speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836160 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836160.wav | cy | Gellir dosbarthu polyhedronau yn aml yn ôl nifer yr arwynebau sydd ganddynt. | gellir dosbarthu polyhedronau boi yn aml mewn i'r byr yn arbennig does ganddynt |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836161 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836161.wav | cy | Disgynnodd y bêl allan o'i ddwylo. | ysgrifennodd o rhyfel a'r lle iddyn nhw |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836163 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836163.wav | cy | Yr oeddent yn ymladd yn erbyn ei gilydd. | ar y mae plant yn ymladd yn erbyn ei gilydd |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836164 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836164.wav | cy | Ceir ffurfiau gwahanol o loci a elwir yn alelau. | ceir craig gwahanol o loci yr awyr am a wela i |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836175 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836175.wav | cy | Mae sêr yn cynnwys hydrogen gan amlaf hefyd. | mae isie luca dami situation gan amlaf hefyd |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836176 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836176.wav | cy | Cafodd ddylanwad mawr ar lawer o'i fyfyrwyr. | cafodd ei dylanwad mawr ar lawer o i ddarpar myfyrwyr |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836178 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836178.wav | cy | Brysia wella, Bill! | brysia wella bubble |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836179 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836179.wav | cy | Fedr o rwystro'r terfysgwyr mewn pryd? | ond wedyn byddan rwystro dyrys cyrradd byd |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836189 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836189.wav | cy | Pwy sydd bia'r got ar waelod y grisie? | pwy sydd bia'r gôt ar wilod y richie |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836192 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836192.wav | cy | Anodd credu'r honiad o ran casglu sbwriel. | anodd credu honiad oedd am casglu sbwriel |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836200 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836200.wav | cy | Gwyrddlas ydy lliw'r siani flewog. | gwybod arall ydi lliw siani flewog |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836201 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836201.wav | cy | Waw, diddorol iawn. | wel diddorol iawn |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836202 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836202.wav | cy | Llyfr arall yn y gyfres i blant. | cyfrol arall dyle goresgyn blant |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836235 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836235.wav | cy | Golwg ar groes Crist, a phrif destun llawenydd a moliant y Cristion. | ar y croes crist a'r cyd-destun llawenydd yn brilliant cristion |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836236 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836236.wav | cy | Mae'r gath yn ista ar ben y to. | mor iach yn micsar ran tro |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836239 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836239.wav | cy | Dim ond y dail a ddefnyddir ar gyfer coginio. | dwi'n fod dau dail ddefnyddir ar gyfer coginio |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836251 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836251.wav | cy | Yn union wedyn, cyhoeddodd Llywodraeth Sbaen eu bod yn diddymu'r cyhoeddiad hwnnw. | yn union wedyn cyhoeddodd llywodraeth sbaen ei fod yn ffermwyr coediog tonnog |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836252 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836252.wav | cy | Nid yw'n glir os yw'n ddiogel yn ystod beichiogrwydd. | dwi'm yn glir os yn ddiogel yn ystod beichiogrwydd |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836253 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836253.wav | cy | Oes rhaid cyfieithu? | roedd saith gobeithio fi |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836254 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836254.wav | cy | Yn bedair ar ddeg oed gadawodd gartref i fwrw prentisiaeth yng Nghasnewydd. | yn bedair ar ddeg oed gyda bod gartref i fod yn prentisiaid nghasnewydd |
cvcy-9de96f | cvcy-9de96f-23836273 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9de96f-23836273.wav | cy | Cafodd James ei eni yn Llanelli. | cafodd dref chredir fenlli |
cvcy-7ab376 | cvcy-7ab376-17682101 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7ab376-17682101.wav | cy | Mae unrhyw lefydd sydd ddim yn cael eu llenwi yn cael eu hail-hysbysebu. | ma' unrhyw lefydd sydd ddim yn cael eu llenwi yn cael eu hau yn hysbysebu <anadlu> |
cvcy-953442 | cvcy-953442-18370507 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-953442-18370507.wav | cy | Sut mae pobl a chredoau gwahanol yn addoli? | sut mae pobl a chredai gwahanol yn addoli |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22192956 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22192956.wav | cy | Yr oedd ddwywaith yn llywydd y Gymdeithas Ddaearegol. | yr oedd ddwy waith yn llywydd y gymdeithas ddaear egwyl |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22192957 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22192957.wav | cy | Fe gawn ni baned dda o de ar ôl ychydig, beth bynnag. | fe gawn i baned yn dda o di ar ôl ychydig beth bynnag |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22192958 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22192958.wav | cy | Cafodd Barnes ei eni yn Aberhonddu i rieni o Loegr. | cafodd bardd nes ei eni yn aberhonddu i rieni o loegr |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22192963 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22192963.wav | cy | Wedi ymadael â'r ysgol bu'n gweithio yn y gwaith haearn. | wedi ymadael yr ysgol bu'n gweithio yn y gwaith haearn |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22192967 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22192967.wav | cy | Mae angen i chi ddylunio a chynnal arolwg cwsmer | mae angen i chi dylunio a chynnal arolwg cwsmer |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193016 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193016.wav | cy | Cyhoeddwyd nifer o'i draethodau fel llyfrynnau. | cyhoeddwyd nifer o i traethodau fel llythrennau |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193017 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193017.wav | cy | Roedd yn is gapten er anrhydedd ar Filisia Ceredigion, Brycheiniog a Maesyfed. | roedd yn bys gapten er anrhydedd yr fynd i a ceredigion brycheiniog a maes yfed |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193019 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193019.wav | cy | Mewn un stafell, roedd yna tua cant o eliffantod bach ifori. | mewn un ystafell roedd yna tua cant o eliffantod bach a'i fory |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193020 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193020.wav | cy | Cyrhaeddodd safle sarsiant a chafwyd cyfeiriad ato mewn cad lythyrau. | cyrhaeddodd safle sarsiant a chafwyd cyfeiriad at ma' nw'n cadw lythyrau |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193026 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193026.wav | cy | Bu'n byw yn Nulyn am gyfnod a derbyniodd dinasyddiaeth Wyddelig. | bu'n byw yn dilyn am gyfnod a derbyniodd dinasyddiaeth gwyddelig |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193027 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193027.wav | cy | Roedd chwe babi llygoden wedi cyrlio'n braf yn cysgu yn ei hymyl. | roedd chwe babi llygoden wedi cyrliog braf yn cysgu yn 'u hymyl |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193029 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193029.wav | cy | Dyna lle roedd y robin wrthi yn cwblhau ei gân. | dyna lle oedd y o bryd yn cwblhau ei gân |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193033 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193033.wav | cy | Roedd y libretydd yn anfodlon. | roedd y liberating yn am fodlon |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193035 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193035.wav | cy | Derbyniodd addysg elfennol yn Ysgol Genedlaethol y pentref. | derbyniodd addysg elfennol yn ysgol genedlaethol y pentref |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193036 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193036.wav | cy | Yna cymerodd gwrs ysgrifennu ôl radd yn yr Ysgol Ganolog Llefaredd a Drama. | yna cymerodd gwrs ysgrifennu olradd yn yr ysgol ganolog llefarydd a drama |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193038 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193038.wav | cy | Mae brwydr chwerthinllyd o chwarae fel cath a llygoden yn dilyn. | mae brwydyr chwerthinllyd o chwara' fel cath a llygoden dilyn |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193040 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193040.wav | cy | Roedd hi wedi gwneud i Martha aros gyda hi. | roedd hi wedi gwneud i martha aros gyda fi |
cvcy-385f78 | cvcy-385f78-22193042 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-385f78-22193042.wav | cy | Defnyddir y digwyddiadau hanesyddol fel cefndir ar gyfer plot rhamantus a gwleidyddol. | defnyddir y digwyddiadau hanesyddol fel cefndir ar gyfer plot rhamantus a gwleidyddol |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373400 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373400.wav | cy | Sŵn i lawr | 'swn i lawr |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373401 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373401.wav | cy | Mae bod yn ymladdwr tân yn gofyn am lefelau ffitrwydd uchel | mae bod yn ymladd o'r tân yn gofyn am lyfr mae ffitrwydd uchel |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373404 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373404.wav | cy | Yr oedd canghellau bwaog yr eglwys hon yn llawn o blant a gwragedd. | yr oedd canhwyllau fwaog yr eglwys hon yn llawn o blant a gwragedd |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373406 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373406.wav | cy | Roedd tipyn o ewyn budr hyd ei wyneb. | roedd tipyn o ewyn budr hyd ei wyneb |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373409 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373409.wav | cy | Yn annisgwyl enillodd Davies o drwch y blewyn. | yn annisgwyl enillodd davies o drwch flewyn |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373656 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373656.wav | cy | Mae hyn yn dangos sut i guddio colofn o'r ddogfen. | mae hyn yn dangos sut i guddio colofn o'r ddogfen |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373663 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373663.wav | cy | Ceir yno gapel, adfeilion hen eglwys a llond llaw o dai. | ceir yn o gapel adfeilion hen eglwys a llond llaw dau |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373667 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373667.wav | cy | Mae astudiaethau yn dangos bod anwesu ci yn lleihau lefelau straen | mae astudiaethau dangos bod anwesu ci yn lleihau lyfr oes drain |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373670 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373670.wav | cy | Canlyniad hyn oedd i'r pwerdy gael ei gau | dau canlyniad hyn oedd pŵer 'di ga'l ei ddau |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373765 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373765.wav | cy | Cyfrol am Yr Ymgyrch Ddarlledu yw Pwy sydd yn y Doc? | cyfrol am yr ymgyrch darlledu yw pwy sydd yn y doc |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373766 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373766.wav | cy | Adeiladwyd y gaer gan barchu tirffurfiau naturiol y mynydd. | adeiladwyd y gair gan barchu tirffurf i a naturiol y mynydd |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373768 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373768.wav | cy | Mae gen i haen o fraster o dan fy ffwr | mae gen i hau n'w braster o dan fy ffwr' |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24373769 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24373769.wav | cy | Nid gwas y tafarnwr y dylai y Seneddwr fod, ac nid gwas y tirfeddianwyr. | nid gwas y dyfarnwr dylai y syniad siŵr fod ac nid gwas y tirfeddiannwr |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388045 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388045.wav | cy | Ar adegau ceir ail genhedlaeth sy'n hedfan yn Awst a Medi. | ar adegau ceir ail genhedlaeth sy'n hedfan yn awst a medi |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388046 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388046.wav | cy | Cymerais y templed a'i dorri'n siâp petryal | cymerodd so tabled a dorri'n siop yn trial |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388047 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388047.wav | cy | Roedd Cymru yn rhan o ficeriaeth y Gorllewin. | roedd cymru yn rhan o thatcheriaeth y gorllewin |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388048 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388048.wav | cy | Yn draddodiadol gall fforiwr fod yn ysbïwr neu'n sgowt. | yn draddodiadol gall fforiwr fod yn ysbïo or ni'n scouts |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388049 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388049.wav | cy | Saith ar hugain o ddarluniau du-a-gwyn. | saith ar hugain o ddarluniau du-a-gwyn |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388056 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388056.wav | cy | Mae'n rhaid i bob bargyfreithwr perthyn i un o'r Ysbytai. | mae'n rhaid i bob bargyfreithiwr perthyn i un o'r ysbytai |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388058 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388058.wav | cy | Cafodd wers lem gan ei fam, a hanner coron gan ei dad. | cafodd wersi le gan ei fam a hanner coron gan ei dad |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388060 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388060.wav | cy | Mae ganddi lot o frychni ar ' i gwyneb. | mae ganddi lot o brychni ar ei gwyneb |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388062 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388062.wav | cy | Roedd yn frwd wrth gefnogi achos gwneud Caerdydd yn brifddinas Cymru. | roedd yn frwd wrth gefnogi achos gwneud caerdydd yn prifddinas cymru |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388063 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388063.wav | cy | Yr oedd bob amser yn lân a thrwsiadus. | roedd bob amser ymlaen at drwsiadus |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388069 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388069.wav | cy | Roedd ganddi wên siriol ar ei gwyneb. | roedd ganddi wir surion ar ei gwyneb |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388071 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388071.wav | cy | Hen ŵr da a duwiol odiaeth ydyw Dafydd Dafis. | hen ŵr da adfywiol od iaith ydi dafydd dafis |
cvcy-a88f09 | cvcy-a88f09-24388072 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a88f09-24388072.wav | cy | Dim ond ychydig iawn o Ffermiwm sydd wedi cael ei greu erioed. | dim ond ychydig iawn o ffermio am sydd wedi cael ei greu erioed |
cvcy-7d9271 | cvcy-7d9271-18936563 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7d9271-18936563.wav | cy | Chwaraea gerddoriaeth Cymraeg | chwarae ar gerddoriaeth cymraeg |
cvcy-a8978c | cvcy-a8978c-19336009 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a8978c-19336009.wav | cy | Ma neb yn gallu rheoli fi. | mae neb yn gallu rheoli fi |
cvcy-a8978c | cvcy-a8978c-19336022 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a8978c-19336022.wav | cy | Sna'm byd yn neidio i'r meddwl | sna'm byd yn neidio i'r meddwl |
cvcy-a8978c | cvcy-a8978c-19344664 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a8978c-19344664.wav | cy | Well I ni fynd ir ysbyty. | well i ni fynd i'r ysbyty |
cvcy-a8978c | cvcy-a8978c-19348501 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a8978c-19348501.wav | cy | Dani angan paratoi i'r gem. | 'dan ni angen paratoi'r gên |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896290 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896290.wav | cy | Roedd llwyth o'r coed yma ar hyd strydoedd ym Meijing. | roedd llwyth o'r coed yma ar hyd strydoedd yn meithrin |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896294 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896294.wav | cy | Y mae ysbryd gwir ryddfrydig yn dysgu dyn i garu gwraig ddieithr. | y mae ysbryd gwir rhyddfrydig yn dysgu ti yn ei garu gwraig ddieithr |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896295 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896295.wav | cy | Enwir y theorem ar ôl y mathemategwr Pythagoras o wlad Roeg. | enwyd y theorem ar ôl y mathemategol pythagoras actores o wlad roeg |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896297 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896297.wav | cy | Mae'n gaeafgysgu ar ffurf lindys. | mae'n gaeafgysgu arthur lindys |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896316 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896316.wav | cy | Ar adegau roedd gan y mysgedwr geffyl. | ar adegau roedd gan ymysg gadw'r ceffyl |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896317 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896317.wav | cy | Mae wnelo'r Geidwadaeth â'r Rhyddfrydiaeth yma â llwyddiant. | mae mewn o'r geidwadol iaith ar rhyddfrydig ais yma a chwyddiant |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896329 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896329.wav | cy | Mor falch bod Non ddigon call i sylwi bod rhywun yn tynnu'i choes. | mor falch bod na'm digon call i sylwi bo' rhywun yn tynnu i chwaith |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896330 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896330.wav | cy | Dyma'r ail gyfrol yn y gyfres Sut i Greu. | dyma'r ail gyfrol yn y gyfres sut i greu |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896332 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896332.wav | cy | Roedd tipyn bach o siwgr brown arnyn nhw. | roedd tipyn bach o siwgr brown arnynt |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896333 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896333.wav | cy | Fel cynghorydd bu'n ymgyrchu am brisiau tir rhatach i weithwyr cefn gwlad. | fel cynghorydd bu'n ymgyrchu am brwsio'r tir rhatach i weithwyr cefn gwlad |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896368 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896368.wav | cy | Mewn geometreg Ewclidaidd, mae polygon rheolaidd yn bolygon sy'n hafalonglog ac yn hafalochrog. | mewn geometreg ewclidaidd mae pob ddigon rheolaidd yn bolygon hafalonglog ac yn hafalochrog |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896369 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896369.wav | cy | Araith dda'r diwrnod o'r blaen am y Gymraeg. | araith fach ar diwrnod o'r blaen yn y gymraeg |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896370 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896370.wav | cy | Culni ysbryd sy'n peri i Gymro siarad Cymraeg yn hytrach na Saesneg. | cewn ni ysbryd sy'n peri i gymro siarad cymraeg yn hytrach na saesneg |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896371 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896371.wav | cy | Flin gen i glywed, pob nerth i ti. | rwy'n gen i glywed pob nerth i ti |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896372 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896372.wav | cy | Cafwyd nifer o brotestiadau heddychlon yn ystod yr wythnosau dilynol. | cafwyd nifer o brotestiadau heddychlon yn ystod yr wythnosau dilynol |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896405 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896405.wav | cy | Ond dyw e ddim digon amlwg i chi sylwi'ch hunain. | ond dyw e ddim digon amlwg i chi sylwch hunan |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896406 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896406.wav | cy | Joiwch, yr hipis. | joiwch yr hapus |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896415 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896415.wav | cy | Ond roedd gan ei rieni syniadau gwahanol. | ond roedd gan i rieni syniadau gwahanol |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896417 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896417.wav | cy | Yn ôl Cadw, dyma'r dyn du cyntaf i ddod i Gymru. | yn ôl cadw dyma'r dyn di'r cyntaf i ddod i gymru |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896420 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896420.wav | cy | Curwch y wyau gyda fforc cyn eu rhoi yn y gymysgedd. | cerwch o wya gyda fforc neu rhoi yn y gymysgedd |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896421 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896421.wav | cy | Does dim enw Cymraeg ar y lle. | does dim enw cymraeg ar y lle |
cvcy-0a6e96 | cvcy-0a6e96-23896422 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0a6e96-23896422.wav | cy | Y rhifiadur yw'r nifer o rannau. | yr holiadur yw'r nifer o ran |
cvcy-936c3f | cvcy-936c3f-19007230 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-936c3f-19007230.wav | cy | Bydd yn rhaid i Hughes gofrestru fel troseddwr rhyw. | bydd yn rhaid i huws gofrestru fel trosedd o'r rhew |
cvcy-69b6fe | cvcy-69b6fe-17769032 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-69b6fe-17769032.wav | cy | Fyddet ti'n meindio siarad yn arafach, plîs? | fyddet ti'n mynd i siarad yn arafach plîs |
cvcy-7f1d56 | cvcy-7f1d56-20478825 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478825.wav | cy | Pa mor aml ydych chi'n mynd i fwyty bwyd cyflym? | pa mor aml ydych chi'n mynd i fwyta'i bwyd cyflym |
cvcy-7f1d56 | cvcy-7f1d56-20478826 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478826.wav | cy | Dydy'r cyfrwng ddim yn cael effaith ar y llun o gwbl | dydi'r cyfrwng ddim yn ca'l effaith ar y llun o gwbl |
cvcy-7f1d56 | cvcy-7f1d56-20478827 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478827.wav | cy | Yma nawr cafwyd gwledd o gelfyddyd fodern gan artistiaid lleol | a ma' nawr cafwyd gwledd o gelfyddyd yn fodern gan artistiaid lleol |
cvcy-7f1d56 | cvcy-7f1d56-20478828 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7f1d56-20478828.wav | cy | Cawsom frecwast iachus bob dydd- ffrwythau, reis, pysgod, cawl miso a salad. | cawsom frecwast iachus bob dydd ffrwythau reis pysgod cawn mis o salad |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.