psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
뚱기다	Verb	[ { "en": "To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move.", "index": "1. pluck the strings", "ko": "팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다." }, { "en": "To give a hint so that the other person can notice.", "index": "2. hint; imply", "ko": "눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다." } ]
뚱딴지	Noun	[ { "en": "A person with bizarre and foolish behavior or a way of thinking.", "index": "dunce; dope", "ko": "행동이나 사고방식이 엉뚱하고 바보 같은 사람." } ]
뚱땅거리다	Verb	[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]
뚱땅대다	Verb	[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]
뚱땅뚱땅	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously.", "index": "drumming and twanging", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리." } ]
뚱땅뚱땅하다	Verb	[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]
뚱뚱보	Noun	[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]
뚱뚱이	Noun	[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]
뚱뚱하다	Adjective	[ { "en": "A person's body being wide as a result of putting on weight.", "index": "1. fat; corpulent", "ko": "살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다." }, { "en": "A part of something protruding as it has swelled up.", "index": "2. swollen", "ko": "어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다." } ]
뚱보	Noun	[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]
뚱하다	Adjective	[ { "en": "Not talking much and being unkind and not gentle.", "index": "1. taciturn; reticent", "ko": "말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다." }, { "en": "Unpleasant or morose due to dissatisfaction with something or someone.", "index": "2. sour; sullen", "ko": "마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다." } ]
뛰노-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰노는데, 뛰노니, 뛰노는, 뛰논, 뛰놀, 뛰놉니다)→ 뛰놀다" } ]
뛰놀-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰놀고, 뛰놀아, 뛰놀아서, 뛰놀면, 뛰놀았다, 뛰놀아라)→ 뛰놀다" } ]
뛰놀다	Verb	[ { "en": "To play while jumping here and there.", "index": "1. romp; frisk", "ko": "이리저리 뛰면서 놀다." }, { "en": "For a heart or pulse to beat strongly.", "index": "2. beat", "ko": "심장이나 맥박이 세게 뛰다." } ]
뛰다#1	Verb	[ { "en": "To make a body jump high.", "index": "1. jump; hop; leap", "ko": "몸을 위로 높이 솟게 하다." }, { "en": "For a pulse, heartbeat, etc., to move in a flutter.", "index": "2. beat; throb; pulsate", "ko": "맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다." }, { "en": "For a price to suddenly go up greatly.", "index": "3. soar; skyrocket", "ko": "값이 갑자기 많이 오르다." }, { "en": "To be very angry or surprised and show a strong reaction.", "index": "4. react strongly", "ko": "몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다." }, { "en": "For water drops, soil, pieces of something, etc., to be raised high via the force of an action, and be sprinkled all the place.", "index": "5. spatter; sprinkle", "ko": "어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다." }, { "en": "To jump high and fall again to another place.", "index": "6. jump up and down", "ko": "공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다." }, { "en": "To stand on a swing and press one's feet down hard on its footboard to make it swing back and forth in the air.", "index": "7. press on; propel", "ko": "그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다." }, { "en": "To step on one end of a wooden panel, stomp, and jump up and down.", "index": "8. stomp; play seesaw", "ko": "널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다." } ]
뛰다#2	Verb	[ { "en": "To move forward in quick steps.", "index": "1. run; race; dash", "ko": "발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다." }, { "en": "To work with a certain qualification.", "index": "2. serve as; work as; play as", "ko": "어떤 자격을 가지고 일하다." }, { "en": "(slang) To run away.", "index": "3. take off; make off; get away; run away; bolt", "ko": "(속된 말로) 달아나다." }, { "en": "To be active in doing something.", "index": "4. work hard; try hard", "ko": "적극적으로 활동하다." }, { "en": "To run and pass somewhere.", "index": "5. run", "ko": "어떤 곳을 달려서 지나가다." }, { "en": "To work by busily going around several work places.", "index": "6. work from place to place", "ko": "일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다." } ]
뛰어가-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어가고, 뛰어가는데, 뛰어가, 뛰어가서, 뛰어가니, 뛰어가면, 뛰어간, 뛰어가는, 뛰어갈, 뛰어갑니다, 뛰어갔다, 뛰어가라)→ 뛰어가다" } ]
뛰어가다	Verb	[ { "en": "To run and go to a certain place very fast.", "index": "1. run; go running", "ko": "어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다." }, { "en": "To pass a place by running.", "index": "2. run past", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 지나가다." } ]
뛰어나-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나고, 뛰어난데, 뛰어나, 뛰어나서, 뛰어나니, 뛰어나면, 뛰어난, 뛰어날, 뛰어납니다, 뛰어났다)→ 뛰어나다" } ]
뛰어나가-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나가고, 뛰어나가는데, 뛰어나가, 뛰어나가서, 뛰어나가니, 뛰어나가면, 뛰어나간, 뛰어나가는, 뛰어나갈, 뛰어나갑니다, 뛰어나갔다, 뛰어나가라)→뛰어나가다" } ]
뛰어나가다	Verb	[ { "en": "To go running out quickly.", "index": "1. run out", "ko": "빨리 뛰어서 밖으로 나가다." }, { "en": "To go running quickly out of somewhere.", "index": "2. run out of", "ko": "빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다." } ]
뛰어나다	Adjective	[ { "en": "A person's ability, etc., being better or more excellent than others.", "index": "remarkable; outstanding", "ko": "능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다." } ]
뛰어나오-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나오고, 뛰어나오는데, 뛰어나오니, 뛰어나오면, 뛰어나온, 뛰어나오는, 뛰어나올, 뛰어나옵니다, 뛰어나오너라)→ 뛰어나오다" } ]
뛰어나오다	Verb	[ { "en": "To come running out quickly.", "index": "1. run out", "ko": "빨리 뛰어서 밖으로 나오다." }, { "en": "To come running quickly out of somewhere.", "index": "2. run out of", "ko": "빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다." } ]
뛰어나와-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나와, 뛰어나와서, 뛰어나왔다)→ 뛰어나오다" } ]
뛰어내려-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어내려, 뛰어내려서, 뛰어내렸다, 뛰어내려라)→ 뛰어내리다" } ]
뛰어내리-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어내리고, 뛰어내리는데, 뛰어내리니, 뛰어내리면, 뛰어내린, 뛰어내리는, 뛰어내릴, 뛰어내립니다)→ 뛰어내리다" } ]
뛰어내리다	Verb	[ { "en": "To jump down from a high place.", "index": "1. jump down; leap down", "ko": "높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다." }, { "en": "To throw oneself out of a certain place.", "index": "2. jump off; leap from", "ko": "어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다." }, { "en": "To jump down from a certain place quickly.", "index": "3. jump down", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다." } ]
뛰어넘다	Verb	[ { "en": "To jump high and pass over a certain object or place.", "index": "1. jump over; vault over", "ko": "몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다." }, { "en": "To skip a required process, order, or stage.", "index": "2. skip", "ko": "거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다." }, { "en": "To get over a difficult situation.", "index": "3. overcome", "ko": "어려운 일을 이겨 내다." }, { "en": "To excel a certain range or level by far.", "index": "4. excel", "ko": "어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다." } ]
뛰어노-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어노는데, 뛰어노니, 뛰어논, 뛰어노는, 뛰어놉니다)→ 뛰어놀다" } ]
뛰어놀-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어놀고, 뛰어놀아, 뛰어놀아서, 뛰어놀면, 뛰어놀, 뛰어놀았다, 뛰어놀아라)→ 뛰어놀다" } ]
뛰어놀다	Verb	[ { "en": "To play while jumping here and there.", "index": "run and play", "ko": "이리저리 뛰면서 놀다." } ]
뛰어다녀-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어다녀, 뛰어다녀서, 뛰어다녔다, 뛰어다녀라)→ 뛰어다니다" } ]
뛰어다니-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어다니고, 뛰어다니는데, 뛰어다니니, 뛰어다니면, 뛰어다닌, 뛰어다니는, 뛰어다닐, 뛰어다닙니다)→ 뛰어다니다" } ]
뛰어다니다	Verb	[ { "en": "To run around here and there.", "index": "1. jump about; run about", "ko": "이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다." }, { "en": "(figurative) To busily move about here and there.", "index": "2. run around", "ko": "(비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다." } ]
뛰어드-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어드는데, 뛰어드니, 뛰어든, 뛰어드는)→ 뛰어들다" } ]
뛰어들-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어들고, 뛰어들어, 뛰어들어서, 뛰어들면, 뛰어들, 뛰어듭니다, 뛰어들었다, 뛰어들어라)→ 뛰어들다" } ]
뛰어들다	Verb	[ { "en": "To run fast and enter a place suddenly.", "index": "1. thrust oneself into", "ko": "빨리 달려서 갑자기 들어오다." }, { "en": "To jump from a high place into water.", "index": "2. dive into", "ko": "높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다." }, { "en": "To go in a dangerous place, taking a risk.", "index": "3. enter with a risk", "ko": "위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다." }, { "en": "To actively participate in a certain work, activity, incident, etc.", "index": "4. butt into", "ko": "어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다." } ]
뛰어오-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어오고, 뛰어오는데, 뛰어오니, 뛰어오면, 뛰어온, 뛰어오는, 뛰어올, 뛰어옵니다)→ 뛰어오다" } ]
뛰어오다	Verb	[ { "en": "To run and come to a certain place very fast.", "index": "1. come running", "ko": "어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다." }, { "en": "To pass a place by running.", "index": "2. run and pass", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 지나오다." } ]
뛰어오르-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어오르고, 뛰어오르는데, 뛰어오르니, 뛰어오르면, 뛰어오른, 뛰어오르는, 뛰어오를, 뛰어오릅니다)→ 뛰어오르다" } ]
뛰어오르다	Verb	[ { "en": "For one's body to jump high from a low place.", "index": "1. jump up; bounce", "ko": "낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다." }, { "en": "For a rank or price to surge.", "index": "2. skyrocket; soar", "ko": "값이나 순위가 갑자기 오르다." }, { "en": "To run up a certain place fast.", "index": "3. run and go up", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다." } ]
뛰어올라-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어올라, 뛰어올라서, 뛰어올랐다, 뛰어올라라)→ 뛰어오르다" } ]
뛰어와-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어와, 뛰어와서, 뛰어왔다, 뛰어오너라)→ 뛰어오다" } ]
뛰쳐나가다	Verb	[ { "en": "To go bursting out quickly.", "index": "1. rush out; leap out", "ko": "힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다." }, { "en": "To get out of or leave somewhere suddenly.", "index": "2. rush out of; leap out of", "ko": "어떤 곳에서 벗어나거나 갑자기 떠나 버리다." } ]
뛰쳐나오다	Verb	[ { "en": "To come bursting out quickly.", "index": "1. rush out; leap out", "ko": "힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나오다." }, { "en": "To come out of or leave somewhere suddenly.", "index": "2. rush out of; leap out of", "ko": "어떤 곳에서 벗어나 나오거나 갑자기 떠나 버리다." } ]
뛰치다	Verb	[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 뛰다1" } ]
뜀뛰기	Noun	[ { "en": "An action in which one puts one's feet together and then makes the body rise upwards to go forward or higher, or such a sports game.", "index": "jumping; leaping", "ko": "두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르는 행동. 또는 그런 운동 경기." } ]
뜀뛰다	Verb	[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다." } ]
뜀박질	Noun	[ { "en": "The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. run; jump", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일." }, { "en": "The act of moving fast on foot.", "index": "2. running fast", "ko": "급히 뛰어 달려감." } ]
뜀박질하다	Verb	[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다." }, { "en": "To move fast on foot.", "index": "2. run fast", "ko": "급히 뛰어 달려가다." } ]
뜀질	Noun	[ { "en": "The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. run", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일." }, { "en": "The act of moving fast on foot.", "index": "2. running", "ko": "급히 뛰어 달려감." } ]
뜀질하다	Verb	[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다." }, { "en": "To move fast on foot.", "index": "2. run fast", "ko": "급히 뛰어 달려가다." } ]
뜀틀	Noun	[ { "en": "Sports equipment one jumps over after running toward it and placing one's hands on it, or the kind of gymnastics using this equipment.", "index": "vaulting horse", "ko": "달려가다가 두 손으로 짚고 뛰어넘는 운동 틀. 또는 그 틀을 뛰어넘는 체조 운동." } ]
뜨-#1	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다1, 뜨다2, 뜨다3, 뜨다4, 뜨다5, 뜨다6, 뜨다7, 뜨다8, 뜨다9" } ]
뜨-#2	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다10, 뜨다11" } ]
뜨개질	Noun	[ { "en": "The act of using hands to knit clothes or gloves, etc., with string or yarn.", "index": "knitting", "ko": "손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일." } ]
뜨개질하다	Verb	[ { "en": "To use hands to knit clothes or gloves, etc., with string or yarn.", "index": "knit", "ko": "손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다." } ]
뜨거우-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨거운데, 뜨거우니, 뜨거우면, 뜨거운, 뜨거울)→ 뜨겁다" } ]
뜨거워-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨거워, 뜨거워서, 뜨거웠다)→ 뜨겁다" } ]
뜨거워지다	Verb	[ { "en": "For the temperature of something to rise as if it were near fire.", "index": "1. become hot; grow warm", "ko": "불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다." }, { "en": "For a human body to become hotter than a normal temperature.", "index": "2. become hot", "ko": "사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다." }, { "en": "For one's face to blush because one is embarrassed or shy.", "index": "3. blush", "ko": "당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다." }, { "en": "(figurative) For an emotion, passion, etc., to become fierce.", "index": "4. become passionate", "ko": "(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다." } ]
뜨겁-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨겁고, 뜨겁습니다)→ 뜨겁다" } ]
뜨겁다	Adjective	[ { "en": "(temperature) High.", "index": "1. hot", "ko": "어떤 것의 온도가 높다." }, { "en": "(body temperature) high", "index": "2. hot", "ko": "사람의 몸에 열이 많다." }, { "en": "Feeling blushed due to shame or embarrassment.", "index": "3. hot", "ko": "창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다." }, { "en": "(figurative) Intense and strong in feeling, passion, etc.", "index": "4. strong; warm; passionate", "ko": "(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다." } ]
-뜨기	Affix	[ { "en": "A suffix used to mean a person with negative characteristics.", "index": "-tteugi", "ko": "‘부정적 속성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사." } ]
뜨끈뜨끈하다	Adjective	[ { "en": "Very warm and hot.", "index": "piping hot; steaming hot", "ko": "매우 뜨뜻하고 덥다." } ]
뜨끈하다	Adjective	[ { "en": "Quite warm and hot.", "index": "fairly hot", "ko": "꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다." } ]
뜨끔거리다	Verb	[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]
뜨끔대다	Verb	[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]
뜨끔뜨끔	Adverb	[ { "en": "In the state of feeling as if one has burnt oneself, or has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌." }, { "en": "In the state of feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. in the state of feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편한 느낌." } ]
뜨끔뜨끔하다#1	Verb	[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]
뜨끔뜨끔하다#2	Adjective	[ { "en": "Continuously feeling as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다." }, { "en": "Continuously feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다." } ]
뜨끔하다	Adjective	[ { "en": "Feeling as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다." }, { "en": "Feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편하다." } ]
뜨내기	Noun	[ { "en": "A person who wanders about without a place to settle down.", "index": "1. wanderer; roamer", "ko": "일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람." }, { "en": "A work done on and off, once in a while.", "index": "2. being casual", "ko": "일정하게 계속되지 않고 어쩌다가 가끔 하는 일." } ]
뜨다#1	Verb	[ { "en": "To stay on water or in the air, or to jump upward.", "index": "1. float; buoy", "ko": "물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다." }, { "en": "For a crack to form as something does not stick well.", "index": "2. get loose; come off", "ko": "어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다." }, { "en": "(figurative) To become a state that is unsteady and disarranged, not composed.", "index": "3. be excited; be upbeat", "ko": "(비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다." }, { "en": "To be unable to receive what was lent.", "index": "4. be cheated", "ko": "빌려준 것을 돌려받지 못하다." }, { "en": "(slang) For someone fearful or dreadful to appear at a certain place.", "index": "5. appear; be present", "ko": "(속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다." }, { "en": "(slang) To become famous as one gains popularity.", "index": "6. become popular", "ko": "(속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다." } ]
뜨다#2	Verb	[ { "en": "For stacked straw, grass, etc., to be rotten or to turn yellow.", "index": "1. wither; be rotten", "ko": "쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다." }, { "en": "For malted rice, or dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to undergo fermentation.", "index": "2. ferment", "ko": "누룩이나 메주 등이 발효하다." }, { "en": "For one's face to become swollen and yellowish due to sickness.", "index": "3. grow sallow", "ko": "병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다." } ]
뜨다#3	Verb	[ { "en": "To leave one place for another.", "index": "1. depart; leave", "ko": "있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다." }, { "en": "To die, leaving the world behind.", "index": "2. die", "ko": "죽어서 세상을 떠나다." } ]
뜨다#4	Verb	[ { "en": "To tear or fall apart from one big mass.", "index": "1. cut off; cut out", "ko": "큰 덩이에서 일부를 떼어 내다." }, { "en": "To scoop up something out of water.", "index": "2. scoop up", "ko": "물속에 있는 것을 건져 올리다." }, { "en": "To scoop or take out water or powder in a container.", "index": "3. scoop put; spoon out", "ko": "어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다." }, { "en": "To take food with a spoon and eat some.", "index": "4. spoon up", "ko": "수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다." }, { "en": "To cut meat, etc., in many thin pieces.", "index": "5. slice", "ko": "고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다." }, { "en": "To spread paper, laver, etc., on a frame to make it into a sheet of paper, laver, etc.", "index": "6. shape; spread thin", "ko": "종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다." }, { "en": "To cut out or cut off a piece of cloth from a bigger piece of cloth to make clothes.", "index": "7. cut out", "ko": "큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다." } ]
뜨다#5	Verb	[ { "en": "To open one's closed eyes.", "index": "1. open", "ko": "감았던 눈을 벌리다." }, { "en": "To make one's eyes look like a specific shape.", "index": "2. look at", "ko": "눈을 특별한 모양이 되게 벌리다." } ]
뜨다#6	Verb	[ { "en": "To knit or weave clothes, nets, etc., using thread, strings, cords, etc.", "index": "1. knit; weave", "ko": "실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다." }, { "en": "To sew a cloth etc., using a needle.", "index": "2. sew", "ko": "바늘로 옷감 등을 꿰매다." }, { "en": "To paint something or write in letters on one's skin using an ink-dipped thread.", "index": "3. tattoo", "ko": "먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다." } ]
뜨다#7	Verb	[ { "en": "To make or print something by copying something that already exists.", "index": "1. copy; imitate", "ko": "어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다." }, { "en": "To record something or copy a recorded material.", "index": "2. record; copy", "ko": "녹화하거나 녹화물을 복사하다." } ]
뜨다#8	Verb	[ { "en": "To say or do something to find out what the other person has in mind.", "index": "guess; sound; fathom", "ko": "상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다." } ]
뜨다#9	Verb	[ { "en": "To rub moxa, place it on a patient's skin, and kindle it to cure a disease.", "index": "cauterize with moxa", "ko": "병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다." } ]
뜨다#10	Adjective	[ { "en": "A person's movement being slow and taking a long time.", "index": "1. slow", "ko": "행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다." }, { "en": "A person not noticing or caring about other people's feelings.", "index": "2. insensitive", "ko": "감수성이 둔하다." }, { "en": "Not talking much.", "index": "3. quiet; taciturn", "ko": "말수가 적다." }, { "en": "The blade of a knife being not sharp.", "index": "4. blunt; dull", "ko": "칼날 등이 날카롭지 못하다." }, { "en": "An object such as an iron, etc., being not heated up well.", "index": "5. slow to heat up", "ko": "다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다." }, { "en": "The distance between two places being quite long.", "index": "6. distant", "ko": "공간적인 거리가 꽤 멀다." }, { "en": "Not happening often.", "index": "7. infrequent", "ko": "시간적인 길이가 오래다." } ]
뜨듯이	Adverb	[ { "en": "In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.", "index": "warmly", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게." } ]
뜨듯하다	Adjective	[ { "en": "A temperature being not hot but appropriately high.", "index": "warm", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다." } ]
뜨뜻미지근하다	Adjective	[ { "en": "The temperature of something feeling slightly warm, not hot enough.", "index": "1. tepid; lukewarm", "ko": "온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다." }, { "en": "A person's personality or way of working being indecisive and not clear.", "index": "2. lukewarm; tepid", "ko": "하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다." } ]
뜨뜻이	Adverb	[ { "en": "In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.", "index": "warmly", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게." } ]
뜨뜻하다	Adjective	[ { "en": "A temperature being not hot but appropriately high.", "index": "warm", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다." } ]
-뜨리다	Affix	[ { "en": "A suffix used to mean an emphasis.", "index": "-tteurida", "ko": "‘강조’의 뜻을 더하는 접미사." } ]
뜨물	Noun	[ { "en": "Opaque white water after washing grains.", "index": "washing water of rice", "ko": "곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물." } ]
뜨악하다	Adjective	[ { "en": "Feeling unsatisfied, uneasy, or uncomfortable.", "index": "unpleasant; reluctant", "ko": "마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다." } ]
뜨이다	Verb	[ { "en": "For a closed eye to open.", "index": "1. be opened", "ko": "감았던 눈이 떠지다." }, { "en": "To be seen in the eyes.", "index": "2. be seen", "ko": "눈에 보이다." }, { "en": "For a certain state to be more noticeable than usual.", "index": "3. be noticeable", "ko": "어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다." }, { "en": "To become very curious at hearing unexpected news.", "index": "4. become interested", "ko": "기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다." } ]
뜬구름	Noun	[ { "en": "A cloud that floats around in the sky.", "index": "1. floating cloud", "ko": "하늘에 떠다니는 구름." }, { "en": "(figurative) A fleeting wordly affair, or a life without a certain direction or goal.", "index": "2. fleeting thing; ephemeral thing", "ko": "(비유적으로) 덧없는 세상일. 또는 일정한 방향이나 뜻이 없는 인생." } ]
뜬금없다	Adjective	[ { "en": "Someone's act or remark being sudden and absurd.", "index": "abrupt", "ko": "하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다." } ]
뜬금없이	Adverb	[ { "en": "In such a manner that someone's act or remark is sudden and absurd.", "index": "out of the blue; out of nowhere", "ko": "하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하게." } ]
뜬눈	Noun	[ { "en": "The eyes of a person who cannot sleep at night and is fully awake.", "index": "wide-awake eyes", "ko": "밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈." } ]
뜬소문	Noun	[ { "en": "A rumor that is going around without solid proof.", "index": "false rumor", "ko": "확실한 근거 없이 떠도는 소문." } ]
뜯기다#1	Verb	[ { "en": "To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance.", "index": "1. have money taken; be stripped of", "ko": "돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다." }, { "en": "For something stuck to be torn off or fall off.", "index": "2. be removed; fall off", "ko": "붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다." }, { "en": "For hair, grass, etc., to be removed or pulled.", "index": "3. be pulled; be plucked", "ko": "털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다." }, { "en": "For a part or an element to be torn off or fall off one mass.", "index": "4. be separated; be torn apart", "ko": "하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다." }, { "en": "To be bitten by an insect, etc.", "index": "5. be bitten", "ko": "벌레 등에게 물리다." } ]
뜯기다#2	Verb	[ { "en": "To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.", "index": "1. be bitten", "ko": "풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다." }, { "en": "To make someone remove or pull hair, grass, etc.", "index": "2. be plucked; be removed", "ko": "털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다." } ]
뜯다	Verb	[ { "en": "To tear something stuck off or make it fall off.", "index": "1. remove", "ko": "붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다." }, { "en": "To remove or pull hair, grass, etc.", "index": "2. pluck; pull; pick", "ko": "털이나 풀 등을 떼거나 뽑다." }, { "en": "To bite off and eat grass or other tough food.", "index": "3. bite", "ko": "풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다." }, { "en": "To make a part or an element be torn or fall off one mass.", "index": "4. separate; take apart", "ko": "하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다." }, { "en": "For an insect, etc., to suck blood.", "index": "5. suck blood", "ko": "벌레 등이 피를 빨아 먹다." }, { "en": "To pluck the strings of a string instrument to make sounds or play the instrument.", "index": "6. pluck the strings", "ko": "현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다." }, { "en": "To take someone's money or goods away despite his/her resistance.", "index": "7. take someone's money", "ko": "남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다." } ]

뚱기다

Verb

[ { "en": "To pull and release stretched strings, etc., to make sounds or to move.", "index": "1. pluck the strings", "ko": "팽팽한 줄 등을 당겼다가 놓아서 소리를 내거나 움직이게 하다." }, { "en": "To give a hint so that the other person can notice.", "index": "2. hint; imply", "ko": "눈치를 챌 수 있도록 슬며시 일깨워 주다." } ]

뚱딴지

Noun

[ { "en": "A person with bizarre and foolish behavior or a way of thinking.", "index": "dunce; dope", "ko": "행동이나 사고방식이 엉뚱하고 바보 같은 사람." } ]

뚱땅거리다

Verb

[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]

뚱땅대다

Verb

[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]

뚱땅뚱땅

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously.", "index": "drumming and twanging", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리." } ]

뚱땅뚱땅하다

Verb

[ { "en": "For the sound of beating several musical instruments or hard objects hard and continuously to be heard; to make such a sound.", "index": "drum and twang", "ko": "여러 가지 악기나 단단한 물건 등을 계속 세게 쳐서 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다." } ]

뚱뚱보

Noun

[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]

뚱뚱이

Noun

[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]

뚱뚱하다

Adjective

[ { "en": "A person's body being wide as a result of putting on weight.", "index": "1. fat; corpulent", "ko": "살이 쪄서 몸이 옆으로 퍼져 있다." }, { "en": "A part of something protruding as it has swelled up.", "index": "2. swollen", "ko": "어떤 것의 한 부분이 붓거나 부풀어서 튀어나와 있다." } ]

뚱보

Noun

[ { "en": "(teasing) A person who is fat.", "index": "fatso", "ko": "(놀리는 말로) 살이 쪄서 뚱뚱한 사람." } ]

뚱하다

Adjective

[ { "en": "Not talking much and being unkind and not gentle.", "index": "1. taciturn; reticent", "ko": "말수가 적고 성격이 부드럽거나 상냥하지 않다." }, { "en": "Unpleasant or morose due to dissatisfaction with something or someone.", "index": "2. sour; sullen", "ko": "마음에 들지 않아 기분이 좋지 않거나 시무룩하다." } ]

뛰노-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰노는데, 뛰노니, 뛰노는, 뛰논, 뛰놀, 뛰놉니다)→ 뛰놀다" } ]

뛰놀-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰놀고, 뛰놀아, 뛰놀아서, 뛰놀면, 뛰놀았다, 뛰놀아라)→ 뛰놀다" } ]

뛰놀다

Verb

[ { "en": "To play while jumping here and there.", "index": "1. romp; frisk", "ko": "이리저리 뛰면서 놀다." }, { "en": "For a heart or pulse to beat strongly.", "index": "2. beat", "ko": "심장이나 맥박이 세게 뛰다." } ]

뛰다#1

Verb

[ { "en": "To make a body jump high.", "index": "1. jump; hop; leap", "ko": "몸을 위로 높이 솟게 하다." }, { "en": "For a pulse, heartbeat, etc., to move in a flutter.", "index": "2. beat; throb; pulsate", "ko": "맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다." }, { "en": "For a price to suddenly go up greatly.", "index": "3. soar; skyrocket", "ko": "값이 갑자기 많이 오르다." }, { "en": "To be very angry or surprised and show a strong reaction.", "index": "4. react strongly", "ko": "몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다." }, { "en": "For water drops, soil, pieces of something, etc., to be raised high via the force of an action, and be sprinkled all the place.", "index": "5. spatter; sprinkle", "ko": "어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다." }, { "en": "To jump high and fall again to another place.", "index": "6. jump up and down", "ko": "공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다." }, { "en": "To stand on a swing and press one's feet down hard on its footboard to make it swing back and forth in the air.", "index": "7. press on; propel", "ko": "그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다." }, { "en": "To step on one end of a wooden panel, stomp, and jump up and down.", "index": "8. stomp; play seesaw", "ko": "널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다." } ]

뛰다#2

Verb

[ { "en": "To move forward in quick steps.", "index": "1. run; race; dash", "ko": "발을 재빠르게 움직여 빨리 나아가다." }, { "en": "To work with a certain qualification.", "index": "2. serve as; work as; play as", "ko": "어떤 자격을 가지고 일하다." }, { "en": "(slang) To run away.", "index": "3. take off; make off; get away; run away; bolt", "ko": "(속된 말로) 달아나다." }, { "en": "To be active in doing something.", "index": "4. work hard; try hard", "ko": "적극적으로 활동하다." }, { "en": "To run and pass somewhere.", "index": "5. run", "ko": "어떤 곳을 달려서 지나가다." }, { "en": "To work by busily going around several work places.", "index": "6. work from place to place", "ko": "일터를 바쁘게 돌아다니며 일하다." } ]

뛰어가-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어가고, 뛰어가는데, 뛰어가, 뛰어가서, 뛰어가니, 뛰어가면, 뛰어간, 뛰어가는, 뛰어갈, 뛰어갑니다, 뛰어갔다, 뛰어가라)→ 뛰어가다" } ]

뛰어가다

Verb

[ { "en": "To run and go to a certain place very fast.", "index": "1. run; go running", "ko": "어떤 곳으로 빨리 뛰어서 가다." }, { "en": "To pass a place by running.", "index": "2. run past", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 지나가다." } ]

뛰어나-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나고, 뛰어난데, 뛰어나, 뛰어나서, 뛰어나니, 뛰어나면, 뛰어난, 뛰어날, 뛰어납니다, 뛰어났다)→ 뛰어나다" } ]

뛰어나가-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나가고, 뛰어나가는데, 뛰어나가, 뛰어나가서, 뛰어나가니, 뛰어나가면, 뛰어나간, 뛰어나가는, 뛰어나갈, 뛰어나갑니다, 뛰어나갔다, 뛰어나가라)→뛰어나가다" } ]

뛰어나가다

Verb

[ { "en": "To go running out quickly.", "index": "1. run out", "ko": "빨리 뛰어서 밖으로 나가다." }, { "en": "To go running quickly out of somewhere.", "index": "2. run out of", "ko": "빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나가다." } ]

뛰어나다

Adjective

[ { "en": "A person's ability, etc., being better or more excellent than others.", "index": "remarkable; outstanding", "ko": "능력 등이 남보다 더 훌륭하거나 우수하다." } ]

뛰어나오-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나오고, 뛰어나오는데, 뛰어나오니, 뛰어나오면, 뛰어나온, 뛰어나오는, 뛰어나올, 뛰어나옵니다, 뛰어나오너라)→ 뛰어나오다" } ]

뛰어나오다

Verb

[ { "en": "To come running out quickly.", "index": "1. run out", "ko": "빨리 뛰어서 밖으로 나오다." }, { "en": "To come running quickly out of somewhere.", "index": "2. run out of", "ko": "빨리 뛰어서 어떤 곳에서 나오다." } ]

뛰어나와-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어나와, 뛰어나와서, 뛰어나왔다)→ 뛰어나오다" } ]

뛰어내려-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어내려, 뛰어내려서, 뛰어내렸다, 뛰어내려라)→ 뛰어내리다" } ]

뛰어내리-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어내리고, 뛰어내리는데, 뛰어내리니, 뛰어내리면, 뛰어내린, 뛰어내리는, 뛰어내릴, 뛰어내립니다)→ 뛰어내리다" } ]

뛰어내리다

Verb

[ { "en": "To jump down from a high place.", "index": "1. jump down; leap down", "ko": "높은 곳에서 아래로 몸을 던져 내려오다." }, { "en": "To throw oneself out of a certain place.", "index": "2. jump off; leap from", "ko": "어떤 곳에서 몸을 던져 벗어나다." }, { "en": "To jump down from a certain place quickly.", "index": "3. jump down", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 빨리 내려가다." } ]

뛰어넘다

Verb

[ { "en": "To jump high and pass over a certain object or place.", "index": "1. jump over; vault over", "ko": "몸을 솟구쳐서 어떤 물건이나 장소를 넘다." }, { "en": "To skip a required process, order, or stage.", "index": "2. skip", "ko": "거쳐야 할 과정, 순서, 단계를 거치지 않고 지나가다." }, { "en": "To get over a difficult situation.", "index": "3. overcome", "ko": "어려운 일을 이겨 내다." }, { "en": "To excel a certain range or level by far.", "index": "4. excel", "ko": "어떤 범위나 수준을 훨씬 넘어서다." } ]

뛰어노-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어노는데, 뛰어노니, 뛰어논, 뛰어노는, 뛰어놉니다)→ 뛰어놀다" } ]

뛰어놀-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어놀고, 뛰어놀아, 뛰어놀아서, 뛰어놀면, 뛰어놀, 뛰어놀았다, 뛰어놀아라)→ 뛰어놀다" } ]

뛰어놀다

Verb

[ { "en": "To play while jumping here and there.", "index": "run and play", "ko": "이리저리 뛰면서 놀다." } ]

뛰어다녀-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어다녀, 뛰어다녀서, 뛰어다녔다, 뛰어다녀라)→ 뛰어다니다" } ]

뛰어다니-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어다니고, 뛰어다니는데, 뛰어다니니, 뛰어다니면, 뛰어다닌, 뛰어다니는, 뛰어다닐, 뛰어다닙니다)→ 뛰어다니다" } ]

뛰어다니다

Verb

[ { "en": "To run around here and there.", "index": "1. jump about; run about", "ko": "이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다." }, { "en": "(figurative) To busily move about here and there.", "index": "2. run around", "ko": "(비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다." } ]

뛰어드-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어드는데, 뛰어드니, 뛰어든, 뛰어드는)→ 뛰어들다" } ]

뛰어들-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어들고, 뛰어들어, 뛰어들어서, 뛰어들면, 뛰어들, 뛰어듭니다, 뛰어들었다, 뛰어들어라)→ 뛰어들다" } ]

뛰어들다

Verb

[ { "en": "To run fast and enter a place suddenly.", "index": "1. thrust oneself into", "ko": "빨리 달려서 갑자기 들어오다." }, { "en": "To jump from a high place into water.", "index": "2. dive into", "ko": "높은 곳에서 물속으로 몸을 던지다." }, { "en": "To go in a dangerous place, taking a risk.", "index": "3. enter with a risk", "ko": "위험을 무릅쓰고 위험한 장소 안으로 가다." }, { "en": "To actively participate in a certain work, activity, incident, etc.", "index": "4. butt into", "ko": "어떤 일이나 활동, 사건 등에 적극적으로 참여하다." } ]

뛰어오-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어오고, 뛰어오는데, 뛰어오니, 뛰어오면, 뛰어온, 뛰어오는, 뛰어올, 뛰어옵니다)→ 뛰어오다" } ]

뛰어오다

Verb

[ { "en": "To run and come to a certain place very fast.", "index": "1. come running", "ko": "어떤 곳으로 빨리 뛰어서 오다." }, { "en": "To pass a place by running.", "index": "2. run and pass", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 지나오다." } ]

뛰어오르-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어오르고, 뛰어오르는데, 뛰어오르니, 뛰어오르면, 뛰어오른, 뛰어오르는, 뛰어오를, 뛰어오릅니다)→ 뛰어오르다" } ]

뛰어오르다

Verb

[ { "en": "For one's body to jump high from a low place.", "index": "1. jump up; bounce", "ko": "낮은 곳에서 위로 몸을 솟구쳐 오르다." }, { "en": "For a rank or price to surge.", "index": "2. skyrocket; soar", "ko": "값이나 순위가 갑자기 오르다." }, { "en": "To run up a certain place fast.", "index": "3. run and go up", "ko": "어떤 곳을 뛰어서 빨리 올라가다." } ]

뛰어올라-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어올라, 뛰어올라서, 뛰어올랐다, 뛰어올라라)→ 뛰어오르다" } ]

뛰어와-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뛰어와, 뛰어와서, 뛰어왔다, 뛰어오너라)→ 뛰어오다" } ]

뛰쳐나가다

Verb

[ { "en": "To go bursting out quickly.", "index": "1. rush out; leap out", "ko": "힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나가다." }, { "en": "To get out of or leave somewhere suddenly.", "index": "2. rush out of; leap out of", "ko": "어떤 곳에서 벗어나거나 갑자기 떠나 버리다." } ]

뛰쳐나오다

Verb

[ { "en": "To come bursting out quickly.", "index": "1. rush out; leap out", "ko": "힘 있게 빨리 뛰어서 밖으로 나오다." }, { "en": "To come out of or leave somewhere suddenly.", "index": "2. rush out of; leap out of", "ko": "어떤 곳에서 벗어나 나오거나 갑자기 떠나 버리다." } ]

뛰치다

Verb

[ { "en": "", "index": "", "ko": "→ 뛰다1" } ]

뜀뛰기

Noun

[ { "en": "An action in which one puts one's feet together and then makes the body rise upwards to go forward or higher, or such a sports game.", "index": "jumping; leaping", "ko": "두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르는 행동. 또는 그런 운동 경기." } ]

뜀뛰다

Verb

[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다." } ]

뜀박질

Noun

[ { "en": "The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. run; jump", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일." }, { "en": "The act of moving fast on foot.", "index": "2. running fast", "ko": "급히 뛰어 달려감." } ]

뜀박질하다

Verb

[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다." }, { "en": "To move fast on foot.", "index": "2. run fast", "ko": "급히 뛰어 달려가다." } ]

뜀질

Noun

[ { "en": "The act of moving forward or going up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. run", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르는 일." }, { "en": "The act of moving fast on foot.", "index": "2. running", "ko": "급히 뛰어 달려감." } ]

뜀질하다

Verb

[ { "en": "To move forward or go up by surging upward on one's feet together.", "index": "1. jump; leap", "ko": "두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다." }, { "en": "To move fast on foot.", "index": "2. run fast", "ko": "급히 뛰어 달려가다." } ]

뜀틀

Noun

[ { "en": "Sports equipment one jumps over after running toward it and placing one's hands on it, or the kind of gymnastics using this equipment.", "index": "vaulting horse", "ko": "달려가다가 두 손으로 짚고 뛰어넘는 운동 틀. 또는 그 틀을 뛰어넘는 체조 운동." } ]

뜨-#1

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜨는, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다1, 뜨다2, 뜨다3, 뜨다4, 뜨다5, 뜨다6, 뜨다7, 뜨다8, 뜨다9" } ]

뜨-#2

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨고, 뜨는데, 뜨니, 뜨면, 뜬, 뜰, 뜹니다)→ 뜨다10, 뜨다11" } ]

뜨개질

Noun

[ { "en": "The act of using hands to knit clothes or gloves, etc., with string or yarn.", "index": "knitting", "ko": "손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨는 일." } ]

뜨개질하다

Verb

[ { "en": "To use hands to knit clothes or gloves, etc., with string or yarn.", "index": "knit", "ko": "손을 써서 실이나 털실로 옷이나 장갑 등을 뜨다." } ]

뜨거우-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨거운데, 뜨거우니, 뜨거우면, 뜨거운, 뜨거울)→ 뜨겁다" } ]

뜨거워-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨거워, 뜨거워서, 뜨거웠다)→ 뜨겁다" } ]

뜨거워지다

Verb

[ { "en": "For the temperature of something to rise as if it were near fire.", "index": "1. become hot; grow warm", "ko": "불 가까이 있는 것처럼 온도가 높아지다." }, { "en": "For a human body to become hotter than a normal temperature.", "index": "2. become hot", "ko": "사람의 몸이 정상보다 열이 높아지다." }, { "en": "For one's face to blush because one is embarrassed or shy.", "index": "3. blush", "ko": "당황하거나 부끄러워서 얼굴이 몹시 달아오르다." }, { "en": "(figurative) For an emotion, passion, etc., to become fierce.", "index": "4. become passionate", "ko": "(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬해지다." } ]

뜨겁-

Compound

[ { "en": "", "index": "", "ko": "(뜨겁고, 뜨겁습니다)→ 뜨겁다" } ]

뜨겁다

Adjective

[ { "en": "(temperature) High.", "index": "1. hot", "ko": "어떤 것의 온도가 높다." }, { "en": "(body temperature) high", "index": "2. hot", "ko": "사람의 몸에 열이 많다." }, { "en": "Feeling blushed due to shame or embarrassment.", "index": "3. hot", "ko": "창피하거나 부끄러워 얼굴이 달아오르는 느낌이 있다." }, { "en": "(figurative) Intense and strong in feeling, passion, etc.", "index": "4. strong; warm; passionate", "ko": "(비유적으로) 감정이나 열정 등이 격렬하고 강하다." } ]

-뜨기

Affix

[ { "en": "A suffix used to mean a person with negative characteristics.", "index": "-tteugi", "ko": "‘부정적 속성을 가진 사람’의 뜻을 더하는 접미사." } ]

뜨끈뜨끈하다

Adjective

[ { "en": "Very warm and hot.", "index": "piping hot; steaming hot", "ko": "매우 뜨뜻하고 덥다." } ]

뜨끈하다

Adjective

[ { "en": "Quite warm and hot.", "index": "fairly hot", "ko": "꽤 뜨뜻하고 더운 느낌이 있다." } ]

뜨끔거리다

Verb

[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]

뜨끔대다

Verb

[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]

뜨끔뜨끔

Adverb

[ { "en": "In the state of feeling as if one has burnt oneself, or has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아픈 느낌." }, { "en": "In the state of feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. in the state of feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편한 느낌." } ]

뜨끔뜨끔하다#1

Verb

[ { "en": "To feel a pain as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. tingle; sting", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다." }, { "en": "To feel uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feel a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다." } ]

뜨끔뜨끔하다#2

Adjective

[ { "en": "Continuously feeling as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 자꾸 아프다." }, { "en": "Continuously feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 자꾸 불편하다." } ]

뜨끔하다

Adjective

[ { "en": "Feeling as if one has burnt oneself, has been pricked or beaten.", "index": "1. pricking; tingling", "ko": "불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아프다." }, { "en": "Feeling uncomfortable because something bothers one.", "index": "2. feeling a prick of conscience", "ko": "마음에 찔리는 것이 있어 불편하다." } ]

뜨내기

Noun

[ { "en": "A person who wanders about without a place to settle down.", "index": "1. wanderer; roamer", "ko": "일정하게 사는 곳 없이 이리저리 떠돌아다니는 사람." }, { "en": "A work done on and off, once in a while.", "index": "2. being casual", "ko": "일정하게 계속되지 않고 어쩌다가 가끔 하는 일." } ]

뜨다#1

Verb

[ { "en": "To stay on water or in the air, or to jump upward.", "index": "1. float; buoy", "ko": "물 위나 공중에 있거나 위쪽으로 솟아오르다." }, { "en": "For a crack to form as something does not stick well.", "index": "2. get loose; come off", "ko": "어디에 착 달라붙지 않아 틈이 생기다." }, { "en": "(figurative) To become a state that is unsteady and disarranged, not composed.", "index": "3. be excited; be upbeat", "ko": "(비유적으로) 차분하지 못하고 어수선하게 들뜬 상태가 되다." }, { "en": "To be unable to receive what was lent.", "index": "4. be cheated", "ko": "빌려준 것을 돌려받지 못하다." }, { "en": "(slang) For someone fearful or dreadful to appear at a certain place.", "index": "5. appear; be present", "ko": "(속된 말로) 두렵거나 무서운 사람이 어떤 장소에 모습을 나타내다." }, { "en": "(slang) To become famous as one gains popularity.", "index": "6. become popular", "ko": "(속된 말로) 인기를 얻어 유명해지다." } ]

뜨다#2

Verb

[ { "en": "For stacked straw, grass, etc., to be rotten or to turn yellow.", "index": "1. wither; be rotten", "ko": "쌓인 짚이나 풀 등이 썩거나 누렇게 시들다." }, { "en": "For malted rice, or dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to undergo fermentation.", "index": "2. ferment", "ko": "누룩이나 메주 등이 발효하다." }, { "en": "For one's face to become swollen and yellowish due to sickness.", "index": "3. grow sallow", "ko": "병 때문에 얼굴이 붓고 누렇게 되다." } ]

뜨다#3

Verb

[ { "en": "To leave one place for another.", "index": "1. depart; leave", "ko": "있던 곳에서 다른 곳으로 떠나다." }, { "en": "To die, leaving the world behind.", "index": "2. die", "ko": "죽어서 세상을 떠나다." } ]

뜨다#4

Verb

[ { "en": "To tear or fall apart from one big mass.", "index": "1. cut off; cut out", "ko": "큰 덩이에서 일부를 떼어 내다." }, { "en": "To scoop up something out of water.", "index": "2. scoop up", "ko": "물속에 있는 것을 건져 올리다." }, { "en": "To scoop or take out water or powder in a container.", "index": "3. scoop put; spoon out", "ko": "어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다." }, { "en": "To take food with a spoon and eat some.", "index": "4. spoon up", "ko": "수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다." }, { "en": "To cut meat, etc., in many thin pieces.", "index": "5. slice", "ko": "고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다." }, { "en": "To spread paper, laver, etc., on a frame to make it into a sheet of paper, laver, etc.", "index": "6. shape; spread thin", "ko": "종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다." }, { "en": "To cut out or cut off a piece of cloth from a bigger piece of cloth to make clothes.", "index": "7. cut out", "ko": "큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다." } ]

뜨다#5

Verb

[ { "en": "To open one's closed eyes.", "index": "1. open", "ko": "감았던 눈을 벌리다." }, { "en": "To make one's eyes look like a specific shape.", "index": "2. look at", "ko": "눈을 특별한 모양이 되게 벌리다." } ]

뜨다#6

Verb

[ { "en": "To knit or weave clothes, nets, etc., using thread, strings, cords, etc.", "index": "1. knit; weave", "ko": "실이나 끈으로 옷이나 그물 등을 짜서 만들다." }, { "en": "To sew a cloth etc., using a needle.", "index": "2. sew", "ko": "바늘로 옷감 등을 꿰매다." }, { "en": "To paint something or write in letters on one's skin using an ink-dipped thread.", "index": "3. tattoo", "ko": "먹물을 묻힌 실로 살갗에 그림이나 글씨를 그려 넣다." } ]

뜨다#7

Verb

[ { "en": "To make or print something by copying something that already exists.", "index": "1. copy; imitate", "ko": "어떤 물체와 똑같은 모양으로 베껴서 만들거나 찍어 내다." }, { "en": "To record something or copy a recorded material.", "index": "2. record; copy", "ko": "녹화하거나 녹화물을 복사하다." } ]

뜨다#8

Verb

[ { "en": "To say or do something to find out what the other person has in mind.", "index": "guess; sound; fathom", "ko": "상대편의 속마음을 알아보려고 가만히 어떤 말이나 행동을 하다." } ]

뜨다#9

Verb

[ { "en": "To rub moxa, place it on a patient's skin, and kindle it to cure a disease.", "index": "cauterize with moxa", "ko": "병을 낫게 하기 위하여 약쑥을 비벼 몸의 혈 위에 놓고 불을 붙여 태우다." } ]

뜨다#10

Adjective

[ { "en": "A person's movement being slow and taking a long time.", "index": "1. slow", "ko": "행동 등이 느리고 걸리는 시간이 오래다." }, { "en": "A person not noticing or caring about other people's feelings.", "index": "2. insensitive", "ko": "감수성이 둔하다." }, { "en": "Not talking much.", "index": "3. quiet; taciturn", "ko": "말수가 적다." }, { "en": "The blade of a knife being not sharp.", "index": "4. blunt; dull", "ko": "칼날 등이 날카롭지 못하다." }, { "en": "An object such as an iron, etc., being not heated up well.", "index": "5. slow to heat up", "ko": "다리미나 인두 등의 금속이 잘 달구어지지 않는 상태이다." }, { "en": "The distance between two places being quite long.", "index": "6. distant", "ko": "공간적인 거리가 꽤 멀다." }, { "en": "Not happening often.", "index": "7. infrequent", "ko": "시간적인 길이가 오래다." } ]

뜨듯이

Adverb

[ { "en": "In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.", "index": "warmly", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게." } ]

뜨듯하다

Adjective

[ { "en": "A temperature being not hot but appropriately high.", "index": "warm", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다." } ]

뜨뜻미지근하다

Adjective

[ { "en": "The temperature of something feeling slightly warm, not hot enough.", "index": "1. tepid; lukewarm", "ko": "온도가 아주 뜨겁지는 않고 조금 더운 듯하다." }, { "en": "A person's personality or way of working being indecisive and not clear.", "index": "2. lukewarm; tepid", "ko": "하는 일이나 성격이 분명하지 못하고 결단성이 없다." } ]

뜨뜻이

Adverb

[ { "en": "In an appropriately high temperature, not high to the extent in which it is hot.", "index": "warmly", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게." } ]

뜨뜻하다

Adjective

[ { "en": "A temperature being not hot but appropriately high.", "index": "warm", "ko": "뜨겁지 않을 정도로 온도가 알맞게 높다." } ]

-뜨리다

Affix

[ { "en": "A suffix used to mean an emphasis.", "index": "-tteurida", "ko": "‘강조’의 뜻을 더하는 접미사." } ]

뜨물

Noun

[ { "en": "Opaque white water after washing grains.", "index": "washing water of rice", "ko": "곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물." } ]

뜨악하다

Adjective

[ { "en": "Feeling unsatisfied, uneasy, or uncomfortable.", "index": "unpleasant; reluctant", "ko": "마음에 들지 않거나 꺼림칙하거나 불편하다." } ]

뜨이다

Verb

[ { "en": "For a closed eye to open.", "index": "1. be opened", "ko": "감았던 눈이 떠지다." }, { "en": "To be seen in the eyes.", "index": "2. be seen", "ko": "눈에 보이다." }, { "en": "For a certain state to be more noticeable than usual.", "index": "3. be noticeable", "ko": "어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다." }, { "en": "To become very curious at hearing unexpected news.", "index": "4. become interested", "ko": "기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다." } ]

뜬구름

Noun

[ { "en": "A cloud that floats around in the sky.", "index": "1. floating cloud", "ko": "하늘에 떠다니는 구름." }, { "en": "(figurative) A fleeting wordly affair, or a life without a certain direction or goal.", "index": "2. fleeting thing; ephemeral thing", "ko": "(비유적으로) 덧없는 세상일. 또는 일정한 방향이나 뜻이 없는 인생." } ]

뜬금없다

Adjective

[ { "en": "Someone's act or remark being sudden and absurd.", "index": "abrupt", "ko": "하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하다." } ]

뜬금없이

Adverb

[ { "en": "In such a manner that someone's act or remark is sudden and absurd.", "index": "out of the blue; out of nowhere", "ko": "하는 짓이나 말이 갑작스럽고도 엉뚱하게." } ]

뜬눈

Noun

[ { "en": "The eyes of a person who cannot sleep at night and is fully awake.", "index": "wide-awake eyes", "ko": "밤에 잠을 자지 못하고 뜬 채로 있는 눈." } ]

뜬소문

Noun

[ { "en": "A rumor that is going around without solid proof.", "index": "false rumor", "ko": "확실한 근거 없이 떠도는 소문." } ]

뜯기다#1

Verb

[ { "en": "To have one's money or goods taken away by someone despite one's resistance.", "index": "1. have money taken; be stripped of", "ko": "돈이나 물건을 남에게 억지로 빼앗기다." }, { "en": "For something stuck to be torn off or fall off.", "index": "2. be removed; fall off", "ko": "붙어 있는 것이 떼이거나 떨어지다." }, { "en": "For hair, grass, etc., to be removed or pulled.", "index": "3. be pulled; be plucked", "ko": "털이나 풀 등이 떼이거나 뽑히다." }, { "en": "For a part or an element to be torn off or fall off one mass.", "index": "4. be separated; be torn apart", "ko": "하나의 덩어리에서 일부나 한 요소가 따로 떼이거나 떨어지다." }, { "en": "To be bitten by an insect, etc.", "index": "5. be bitten", "ko": "벌레 등에게 물리다." } ]

뜯기다#2

Verb

[ { "en": "To have someone or an animal bite off and eat grass or other tough food.", "index": "1. be bitten", "ko": "풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹게 하다." }, { "en": "To make someone remove or pull hair, grass, etc.", "index": "2. be plucked; be removed", "ko": "털이나 풀 등을 떼거나 뽑게 하다." } ]

뜯다

Verb

[ { "en": "To tear something stuck off or make it fall off.", "index": "1. remove", "ko": "붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다." }, { "en": "To remove or pull hair, grass, etc.", "index": "2. pluck; pull; pick", "ko": "털이나 풀 등을 떼거나 뽑다." }, { "en": "To bite off and eat grass or other tough food.", "index": "3. bite", "ko": "풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다." }, { "en": "To make a part or an element be torn or fall off one mass.", "index": "4. separate; take apart", "ko": "하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다." }, { "en": "For an insect, etc., to suck blood.", "index": "5. suck blood", "ko": "벌레 등이 피를 빨아 먹다." }, { "en": "To pluck the strings of a string instrument to make sounds or play the instrument.", "index": "6. pluck the strings", "ko": "현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다." }, { "en": "To take someone's money or goods away despite his/her resistance.", "index": "7. take someone's money", "ko": "남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다." } ]