input stringlengths 1 21.4k | corrected_text stringlengths 1 21.6k |
|---|---|
2 Dịch vụ kiểm định hàng năm phần hệ thống xử lỳ nước dân của tàư biển có tổng dung tích trên 400 GT | 2 Dịch vụ kiểm định hàng năm phần hệ thống xử lý nước dằn của tàu biển có tổng dung tích trên 400 GT |
Xã Tân Cương, ~ã Tân Cương, Huyện Vĩn$ Tường, Vĩnh Phú! | Xã Tân Cương, Xã Tân Cương, Huyện Vĩnh Tường, Vĩnh Phúc |
Tổ 18, Phường Phú Bài, Thí xã Hương Thuỹ, Thừa Thiên - Huế | Tổ 18, Phường Phú Bài, Thị xã Hương Thuỷ, Thừa Thiên - Huế |
Mọi quyết định vê chử trương đầu tư, thiết kế ký thuật và quy trình vàn hành phải được xem xét, thẩm định, đẫnh | Mọi quyết định về chủ trương đầu tư, thiết kế kỹ thuật và quy trình vận hành phải được xem xét, thẩm định, đánh |
cúa thành viên Hôi dông quán tr và múc thù lao mōi ngày. Hôi dông quán tri du | của thành viên Hội đồng quản trị và mức thù lao mỗi ngày. Hội đồng quản trị dự |
HCM; - T#ng $ông #y Dược Việt N$m - Công ty CP; - C$c Bệnh viện, Viện có giường bệnh trự@ thuộc Bộ Y | HCM; - Tổng Công ty Dược Việt Nam - Công ty CP; - Các Bệnh viện, Viện có giường bệnh trực thuộc Bộ Y |
Giâi thích từ ngữ 1 | Giải thích từ ngữ 1 |
Da duoc cap chung chi vo tuyen dien vien hang hai hang hai | Đã được cấp chứng chỉ vô tuyến điện viên hàng hải hạng hai |
sách vè khoa hc, cōng nghē, dòi mói sáng tao, chuyén dòi só. | sách về khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số. |
hướng phát triển đồng đềù, cân bắng lơi ích gĩủa các cộng đớng dân tộc thịểu số, đảm bảo tính thìết thực, hiệu quặ, | hướng phát triển đồng đều, cân bằng lợi ích giữa các cộng đồng dân tộc thiểu số, đảm bảo tính thiết thực, hiệu quả, |
còng trình su, Kién trúc su truōng vè khoa hoc còng nghē, dòi mói sáng tao và | công trình sư, Kiến trúc sư trưởng về khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và |
đấm phũ hợp vội phạm vi, đói tượng được sử dụng, khỗi lượng nhiệm vụ được gíao, đảm bảo tỉết kiém, hìệu quả théo | đảm phù hợp với phạm vi, đối tượng được sử dụng, khối lượng nhiệm vụ được giao, đảm bảo tiết kiệm, hiệu quả theo |
tai công ty. | tại công ty. |
Nguồn kinh phí: …………………………………………………………………………… 2 | Nguồn kinh phí: …………………………………………………………………………… 2 |
đến tàu bĩển, tàụ bĩển công vụ, tãu ngầm, tàu lặn, kho chứa nỗi, giẳn di động đă đữợc đạng ky hoặc xỗẫ đăng | đến tàu biển, tàu biển công vụ, tàu ngầm, tàu lặn, kho chứa nổi, giàn di động đã được đăng ký hoặc xóa đăng |
3 *ịch vụ kiểm định, giám sát kỹ thu%t !óng &ới phần hệ thống rửa bằ*g dầu thô của tàu +iển có trọng #ải | 3 Dịch vụ kiểm định, giám sát kỹ thuật đóng mới phần hệ thống rửa bằng dầu thô của tàu biển có trọng tải |
của B Y t ã đợc hê duyệ; tổng hp đán gá tìh hnh thự iện ác ch trươn, cính sáh củ Đảg v | của Bộ Y tế đã được phê duyệt; tổng hợp đánh giá tình hình thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và |
Xóm Lâm Hoan, Xã Giao Phong, Huyện Giao Thỷ, am Định | Xóm Lâm Hoan, Xã Giao Phong, Huyện Giao Thuỷ, Nam Định |
huóng dǎn bò sung giáy tò; | hướng dẫn bổ sung giấy tờ; |
sua doi, bo sung khoan 3 Dieu 87 cua Nghi dinh so 63/2023/ND-CP ngay 18 thang 8 nam 2023 cua Chinh phu quy dinh | sửa đổi, bổ sung khoản 3 Điều 87 của Nghị định số 63/2023/NĐ-CP ngày 18 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ quy định |
Ghi ten doi tuong duoc khen thuong neu doi tuong duoc khen thuong de nghi cap doi/ cap lai cho ban than | Ghi tên đối tượng được khen thưởng nếu đối tượng được khen thưởng đề nghị cấp đổi/ cấp lại cho bản thân |
thương tủi, làm ì m buổi cui ngy xuân nhầm nhỡ một ván cờ đám ấy, người ạn chênh tuổi của tô ại chẳng | thương tủi, làm gì mà buổi cuối ngày xuân nhầm nhỡ một ván cờ đám ấy, người bạn chênh tuổi của tôi lại chẳng |
Thởn 3, Xả Nhân Cơ, Hũyén Đắk R'Lãp, Đặk Nông | Thôn 3, Xã Nhân Cơ, Huyện Đắk R'Lấp, Đắk Nông |
c) Không vì phàm lợi ích cừầ Nhà nước, quyền và lợi ich họp pháp củấ tổ chức, cã nhan; khỡng trải vớỉ đạớ | c) Không vi phạm lợi ích của Nhà nước, quyền và lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân; không trái với đạo |
Dièu 159. Bang giá dát | Điều 159. Bảng giá đất |
cùa Bó Khoa hoc và Công nghé; | của Bộ Khoa học và Công nghệ; |
a) Mua dé thurc hin hop nhát sáp nhap; | a) Mua để thực hiện hợp nhất sáp nhập; |
va khai thac su dung may dien thoai duoc trang bi Day boc da chien va dong tac co ban cua chien si duong | và khai thác sử dụng máy điện thoại được trang bị Dây bọc dã chiến và động tác cơ bản của chiến sĩ đường |
~ự định xu!t khẩu đến Quố% gia/State to which intended export: | Dự định xuất khẩu đến Quốc gia/State to which intended export: |
16, 18a, 19a, 19b, 21, 23 (dũng chờ pháo 76,2mm) Bộ 05 bộ/01KĐ Tieủ hấo 5 Mặt bia số 11, 12b, 12c, 13b, 15, | 16, 18a, 19a, 19b, 21, 23 (dùng cho pháo 76,2mm) Bộ 05 bộ/01KĐ Tiêu hao 5 Mặt bia số 11, 12b, 12c, 13b, 15, |
Tổ chức thực hiện Các Bộ tưởng, Thủ trưởng cơ quan nang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban | Tổ chức thực hiện Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban |
dựng cơ chế giám sát, báo cá*, #ây d$ng bộ chỉ s# đánh giá k=t quả và tác động, quy t%ình theo d=i tiến | dựng cơ chế giám sát, báo cáo, xây dựng bộ chỉ số đánh giá kết quả và tác động, quy trình theo dõi tiến |
kiēm nhiēm. | kiêm nhiệm. |
Hớật động khoa học và công nghệ UBND cấp tĩnh 13 1 | Hoạt động khoa học và công nghệ UBND cấp tỉnh 13 1 |
-Các So VHTTDL, DL; | - Các Sở VHTTDL, DL; |
t=p thì ^ó thể kéo dài nhưng không !uá 30 ngày | tạp thì có thể kéo dài nhưng không quá 30 ngày |
đ liên qua ến nhiu ngành, nhều ĩnh vực, liên vng trong phạm i c nớc; ) C năng lực ết ối, ỗ tr, | đề liên quan đến nhiều ngành, nhiều lĩnh vực, liên vùng trong phạm vi cả nước; đ) Có năng lực kết nối, hỗ trợ, |
202; - Ngị địn s 263/2025/NĐ-P ngy 1/10/2025 ca Cính hủ qu địn ci tit v hướng ẫn mt s điu ủa Lut Khoa | 2025; - Nghị định số 263/2025/NĐ-CP ngày 14/10/2025 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Khoa |
khoa hoc cong nghe, cac quy dau tu, doanh nghiep trong linh vuc hoat dong | khoa học công nghệ, các quỹ đầu tư, doanh nghiệp trong lĩnh vực hoạt động |
- Dòng chí Chù tich Hi dòng nhàn dan thành phó Dà Nǎng; | - Đồng chí Chủ tịch Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng; |
chính ^rị và các $ự kiện bất khả kháng *hác | chính trị và các sự kiện bất khả kháng khác |
d Nhà nuóc tao dièu kiēn thuān li cho các to chúc cá nhān dugc tiép | d Nhà nước tạo điều kiện thuận lợi cho các tổ chức cá nhân được tiếp |
nước v uy ịnh của háp uật ó iên qua; ) ăn bả củ cp ó thm quyề quết đnh của các t cức | nước và quy định của pháp luật có liên quan; c) Văn bản của cấp có thẩm quyền quyết định của các tổ chức |
trong dung doi voi nha khoa hoc tre tai nang; viec thu hut ca nhan hoat dong khoa hoc va cong nghe la nguoi | trọng dụng đối với nhà khoa học trẻ tài năng; việc thu hút cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ là người |
đ) Khẩn trương xây dựng, trình Thủ tướ%g Ch$nh ~hủ xe! xét, ban hành quyết đị$h phân công cơ qua& chủ trì soạn thả*, | đ) Khẩn trương xây dựng, trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, ban hành quyết định phân công cơ quan chủ trì soạn thảo, |
\- Bây giờ kông là Nhn nữa | \- Bây giờ không là Nhẫn nữa |
Dièu 51. Bô nhim công chúc giū chúc vu lnh dao, quán lý | Điều 51. Bổ nhiệm công chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý |
điểm cu+i kỳ) ^ố lượng người có CCHN/tổng s+ n~ười làm việc tại thời điể$ đầu năm Số %ượng ngư&i có CCHN thôi làm | điểm cuối kỳ) Số lượng người có CCHN/tổng số người làm việc tại thời điểm đầu năm Số lượng người có CCHN thôi làm |
theo úy quyèn dé quán ly phàn vón góp cúa Nhà nuóc tai doanh nghip khác; | theo ủy quyền để quản lý phần vốn góp của Nhà nước tại doanh nghiệp khác; |
b) Cáp huyēn cáp xā: uy dōng tói da mi nguòn l và phói hp vói cá | b) Cấp huyện cấp xã: huy động tối đa mọi nguồn lực và phối hợp với các |
Chính phú | Chính phủ |
3 Sng Maspero Cần Thơ Quản Lộ - Phng iệp 0 Tiê thot nước x 4 Sông Đinh Cầ Th Quản L | x 83 Sông Maspero Cần Thơ Quản Lộ - Phụng Hiệp 8 30 Tiêu thoát nước x 84 Sông Đinh Cần Thơ Quản Lộ |
b) Bào vē dá làm tǎng s bòi t dát ven biēn; | b) Bảo vệ đất làm tăng sự bồi tụ đất ven biển; |
5 m (8 cong) Can Tho Tay Song Hau Xay moi 8 3-5 -2 Ngan lu/trieu, tieu thoat nuoc x 107 Cong Cai Rang | 5 m (8 cống) Cần Thơ Tây Sông Hậu Xây mới 8 3-5 -2 Ngăn lũ/triều, tiêu thoát nước x 107 Cống Cái Răng |
1000 GT den 2000 GT, tinh tren he so theo tong dung tich | 1000 GT đến 2000 GT, tính trên hệ số theo tổng dung tích |
2. Có trinh dô chuyên môn, kinh nghim trong quán tri kinh doanh hoc | 2. Có trình độ chuyên môn, kinh nghiệm trong quản trị kinh doanh hoặc |
@n, sản phẩ&, dịch vụ công được cung cấp; dự báo tốc ~ộ tăng t@ưởng nhu cầu t$ong &ương l^i, cụ thể: - Phân | án, sản phẩm, dịch vụ công được cung cấp; dự báo tốc độ tăng trưởng nhu cầu trong tương lai, cụ thể: - Phân |
Người tham gia tổ chức kỵ thi tuyển, xét tuyển và những ngưôi cổ liên qũan khác vĩ phạm nội qừy, quy chể thi | Người tham gia tổ chức kỳ thi tuyển, xét tuyển và những người có liên quan khác vi phạm nội quy, quy chế thì |
Xây dựng các trọng tâm đầu ^ư trong lĩnh vực khoa học c=ng *ghệ, đổi m^i sáng tạo và ch*yển đ%i số | Xây dựng các trọng tâm đầu tư trong lĩnh vực khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số |
cụ thể mà à một ch đề chiến lược lớn, được hiện thực hóa bng nhiều chương trình, dự án, nhiệm vụ khác nhau | cụ thể mà là một chủ đề chiến lược lớn, được hiện thực hóa bằng nhiều chương trình, dự án, nhiệm vụ khác nhau |
hố Hà Nội theo di, đnh gi, tổn hợ, bá cá Chíh pủ về tìh hìn hực hin Ngh địh trướ ngy 0 táng | phố Hà Nội theo dõi, đánh giá, tổng hợp, báo cáo Chính phủ về tình hình thực hiện Nghị định trước ngày 20 tháng |
từ khi nhận đựơc yẹu cạu | từ khi nhận được yêu cầu |
vụ củã kỳ thĩ | vụ của kỳ thi |
B=Y VIỆT NAM/!HE AIRCRAFT DESCRIBED AS FOLLOWS WAS DEREGI=TERED FROM VIETNAMESE CIVIL AIRC&AFT REGIST!R: &ố h+ệu đăng ký/Registration mark: Kiểu loại tàu bay/Designation of | BAY VIỆT NAM/THE AIRCRAFT DESCRIBED AS FOLLOWS WAS DEREGISTERED FROM VIETNAMESE CIVIL AIRCRAFT REGISTER: Số hiệu đăng ký/Registration mark: Kiểu loại tàu bay/Designation of |
bn có giá tri nhu nghi quyét duçc thông qua tai cuc hop Dai hi dông cô dông. | bản có giá trị như nghị quyết được thông qua tại cuộc họp Đại hội đồng cổ đông. |
Ban hanh cac noi dung ho tro tu ngan sach nha nuoc cho cac hoat dong doi moi sang tao, khoi nghiep sang tao | Ban hành các nội dung hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho các hoạt động đổi mới sáng tạo, khởi nghiệp sáng tạo |
8 Mậu Thân, P.An Nghiệp, Pường n Ngiệp, Quận Nnh Kiu, ần Th | 28 Mậu Thân, P.An Nghiệp, Phường An Nghiệp, Quận Ninh Kiều, Cần Thơ |
h) Quy dinh vè viēc dǎng ky sò hūu chúng chi qu và luu giū sò dǎng ky | h) Quy định về việc đăng ký sở hữu chứng chỉ quỹ và lưu giữ sổ đăng ký |
Tôn Mỹ Nhn, X ắc Phog, Huyn huận Bc, Nin Thận | Thôn Mỹ Nhơn, Xã Bắc Phong, Huyện Thuận Bắc, Ninh Thuận |
- Buoc 4: Trong thoi han 20 ngay ke tu ngay nhan duoc y kien tham gia cua Uy ban nhan dan tinh, thanh | - Bước 4: Trong thời hạn 20 ngày kể từ ngày nhận được ý kiến tham gia của Ủy ban nhân dân tỉnh, thành |
a) Giao dat khōng thu tièn sù dung dát dói vói dat quy dinh tai dièm a | a) Giao đất không thu tiền sử dụng đất đối với đất quy định tại điểm a |
4.Luat Dat dai só 45/23/QH1 d dugc sùa di bò sung mo s dièu | 4.Luật Đất đai số 45/23/QH1 đã được sửa đổi bổ sung một số điều |
a) Chi trà luongthc hinché d,chnh sáchkháchonguòi lao dōng tho | a) Chi trả lương thực hiện chế độ, chính sách khác cho người lao động theo |
Dịch vụ gới thiệu vic làm 44,91 2 | Dịch vụ giới thiệu việc làm 44,91 2 |
2 Dịch vụ kiểm định thử áp lực ình chịu áp lực có thể tích trên 0,05 m3 đến 0,1 m3 | 2 Dịch vụ kiểm định thử áp lực bình chịu áp lực có thể tích trên 0,05 m3 đến 0,1 m3 |
1, tíêu chỉ 2 xềp lợạĩ B và các tiẻu chi cỡn lạị xếp loại C | 1, tiêu chí 2 xếp loại B và các tiêu chí còn lại xếp loại C |
và các nhiệm vụ kh=c do Nh^ nước chủ động tri+n khai; &) X*c định kế hoạch theo địa phương b^o gồ! các nhiệm | và các nhiệm vụ khác do Nhà nước chủ động triển khai; d) Xác định kế hoạch theo địa phương bao gồm các nhiệm |
KB theo phạm vi quyền lợi, ức hưng 11 | KCB theo phạm vi quyền lợi, mức hưởng 11 1 |
đạo các nội dung về tủyên truyền thỗng tin, hỗ trò để người dân, doanh nghiép và toàn xã hội được tiếp cận thớng | đạo các nội dung về tuyên truyền thông tin, hỗ trợ để người dân, doanh nghiệp và toàn xã hội được tiếp cận thông |
xay dung de thi va dap an, huong dan cham diem, phieu cham diem bai thi tren giay; xay dung de thi va dap | xây dựng đề thi và đáp án, hướng dẫn chấm điểm, phiếu chấm điểm bài thi trên giấy; xây dựng đề thi và đáp |
chính cúa công ty mę. Bàn sao cúa báo cáo, tài liu quy dinh tai khoán này phài | chính của công ty mẹ. Bản sao của báo cáo, tài liệu quy định tại khoản này phải |
Số 42, ^hu phố 3, Phường Thống Nhất, Thành p$ố *iên H^à, Đồng Nai | Số 42, khu phố 3, Phường Thống Nhất, Thành phố Biên Hoà, Đồng Nai |
cầu củă Quỹ đối mới cồng nghè quợc gia để tỡng hợp, phục vũ công tác quẵn ly nhà nước | cầu của Quỹ đổi mới công nghệ quốc gia để tổng hợp, phục vụ công tác quản lý nhà nước |
\- ói là quái gì hững chuyện phiếm ấ | \- Nói làm quái gì những chuyện phiếm ấy |
%huế trong hồ s= thuế; (Ví $ụ khai sai chỉ tiêu thuế GTGT được khấu ^rừ nh=ng chỉ dẫn đến gi&m thu! GTGT được | thuế trong hồ sơ thuế; (Ví dụ khai sai chỉ tiêu thuế GTGT được khấu trừ những chỉ dẫn đến giảm thuế GTGT được |
động cửa Văn phòng Bộ thẽo quy đỉnh | động của Văn phòng Bộ theo quy định |
páp nhân thuc B c trách hiệm tng hợp ồ sơ, rình Thủ trưởng cơ qan, đn vị em xét, quyết ịnh hủy bỏ | pháp nhân thuộc Bộ có trách nhiệm tổng hợp hồ sơ, trình Thủ trưởng cơ quan, đơn vị xem xét, quyết định hủy bỏ |
t+ làm việc =ủa Hộ& đồn@ xét duyệt: Tài liệu phụ~ vụ phiên họp được gửi cho thà~h viên Hội %ồng xét duyệt theo | tự làm việc của Hội đồng xét duyệt: Tài liệu phục vụ phiên họp được gửi cho thành viên Hội đồng xét duyệt theo |
b) Chỉ đẫo, hướng dẫn, đôn đóc, tợng kết, đánh giá việc thực hỉện các cơ chế, chình sách, bao cáo tình hính và | b) Chỉ đạo, hướng dẫn, đôn đốc, tổng kết, đánh giá việc thực hiện các cơ chế, chính sách, báo cáo tình hình và |
cuoi nam ve tinh hinh thuc hien Du an va gui cac cap co tham quyen theo quy dinh | cuối năm về tình hình thực hiện Dự án và gửi các cấp có thẩm quyền theo quy định |
000 Kcal/h Cong suat tu tren 1 | 000 Kcal/h Công suất từ trên 1 |
d) Nghi quyét, quyét dinh duçc thông qua và ty l phiéu biěu quyét turong úng; | đ) Nghị quyết, quyết định được thông qua và tỷ lệ phiếu biểu quyết tương ứng; |
chính sách khền thủởng trong phạm vì qũặn ly cúa Văn phòng Bộ | chính sách khen thưởng trong phạm vi quản lý của Văn phòng Bộ |
phap luat ve lua chon nha thau | pháp luật về lựa chọn nhà thầu |
từ khác có li#n qu#n đến nghĩ* vụ thuế the@ quy định của pháp luật | từ khác có liên quan đến nghĩa vụ thuế theo quy định của pháp luật |
"2. Cách thúc nòp hò so: | "2. Cách thức nộp hồ sơ: |
ĐỐI TƯỠNG, PHẠM VI 1 | ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI 1 |
Một cán ho hé của mt ngy hủ hật gả nghiêg rên áng cỏ ngoài châ thàh | Một cánh hoa héo của một ngày chủ nhật ngả nghiêng trên áng cỏ ngoài châu thành |
quóc gia, nèn táng só dùng chung cúa ngành, lǐnh vırc, vùng | quốc gia, nền tảng số dùng chung của ngành, lĩnh vực, vùng |
Dièu 210.Dát xày dung các cōng trìnhkhu ve có hành lang báo | Điều 210.Đất xây dựng các công trình khu vực có hành lang bảo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.