speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103598 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103598.wav | cy | Ffrog werdd laes oedd y gantores yn ei gwisgo. | rhwng diwedd lais oedd y gantores o ni'n gwisgo |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269642 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269642.wav | cy | Mae'r adeiladau yn dal i fod yno a gellir ymweld â nhw. | mae'r adeiladau yn dal i fod yno a gallu'r ymweld â n'w |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269643 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269643.wav | cy | Roedd ganddyn nifer fechan o ymladdwyr ac nid oeddent wedi'u harfogi'n dda. | roedd ganddo nifer ddechra meddwl am haf wir yn ac nid oedd e'n twenty rhan coci yn dda |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269645 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269645.wav | cy | Bachgen cyffrous sy'n chwarae ar frig y don gyda chorff-fwrdd. | bachgen cyffrous i chwara' ar frig y don gyda chorff fodd |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269646 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269646.wav | cy | Plentyn yn gwisgo jîns a siwmper wen. | plentyn yn gwisgo jîns o siwmper wen |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269647 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269647.wav | cy | "Yn y gorffennol, ni sydd wedi bod yn ei disgrifio hi," meddai. | yn y gorffennol ni sydd wedi bod yn ei disgrifio hi meddai |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269673 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269673.wav | cy | Wedi hynny rhoddwyd cyfres ei hun iddo. | wedi hynny rhoddwyd cyfresi hun eto |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269674 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269674.wav | cy | Roedd propaganda du yr Almaen fel arfer yn manteisio ar hiliaeth Ewropeaidd a gwrth-Gomiwnyddiaeth. | roedd propaganda di yr almaen fel arfer yn manteisio ar hiliaeth ewropeaidd ac gwrs comiwnyddiaeth |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269675 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269675.wav | cy | Mewn tenis go iawn cyfeirir at y rhwyd weithiau fel y llinell. | mewn tenis go iawn cyfeirir at y rhwydweithio fel y llynedd |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269676 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269676.wav | cy | Bydd yn feddyg anifeiliaid. | byth yn feddyg anifeiliaid |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28269677 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28269677.wav | cy | Fodd bynnag, mewn rhai disgyblaethau academaidd, mae'r astudiaeth o ragfarn yn boblogaidd iawn. | fodd bynnag mewn rhai disgyblaeth academaidd mae'r astudiaeth o rhagfarn yn boblogaidd iawn |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305472 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305472.wav | cy | Roedd hyn hefyd i brofi'n anos na byddid wedi disgwyl. | rhaid hyn hefyd i brofi yna me'wl sna'm byd wedi disgwyl |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305473 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305473.wav | cy | Mae wedi ei adrodd o graig igneaidd. | mae'n gweudu adrodd o graig neu iaith |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305474 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305474.wav | cy | Roedd yn cynnig sbectrwm ehangach o weithgarwch na'r un o'r penisilin gwreiddiol. | roedd yn cynnig sbectrwm ehangach o weithgar uwch na'r un o'r penisilin gwreiddiol |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305475 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305475.wav | cy | Defnyddir yr olew hanfodol mewn aromatherapi. | defnyddir ar ôl hanfodol fel aroma therapi |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305476 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305476.wav | cy | Yn eu plith, roedd planhigyn. | yn ein plith roedd planhigyn |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305526 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305526.wav | cy | Mae bachgen yn gwisgo siwt wlyb ar lan y môr. | mae bachgen yn gwisgo sut gwlyb ar lan y môr |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305528 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305528.wav | cy | Roedd yr injans “Camel” i gyd yn unedau araf, oedd yn tynnu llwythi trymion. | roedd yr un teams camel i gyd yn unedau araf oedd yn tynnu chwythu crynion |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305530 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305530.wav | cy | Aeth ymlaen i lofnodi contract blwyddyn gyda'r clwb ar ôl y gêm. | at ymlaen i lot nodi contract blwyddyn gyda os clwb ar ôl y gêm |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305531 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305531.wav | cy | Fe wnaeth comisiynydd newydd yr heddlu ddiddymu'r Sgwad Gwasanaeth Arbennig. | ddynas comisiynydd newydd yr heddlu fydd y merch cod gwasanaeth arbennig |
cvcy-3d204f | cvcy-3d204f-28305533 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d204f-28305533.wav | cy | Nid yw gorsaf dywydd y Swyddfa Dywydd ond yn cyhoeddi data tymheredd a rhew. | nid yw coffa of delwedd y swydd y dywydd ond yn cyhoeddi data tymheredd a'r rhew |
cvcy-a0ae03 | cvcy-a0ae03-17861268 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0ae03-17861268.wav | cy | Beth yw Eisteddfod Genedlaethol Cymru? | beth yw eisteddfod genedlaethol cymru |
cvcy-a0ae03 | cvcy-a0ae03-17861280 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0ae03-17861280.wav | cy | Y rheswm yw'r hinsawdd economaidd a llai o ddefnydd o'r adnodd. | a reswm yw hinsawdd economaidd a llai o ddefnydd o'r adnod |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463913 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463913.wav | cy | Methodd gwneud dim ohoni yn ei arholiadau. | methodd deud dim ohoni yn ei arholiadau |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463914 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463914.wav | cy | Roedd yn ymwneud ag ymchwil meddygol. | roedd yn ymwneud ag ymchwil meddygol |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463915 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463915.wav | cy | Adam, ydi hyn yn gyfyngedig i sosialwyr yn unig? | adam ydi hyn yn gyfyngiedig i so llawer yn unig |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463916 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463916.wav | cy | Mae Cymru'n gorffen gyda dau gais hwyr yn y gêm. | mae cymru'n gorffen gyda dau gais hwyr yn y gêm |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463917 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463917.wav | cy | Rhaid pasio nifer o dasgau arbennig i agor gweddill y map. | rhaid pasio nifer o dasgau arbennig agor gweddill yma |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463968 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463968.wav | cy | Pêl siomedig, a mae e wedi'i gollwng hi. | pêl siomedig a mae e wedi gollwng hi |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463969 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463969.wav | cy | Dewch â'ch cerdyn adnabod myfyriwr gyda chi i hawlio eich taleb | dewch a'ch cerdyn adnabod myfyriwr gyda chi i hawlio i'ch tal |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463970 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463970.wav | cy | Diolch hefyd i Siop yr Hen Bost am gyrchu hunangofiant Je Aitsh imi. | diolch hefyd i siop yr hen gompost ymgyrchu hunangofiant jake chili |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463971 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463971.wav | cy | Mae'r theori ffeministiaeth yn cael ei dangos yma gan y ddwy awdures. | mae'r i ffeministiaeth cael eu dangos yma gan y ddwy awdures |
cvcy-3ea732 | cvcy-3ea732-22463972 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3ea732-22463972.wav | cy | Ac eto mae rhywbeth i'w ddweud dros stori dda a golwg cymdeithasol eang. | ac eto mae rhywbeth i'w ddweud trwy'r stori dda a golwg cymdeithasol ia |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634505 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634505.wav | cy | Dwi wedi bod yn pendroni ar hyn. | dwi wedi bod yn pendroni ar hyn |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634506 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634506.wav | cy | Gydag ef roedd uchelwr o'r enw Rhys Fychan. | dydi 'yn ffrwyth uchelwr o'r enw rhys fechan |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634507 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634507.wav | cy | Mi gofia' eich enwau rhag ofn i ni gwrdd eto. | mi godi eich enwau rhag ofn i ni gorff eto |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634508 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634508.wav | cy | Welest ti'r newyddion bore 'ma? | welist ti'r newyddion bora 'ma |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634509 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634509.wav | cy | Mae'r fasnach gyffuriau yn broblem gynyddol yn y dref. | mae'r fasnach cyffuriau yn broblem gynyddol yn y dref |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634534 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634534.wav | cy | Saith o'r gloch ma' hi fod i gyrraedd dw i'n meddwl. | saith o'r gloch i fod i gyrraedd dwi'n meddwl |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634535 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634535.wav | cy | Yn wreiddiol yr oedd yn swydd o statws a grym. | yn wreiddiol roedd yn swydd o statws a grym |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634536 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634536.wav | cy | Mi oedd hi'n dreifio'n araf iawn. | mi oedd hi'n dreifio yn araf iawn |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634537 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634537.wav | cy | Etifeddwyd y farwnigaeth gan ei fab Hugh Charles Owen. | etifeddodd ei dyfarnu'n i gaeth gan ei fab hiwj hawdd dderwen |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634538 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634538.wav | cy | Mewn anatomeg ddynol, y pelfis ydy'r asgwrn ar waelod yr asgwrn cefn. | mewn anatomeg ddynol y pelfis ydi'r asgwrn ar waelod yr asgwrn cefn |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634557 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634557.wav | cy | Beth nesaf dwed? | peth nesaf dweud |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634558 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634558.wav | cy | Ni chred ef fod dinoethi lladrad yn waeth peth na lladrata. | ni chredir fod i wnaeth i lladrad yn waith peth 'na lladd data |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634560 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634560.wav | cy | Aeth yn ei blaen, ac yno oedd y bocs. | aeth yn ei blaen ac yn oedd y bocs |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634561 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634561.wav | cy | Wnes i jopio myshrwms a wedyn eu ffrio nhw. | nes i docio mushrooms a wedyn 'i ffrio nhw |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634590 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634590.wav | cy | Llyfryddiaeth gyflawn o weithiau Thomas Gwynn Jones. | llyfryddiaeth gyflawn o weithiau tomos gwyn jones |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634591 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634591.wav | cy | Mi oedd jîns yr hogan yn rhy dynn. | mi oedd jîns yr hogan a rhedyn |
cvcy-1c00e6 | cvcy-1c00e6-23634593 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1c00e6-23634593.wav | cy | Deiliad y crys-t ffyncïaf welodd y steddfod 'rioed. | deiliad y crys tî fancy gaeaf welodd y 'steddfod briod |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387819 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387819.wav | cy | Saif nepell o'r ffin â Swydd Gaerloyw. | saif wynebu'r chwerthin a swydd gaer loyw |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387820 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387820.wav | cy | Fe blethir elfennau o'r Offeren, er enghraifft. | fe bleser elfennau o'r offeryn er enghraifft |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387821 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387821.wav | cy | Gall achosi swigod neu ddoluriau oddeutu'r geg. | gall achosi swildod neud o le i rai o ddeheudir cig |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387822 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387822.wav | cy | Gobeithio lleihau llanast a gwella glanweithdra. | gobeithio ella hau llanast a gwella glanweithdra |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387823 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387823.wav | cy | Mae clybiau brecwast am ddim yn achubiaeth i rieni a theuluoedd prysur | mae clybiau brecwast am ddim yn archebu iaith i rieni aeth deuluoedd prysur |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387824 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387824.wav | cy | Yr oedd yn dechrau nosi pan adawsom yr eglwys. | yr oedd e'n dechrau nosi pan adawsom yr eglwys |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387825 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387825.wav | cy | Bu'n gwasanaethu fel ynad heddwch ar fainc Sir Drefaldwyn. | bu'n gwasanaethu fel ynad heddwch ar fainc sir drefaldwyn |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387826 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387826.wav | cy | Ei gynefin yw gweundiroedd a rhostiroedd, tywynnau a bryniau. | ac yn nefyn <anadlu> yw gwaith diroedd aros diroedd trwynau a bryniau |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387827 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387827.wav | cy | Dyma restr o rai o fryngaerau Cymru yn ôl eu harwynebedd. | dyma restr o rai o fryn geiriau cymru yn ôl eu harwain nefydd |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387829 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387829.wav | cy | Yr oedd eisoes ar y cortyn gwlwm rhedeg, wedi ei wneud yn barod. | yr oedd eistedd ar y cortyn golwg am redeg wedi ei gwneud yn barod |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387830 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387830.wav | cy | Pan fedrwch chi ffurfio pelen o'r toes, mae'r gymysgedd yn iawn. | pam fedrwch chi ffurfio penne mawr trais mae'r gymysgedd yn iawn |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387831 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387831.wav | cy | Fe gaeon nhw'r ogof gyda charreg fawr. | fe geision nhw roddodd gyda carreg fawr |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387832 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387832.wav | cy | Aeth i ffwrdd mewn hwyliau da. | aeth i ffordd mewn hwyliau da |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387833 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387833.wav | cy | Nid yw'r yswiriant a phensiwn na'r costau offer swyddfa wedi newid | nid yw'r yswiriant ar ffensiwr 'na'r costau offer swyddfa wedi newid |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387859 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387859.wav | cy | Daethon nhw ar draws dwy res o gerrig beddau. | daeth y enw ar draws dwy res o gerrig ddau |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387860 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387860.wav | cy | Fodca a bresych i bawb dydd Llun. | fodca a bresych i bawb dydd llun |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387862 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387862.wav | cy | Mae ffydd yn debyg i dorth o fara | mae dydd yn debyg i dorth o fara |
cvcy-f9e99e | cvcy-f9e99e-24387863 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f9e99e-24387863.wav | cy | Aeth drwy ddrws arall i'r siambr. | aeth drw' ddrws arall i'r siambr |
cvcy-03212f | cvcy-03212f-18896210 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-03212f-18896210.wav | cy | Fydd y tywydd yn gwella? | fydd y tywydd yn gwella |
cvcy-03212f | cvcy-03212f-18896213 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-03212f-18896213.wav | cy | Mae'n siŵr bod rhywbeth gyda ni iddo fe yma yn rhywle. | mae siŵr bo' rhywbeth gyda ni iddo fe yna yn rhywle |
cvcy-cf355e | cvcy-cf355e-17907115 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cf355e-17907115.wav | cy | Mae ganddo wallt byr syth. | mae ganddo wallt byr syth |
cvcy-3d2bd9 | cvcy-3d2bd9-18204481 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d2bd9-18204481.wav | cy | Fydd y gwaharddiad ddim yn berthnasol i e-sigaréts. | fydd y gwaharddiad ddim yn berthnasol i sigarét |
cvcy-3d2bd9 | cvcy-3d2bd9-18204492 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d2bd9-18204492.wav | cy | Mae angen fy allwedd arna i, os gwelwch yn dda. | mae angen fo allweddol ar mae os gwelwch yn dda |
cvcy-3d2bd9 | cvcy-3d2bd9-18204499 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3d2bd9-18204499.wav | cy | Dim diolch. | dim diolch |
cvcy-026a21 | cvcy-026a21-19070066 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-026a21-19070066.wav | cy | Mae Caerdydd yn chwarae yn erbyn Wrecsam. | mae caerdydd yn chwarae yn erbyn wrecsam |
cvcy-189086 | cvcy-189086-17685987 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-189086-17685987.wav | cy | Sut mae agwedd rhieni yn effeithio ar hunaniaeth eu plant? | sut ma' agwedd rhieni yn effeithio ar hunaniaeth ei plant |
cvcy-189086 | cvcy-189086-17686001 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-189086-17686001.wav | cy | Cafodd ei chorff ei gludo nôl at ei theulu yn China yn dilyn ei marwolaeth. | cafodd ei hoffi i dod nôl at ei theulu yn tsieina yn 'di ddeud marwolaeth |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-18394423 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-18394423.wav | cy | Dim ond awr sydd i fynd nes bod y canolfannau pleidleisio yn cau. | dim ond awr sydd i fynd nes bod y canolfannau pleidleisio yn cae |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-18394426 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-18394426.wav | cy | Allwch chi roi enghreifftiau penodol o effaith eich gwaith? | allwch chi rhoi enghreifftiau penodol o effaith eich gwaith |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-18394430 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-18394430.wav | cy | Beth yw tywydd fory? | beth 'di'r tywydd fory |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-20633862 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-20633862.wav | cy | Daeth y cyfraniad mwyaf unwaith eto o orsafoedd petrol | daeth y cyfraniad mwyaf unwaith eto o'r safleoedd petrol |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-20633864 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-20633864.wav | cy | Ysgrifennwch y grym a'r pellter ar eich diagram | ysgrifennwch y ma'r pellter ar eich dau gradd |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-20633866 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-20633866.wav | cy | Maent hefyd yn rhydd o boen meddyliol a dryswch | maent hefyd yn rhydd o boen meddyliol a dryswch |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-20633867 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-20633867.wav | cy | Llithrodd ei droed ar y rhew, a syrthiodd ar ei wyneb ar y llwybr. | llithro deud droed ar y rhew <anadlu> a syrthiodd ar ei wyneb ar y llwybr |
cvcy-a116bd | cvcy-a116bd-20633868 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a116bd-20633868.wav | cy | Yn y gampfa gallwch weld nad oedd peiriannau, dim ond offer syml | yn y gampfa gallwch gweld nad doedd peiriannau dim ond offer syml |
cvcy-e94f66 | cvcy-e94f66-19029487 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e94f66-19029487.wav | cy | Bydd y llinell derfyn ger Neuadd y Ddinas yng nghanol Caerdydd. | be' nesh i linell derfyn gael neuaddau dynas ango- anodd cael ydi |
cvcy-e94f66 | cvcy-e94f66-19029509 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e94f66-19029509.wav | cy | Mae ganddi boblogaeth o bron i hanner miliwn. | mae ganddi boblogaidd fodloni hanner miliau |
cvcy-e94f66 | cvcy-e94f66-19029510 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e94f66-19029510.wav | cy | Ydy rhif ffôn y lle gennych chi? | ydi wir ffôn neu lle gennych chi |
cvcy-e94f66 | cvcy-e94f66-19029513 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e94f66-19029513.wav | cy | Mae'n well gen i bêl-droed. | mae'n well gen i bêl-droed |
cvcy-41621e | cvcy-41621e-18118424 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-41621e-18118424.wav | cy | Ai dyma'r ffordd i Amarillo? | a dyma'r ffordd i ymyrryd la- |
cvcy-41621e | cvcy-41621e-18120390 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-41621e-18120390.wav | cy | Dw i'n mynd i hedfan o Ddulyn i Baris. | dwi'n mynd i hedfan o ddilyn i baris |
cvcy-84a0ed | cvcy-84a0ed-17676668 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-84a0ed-17676668.wav | cy | Faint o'r gloch yw hi? | faint o'r gloch yw chi |
cvcy-84a0ed | cvcy-84a0ed-17676698 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-84a0ed-17676698.wav | cy | Beth ddigwyddodd? | beth ddigwyddodd |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374672 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374672.wav | cy | Fe gafodd hi'i hun mewn galeri hir. | fe gafodd hi hun mewn galed i hir |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374674 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374674.wav | cy | Torrwyd ar draws y llonyddwch gan sŵn. | t'o' roid o ar draws y llonyddwch conswl |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374678 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374678.wav | cy | Dylai plant gael byw mewn amgylchedd glân, saff ac iach | dylai plant ca'l byw mewn amgylchedd glam- saff ac iach |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374699 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374699.wav | cy | Roedd llawer o olew ar y môr ar ôl y ddamwain. | roedd llawer o olew ar y môr ar ôl y fam ddamwain |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374700 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374700.wav | cy | Mae'r adolygiad o'r llenyddiaeth yn awgrymu dwy brif thema | mae'r adolygiad o'r llenyddiaeth yn awgrymu dwy brif thema |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374701 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374701.wav | cy | Ni byddent yn ymdrochi fel y byddai ef. | ni byddent yn am dro drochi fel y byddai ef |
cvcy-76699a | cvcy-76699a-22374702 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76699a-22374702.wav | cy | Eisteddodd Martha ar ei sodlau eto a rhythu arni. | eisteddodd martha ar eu sodlau eto a rhythu arni |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.