corresponent "", és a dir ." | 11 |
47898 | 'El 119è esquadró d'helicòpters es va formar el maig de 1968 com a part del 48è regiment d'helicòpters de transport a l'aeroport de Niš.' | 'El 48è esquadró d'helicòpters es va formar el maig de 1968 com a part del 119è helicòpter de transport - Regiments a l'aeroport de Niš .' | 00 |
47899 | 'Els dibuixos animats són més crus que l'animació tècnicament avançada de la sèrie anterior de Ward , que es va originar a partir de Gamma Productions , un estudi mexicà patrocinat per Ward .' | 'Els dibuixos animats són més avançats tècnicament que l'animació més aspra de la sèrie anterior de Ward , derivada de Gamma Productions , un estudi mexicà patrocinat per Ward .' | 00 |
47900 | 'Està situat al nord - oest de Pennsilvània ( 41.625296 , -80.297706 ) , a l'oest del comtat de Crawford .' | 'Està situat a l'oest del comtat de Crawford ( 41.625296 , -80.297706 ) , al nord - oest de Pennsilvània .' | 00 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.