speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383800 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383800.wav | cy | Mae pum Cymro ymysg criw o ddringwyr sydd ar goll ar fynydd Everest. | mae pump cymro ymysg griw o dringwyr sydd ar goll ar fynydd everest |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383801 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383801.wav | cy | Arhosodd hi gan chwerthin yn hapus. | arhosodd hi gan chwerthin yn hapus |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383839 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383839.wav | cy | Yr oedd y papur yn dod allan ar ddydd Mercher. | yr oedd y papur yn dod allan ar dydd mercher |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383840 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383840.wav | cy | Os bydd y tywydd yn braf fe awn ni i'r traeth fory. | os bydd y tywydd yn braf iawn i'r traeth fory |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383842 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383842.wav | cy | Dydi e ddim yn gwneud gwahaniaeth. | dydi e ddim yn gwneud gwahaniaeth |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383843 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383843.wav | cy | Diolch yn fawr, gobeithio y cawn sgwrs yn fuan. | diolch yn fawr gobeithio cam sgwrs yn fuan |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383864 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383864.wav | cy | Amilinellodd Hitler ei ideoleg wleidyddol yn ei faniffesto Mein Kampf. | a munud nesaf hurdle ideoleg gwleidyddol yn eitha maniffesto mae'n cant |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383866 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383866.wav | cy | Wi wedi gwitho cawl i swper heno. | bu wedi gwitho cawl i swpar heno |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383870 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383870.wav | cy | Rwyt ti yn fy nghofio i. | rwyt ti yn fel nofio i |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383871 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383871.wav | cy | Sant arall gydag enw tebyg yw Twrog. | sant arall gyda un o tebyg yw trw'r eog |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383877 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383877.wav | cy | Astudiaeth o ddatblygiad y Gymraeg gan Henry Lewis yw Datblygiad yr Iaith Gymraeg. | astudiaeth o ddatblygiad y gymraeg gan henry lewis yw datblygiad yr iaith gymraeg |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383878 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383878.wav | cy | Mae'r haenau allanol yn chwythu allan i'r gofod | mae'r haenau allanol yn chwythu allan i'r gofod |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383880 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383880.wav | cy | Mae heolydd, ysgolion, rheilffyrdd a busnesau wedi cael eu difrodi | mae heolydd ysgolion rheilffyrdd a busnesau wedi cael ei difrodi |
cvcy-5343f0 | cvcy-5343f0-24383881 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5343f0-24383881.wav | cy | Maen nhw'n gweld ei gilydd bob dydd. | mae nhw'n gweld ei gilydd bob dydd |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19449569 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19449569.wav | cy | Dwi isio dechra faes wahanol | dwi isio dechra faes wahanol |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19449580 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19449580.wav | cy | Mae angan ymchwilio am yr ateb | mae angen yn chwilio am yr ateb |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19449600 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19449600.wav | cy | Hapus I glwad | hapus i glywad |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19573049 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19573049.wav | cy | Byddant wedyn yn cymryd y camau angenrheidiol i adennill y ddyled. | byddant wedyn yn cymryd y camau angenrheidiol i adennill a llydaweg |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19573051 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19573051.wav | cy | Yn sgil yr Ail Ryfel Byd a'r cyfnod trefedigaethol, datblygodd y maes ymhellach. | yn sgil yr ail ryfel byd a'r cyfnod trefedigaethol datblygodd y maes ymhellach |
cvcy-ded27b | cvcy-ded27b-19573052 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ded27b-19573052.wav | cy | Mae ei eiriau yn cael eu hadrodd gan actor. | mae o eiriau yn cael ei adrodd gan actor |
cvcy-9087e5 | cvcy-9087e5-18995297 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9087e5-18995297.wav | cy | Mae e ar gael yn amlosgfa Llanelli ar hyn o bryd. | mae e ar gael yn amlosgwyd y llanelli ar hyn o bryd |
cvcy-9087e5 | cvcy-9087e5-18995301 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9087e5-18995301.wav | cy | Sut oedd y planhigion yn edrych ar ôl wythnos? | sut oedd y planhigion yn edrych ar ôl wythnos |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813883 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813883.wav | cy | Safwch ochr yn ochr, weithwyr, pan yn bargeinio am gyflog. | sefwch ochr yn ochr gweithwyr pan yn bargeinion am gyflog |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813884 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813884.wav | cy | Un peth arall mae'r cyfryngau'n ymddiddori ynddo yw crefydd. | un peth arall ma'r cyfryngau yn ymddiddori yn beth yw crefydd |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813885 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813885.wav | cy | Fi sy'n dwp mae'n amlwg. | fues i'n dop ma'n amlwg |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813886 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813886.wav | cy | Gyda hynny, peidiodd y gwlaw, a gwenodd yr haul ar Ddyfed. | gyda hynny peidio y glaw a ac oedd yr haul ar dyfed |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813887 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813887.wav | cy | I gyflawni economi di-garbon, gall pobl ddiffodd plygiau a goleuadau yn eu tai. | 'di cyflawni economi 'di garbon gall pobl ddiffodd clybiau a goleuadau yn eu tai |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813888 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813888.wav | cy | Bydd disgyblion llai galluog yn cadw at frawddegau syml. | bydd disgyblion llai gallu o yn cadw at brawddegau syml |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813889 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813889.wav | cy | Byddai raid i minnau redeg, braidd cyn dechrau'r ymddiddan. | bydd raid i mi neu redeg beraidd cyn ddechrau'r ymddiddan |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813891 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813891.wav | cy | Gwaith caled ar ddiwrnod gwresog yw dringo i fyny dan gysgod castell Harlech. | waith caled ar y ddiwrnod grisial yw dringo i fyny yn gysgod chastell harlech |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813892 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813892.wav | cy | Ydych chi'n meddwl fod yna broblem gyda'ch bil? | ydych chi'n meddwl bod yn y broblem edrych byw |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813898 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813898.wav | cy | Ar ôl pendroni'n hir, dewisodd e'r tei gyda lluniau tedi bêr arno. | ar ôl pendroni yn hir ddewisiodd i'r tai i byth lluniau tydi be' ar arno |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813899 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813899.wav | cy | Aeth y tri tua chartref gan ymgomio yn ddifrifol. | aeth y tri tŷ a chartrefi gan ymgomio yn ddifrifol |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813900 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813900.wav | cy | Mae'n rhugl, yn debyg i ryddiaith, fel y môr efallai. | mae'n tricky rhugl yn debyg i ryddiaith fel y môr efo llai |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813901 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813901.wav | cy | Cyn hir, disgynasom ar hyd y rhiw at dafarn Niwgel. | cyn hir disgyn atom ar hyd y rhyw at dafarnwr yn ddiogel |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813902 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813902.wav | cy | Y mae pawb yn gwybod eu bod nhw yn ddwy ddynes da a duwiol. | mae pawb yn gwybod ei bod yn bod yn dwy ddynes da adfywiol |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813903 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813903.wav | cy | Mae'r broses hon hefyd yn ymasiad niwclear. | mae'r broses hon hefyd yn ymateb niwclear |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813904 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813904.wav | cy | Wedi'r cwbl, mae'n rhaid i lwc pawb newid rhywbryd. | wedi'r cwbwl mae'n rhaid i lwc pawb newid rywbryd |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813905 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813905.wav | cy | Yr oedd yr hen yn dwyn i'm meddwl lafur ei oes ryfedd. | yr oedd yr hen yn dwyn i'n meddwl ddyla byd i oes ryfedd |
cvcy-a2812a | cvcy-a2812a-19813906 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2812a-19813906.wav | cy | Mae hwn yn dda iawn gen ti, diolch am dy holl waith. | mae hwn yn dda iawn gen ti diolch am dy fod rhoi |
cvcy-b5e40b | cvcy-b5e40b-17643224 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5e40b-17643224.wav | cy | Mae lle i gredu ei fod yn chwarae ag injan betrol pan gafodd ei ladd. | mae chi gredu i fod yn chwarae a injan betrol pan cafodd ei ladd |
cvcy-b5e40b | cvcy-b5e40b-17643233 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5e40b-17643233.wav | cy | Beth wyt ti eisiau i'w yfed? | beth wyt ti eisiau yw yfed |
cvcy-b5e40b | cvcy-b5e40b-17643234 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b5e40b-17643234.wav | cy | Pwy 'di Siôn corn? | pwy 'di siôn corn |
cvcy-76ba7e | cvcy-76ba7e-19055540 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76ba7e-19055540.wav | cy | Bydd twmpath dawns am wyth nos fory. | peth 'twmpath' dawns am wythnos fory |
cvcy-76ba7e | cvcy-76ba7e-19055542 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-76ba7e-19055542.wav | cy | Y nod fydd cadw llechen lân a sicrhau o leia pwynt. | yn nodau cadw lle chalan sicrhau o leia pwynt |
cvcy-7f8b65 | cvcy-7f8b65-18992474 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f8b65-18992474.wav | cy | Does gen i ddim brodyr na chwiorydd. | does gen i ddim brwydyr 'na chwiorydd |
cvcy-2773fa | cvcy-2773fa-17301830 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2773fa-17301830.wav | cy | Faint o'r gloch fydd o'n dechrau? | faint o'r gloch fydd o dechra |
cvcy-2773fa | cvcy-2773fa-17301844 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2773fa-17301844.wav | cy | Ifan Huw Dafydd, Iwan Llwyd, John Pierce Jones | i fan hyn yw dafydd iwan llwyd john thomas jones |
cvcy-a43267 | cvcy-a43267-19022208 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a43267-19022208.wav | cy | Dw i eisiau cadw ystafell. | dwi isie cadw y stafell |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24416962 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24416962.wav | cy | Luke Skywalker ydi fy hoff gymeriad i yn Star Wars. | luca i orca ydi fy hoff gymeriad i yn wars |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24416965 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24416965.wav | cy | Yr oedd ganddi wallt melyngoch hir a chyrliog. | roedd ganddi wallt melyn goch hir a chorsiog |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24416966 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24416966.wav | cy | Cofiwch gael copi o'r cylchgrawn. | cofiwch cael copi o'r cylchgrawn |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417007 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417007.wav | cy | Mae'n gwrando ar eraill gan ganolbwyntio, i ddeall y prif bwyntiau | mae'n gwrando ar eraill gan ganolbwyntio i ddeall y pridd bwyntiau |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417008 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417008.wav | cy | Ti yw'r union gwsmer felly. | ti yw'r union gwsmer felly |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417011 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417011.wav | cy | Wyt ti'n barod am helfa wyau Pasg? | barod am hen dduwiau pasg |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417091 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417091.wav | cy | Ein bwriad yw cynnig cyfleoedd i'r bobl hyn ymwneud mwy gyda'r celfyddydau | ein bwriad 'dyw cynnig cyfleoedd i'r bobol hyn ma' gwneud mwy gyda'r celfyddydau |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417092 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417092.wav | cy | Roedd Vincent van Gogh yn arlunydd enwog. | roedd i fynd sant cyfan goch yn arlunydd enwog |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417095 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417095.wav | cy | Rhaid i chi ei chymryd hi i'w stafell. | rhaid i chi ai chymryd hi i'w stafell |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417096 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417096.wav | cy | Mae gofod hyperbolig yn ofod lle amlygir geometreg hyperbolig. | mae gofod hyperbolig yn o fod lle amlygu i'r geometreg hyperbolig |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417151 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417151.wav | cy | Bu David Price gynt yn gweithio fel glowr. | fi 'di byd price gynt yn gweithio fel glôwr |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417156 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417156.wav | cy | Mae llawer o'i waith wedi ei gadw gan y Llyfrgell Genedlaethol. | mae llawer o'i gwaith wedi ei gadw gan y llyfyrgell genedlaethol |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417158 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417158.wav | cy | Casgliad o geinciau telyn yw Cerdd ar Dant. | casgliad o geinciau telyn yw cerdd o'r dant |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417160 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417160.wav | cy | Gwelir y siani flewog rhwng Mehefin a Medi. | gwelir y siani flewog rhwng mehefin a medi |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417243 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417243.wav | cy | Mae e'n gwneud ei ymarferion corff bob bore | mae un gwneud rhai ymarferion corff bob bore |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417244 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417244.wav | cy | Wedyn mi gymerodd ffansi at y tegell copr oedd ar y silff ben tân. | wedyn mi gymerodd ffansi at y tegell copr oedd ar y silff ben tân |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417245 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417245.wav | cy | Roedd yn un o'i weithiau cyntaf i gael sylw yn yr Unol Daleithiau. | roedd yn un o'i weithiau cynta ddeugain 'sa'n nhw yn yr unol daleithiau |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417246 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417246.wav | cy | Am bymtheng mlynedd bu'n gweithredu fel llywydd Ysbyty Bryste. | ond bymtheg mlynedd bu'n gweithredu fel llaw byd ysbyty bryste |
cvcy-01d9c8 | cvcy-01d9c8-24417247 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-01d9c8-24417247.wav | cy | Dyw Lloegr ddim yn cael y siâp maen nhw eisiau yn y gêm. | dyw lloegr ddim yn cael isio mae nhw'n eisiau a un |
cvcy-0cf8eb | cvcy-0cf8eb-18126984 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0cf8eb-18126984.wav | cy | Roedd hi'n gêm dda. | roedd hi'n gêm dda |
cvcy-04bea6 | cvcy-04bea6-18226142 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04bea6-18226142.wav | cy | Er bod twf yn y gamp mae heriau yn bodoli. | er bo' tro dyna'r gamp mae heriau yn bodoli |
cvcy-04bea6 | cvcy-04bea6-18226180 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04bea6-18226180.wav | cy | Beth yw hyd y border fydd ei angen i fynd o gwmpas y bwrdd? | beth yw hyd y bordor sydd ei angen i fynd o gwmpas y bwrdd |
cvcy-04bea6 | cvcy-04bea6-18226215 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04bea6-18226215.wav | cy | Bydd trafodaeth o fewn y blaid nawr yng ngoleuni beth ddigwyddodd yn y panel. | bydd trafodaeth o iawn y blaed nawr yn oleuni beth ddigwyddodd yn y panel |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893088 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893088.wav | cy | Rhan o gyfres o lyfrau sy'n rhoi sylw i flodau Cymru. | rhan o gyfres o lyfrau sy'n rhoi sylw 'i flode cymru |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893089 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893089.wav | cy | Mae hyn yn galluogi rhyngweithio'n effeithiol. | mae hyn yn galluogi rhyngweithio yn effeithiol |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893090 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893090.wav | cy | Beth am drin pawb yr un fath? | beth am drin pawb yr un fath |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893091 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893091.wav | cy | Ond roedd mam i weld yn poeni mwy amdanat ti. | ond oedd mam i wedyn poeni mwy amdanat ti |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893092 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893092.wav | cy | Argymhellwyd na ddylai eiddo deallusol fod yn rhan o'r cytundeb hwn. | argymhellion oed 'na ddyle eiddo deallusol bod yn rhan o'r cytundeb hwn |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893093 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893093.wav | cy | Mae hyn yn hynod gyffrous. | mae hyn yn hynod gyffrous |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893094 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893094.wav | cy | Mae'r algorithm yn stopio wrth gyrraedd gweddill o sero. | mae'r algorithm yn stopio wrth gyrraedd gweddill efo suro |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893095 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893095.wav | cy | Ti sy'n penderfynu beth sy'n digwydd yn y stori. | ti sy'n penderfynu beth sy'n digwydd yn y stori |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893096 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893096.wav | cy | Ond a yw hynny'n wir? | ond am hynny'n wir |
cvcy-7481ab | cvcy-7481ab-23893097 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7481ab-23893097.wav | cy | Roedd Ben yn siarad gyda'r robin oedd yn hopian o gwmpas. | roedd ben yn siarad gyda robin oedd yn hopian o gwmpas |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103374 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103374.wav | cy | Dyma eiliad allai fod yn un dyngedfennol yn y gêm. | dyma ail i'r alle bod yn un gangen fe dorrodd y gêm |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103375 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103375.wav | cy | Roedd y lliain bwrdd yn fudr. | roedd ychi angen bwrdd yn y byd yr |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103376 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103376.wav | cy | Ym mha flwyddyn wnaeth y person cyntaf lanio ar y lleuad? | ym mhob blwyddyn wnaeth y person gynta ar lan i y lleuad |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103377 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103377.wav | cy | Well gen i gerdded na gorfod dal y bws. | wel gawn ni gerdded 'na gorfod gael y bws |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103549 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103549.wav | cy | Mae rhywun wedi'i anafu ar y cae. | mae rhywun wedi naddu ar y cae |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103551 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103551.wav | cy | Dw i ddim yn hoffi tomatos wedi ffrio. | dwi ddim yn hoffi tomatos wedi ffrio |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103552 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103552.wav | cy | Pwy bynnag sydd yn yfed o'r dŵr hwn, fe sycheda drachefn. | pwy bynnag sydd yn ne' y dŵr hwn ferched e drachefn |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103553 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103553.wav | cy | Nid oedd y dŵr yn yfadwy. | nid oedd y dŵr yn ofnadwy |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103554 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103554.wav | cy | Dyna beth oedd llais operatig cryf. | dyna beth oedd chwaith yr cryf |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103569 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103569.wav | cy | Rhyw un mil ar bymtheg o aceri ydyw'r ynys, meddai. | rhyw i un ar bymtheg o cymeriad yw'r ynys meddai |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103570 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103570.wav | cy | Os allan nhw orffen gyda thriphwynt byddwn ni gymaint yn hapusach. | os allen i orffen gyda thri phwynt byddwn ni'n gymaint yn hapusach |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103571 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103571.wav | cy | Chwech chi ddim cystal croeso yn unman yng Nghymru. | chwiliwch chi ddim past two croesi wedi mewn yng nghymru |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103572 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103572.wav | cy | Mae'r biniau ailgylchu yn gorlifo. | mae'r y biniau ailgylchu yn gorlifo |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103573 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103573.wav | cy | Glaniasom yn olaf rai. | plannu a so ma' o lyfrau |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103593 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103593.wav | cy | Ar fore hyfryd yn yr haf diweddaf, cefais fy hun yn y Bont Newydd. | ar y bore hyfryd yn yr haf dwetha cefais fy hun yn y bontnewydd |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103594 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103594.wav | cy | Fy awgrym cyntaf yw codi lefel ymwybyddiaeth y cyhoedd o ddigartrefedd trwy'r cyfryngau | yy awgrym cynta i'w codi lefela ymwybyddiaeth y cyhoedd o digartrefedd trwy'r cyfryngau |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103595 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103595.wav | cy | Aros tan iddi oleuo cyn mentro allan. | aros tan iddi olau o cyn mynd trw allan |
cvcy-0974ac | cvcy-0974ac-21103597 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0974ac-21103597.wav | cy | Ond chwarae mlaen maen nhw'n gwneud. | ond chwarae mlaen ma' nw'n gneud |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.