Search is not available for this dataset
speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 275 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-52b31c | cvcy-52b31c-24441913 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-52b31c-24441913.wav | cy | Fel yr awgryma'r gair, yr astudiaeth o bridd yn ei amgylchedd yw priddeg. | fel yr awgryma'r gair yr astudiaeth o bryd yn ei amgylchedd yw pryd deg |
cvcy-52b31c | cvcy-52b31c-24441916 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-52b31c-24441916.wav | cy | Beth fyddet ti'n gwneud pan mae'n bwrw glaw fel hyn? | byd debyg ti'n gwneud pan mae'n bwrw glaw fan hyn |
cvcy-52b31c | cvcy-52b31c-24441917 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-52b31c-24441917.wav | cy | Siaradai am ei senedd, am y cyfreithiau wneir gan yr ynyswyr eu hunain. | siaradai am ei senedd a y cyfreithiau neu'r gan yr ynyswyr eu hunain |
cvcy-405c78 | cvcy-405c78-37308389 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-405c78-37308389.wav | cy | Mae safle'r loc a'r argae'n barc gwledig, bellach. | mae safle'r locar ar gen back gwledig bellach |
cvcy-405c78 | cvcy-405c78-37308393 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-405c78-37308393.wav | cy | Mae grŵp o bobl yn aros mewn ciw y tu allan i adeilad. | mae grŵp o bobol yn aros mewn lliw- y tu allan i adeilad |
cvcy-405c78 | cvcy-405c78-37308397 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-405c78-37308397.wav | cy | Mae sawl nofel ganddo wedi'u haddasu'n ffilm. | mae sawl nofel ganddo wedi'u haddasu yn ffilm |
cvcy-0eb479 | cvcy-0eb479-19074794 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0eb479-19074794.wav | cy | Cafodd naw oedolyn a phedwar plentyn driniaeth yn y parc am anafiadau. | bynnag cafodd mam oedolyn a phedwar plentyn driniaeth yn y parc yma y gadair |
cvcy-0eb479 | cvcy-0eb479-19074851 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0eb479-19074851.wav | cy | Gall hyn achosi tywydd garw a dinistriol o gwmpas y byd. | gazillion achos tywydd garw a dinistrio o gwmpas y byd |
cvcy-0eb479 | cvcy-0eb479-19074853 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0eb479-19074853.wav | cy | Digon gwir fod hyn yn eilbeth i sicrhau perfformiad da ar y cae. | digon gwir fod hyn yn yw wnes i sicrhau perfformiadau ar y cae |
cvcy-93ed76 | cvcy-93ed76-28985380 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-93ed76-28985380.wav | cy | Ysgolion Cyhoeddus Pwy? | ysgolion cyhoeddus pwy |
cvcy-93ed76 | cvcy-93ed76-28985381 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-93ed76-28985381.wav | cy | Ar rai ceir, ni ellir addasu pob un o'r rhain ar bob olwyn. | araidd ceir ni ellir addasu pob un o'r rhain ar bobl wyn |
cvcy-93ed76 | cvcy-93ed76-28985383 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-93ed76-28985383.wav | cy | Mae bachgen ifanc mewn helmed yn reidio beic ar y ffordd. | mae bachgen ifanc mewn helmed yn reidio beic ar y ffordd |
cvcy-90b8f9 | cvcy-90b8f9-19013741 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-90b8f9-19013741.wav | cy | Ugain litr o ddiesel. | ugen litr o deithio |
cvcy-90b8f9 | cvcy-90b8f9-19013742 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-90b8f9-19013742.wav | cy | cefn, teulu, enwedig, ond mae, y tu, y pryd, di-hid, peth, hefyd | cefn teulu enwedig ond mae y ti y pryd di hyd peth hefyd |
cvcy-90b8f9 | cvcy-90b8f9-19013744 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-90b8f9-19013744.wav | cy | Mae o'n rhy siaradus! | mae o'n rhy siaradus |
cvcy-b3cead | cvcy-b3cead-27772729 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b3cead-27772729.wav | cy | Rywsut neu gilydd, crwydrodd i'r stabl. | roedd shit neu gilydd crwydrodd i'r dawel |
cvcy-b3cead | cvcy-b3cead-27772743 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b3cead-27772743.wav | cy | Be sy'n bod? | er syndod |
cvcy-b3cead | cvcy-b3cead-27772754 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b3cead-27772754.wav | cy | Mae yna nifer o adrannau yna am bob math o salwch neu afiechyd | neu yn o'n i ffwr' o adrannau yna am bob math o salwch neu arall achub |
cvcy-1b6068 | cvcy-1b6068-19006973 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6068-19006973.wav | cy | Mae e'n borffor. | mae yn borffor |
cvcy-1b6068 | cvcy-1b6068-19006974 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6068-19006974.wav | cy | Yn eich barn chi, pa ddull yw'r un mwyaf effeithiol? | oedd eich barn chi pa beth yw'r un mwyaf effeithiol |
cvcy-1b6068 | cvcy-1b6068-19006980 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1b6068-19006980.wav | cy | Faint o'r gloch fydd y gêm ymlaen? | faint o'r gloch bydd y gêm ymlaen |
cvcy-9456ab | cvcy-9456ab-19020607 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9456ab-19020607.wav | cy | Sut fedri di gofio hwn i gyd a pharhau i ddysgu mwy?! | sut fedru di cofio hwn i gyd a pharhau i dysgu mwy |
cvcy-9456ab | cvcy-9456ab-19020608 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9456ab-19020608.wav | cy | Dw i ddim yn ei hoffi. | dw i ddim yn ei hoffi |
cvcy-9456ab | cvcy-9456ab-19020609 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9456ab-19020609.wav | cy | Mae e'n rhy siaradus! | mae mwy siaradus |
cvcy-07bbef | cvcy-07bbef-25383439 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-07bbef-25383439.wav | cy | Nid ydyw'r hen arferion ofergoelus wedi eu halltudio o'r wlad. | mi godi o rhai ymarferion oedd yr gwely sy wedi halltudio wlad |
cvcy-07bbef | cvcy-07bbef-25383440 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-07bbef-25383440.wav | cy | Wedi symud i Dde Awstralia parhaodd i fod yn Fethodist amlwg. | wedi symud i fi awstralia parhaodd i fod yn fethodistaidd amlwg |
cvcy-07bbef | cvcy-07bbef-25383443 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-07bbef-25383443.wav | cy | Lansiodd y capten roced rhybudd yn arwydd i'w griw fynd allan. | lansio fel capten frocêd rhybudd yn arwydd yw griw fynd allan |
cvcy-fe912f | cvcy-fe912f-18999201 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fe912f-18999201.wav | cy | Hefyd mae digon o amrywiaeth, felly mae rhywbeth at ddant pawb. | hefyd ma' digon o amrywiaeth <anadlu> felly ma' rwbath at ddant pawb |
cvcy-fe912f | cvcy-fe912f-18999203 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fe912f-18999203.wav | cy | Mae hi'n bum munud i ddau. | mae hi'n ben y ymennydd i ddau |
cvcy-fe912f | cvcy-fe912f-18999204 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fe912f-18999204.wav | cy | Fy hoff ffilm ydy Gosford Park. | na hapus iawn ydi gosod parc |
cvcy-538a3d | cvcy-538a3d-24429288 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-538a3d-24429288.wav | cy | Roedden nhw'n addo storm, ond dim ychydig o law gawsom ni. | roedd e'n hwnna so'r stor- ond dim ychydig o law gawson ni |
cvcy-538a3d | cvcy-538a3d-24429289 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-538a3d-24429289.wav | cy | Mae'n cynrychioli'r amser ychydig cyn datblygiad bywyd ar y Ddaear. | mae cynrychioli'r amser ychydig cyn datblygiad bywyd ar y ddaear |
cvcy-538a3d | cvcy-538a3d-24429290 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-538a3d-24429290.wav | cy | Bydd hefyd angen ymwybyddiaeth dda o faterion iechyd, diogelwch a hylendid | bydd hefyd angen ymwybyddiaeth a o o iechyd diogelwch a hylendid |
cvcy-ae68de | cvcy-ae68de-19033752 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ae68de-19033752.wav | cy | Cafodd y gwaith o adfer y cyrff ei gwblhau ddydd Mawrth. | yn gneud dipyn fo cafodd y coed caiff lleucu ei gwblhau a |
cvcy-ae68de | cvcy-ae68de-19033753 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ae68de-19033753.wav | cy | Mae hon yn mynd o'r hen harbwr at droed y castell. | honestly o hyn at doedd yr traffa <anadlu> |
cvcy-ae68de | cvcy-ae68de-19033756 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ae68de-19033756.wav | cy | Sut mae hyn yn helpu ni ddeall y digwyddiad? | sydd helpu di i'r digwyddiad |
cvcy-a9f4f1 | cvcy-a9f4f1-24002835 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9f4f1-24002835.wav | cy | Peintio yw fy nihangfa o'r byd go iawn | peintio yw fe ddihangfa o'r byd go iawn |
cvcy-a9f4f1 | cvcy-a9f4f1-24002836 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9f4f1-24002836.wav | cy | Nofel am y Rhyfel Byd Cyntaf yn disgrifio diwrnod ym mywyd milwr ifanc. | nofel am y rhyfel byd cyntaf yn disgrifio diwrnod ym mywyd milwr ifanc |
cvcy-a9f4f1 | cvcy-a9f4f1-24002837 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9f4f1-24002837.wav | cy | Mae'n tarddu'n ôl i ddiwedd yr Oesoedd Canol. | mae'n tarddu nôl i ddiwedd yr oesoedd canol |
cvcy-e08b9f | cvcy-e08b9f-37499836 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e08b9f-37499836.wav | cy | Mae rhai dynion yn edrych ar sgrîn cyfrifiadur mewn swyddfa. | mae rhai dynion yn edrych ar sgrin cyfrifiadur mewn swyddfa |
cvcy-e08b9f | cvcy-e08b9f-37764846 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e08b9f-37764846.wav | cy | Siaradaf ag ef. | siarad efo ef |
cvcy-e08b9f | cvcy-e08b9f-37783038 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e08b9f-37783038.wav | cy | Mae wedi'i achredu gan y Comisiwn Dysgu Uwch. | mae wedi ei achredu gan y comisiwn dysgu uwch |
cvcy-71b893 | cvcy-71b893-18322334 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-71b893-18322334.wav | cy | Dwyt ti'n sicr methu gweld o dan y dŵr felly mae angen cadw trio. | rwyt ti'n sicr yn methu gweld o dan y dŵr felly mae angen cadw trio |
cvcy-71b893 | cvcy-71b893-18322338 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-71b893-18322338.wav | cy | Roeddech chi'n dechrau gweithio ar waith tebyg. | roedd y chi'n dechrau gweithio ar waith tebyg |
cvcy-9a283f | cvcy-9a283f-26973435 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9a283f-26973435.wav | cy | Yr oedd amryw gardotwyr yn dweud wrthym am eu cyni ar y lan. | yr oedd amryw cardota wir yn dweud wrthyn am ei cynnig ar y lan |
cvcy-9a283f | cvcy-9a283f-26973444 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9a283f-26973444.wav | cy | Rhoddai hyn lawenydd mawr i mam. | i hyn lawenydd mawr i mam |
cvcy-9a283f | cvcy-9a283f-26973448 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9a283f-26973448.wav | cy | Nid yw wedi'i gysylltu ag Oriel Bortreadau Genedlaethol yr Alban yng Nghaeredin. | nid yw wedi'i gysylltu ag oriel bortreadau genedlaethol yr alban yn caeredin |
cvcy-0af0cf | cvcy-0af0cf-24410956 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0af0cf-24410956.wav | cy | Yno, sefydlodd Sefydliad Llenyddiaeth Cymharol a Chymdeithas. | yn ôl sefydlodd sefydliad llenyddiaeth cymharol a chymdeithas |
cvcy-0af0cf | cvcy-0af0cf-24410966 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0af0cf-24410966.wav | cy | Gwasanaethodd fel ynad heddwch ar fainc Sir Forgannwg. | gwasanaethodd fel ynad heddwch ar fainc sir forgannwg |
cvcy-0af0cf | cvcy-0af0cf-24410969 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0af0cf-24410969.wav | cy | Gelwir yr ymddygiad hwn yn anhrefn a bennwyd, neu'n syml anrhefn. | gelwir yr ymddygiad hwn yn anrhefn ar ben benodwyd neu'n syml am |
cvcy-5acb51 | cvcy-5acb51-19537817 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5acb51-19537817.wav | cy | Ydy hi'n bosibl gwersylla yma? | ydyn bosibl gwersylla yn a |
cvcy-5acb51 | cvcy-5acb51-19537865 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5acb51-19537865.wav | cy | Dydy e ddim yn foddhaol. | dydi e ddim yn fo ddal |
cvcy-450099 | cvcy-450099-23896699 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-450099-23896699.wav | cy | dau | dau |
cvcy-450099 | cvcy-450099-23896701 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-450099-23896701.wav | cy | naw | naw |
cvcy-5fc47f | cvcy-5fc47f-19152872 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5fc47f-19152872.wav | cy | Beth sydd yn digwydd yn y stori yn eich geiriau eich hun? | beth sydd yn digwydd yn y stori yn eich geiriau eich hun |
cvcy-bc1fd2 | cvcy-bc1fd2-18430893 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-bc1fd2-18430893.wav | cy | Beth fydd pethau fel dros Nadolig os nag oes dim lle ar gael yn y tŷ? | beth sydd pethau fel dros nadolig os nad oes dim lle ar gael yn y tŷ |
cvcy-bc1fd2 | cvcy-bc1fd2-18430917 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-bc1fd2-18430917.wav | cy | Es i draw at y dyn ac mae ugain llyfr ar ôl i'r ferch allu cael dros yr haf. | es i draw i tydyn ac mae ugain lle ma'r ar ôl i'r y merch allu ca'l dros yr haf |
cvcy-ee8739 | cvcy-ee8739-24530725 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ee8739-24530725.wav | cy | Newydd anfon Lowri i nôl bara o'r Co-op yn Rhos. | newydd anfon lowri hi'n bach arall o'r ac yn groes |
cvcy-ee8739 | cvcy-ee8739-24530726 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ee8739-24530726.wav | cy | Ar ochr y mynydd ac ar ochr y môr, y mae amaethdy Glasynys. | ar ochor ymennydd ac ar ochr y môr y mai am eich di glasynys |
cvcy-ee8739 | cvcy-ee8739-24530740 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ee8739-24530740.wav | cy | Dw i 'di gorffen llnau y gegin, cym sbec. | dwi 'di gorffen llnau y gegin cyn sbec |
cvcy-944d21 | cvcy-944d21-24529954 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-944d21-24529954.wav | cy | Roedd e fel petai'n siarad. | roedd a fel petai'n siarad |
cvcy-944d21 | cvcy-944d21-24529957 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-944d21-24529957.wav | cy | Gŵyr pawb am yr hen frenhinwr pybyr Rowland Fychan. | gwych pawb yn yr hen frenhinoedd o'r papur rowland fechan |
cvcy-944d21 | cvcy-944d21-24529989 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-944d21-24529989.wav | cy | Cafodd ei haddysg ym Mhrifysgol Bangor. | cafodd eu haddysg yn prifysgol bangor |
cvcy-b65e13 | cvcy-b65e13-24195889 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b65e13-24195889.wav | cy | Dygir pethau pwysig o flaen y wlad ar ddydd yr etholiad. | dydi'r pethau pwysig o flaen y wlad a fydd yr etholiad |
cvcy-b65e13 | cvcy-b65e13-24195898 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b65e13-24195898.wav | cy | Mae lliwiau dail y coed ffawydd yn debyg i liw y coed pîn. | mae'r sgiliau dan y coed ffawydd yn debyg i le y coed pîn |
cvcy-b65e13 | cvcy-b65e13-24195900 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b65e13-24195900.wav | cy | Fe waeth hynny e'n fwy rhyfedd nag erioed. | fyw at hynny yn fwy ryfedd nag erioed |
cvcy-fa0120 | cvcy-fa0120-17328481 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fa0120-17328481.wav | cy | Allet ti ddod? | allet ti fod |
cvcy-fa0120 | cvcy-fa0120-17328483 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-fa0120-17328483.wav | cy | Ugain litr o betrol di-blwm. | ugain litr o betrol bu bron |
cvcy-034133 | cvcy-034133-32397535 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-034133-32397535.wav | cy | Helpodd hefyd i adeiladu'r rhan fwyaf o'r adeiladau presennol ar y campws. | helpodd hefyd i adeiladu'r rhan fwyaf o'r adeiladau presennol ar y campws |
cvcy-034133 | cvcy-034133-32397537 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-034133-32397537.wav | cy | Lansiodd e gyda brand wedi'i ddiweddaru. | lansio ddeg gyda brand wedi'i ddiweddaru |
cvcy-034133 | cvcy-034133-32397538 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-034133-32397538.wav | cy | Mae'r cysylltiad rhwng y gwyntoedd a'r ceryntau, fodd bynnag, braidd yn gywrain. | mae'r cysylltiad rhwng y gwynt oedd ar cerrynt a fodd bynnag braidd yn wraig |
cvcy-35809a | cvcy-35809a-19047426 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-35809a-19047426.wav | cy | Allwch chi argymell rhywle? | allwch chi argymell rywle |
cvcy-35809a | cvcy-35809a-19047427 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-35809a-19047427.wav | cy | Pwy ydy Siôn Corn? | pwy ydi siôn corn |
cvcy-35809a | cvcy-35809a-19047428 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-35809a-19047428.wav | cy | Dw i eisiau aros am ddwy noson. | dw i eisiau aros am dwy noson |
cvcy-cd5caf | cvcy-cd5caf-24372126 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd5caf-24372126.wav | cy | Data wedi'i gynrychioli mewn modd graffigol a gweledol yw siart, neu siart data. | data wedi ca'l 'i thorri mewn bod gyda chi cool a gweledol siâp neisia dad |
cvcy-cd5caf | cvcy-cd5caf-24372128 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd5caf-24372128.wav | cy | O'r diwedd blinodd ar edrych arni. | o'r diwedd prin oedd yn edrych arni |
cvcy-cd5caf | cvcy-cd5caf-24372132 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd5caf-24372132.wav | cy | Cafodd ddamwain yn y gwaith a bu'n rhy glaf i weithio am gyfnod. | cafodd y yn a gweud y penri glas i weithio am cyfnod |
cvcy-e815ac | cvcy-e815ac-19010139 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e815ac-19010139.wav | cy | Allech chi gadw bwrdd i bedwar, os gwelwch yn dda? | allech chi gadw 'bwrdd i bedwar os gwelwch yn dda |
cvcy-e815ac | cvcy-e815ac-19010140 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e815ac-19010140.wav | cy | i ddod, cyngor, athrawon, bychan, neu, digwydd, hud, mynd i weld | i ddod canwr athrawon bychan neu digwydd hyd mynd i weld |
cvcy-e815ac | cvcy-e815ac-19010141 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-e815ac-19010141.wav | cy | Beth yw bioamrywiaeth a sut mae modd ei fesur? | beth yw bio amrywiaeth a sut mae modd ei fesur |
cvcy-3820c0 | cvcy-3820c0-19518825 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3820c0-19518825.wav | cy | Pa fath o resbiradaeth fydd yn digwydd yn absenoldeb ocsigen? | a fath o res daith byd yn digwydd yn absenoldeb opposition |
cvcy-3820c0 | cvcy-3820c0-19518828 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3820c0-19518828.wav | cy | Rhys Ifans, Saunders Lewis, Tom Jones | rhys ifans sôn do'dd lewis twm jones |
cvcy-3820c0 | cvcy-3820c0-19518839 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-3820c0-19518839.wav | cy | Llanfairpwll yn achosi trafferth a mwy ar y llif byw. | llanfairpwll yn achosi trafferth a mwy ar y llif byw |
cvcy-1562a0 | cvcy-1562a0-19149169 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1562a0-19149169.wav | cy | Siôn ydw i. | sôn ydw i |
cvcy-1562a0 | cvcy-1562a0-19149170 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1562a0-19149170.wav | cy | Rydw i'n gwrando ar y merched, pwy yw'r ddwy yna gyda fy nhad? | rydw i'n grando ar merched pwy yw'r fwy yna gyda fy nhad |
cvcy-1562a0 | cvcy-1562a0-19149171 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1562a0-19149171.wav | cy | Mae'r cymdogion yn ddigon cyfeillgar. | mae'r cymdogion yn ddigon cyfeillgar |
cvcy-926d69 | cvcy-926d69-18972514 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-926d69-18972514.wav | cy | Sai'n gallu rhoi fe mewn i eiriau i fod yn onest. | sai'n gallu rhoi fe mewn i eiriau i fod yn onest |
cvcy-926d69 | cvcy-926d69-18972515 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-926d69-18972515.wav | cy | Fe glywais i fod o'n dda. | glywes i fod yn dda |
cvcy-1bb254 | cvcy-1bb254-19001191 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1bb254-19001191.wav | cy | Dwyt ti heb ddweud wrthyf os oes angen dod ag unrhyw beth am y gêm fawr? | dwi ti heb ddweud wrtho fo os oes angen dod ag unrhyw beth am y gêm fawr |
cvcy-1bb254 | cvcy-1bb254-19001195 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1bb254-19001195.wav | cy | Y gwir yw, ni allai gyrraedd Cymru o rywle fel Llundain cyn y post prynhawn. | y gwir yw mi ni allai gyrraedd cymru o rywle fel llundain cyn y pwll brynhawn |
cvcy-1bb254 | cvcy-1bb254-19001196 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1bb254-19001196.wav | cy | Mae rownd y gornel. | mae rownd y gornel |
cvcy-1bb254 | cvcy-1bb254-19001197 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1bb254-19001197.wav | cy | Sori - wnes i ddim dy glywed di'n iawn. | sori wnes ti ddim 'di glywed gin iawn |
cvcy-b8d155 | cvcy-b8d155-18499261 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b8d155-18499261.wav | cy | Dydy hi ddim ond yn ddydd Mawrth heddiw felly dim cwyno ar y cwrs. | dydi hi ddim ond yn ddydd mawrth heddiw felly dim cwyno ar y cwrs |
cvcy-b8d155 | cvcy-b8d155-18499268 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b8d155-18499268.wav | cy | Beth yw enw dy dad? | beth yw enw dy dad |
cvcy-b8d155 | cvcy-b8d155-18499269 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b8d155-18499269.wav | cy | Mae'r llawr yn oer iawn. | mae'r llawr yn oer iawn |
cvcy-0f5d24 | cvcy-0f5d24-18894665 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0f5d24-18894665.wav | cy | Dw i'n llawn iawn. | dwi'n llawn iawn |
cvcy-0f5d24 | cvcy-0f5d24-18894667 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0f5d24-18894667.wav | cy | Yn sicr doedd hi ddim yn holl-bresennol fel heddiw. | insecure doedd hi ddim yn holl presennol fel heddiw |
cvcy-0f5d24 | cvcy-0f5d24-18894669 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0f5d24-18894669.wav | cy | Hoffwn i ddiolch i chi am y cerdyn pen-blwydd. | os i ddiolch i chi am y cerdyn pen-blwydd |
cvcy-0f5d24 | cvcy-0f5d24-18894671 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0f5d24-18894671.wav | cy | Dw i'n dod o Ddulyn. | fi'n dod o ddilyn |
cvcy-a9bbcb | cvcy-a9bbcb-23373991 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a9bbcb-23373991.wav | cy | Os yw pawb yn talu am eu sbwriel eu hunain, mae'n lleihau gwastraff. | os yw pawb yn talu am ei sbwriel eu hunain mae'n lleihau gwastraff |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.