Search is not available for this dataset
speaker
large_string | utterance
large_string | path
large_string | lang
large_string | sentence
large_string | transcription
large_string |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478829
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478829.wav
|
cy
|
Boed fawr neu'n fach, mae gwerth i bob cyfraniad
|
boed fawr neu'n fach mae gwerth i bob cyfraniad
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478851
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478851.wav
|
cy
|
Roedd y plant lleol yn rhedeg rasys a chreu hafog
|
roedd y plant lleol yn rhedeg rasys a chreu a fo
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478852
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478852.wav
|
cy
|
Mae larymau mwg sy'n gweithio yn achub bywydau
|
mae nw ar mae amlwg sy'n gweithio yn achub bywydau
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478853
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478853.wav
|
cy
|
Yr oedd gan Wil galon agored a charedig, ac ysbryd bywiog a beiddgar.
|
yr oedd gan wil galon agored a charedig ac ysbryd byw o gyfeillgar
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478854
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478854.wav
|
cy
|
Wrth ddarllen trwy'r cyfieithiad, sylweddolais yn syth fod yr arddull yn anffurfiol
|
wrth ddarllen trwy'r cyfieithiad sylweddolais yn syth fod yr arddull yn anffurfiol
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478881
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478881.wav
|
cy
|
Winston Churchill oedd prif weinidog Prydain adeg yr Ail Ryfel Byd.
|
maent yn trio trial oedd prif weinidog prydain adeg yr ail ryfel byd
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478882
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478882.wav
|
cy
|
Yn ôl arbenigwyr mae protein yn helpu'r corff i oresgyn ymarfer caled
|
yn n'w arbenigwyr mae protein yn helpu'r corff i oresgyn ymarfer caled
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478883
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478883.wav
|
cy
|
Bydd hyn yn cael ei wneud drwy asesu ac arsylwi
|
bydd hyn yn cael ei wneud drwy asesu ac arsylwi
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478884
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478884.wav
|
cy
|
Rwyt yn aelod dymunol iawn o'r dosbarth ac yn gwrtais ar bob achlysur
|
rwyt yn aelod dymuno iawn o'r dosbarth ac yn gwrtais ar bob achlysur
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20478885
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478885.wav
|
cy
|
Efallai bydd y lluniau yma yn ysgogi atgofion melys i chi
|
efallai bydd y lluniau yma yn ysgogi atgofion melys i chi
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479825
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479825.wav
|
cy
|
Rydw i wedi gweithio ar fws fel cynorthwyydd teithwyr
|
rydw i wedi gweithio'r holl fel cynorthwydd teithwyr
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479829
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479829.wav
|
cy
|
Gweithred gyntaf pob pwyllgor oedd ethol cadeirydd, is-gadeirydd, ysgrifennydd a thrysorydd
|
gweithred gyntaf pob pwyllgor oedd ethol cadeirydd i gadeirydd ysgrifennydd a thrysorydd
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479835
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479835.wav
|
cy
|
Mae Karen, Ruth ac Anne yn gobeithio hyfforddi fel gofodwyr.
|
mae caren drws a cam yn gobeithio hyfforddi fel gofodwyr
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479836
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479836.wav
|
cy
|
Yn yr un modd bydden ni'n rhoi cyfle i'r plant ysgrifennu
|
yn yr un modd bydden ni'n rhoi cyfle i'r plant ysgrifennu
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479837
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479837.wav
|
cy
|
Diolch am gytuno i mi arsylwi un o'ch gwersi hanes
|
diolch am gytuno i mi arsylwi yn 'ych gwersi hanas
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479838
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479838.wav
|
cy
|
Os hoffech chi stondin eich hun gadewch i ni wybod
|
os hoffech chi stondin eich yn gadewch i ni wybod
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-20479839
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20479839.wav
|
cy
|
Mae rhai yn dadlau fod bellach ddiffyg trafod rhwng y sefydliadau
|
mae rhai yn dadlau bod bellach diffyg trafod rhwng y sefydliadau
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-24293813
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-24293813.wav
|
cy
|
Yn uchel, uchel yn y gromen las nofiai cymylau bach gwlanog claerwyn.
|
yn uchel uchel yna gromen las nofiai cymalau bach gwlanog clir wyn
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-24293814
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-24293814.wav
|
cy
|
Roedd wedi'i dilyn hi ac yn ei chyfarch gyda'i gân.
|
roedd wedi dilyn hi ac yn uche fach gyda i gân
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-24293815
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-24293815.wav
|
cy
|
Yr oedd gwisg yr offeiriad yn arddunol i'r eithaf.
|
yr oedd gwisgo yr offeiriad yn ardd fi nôl i'r eithaf
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-24293816
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-24293816.wav
|
cy
|
Mi oedd mam yn falch o'm gweld.
|
mi oedd mam yn falch am gweld
|
cvcy-7f1d56
|
cvcy-7f1d56-24293818
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-24293818.wav
|
cy
|
Darganfuwyd esgyrn dynol gerllaw.
|
darganfu fi esgyrn dynol gerllaw
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038161
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038161.wav
|
cy
|
Wi wir angen lliwio 'ngwallt.
|
wel wir angen lliwio gwallt
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038171
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038171.wav
|
cy
|
Yn yr achosion mwyaf difrifol hwyrach bydd angen drawsblaniad calon.
|
yn yr o mwyaf difrifol hwyrach bydd angen trawsblaniad calon
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038176
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038176.wav
|
cy
|
Gofynnes wrth y boi wrth y til os oedd prisiau wedi codi'n ddiweddar.
|
gofynnais wrth y boi wrth y term os oedd prisiau wedi codi'n diweddar
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038180
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038180.wav
|
cy
|
Gelwir y set yma o ganlyniadau posib yn barth.
|
gelwir set yma o ganlyniadau posib anfarth
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038348
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038348.wav
|
cy
|
Daw'r ci drws nesa'n rhan o'r hwyl, hyd yn oed!
|
'da'r ci drws nesa yn rhan o'r flwyddyn hyd yn oed
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038350
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038350.wav
|
cy
|
Awr sy' 'na tan 'dan i'n cau heno.
|
a wrth i at ond o'n ni'n cau heno
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038353
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038353.wav
|
cy
|
Bu farw ar ei fferm yng Nghorwen o ganlyniad i ddamwain tractor.
|
bu farw ar y fferm yn harwen o ganlyniad i ddamwain tractor
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23038354
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23038354.wav
|
cy
|
Mae gan Corwynt, y Ceffyl Rhyfeddol alluoedd hud.
|
mae gan y corwynt y ceffyl rhyfeddol a lleoedd hyd
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040474
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040474.wav
|
cy
|
Fe aeth i mewn i'r ardd lysiau a gweld Ben yn palu.
|
daeth i mewn i'r ardd lysie a gweld ben yn palu
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040478
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040478.wav
|
cy
|
Teithlyfr gan Dewi Tomos yw O Gwmpas y Foel.
|
teithlyfr gan dewi tomos yw o gwmpas rhufain
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040480
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040480.wav
|
cy
|
Fydd dim yn gwneud cymaint o les iddi na rhaff sgipio.
|
beth dim yn gwneud cymaint o le sy 'di 'na rhaff sgipio
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040832
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040832.wav
|
cy
|
Dywedodd hi beth oedd wedi digwydd iddo.
|
dywedodd hi beth oedd wedi digwydd iddo
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040837
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040837.wav
|
cy
|
Fe'i defnyddir hefyd fel rhagfoddion cyn rhai gweithdrefnau meddygol megis endosgop.
|
be' defnyddio'r hefyd fel rhag fod yn dduon cyn rhai gweithgaredd 'nai meddygol megis yn dod
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23040838
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23040838.wav
|
cy
|
O'dd llwyth o blanhigion ar y silff ffenest.
|
oedd llwyth o blanhigion ar y silff ffenest
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23041271
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23041271.wav
|
cy
|
Mi godais i yr un peth rhai wythnosau nôl.
|
mi godi yr un peth rhai wythnosau nôl
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23041274
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23041274.wav
|
cy
|
Saif tua chilometr i'r de o Ddinbych.
|
saif yn tua cilometr i'r dyw e ddim byd
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23041276
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23041276.wav
|
cy
|
Bu'n aelod o Academi Swedeg am rai blynyddoedd.
|
bu'n aelod o academi swedeg am rai blynyddoedd
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23041278
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23041278.wav
|
cy
|
Gellir ei gweld yn Eglwys Gadeiriol Tyddewi, Sir Benfro.
|
gellir ei gweld yn eglwys gadeiriol ti dewi sir benfro
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23365175
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23365175.wav
|
cy
|
Mae'n rheoli ymwybyddiaeth a gweithgaredd y cyhyrau gwirfoddol.
|
rheoli ymwybyddiaeth a gweithgaredda' cyhyrau gorfodol
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23365176
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23365176.wav
|
cy
|
Anfonwyd ei brodyr i'r ysgol breswyl.
|
anfonwch wedi brodyr yr ysgol breswyl
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23365177
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23365177.wav
|
cy
|
Cyflwynodd ei rhieni hi i sosialaeth pan oedd yn ferch ifanc.
|
cyflwyno ddeud rhieni hi sosialaeth pan oedd yn ferch ifanc
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23365178
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23365178.wav
|
cy
|
Mi oedd y ci wedi cnoi'r 'sgidia'.
|
mi oedd y ci wedi cefnogi'r 'sgidia
|
cvcy-c8cf95
|
cvcy-c8cf95-23365179
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c8cf95-23365179.wav
|
cy
|
Bu'n aelod o Academi Gwyddorau Mecsico am rai blynyddoedd.
|
bu'n aelod o academi gwyddorau mecsico am rai blynyddoedd
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203771
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203771.wav
|
cy
|
Mae Syndrom Down ar Nanw.
|
mae sy'n room down arna nhw
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203772
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203772.wav
|
cy
|
Meddylia am y gweision a'r morynion yn rhedeg i ffwrdd.
|
a meddyliwch am y gweision a'r morynion yn rhedeg i ffwrdd
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203773
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203773.wav
|
cy
|
Cerddasom yn hamddenol trwy borth enfawr i'r dre, a dechreuasom ddringo'r stryd.
|
cerddasom yn y hamddenol trwy borth enfawr i'r dre a dechreuasom ddringo'r stryd
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203774
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203774.wav
|
cy
|
Bu'n astudio ym Mharis fel dyn ifanc.
|
bu'n astudio ym mharis fel dyn ifanc
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203775
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203775.wav
|
cy
|
Fe wnaeth e anrhegu'r lluniau i'r brifysgol.
|
fe wnaeth e anrheg i'r lluniau i'r brifysgol
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203776
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203776.wav
|
cy
|
Dyw'r bobol hynny ddim yn ymddangos i fod ag awydd parhau.
|
yw'r bobl hynny ddim yn ymddangos i fod ag awydd parhau
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203777
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203777.wav
|
cy
|
Roedd yr haul erbyn hyn yn tywynnu'n braf.
|
roedd yr haul erbyn hyn yn tywynnu 'i'n braf
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203778
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203778.wav
|
cy
|
Mae hi wedi magu hyder ar draws y cwricwlwm
|
mae hi wedi magu hyder ar draws y cwricwlwm
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203779
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203779.wav
|
cy
|
Prif fwyd y siani flewog ydy dant y llew a gweiriau amrywiol.
|
prif fwyd y siani flewog ydy dant y llew a gweiriau amrywiol
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203780
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203780.wav
|
cy
|
Yn Sir Gaernarfon, rhwng Cricieth a Phorthmadog, y mae amaethdy'r Garreg Wen.
|
yn sir gaernarfon rhwng gricieth a porthmadog a mae a meistr garreg wen
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203786
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203786.wav
|
cy
|
Mae prif ddinas Lloegr yn edrych am fwy o diwtoriaid Cymraeg.
|
mae prifddinas lloeger yn edrych am fwy o diwtoriaid cymraeg
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203787
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203787.wav
|
cy
|
Ysgrif ar nyrsio gan Gwerfyl Roberts yw Nid Da Lle Gellir Gwella.
|
ysgrif ar nyrsio ac am gwerfyl roberts yw nid a lle gellir gwella
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203788
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203788.wav
|
cy
|
Ond fel Cen Cartŵn roedd lot yn ei nabod.
|
ond fe fel cyn y cartŵn roedd lot yn ei nabod
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203789
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203789.wav
|
cy
|
Croes cynnes i bawb i ymuno â ni - gwisgwch goch!
|
croeso cynnes i bawb i ymuno a ni gwishgwch goch
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203790
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203790.wav
|
cy
|
Cenir y gân mewn nifer o ieithoedd.
|
rhennir y gân mewn nifer o ieithoedd
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203796
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203796.wav
|
cy
|
Mae 'modyn bach i'n brifo.
|
mae'n blodyn bach i'n brifo
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203797
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203797.wav
|
cy
|
Mae'n aelod o'r Blaid Weriniaethol.
|
mae'n aelod o'r blaid weriniaethol
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203798
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203798.wav
|
cy
|
Dylid cofio yr arferid defnyddio'r gair glas ers talwm am wyrdd neu ffres.
|
dylid cofio yr arferid defnyddio'r gair glas ers talwm am gwyrdd neu ffres
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203800
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203800.wav
|
cy
|
Edrychais yn ôl tua Lloegr, nid oedd ond tonnau brigwyn.
|
edrychai yn ôl tua lloeger nid oedd o'n tonnau bry' gwyn
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203801
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203801.wav
|
cy
|
Rhoddodd Dafydd ei delyn i lawr wrth y garreg hon.
|
rhoddodd dafydd ei delyn i lawr wrth y garreg honno
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203802
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203802.wav
|
cy
|
Eisteddwn yn ymyl y sêt fawr.
|
eisteddai hwn yn ymyl y set fawr
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203804
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203804.wav
|
cy
|
Fe gymerwn ni'r pethau nad oes mo'u heisiau arnoch chi.
|
fe gymerodd ni o'r pethau nad oes mwy heisiau arnoch chi
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203805
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203805.wav
|
cy
|
Dyfeisiodd declyn i dorri esgyrn er mwyn eu hail osod yn gywir.
|
dyfeisio declyn i dorri esgyrnau er mwyn eu hail osod yn gywir
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203808
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203808.wav
|
cy
|
Roedd popeth ar y llawr gwaelod wedi'i ddifetha gan y dŵr.
|
roi popeth ar y llawr gwaelod wedi'i ddifetha gan y dŵr
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203809
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203809.wav
|
cy
|
Mae lliw gwyn yn cynrychioli'r thema ddiniwed
|
mae lliw gwyn yn cynrychioli ar thema ddiniwed
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203810
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203810.wav
|
cy
|
Dros y tri diwrnod diwethaf rwyf wedi sylweddoli pa mor ffodus ydwyf
|
dros y tri diwrnod diwethaf roedd wedi sylweddoli pa mor ffodus ydoedd
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203811
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203811.wav
|
cy
|
Ond nid llywodraethau yn unig sy'n gwneud penderfyniadau ynglŷn â defnydd iaith.
|
ond nid llywodraethu yn unig sy'n gwneud penderfyniadau ynglŷn â defnydd iaith
|
cvcy-3c4ad2
|
cvcy-3c4ad2-24203812
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3c4ad2-24203812.wav
|
cy
|
Daeth yn gyfoethog ac roedd gan y teulu dai yn Efrog Newydd.
|
daeth yn gyfoethog a groeg gan y teulu dau yn efrog newydd
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893130
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893130.wav
|
cy
|
Mae hefyd wedi gweithio fel Cymrawd o'r Gronfa Lenyddol Frenhinol ym Mhrifysgol Caerwrangon.
|
mae hefyd wedi gweithio fel gymrawd o'r gronfa lenyddol frenhinol ym mhrifysgol cau'r work anon
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893131
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893131.wav
|
cy
|
Yr ail nofel am gymeriad poblogaidd ym maes llenyddiaeth Gymraeg.
|
yr ai nofel am gymeriad boblogaidd y maes llenyddiaeth gymraeg
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893132
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893132.wav
|
cy
|
Fe'i ffurfir yng nghanol yr haul pan mae hydrogen yn adweithio.
|
fe'i ffurfio'r yng nghanol y rhai pan mae hydrogen ynad weithio
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893154
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893154.wav
|
cy
|
Mae'n haeddu cael ei gofio.
|
mae'n haeddu cael ei gofio
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893155
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893155.wav
|
cy
|
Fodd bynnag, ni oroesodd ei rhieni a'i brawd iau.
|
fodd bynnag ni oroesodd ei rhieni a'i brawd iau
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893156
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893156.wav
|
cy
|
Y farn gyffredinol yw bod y frwydr rywle gerll Croesoswallt.
|
yy barn gyffredinol yw bod y frwydr rywle le gerdd croeso oswallt
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893157
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893157.wav
|
cy
|
Llyfr am agenda'r Ceidwadwyr yng Nghymru gan Yr Arglwydd Griffiths.
|
llyfr am agenda'r ceidwadwyr yng nghymru gan yr arglwydd griffiths
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893158
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893158.wav
|
cy
|
Roedd hi wedi clywed llawer am Hud a Lledrith mewn straeon.
|
roedd hi wedi clywed llawer am hyd a lledrith mewn straeon
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893169
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893169.wav
|
cy
|
Mae'n parhau ar gyfartaledd o ddiwrnod i dridiau.
|
mae parhau ar gyfartaledd o diwrnod i dridia ia
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893171
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893171.wav
|
cy
|
Blas wy fel wy ar ffarm nain a taid ers talwm.
|
blas o i fel wy- ar ffarm nain a taid ers talwm
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893178
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893178.wav
|
cy
|
Mae gan y ddau afiechyd symptomau tebyg weithiau ond nid ydynt yn perthyn.
|
mae gan y ddau afiechyd symptomau tebyg weithiau ond nid ydynt yn perthyn
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893181
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893181.wav
|
cy
|
Yn ei ffurf buraf, halwyn o grisialau gwynion ydy Amoniwm clorid.
|
a neu ffyrdd burqa halwyn o crisialau gwynion ydi amonia o'm clorid
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893182
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893182.wav
|
cy
|
Nid yw hyn yn angenrheidiol, fodd bynnag, a gellir cadw'r ddau ar wahân.
|
nid yw hyn yn angenreidiol fodd bynnag a gellir cadw'r ddau ar wahân
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893204
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893204.wav
|
cy
|
Roedd ei fam yn ddisgynnydd Tuduriaid Penmynydd, Ynys Môn.
|
roedd ei fam yn ddisgynydd tuduriaid penmynydd ynys môn
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893206
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893206.wav
|
cy
|
Roedd lleithder ar hyd waliau'r tŷ.
|
roedd lleithder hyd waliau'r ti
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893207
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893207.wav
|
cy
|
Unwaith eto, aeth ar streic newyn i gael ei rhyddhau o ddedfryd deg diwrnod.
|
unwaith eto aeth ar streic newyn i gael ei rhyddhau o dedfrydwyd deg diwrnod
|
cvcy-1d7cfd
|
cvcy-1d7cfd-23893208
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d7cfd-23893208.wav
|
cy
|
Mae'r hiwmor yn byrlymu o'r dechrau hyd at y diwedd.
|
mae'r hiwmor yn byrlymu o'r dechrau hyd at y diwedd
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529407
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529407.wav
|
cy
|
Cafodd ei drywanu yn ei fraich am tua phedwar o'r gloch fore Gwener.
|
cafodd ei drywanu yn ei fraich am tua phedair o'r gloch fory gwener
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529408
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529408.wav
|
cy
|
Daeth Basil a sefyll yn ymyl i'w gwylio hi.
|
gall basil i sefyll yn y meddwl o gwylio hi
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529409
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529409.wav
|
cy
|
Cangen o'r celfyddydau sy'n ymwneud â geiriau yw llenyddiaeth
|
cangen o'r celfyddydau sy'n ymwneud ag i rym llenyddieth
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529413
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529413.wav
|
cy
|
Yn dibynnu ar y porthiant, gall y gofynion fod yn enfawr
|
yn dibynnu ar y porthiant gwella gofynion fod yna'n fawr
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529414
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529414.wav
|
cy
|
Hefyd ar y ticed mae logos y cwmnïau sy'n hysbysu'r ŵyl
|
hefyd ar y tiger o gwrs y cwmniau sy 'na strwythur yw
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529491
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529491.wav
|
cy
|
Roedd ei eiriau wedi gafael, fel stori gyfres mewn cylchgrawn.
|
roedd ei e wedi gafael fel stori gyfres mewn cylchgrawn
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529494
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529494.wav
|
cy
|
Dydd ein nawddsant yw Mawrth y cyntaf.
|
dydd nawddsant yw mawrth y cynta
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529496
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529496.wav
|
cy
|
Roeddwn i yn dechrau blino ar i orchestion o.
|
roeddwn i yn dechrau blino ar orchestion nhw
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529707
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529707.wav
|
cy
|
Dyma rai o'r pennau cerfiedig pwysicaf yn America.
|
dyma rai o'r penne cerddi deg pwysicaf yn america
|
cvcy-600f18
|
cvcy-600f18-21529711
|
data/interim/cv/cy/clips/cvcy-600f18-21529711.wav
|
cy
|
Rwyt ti fel hen wraig.
|
rwyt ti fel hen wraig
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.