Split (1)

train · 52k rows

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
뜯어고치다	Verb	[ { "en": "To correct or mend something wrong or bad.", "index": "mend; rebuild", "ko": "잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다." } ]
뜯어내다	Verb	[ { "en": "To tear apart or make something torn that was previously attached.", "index": "1. take off; tear off; pick", "ko": "붙어 있는 것을 떨어지게 하거나 떼어 내다." }, { "en": "To take a part or an element off one mass.", "index": "2. tear apart; cut apart", "ko": "하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼어 내다." }, { "en": "To badger or threaten someone for money or goods and receive it.", "index": "3. extort; pluck", "ko": "돈이나 물건을 조르거나 위협해서 받아 내다." } ]
뜯어말리다	Verb	[ { "en": "To take fighting people apart and try to end the fight.", "index": "stop; pull apart", "ko": "맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다." } ]
뜯어먹다	Verb	[ { "en": "To badger someone for money or goods and take it away despite someone's resistance.", "index": "sponge off", "ko": "남의 돈이나 물건을 졸라서 얻거나 억지로 빼앗아 가지다." } ]
뜯어보다	Verb	[ { "en": "To open what has been sealed or wrapped and search inside.", "index": "1. open and look at", "ko": "붙여 놓은 것을 헤치고 그 속을 살피다." }, { "en": "To take a careful look at one after another.", "index": "2. scrutinize", "ko": "매우 자세히 하나하나 살펴보다." } ]
뜰	Noun	[ { "en": "Flat, empty land that adjoins a house.", "index": "yard", "ko": "집에 딸려 있는 평평한 빈 땅." } ]
뜸#1	Noun	[ { "en": "A process of steaming or boiling food in which the heat is turned off and the vessel is left closed for long minutes so the food is cooked evenly.", "index": "(no equivalent expression)", "ko": "음식을 찌거나 삶아서 익힐 때 불을 끄고 한참 동안 뚜껑을 열지 않고 그대로 두어 골고루 잘 익게 하는 일." } ]
뜸#2	Noun	[ { "en": "In oriental medicine, a method of treatment in which a small portion of kindled moxa is placed on the patient's skin for the heat to spread inside the body.", "index": "moxa cautery; moxibustion", "ko": "한의학에서, 마른 쑥을 작게 뭉쳐서 살갗에 올려놓고 불을 붙여 열기가 살 속으로 퍼지게 하는 치료 방법." } ]
뜸하다	Adjective	[ { "en": "Something being rare or uncommon these days although it was not in the past.", "index": "infrequent; scarce", "ko": "자주 오가거나 많이 있던 것이 한동안 드물거나 별로 없다." } ]
뜻	Noun	[ { "en": "A thought or opinion in one's mind.", "index": "1. intention; opinion; wish; cause", "ko": "마음에 있는 생각이나 의견." }, { "en": "Meaning that is contained in words, a writing or action.", "index": "2. meaning", "ko": "말이나 글, 행동이 나타내는 내용." }, { "en": "The value or importance of an affair or action.", "index": "3. significance; meaning; commitment", "ko": "일이나 행동이 갖는 가치나 중요성." } ]
뜻글자	Noun	[ { "en": "A letter that represents a certain meaning by itself.", "index": "ideogram", "ko": "하나하나가 일정한 뜻을 나타내는 글자." } ]
뜻깊다	Adjective	[ { "en": "The value or importance of something being large.", "index": "meaningful; significant", "ko": "가치나 중요성이 크다." } ]
뜻대로	Adverb	[ { "en": "As one has decided or as one wishes.", "index": "one's own way", "ko": "마음먹은 대로." } ]
뜻밖	Noun	[ { "en": "A thing that one did not expect or think of.", "index": "being unexpected", "ko": "전혀 예상하거나 생각하지 못한 것." } ]
뜻밖에	Adverb	[ { "en": "In the manner of being against one's expectation or thought.", "index": "unexpectedly", "ko": "예상하거나 생각한 것과는 다르게." } ]
뜻있다	Adjective	[ { "en": "Wanting to do something.", "index": "1. having an ambition; having an interest", "ko": "어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다." }, { "en": "Having an unrevealed story.", "index": "2. secret", "ko": "겉으로 드러나지 않은 사정이 있다." }, { "en": "Worthy or worthwhile.", "index": "3. meaningful", "ko": "가치나 보람이 있다." } ]
뜻풀이	Noun	[ { "en": "The act of explaining the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand.", "index": "definition", "ko": "어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함." } ]
뜻풀이되다	Verb	[ { "en": "For the meaning of a difficult word or writing to be explained in a way that it is easy to understand.", "index": "be defined", "ko": "어려운 낱말이나 글의 뜻이 알기 쉽게 밝혀 말해지다." } ]
뜻풀이하다	Verb	[ { "en": "To explain the meaning of a difficult word or writing in a way that it is easy to understand.", "index": "define", "ko": "어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말하다." } ]
뜻하다	Verb	[ { "en": "To have an intention to do something.", "index": "1. mean; intend", "ko": "무엇을 하고자 하는 마음을 가지다." }, { "en": "To think ahead or expect that something may happen.", "index": "2. forecast; expect", "ko": "무슨 일이 일어날 것이라고 미리 생각하거나 예상하다." }, { "en": "To have or indicate a certain meaning.", "index": "3. mean; indicate", "ko": "어떤 의미를 가지거나 나타내다." } ]
띄다#1	Verb	[ { "en": "To be seen in the eyes.", "index": "1. be seen", "ko": "눈에 보이다." }, { "en": "For a certain state to be better noticed than usual.", "index": "2. be noticeable", "ko": "어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다." }, { "en": "To become curious strongly to hear an unexpected news.", "index": "3. become interested", "ko": "기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다." } ]
띄다#2	Verb	[ { "en": "To increase a spatial distance.", "index": "space; distance", "ko": "공간적인 거리를 멀어지게 하다." } ]
띄어쓰기	Noun	[ { "en": "The act of separating words by the insertion of spaces when writing, or the rules on such spacing.", "index": "word spacing", "ko": "글을 쓸 때, 각 낱말마다 띄어서 쓰는 일. 또는 그것에 관한 규칙." } ]
띄엄띄엄	Adverb	[ { "en": "In the state of being not close but away from each other.", "index": "1. sparsely", "ko": "사이가 붙어 있거나 가깝지 않고 조금 떨어져 있는 모양." }, { "en": "In the manner that a certain incident or sound is not continuous but repeated at intervals.", "index": "2. intermittently", "ko": "어떤 일이나 소리가 죽 이어지지 않고 되풀이되는 간격이 긴 모양." } ]
띄우-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(띄우고, 띄우는데, 띄우니, 띄우면, 띄운, 띄우는, 띄울, 띄웁니다)→ 띄우다1, 띄우다2, 띄우다3, 띄우다4" } ]
띄우다#1	Verb	[ { "en": "To send or transmit a letter, news, etc.,", "index": "send; dispatch", "ko": "편지나 소식 등을 부치거나 보내다." } ]
띄우다#2	Verb	[ { "en": "To make a certain object float on water or in the air.", "index": "1. fly; let fly; launch", "ko": "어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다." }, { "en": "To praise someone too much, making him/her feel proud.", "index": "2. praise; compliment", "ko": "어떤 사람을 지나치게 칭찬해서 우쭐하게 하다." }, { "en": "To make an atmosphere or someone's mood better by doing a certain act.", "index": "3. entertain", "ko": "어떤 행동으로 분위기나 기분을 좋게 하다." } ]
띄우다#3	Verb	[ { "en": "To make malted rice, a dried, brick-shaped lump of fermented soybeans, etc., to ferment.", "index": "ferment; brew", "ko": "누룩이나 메주 등을 발효하게 하다." } ]
띄우다#4	Verb	[ { "en": "To make a spatial distance farther apart.", "index": "1. space; distance", "ko": "공간적인 거리를 멀어지게 하다." }, { "en": "To make a time gap become wide.", "index": "2. space", "ko": "시간 간격을 벌어지게 하다." } ]
띄워-	Compound	[ { "en": "", "index": "", "ko": "(띄워, 띄워서, 띄웠다, 띄워라)→ 띄우다1, 띄우다2, 띄우다3, 띄우다4" } ]
띠#1	Noun	[ { "en": "A length of leather or other material worn over one's clothes.", "index": "1. belt", "ko": "옷 위로 허리를 둘러서 매는 끈." }, { "en": "Korean baby sling: A long, narrow slip of fabric used to carry a baby on one's back.", "index": "2. tti", "ko": "어린아이를 업을 때 쓰는, 좁고 긴 천." }, { "en": "A long, narrow thing.", "index": "3. band; strip", "ko": "너비가 좁고 긴 물건." }, { "en": "In a hwatu game, cards with red or blue long squares.", "index": "4. tti", "ko": "화투 놀이에서, 빨간색이나 파란색의 길쭉한 사각형이 그려진 패." } ]
띠#2	Noun	[ { "en": "Chinese zodiac sign: A word that shows a person's year of birth with the names of twelve animals.", "index": "tti", "ko": "사람이 태어난 해를 열두 가지 동물 이름을 붙여 나타내는 말." } ]
띠다	Verb	[ { "en": "To wrap or put a string or belt around one's waist.", "index": "1. put on; tie", "ko": "끈이나 띠를 허리에 감거나 두르다." }, { "en": "To carry something on one's body.", "index": "2. wear; carry", "ko": "물건을 몸에 지니다." }, { "en": "To have a task or mission.", "index": "3. be entrusted with", "ko": "용무나 사명을 가지다." }, { "en": "To have or show a little of a certain color.", "index": "4. have; wear; assume", "ko": "어떠한 빛깔을 조금 지니거나 나타내다." }, { "en": "To show an emotion on one's face.", "index": "5. wear", "ko": "얼굴에 감정을 나타내다." }, { "en": "To show a certain trait, form of energy, etc.", "index": "6. wear", "ko": "어떤 성질, 기운 등을 나타내다." } ]
띵	Adverb	[ { "en": "In the state of feeling woozy and as if one's head is pounding.", "index": "woozily", "ko": "머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿한 느낌." } ]
띵하다	Adjective	[ { "en": "Feeling woozy and dull as if one's head is pounding.", "index": "buzzing; muddled", "ko": "머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다." } ]
라#1	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.", "index": "ra", "ko": "앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사." } ]
-라#1	Word	[ { "en": "A connective ending used for a reason or cause.", "index": "1. -ra", "ko": "이유나 근거를 나타내는 연결 어미." }, { "en": "A connective ending used when the contents of the preceding phrase and the following phrase contrast each other.", "index": "2. -ra", "ko": "앞 절과 뒤 절의 내용이 대조적임을 나타내는 연결 어미." } ]
라#2	Noun	[ { "en": "The sixth major note in western music.", "index": "la", "ko": "서양 음악에서, 장음계의 여섯째 음의 계이름." } ]
-라#2	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering)(old-fashioned) A sentence-final ending used when explaining a certain fact.", "index": "-ra", "ko": "(아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실을 설명함을 나타내는 종결 어미." } ]
-라#3	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when demanding a certain act of readers or listeners who are not mentioned in detail, in newspapers, books, etc.", "index": "1. -ra", "ko": "(아주낮춤으로) 신문이나 책 등에서 구체적으로 정해지지 않은 독자나 청자에게 어떤 행동을 요구함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to indicate a statement as a command.", "index": "2. -ra", "ko": "(아주낮춤으로) 명령을 나타내는 종결 어미." } ]
-라거나	Compound	[ { "en": "An expression used to explain something by listing some behaviors or states as examples.", "index": "1. -rageona", "ko": "여러 가지 행위나 상태를 예로 들어 나열하면서 설명할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to choose one of two or more confronting behaviors or states.", "index": "2. -rageona", "ko": "둘 이상의 동작이나 상태, 대상 중 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to give examples of, or list some orders.", "index": "3. -rageona", "ko": "명령의 내용을 예를 들거나 나열하며 전할 때 쓰는 표현." } ]
-라거든	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the remark of another person is the condition or basis for the following statement.", "index": "1. -rageodeun", "ko": "다른 사람의 말이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the order or request of another person is the condition or basis for the following statement.", "index": "2. -rageodeun", "ko": "다른 사람의 명령이나 요청이 뒤에 오는 말에 대한 조건이나 근거임을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to conclude a sentence by quoting someone else's order or request.", "index": "3. -rageodeun", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 요청을 인용하면서 문장의 끝맺음을 나타내는 표현." } ]
-라거든요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's remark.", "index": "1. -rageodeunnyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람의 말을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker's own behavior is based on another person's order.", "index": "2. -rageodeunnyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람의 명령을 말하는 사람의 행동에 대한 근거로 삼음을 나타내는 표현." } ]
라고#1	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used to indicate that the preceding statement was a quote.", "index": "rago", "ko": "앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사." } ]
-라고#1	Word	[ { "en": "A connective ending used when implying the purpose or intention of a certain action, or the reason or cause of a certain situation.", "index": "1. -rago", "ko": "어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "A connective ending used to indicate that the preceding sentence is a quotation from a proverb.", "index": "2. -rago", "ko": "흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미." } ]
라고#2	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used to indicate that one is not happy with the preceding statement.", "index": "1. rago", "ko": "앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional particle that indicates the cause or reason for the following content.", "index": "2. rago", "ko": "뒤에 오는 내용의 원인이나 이유를 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional particle that means \"everything is the same without exception.\"", "index": "3. rago", "ko": "예외 없이 다 마찬가지라는 뜻을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional particle used when emphasizing and pointing to something.", "index": "4. rago", "ko": "강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 조사." } ]
-라고#2	Word	[ { "en": "A connective ending used when expressing the purpose or intention of a certain act.", "index": "-rago", "ko": "어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미." } ]
-라고#3	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to emphatically state the speaker's thoughts or argument to the listener.", "index": "1. -rago", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람의 생각이나 주장을 듣는 사람에게 강조하여 말함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to ask again about a fact that one heard and confirm it.", "index": "2. -rago", "ko": "(두루낮춤으로) 들은 사실을 되물으면서 확인함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used to say something in such a way that one confirms and realizes that a certain fact is different from one's prediction.", "index": "3. -rago", "ko": "(두루낮춤으로) 어떠한 사실이 예상했던 것과 다름을 확인하고 깨닫는 듯이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]
-라고#4	Compound	[ { "en": "An expression used to pass along what the speaker heard from another person, or to present the subject's thoughts, opinions, etc.", "index": "1. -rago", "ko": "다른 사람에게서 들은 내용을 간접적으로 전달하거나 주어의 생각, 의견 등을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indirectly convey the order, recommendation, etc., heard from another person.", "index": "2. -rago", "ko": "다른 사람에게 들은 명령이나 권유 등의 내용을 간접적으로 전할 때 쓰는 표현." } ]
라고는	Compound	[ { "en": "An expression used when the speaker mentions something with emphasis on it.", "index": "-ragoneun", "ko": "강조하여 가리키는 뜻을 나타내는 표현." } ]
-라고요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's remark.", "index": "1. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 자신의 말을 되풀이하거나 강조할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to confirm or question another person's remark.", "index": "2. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람의 말을 확인하거나 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to show off something to others.", "index": "3. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 다른 사람에게 자랑하듯이 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to repeat or stress the speaker's own suggestion, order, opinion, etc.", "index": "4. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람이 한 제안, 명령, 주장 등을 되풀이하거나 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to ask the listener to confirm or deny the listener's remark.", "index": "5. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 상대방의 말을 다시 확인하거나 부정하는 뜻으로 되물음을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to confirm that the speaker's opinion does not agree with a certain fact.", "index": "6. -ragoyo", "ko": "(두루높임으로) 말하는 사람의 생각과 사실이 다르다는 것을 확인함을 나타내는 표현." } ]
-라곤	Compound	[ { "en": "An expression used to quote an order, request, etc., and give its opposite fact.", "index": "-ragon", "ko": "명령이나 요청 등의 말을 인용하며 그와 대조되는 사실을 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라기보다	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the following statement is more appropriate than the preceding statement, when expressing or judging a certain incident.", "index": "-ragiboda", "ko": "어떤 일에 대해서 표현하거나 판단할 때 앞의 말보다 뒤의 말이 더 적당함을 나타내는 표현." } ]
-라기에	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that something the speaker heard is the reason or basis for the following statement.", "index": "1. -ragie", "ko": "들은 사실이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the order or request heard is the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -ragie", "ko": "들은 명령이나 요청이 뒤에 오는 말의 이유나 근거임을 나타내는 표현." } ]
-라길래	Compound	[ { "en": "An expression used to say something the speaker heard as the reason or basis for the following statement.", "index": "1. -ragillae", "ko": "뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 사실을 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to convey an order given to the speaker as the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -ragillae", "ko": "뒤 내용의 이유나 근거로 다른 사람에게 들은 명령의 내용을 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라나	Word	[ { "en": "A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that the speaker has a slight doubt or no interest in it.", "index": "1. -rana", "ko": "다른 사람의 말을 전하며 그 내용에 가벼운 의문을 가지거나 관심이 없음을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to convey someone's remark, and imply that it is displeasing or annoying.", "index": "2. -rana", "ko": "다른 사람의 말을 전하며 그 내용이 못마땅하거나 귀찮음을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "A sentence-final ending used to say something without certainty and in an indifferent attitude.", "index": "3. -rana", "ko": "어떤 일에 대해 무관심한 태도로 확신 없이 말함을 나타내는 종결 어미." } ]
-라남	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to refute something gently.", "index": "1. -ranam", "ko": "(아주낮춤으로) 가볍게 반박하는 뜻을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to gently refute an order.", "index": "2. -ranam", "ko": "(아주낮춤으로) 명령하는 내용을 가볍게 반박함을 나타내는 표현." } ]
-라네#1	Word	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker says something that he/she already knows in an objective manner and informs the listener of it.", "index": "-rane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 이미 알고 있는 것을 객관화하여 듣는 사람에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미." } ]
-라네#2	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to tell the listener something the speaker knows from having heard it.", "index": "1. -rane", "ko": "(예사 낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 알고 있는 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to convey another person's order, request, etc.", "index": "2. -rane", "ko": "(예사 낮춤으로) 다른 사람이 말한 명령이나 요청 등의 내용을 옮겨 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라느냐	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener something the speaker heard from another person to cross-check the information.", "index": "1. -raneunya", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들어서 아는 사실을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order or request the speaker heard from another person to cross-check the information.", "index": "2. -raneunya", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 명령이나 요청을 듣는 사람에게 확인하듯이 묻는 표현." } ]
-라느니	Word	[ { "en": "A connective ending used when someone or something is said to be this or that.", "index": "1. -raneuni", "ko": "이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미." }, { "en": "A connective ending used when ordering someone to do this or that.", "index": "2. -raneuni", "ko": "이렇게 하라고도 하고 저렇게 하라고도 함을 나타내는 연결 어미." } ]
-라는	Compound	[ { "en": "An expression used to quote someone while modifying the following noun.", "index": "1. -raneun", "ko": "들은 사실을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to quote a remark such as an order, request, etc., while modifying the following noun.", "index": "2. -raneun", "ko": "명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현." } ]
-라는구나	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey a newly learned fact to the listener with wonder.", "index": "1. -raneunguna", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey another person's order to the listener.", "index": "2. -raneunguna", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령을 듣는 사람에게 전함을 나타내는 표현." } ]
-라는군	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey something newly heard to the listener with wonder.", "index": "1. -raneun-gun", "ko": "(아주낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 감탄의 느낌을 실어 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey another person's order or request to the listener.", "index": "2. -raneun-gun", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 부탁을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-라는데	Compound	[ { "en": "An expression used to convey something heard or quote someone, adding the speaker's own thought or question.", "index": "1. -raneunde", "ko": "들은 사실을 전달하거나 인용하면서 자신의 생각이나 질문을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.", "index": "2. -raneunde", "ko": "(두루낮춤으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to convey someone's remark, such as an order, request, etc., and to continue the sentence.", "index": "3. -raneunde", "ko": "명령이나 요청 등의 말을 전달하며 자신의 말을 이어 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly indicate the order or request the speaker heard.", "index": "4. -raneunde", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들은 명령이나 요청 등의 말을 간접적으로 나타내는 표현." } ]
-라는데도	Compound	[ { "en": "An expression used to convey what the speaker heard or someone's opinion, implying that there is a contradictory opinion later in the sentence.", "index": "1. -raneundedo", "ko": "들었거나 주장한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 상황이 이어짐을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to convey the order given to or given by the speaker, implying that there is a contradictory fact later in the sentence.", "index": "2. -raneundedo", "ko": "다른 사람들로부터 명령을 들었거나 자신이 명령한 사실을 전달하면서 뒤에 그와 반대되는 사실이 이어짐을 나타내는 표현." } ]
-라는데야	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that, based on the opinion, etc., the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.", "index": "1. -raneundeya", "ko": "어떤 주장 등의 내용을 전하며 그러한 조건이라면 어쩔 수 없다는 듯이 다음 내용을 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that, based on the order, recommendation, etc., the speaker heard, the speaker had to say the following thing under the circumstances.", "index": "2. -raneundeya", "ko": "어떤 명령이나 권유 등의 내용을 전하며 어쩔 수 없이 그것을 따라야 함을 나타내는 표현." } ]
-라는데요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying what the speaker heard.", "index": "1. -raneundeyo", "ko": "(두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to give the speaker's opinion indirectly, by conveying the order or request the speaker heard.", "index": "2. -raneundeyo", "ko": "(두루높임으로) 들은 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라니#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when asking again or admiring an unexpected fact in surprise.", "index": "-rani", "ko": "(두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미." } ]
-라니#2	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used to express a question about a certain fact that is assumed to have been already given.", "index": "-rani", "ko": "(아주낮춤으로) 어떤 사실을 주어진 것으로 치고 그에 대한 의문을 나타내는 종결 어미." } ]
-라니#3	Compound	[ { "en": "An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by the explanation or statement heard.", "index": "1. -rani", "ko": "들은 설명이나 서술에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the explanation or statement heard is the basis for the speaker's judgment.", "index": "2. -rani", "ko": "들은 설명이나 서술이 판단의 근거임을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by the order or request heard.", "index": "3. -rani", "ko": "들은 명령이나 부탁의 내용에 대해 말하는 사람이 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that the order or request heard is the basis for the speaker's judgment.", "index": "4. -rani", "ko": "들은 명령이나 부탁이 판단의 근거임을 나타내는 표현." } ]
-라니#4	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what another person said.", "index": "1. -rani", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 말한 내용에 대해 듣는 사람에게 물어볼 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the order the listener was given.", "index": "2. -rani", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람이 듣는 사람에게 한 명령의 내용을 물을 때 쓰는 표현." } ]
-라니까#1	Word	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "1. -ranikka", "ko": "(아주낮춤으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speakers orders repeatedly while scolding someone mildly.", "index": "2. -ranikka", "ko": "(아주낮춤으로) 가볍게 꾸짖으면서 반복해서 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미." } ]
-라니까#2	Compound	[ { "en": "An expression used to quote the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.", "index": "1. -ranikka", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to quote the speaker's or another person's order as the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -ranikka", "ko": "자신의 명령이나 다른 사람의 명령을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 나타내는 표현." } ]
-라니까는	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.", "index": "1. -ranikkaneun", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the speaker's or another person's remarks as the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -ranikkaneun", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the order given by the speaker one more time, when the listener does not obey.", "index": "3. -ranikkaneun", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting the order of the speaker himself/herself or someone else's, as the cause or basis for something.", "index": "4. -ranikkaneun", "ko": "자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라니까요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used when the speaker emphasizes his/her remark while reconfirming what was said earlier.", "index": "1. -ranikkayo", "ko": "(두루높임으로) 앞서 말한 내용을 다시 확인하면서 말하는 사람이 자신의 말을 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to stress the order mentioned earlier, one more time.", "index": "2. -ranikkayo", "ko": "(두루높임으로) 앞서 말한 명령의 내용을 다시 한번 강조해 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라니깐	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the speaker's position or opinion, when the speaker is asked or requested repeatedly.", "index": "1. -ranikkan", "ko": "(두루낮춤으로) 반복적으로 질문이나 요구를 받는 경우 말하는 사람이 자신의 입장이나 의견을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that the speaker is quoting remarks of the speaker or another person's as the reason or basis for the following statement.", "index": "2. -ranikkan", "ko": "자신의 말이나 다른 사람의 말을 뒤에 오는 말의 이유나 근거로 인용함을 강조하여 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to stress the order given by the speaker one more time, when the listener does not obey.", "index": "3. -ranikkan", "ko": "(두루낮춤으로) 듣는 사람이 명령을 듣지 않는 경우 말하는 사람이 자신의 명령을 다시 한번 강조함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to stress that one's order or that of another person is the reason or basis for the following statement.", "index": "4. -ranikkan", "ko": "자신이나 다른 사람의 명령을 전하며 명령에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라니요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed by something, because it is unexpected.", "index": "1. -raniyo", "ko": "(두루높임으로) 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indicate that the speaker is surprised or impressed to hear an order or request, because it is unexpected.", "index": "2. -raniyo", "ko": "(두루높임으로) 명령이나 부탁의 말을 듣고 뜻밖의 일이라서 놀라거나 감탄함을 나타내는 표현." } ]
-라더군	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard fact to the listener.", "index": "1. -radeogun", "ko": "(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to convey a newly-heard order to the listener.", "index": "2. -radeogun", "ko": "(두루낮춤으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령의 내용을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." } ]
-라더군요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned fact to the listener.", "index": "1. -radeogunyo", "ko": "(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to convey a newly learned order or request to the listener.", "index": "2. -radeogunyo", "ko": "(두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 명령이나 요청의 내용을 듣는 사람에게 전달할 때 쓰는 표현." } ]
-라더냐	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to question what is being stated, hinting strongly that the opposite is true.", "index": "1. -radeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 반문하듯이 물음으로써 말하는 것과 반대의 의미를 강하게 주장할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the listener saw or heard.", "index": "2. -radeonya", "ko": "(아주낮춤으로) 보거나 들은 사실에 대해 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
-라더니	Compound	[ { "en": "An expression used to mention something the speaker knows from having heard it and connect this to the following content.", "index": "1. -radeoni", "ko": "들어서 알고 있는 사실을 언급하며 다음 말을 이어 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to quote and confirm a well-known maxim, etc.", "index": "2. -radeoni", "ko": "이미 잘 알려진 표현을 쓰면서 그 말이 맞다는 것을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to mention an order the speaker knows from having heard it and connect this to the following statement.", "index": "3. -radeoni", "ko": "들어서 알고 있는 명령의 내용을 언급하며 예상과는 다른 상황에 대해 이어 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라더라	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to convey what the speaker heard to the listener.", "index": "1. -radeora", "ko": "(아주낮춤으로) 말하는 사람이 들은 것을 듣는 사람에게 전달함을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask to the speaker himself/herself, when the speaker cannot remember what someone told him/her.", "index": "2. -radeora", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람에게 들은 것이 잘 생각나지 않아 스스로에게 되물음을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to tell or convey someone's order or request to the listener.", "index": "3. -radeora", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람의 명령이나 요청을 듣는 사람에게 말하거나 전달함을 나타내는 표현." } ]
-라더라고	Compound	[ { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to say something the speaker remembers from having heard it in person.", "index": "1. -radeorago", "ko": "(두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to repeat an order the speaker remembers from having heard it in person.", "index": "2. -radeorago", "ko": "(두루낮춤으로) 명령의 말을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현." } ]
-라던	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about what the speaker thinks the listener knows.", "index": "1. -radeon", "ko": "(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to strongly deny, repulse, or question the preceding content.", "index": "2. -radeon", "ko": "(아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to remember what the speaker heard in the past and modify the following content.", "index": "3. -radeon", "ko": "과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener about the content of the order the speaker thinks the listener knows.", "index": "4. -radeon", "ko": "(아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to recall a past order, modifying the following statement.", "index": "5. -radeon", "ko": "과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현." } ]
-라던가	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener something to check.", "index": "1. -radeon-ga", "ko": "(예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to talk to oneself or try to remember while looking back on the past.", "index": "2. -radeon-ga", "ko": "지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현." }, { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to ask the listener about a certain order or request.", "index": "3. -radeon-ga", "ko": "(예사 낮춤으로) 듣는 사람에게 어떤 명령이나 요청의 말을 물어볼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to talk to oneself and try to remember a certain order or request.", "index": "4. -radeon-ga", "ko": "어떤 명령이나 요청의 말을 떠올리며 혼잣말하듯 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라던데	Compound	[ { "en": "An expression used to mention what the speaker heard from another person and relate it to the following content.", "index": "1. -radeonde", "ko": "다른 사람으로부터 들은 사실을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "2. -radeonde", "ko": "(두루낮춤으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to mention someone's order and relate it to the following content.", "index": "3. -radeonde", "ko": "다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 언급하면서 뒤의 내용을 관계 지어 말함을 나타내는 표현." }, { "en": "(informal addressee-lowering) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying someone's order.", "index": "4. -radeonde", "ko": "(두루낮춤으로) 다른 사람으로부터 받은 명령의 내용을 전달하여 간접적으로 말하고자 하는 바를 나타내는 표현." } ]
-라던데요	Compound	[ { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express what the speaker wants to say, by conveying what the speaker heard, in an unfinished sentence.", "index": "1. -radeondeyo", "ko": "(두루높임으로) 이전에 들은 사실을 여운을 남기면서 전달함으로써 말하고자 하는 바를 간접적으로 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "(informal addressee-raising) An expression used to indirectly express something, by conveying the order the speaker heard earlier, in an unfinished sentence.", "index": "2. -radeondeyo", "ko": "(두루높임으로) 이전에 들은 명령의 내용을 여운을 남기면서 전함으로써 간접적으로 말할 때 쓰는 표현." } ]
-라데	Compound	[ { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to repeat what the speaker heard, as it is.", "index": "1. -rade", "ko": "(예사 낮춤으로) 이전에 들어서 알게 된 사실을 그대로 옮겨 와서 말할 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, moderately addressee-lowering) An expression used to indirectly express something by conveying the order or request the speaker heard in the past.", "index": "2. -rade", "ko": "(예사 낮춤으로) 들은 과거의 명령이나 요청을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현." } ]
라도	Particle	[ { "en": "A postpositional word used to indicate that it is not the best option but the most acceptable among many options.", "index": "1. rado", "ko": "그것이 최선은 아니나 여럿 중에서는 그런대로 괜찮음을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional word used when it is similar to other cases.", "index": "2. rado", "ko": "다른 경우들과 마찬가지임을 나타내는 조사." }, { "en": "A postpositional word used when being attached to a word that expresses time or amount, and intending to emphasize its meaning.", "index": "3. rado", "ko": "시간이나 수량을 나타내는 말에 붙어 그 의미를 강조할 때 쓰는 조사." }, { "en": "A postpositional word used when explaining something by giving an example of a similar thing.", "index": "4. rado", "ko": "유사한 것을 예로 들어 설명할 때 쓰는 조사." }, { "en": "A postpositional word that indicates the speaker's doubt or question about an unclear fact.", "index": "5. rado", "ko": "불확실한 사실에 대한 말하는 이의 의심이나 의문을 나타내는 조사." } ]
-라도	Word	[ { "en": "A connective ending used when assuming or recognizing the truth of the preceding statement, although it is not related to or does not influence the following statement.", "index": "-rado", "ko": "앞에 오는 말을 가정하거나 인정하지만 뒤에 오는 말에는 관계가 없거나 영향을 끼치지 않음을 나타내는 연결 어미." } ]
-라든가	Compound	[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -radeun-ga", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter whether one chooses any of many choices.", "index": "2. -radeun-ga", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]
라든지	Particle	[ { "en": "A postpositional particle used when giving an example of, or listing things in which the choice of any one does not matter.", "index": "radeunji", "ko": "어느 것이 선택되어도 상관없는 대상을 예를 들거나 열거함을 나타내는 조사." } ]
-라든지	Compound	[ { "en": "An expression used to choose one out of two choices.", "index": "1. -radeunji", "ko": "두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter which of the many choices they choose.", "index": "2. -radeunji", "ko": "여러 사실 중에 어느 것을 선택하거나 어느 것에 해당해도 상관이 없음을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to choose one out of two orders.", "index": "3. -radeunji", "ko": "두 가지 명령 내용 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that it does not matter which of the many choices they choose.", "index": "4. -radeunji", "ko": "여러 명령 내용 중에서 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 표현." } ]
-라디	Compound	[ { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener what another person said.", "index": "1. -radi", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람이 무슨 말을 했는지 물어볼 때 쓰는 표현." }, { "en": "(formal, highly addressee-lowering) An expression used to ask the listener what another person ordered or requested.", "index": "2. -radi", "ko": "(아주낮춤으로) 다른 사람이 한 명령이나 요청이 무엇인지 물어볼 때 쓰는 표현." } ]
라디오	Noun	[ { "en": "In a broadcasting station, the act of sending sounds through a radio wave to enable a person with a receiving device to listen to them; or such a broadcast.", "index": "1. radio", "ko": "방송국에서 음성을 전파로 내보내 수신 장치를 갖춘 사람들이 듣게 하는 일. 또는 그런 방송." }, { "en": "A mechanical device that receives radio waves from a broadcasting station, and then converts them into sounds.", "index": "2. radio", "ko": "방송국에서 보내는 전파를 받아 음성으로 바꿔 주는 기계 장치." } ]
-라며#1	Word	[ { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about a fact that he/she heard.", "index": "1. -ramyeo", "ko": "(두루낮춤으로) 말하는 사람이 들어서 아는 사실을 확인하여 물음을 나타내는 종결 어미." }, { "en": "(informal addressee-lowering) A sentence-final ending used when the speaker confirms and asks questions about what he/she was ordered or demanded to do.", "index": "2. -ramyeo", "ko": "(두루낮춤으로) 명령이나 지시를 받은 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미." } ]
-라며#2	Compound	[ { "en": "An expression used to ask if the current situation is different from what the listener or another person said before.", "index": "1. -ramyeo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이전에 했던 말이 예상이나 지금의 상황과 다름을 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to indicate that another person was saying something while doing a certain act at the same time.", "index": "2. -ramyeo", "ko": "다른 사람이 어떤 말을 하면서 함께 어떤 행동을 하는 것을 나타낼 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used to question someone's order, recommendation, etc", "index": "3. -ramyeo", "ko": "듣는 사람이나 다른 사람이 이미 말한 명령이나 권유 등에 대하여 따져 물을 때 쓰는 표현." }, { "en": "An expression used when someone was doing a certain act, while giving a certain order at the same time.", "index": "4. -ramyeo", "ko": "다른 사람이 명령을 하면서 동시에 어떤 행동을 함을 나타낼 때 쓰는 표현." } ]
라면	Noun	[ { "en": "An easy-to-cook instant noodle dish made by just boiling previously-fried dry noodles and adding powdered soup to them.", "index": "ramen; instant noodles", "ko": "기름에 튀겨 말린 국수와 가루 스프가 들어 있어서 물에 끓이기만 하면 간편하게 먹을 수 있는 음식." } ]
-라면#1	Word	[ { "en": "A connective ending used when assuming a certain fact or situation.", "index": "-ramyeon", "ko": "어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미." } ]

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.