name stringlengths 1 11 | pos stringclasses 12 values | meaning listlengths 1 33 |
|---|---|---|
์ถ์ ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To follow someone who is running away.",
"index": "1. chase; run after",
"ko": "๋๋งํ๋ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ์ซ๋ค."
},
{
"en": "To follow and find the trace of an incident or a person.",
"index": "2. trace; track",
"ko": "์ผ์ด๋ ์ฌ๋์ ์์ทจ๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ฉฐ ์ฐพ๋ค."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "An act of thinking about, judging, and deciding something, based on a guess.",
"index": "estimation; assumption",
"ko": "๋ฏธ๋ฃจ์ด ์๊ฐํ์ฌ ํ๋จํ๊ณ ์ ํจ."
}
] |
์ถ์ ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For something to be thought about, judged, and decided, based on a guess.",
"index": "be estimated; be assumed",
"ko": "๋ฏธ๋ฃจ์ด์ ธ ์๊ฐ๋์ด ํ๋จ๋๊ณ ์ ํด์ง๋ค."
}
] |
์ถ์ ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To think about, judge, and decide something, based on a guess.",
"index": "estimate; assume",
"ko": "๋ฏธ๋ฃจ์ด ์๊ฐํ์ฌ ํ๋จํ๊ณ ์ ํ๋ค."
}
] |
์ถ์ข
| Noun | [
{
"en": "An act of going after someone.",
"index": "1. following",
"ko": "๋จ์ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ."
},
{
"en": "The state of believing and following someone in power, or a theory, etc., without thinking much.",
"index": "2. following; support",
"ko": "๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ค ํ์ค ๋ฑ์ ์๊ฐ ์์ด ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฆ."
}
] |
์ถ์ข
ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To go after someone.",
"index": "1. follow",
"ko": "๋จ์ ๋ค๋ฅผ ๋ฐ๋ผ๊ฐ๋ค."
},
{
"en": "To believe and follow someone in power, or a theory, etc., without thinking much.",
"index": "2. follow; support",
"ko": "๊ถ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ค ํ์ค ๋ฑ์ ์๊ฐ ์์ด ๋ฏฟ๊ณ ๋ฐ๋ฅด๋ค."
}
] |
์ถ์ง๋ค | Adjective | [
{
"en": "Containing moisture, soggy.",
"index": "moist; damp; wet",
"ko": "๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐฐ์ด ๋
๋
ํ๋ค."
}
] |
์ถ์ง | Noun | [
{
"en": "An act of pushing an object and making it move forward.",
"index": "1. propulsion; pushing; driving",
"ko": "๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ด ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ํจ."
},
{
"en": "An act of proceeding with a project for a certain purpose.",
"index": "2. pushing ahead; promotion",
"ko": "์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด์ ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ๋์๊ฐ."
}
] |
์ถ์ง๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For an object to be pushed and made to move forward.",
"index": "1. be propelled; be pushed; be driven",
"ko": "๋ฌผ์ฒด๊ฐ ๋ฐ๋ ค ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๋ค."
},
{
"en": "For a project to be proceeded with, for a certain purpose.",
"index": "2. be pushed ahead; be promoted",
"ko": "์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด์ ์ผ์ด ๋ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๊ฒ ๋๋ค."
}
] |
์ถ์ง๋ ฅ | Noun | [
{
"en": "The force that pushes an object forward.",
"index": "1. propulsion power; momentum; thrust",
"ko": "๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ์์ผ๋ก ๋ฐ์ด ๋ด๋ณด๋ด๋ ํ."
},
{
"en": "One's ability or power to proceed with a project for a certain purpose.",
"index": "2. driving force; drive; initiative",
"ko": "๋ชฉ์ ์ ์ํ์ฌ ์ผ์ ๊ณ์ ์ด๋ฃจ์ด ๋์๊ฐ๋ ํ."
}
] |
์ถ์ง์ํค๋ค | Verb | [
{
"en": "To push an object and make it move forward.",
"index": "1. propel; push; drive",
"ko": "๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ด ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ํ๋ค."
},
{
"en": "To proceed with a project for a certain purpose.",
"index": "2. push ahead; promote",
"ko": "์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด์ ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๊ฒ ํ๋ค."
}
] |
์ถ์งํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To push an object and make it move forward.",
"index": "1. propel; push; drive",
"ko": "๋ฌผ์ฒด๋ฅผ ๋ฐ์ด ์์ผ๋ก ๋์๊ฐ๊ฒ ํ๋ค."
},
{
"en": "To proceed with a project for a certain purpose.",
"index": "2. push ahead; promote",
"ko": "์ด๋ค ๋ชฉ์ ์ ์ํด์ ์ผ์ ๋ฐ๊ณ ๋์๊ฐ๋ค."
}
] |
์ถ์ง | Noun | [
{
"en": "An act of collecting more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage.",
"index": "additional collection; supplementary collection",
"ko": "๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ ๋์ค์ ๋ ๊ฑฐ๋ ."
}
] |
์ถ์ง๊ธ | Noun | [
{
"en": "Money additionally collected later by the government or a public organization, when one did not pay one's tax, utility bill, etc.",
"index": "money collected in addition",
"ko": "์ธ๊ธ์ด๋ ๊ณต๊ณผ๊ธ ๋ฑ์ ๋ด์ง ์์์ ๋, ๊ตญ๊ฐ๋ ๊ณต๊ณต ๊ธฐ๊ด์์ ๋์ค์ ๋ ๊ฑฐ๋๋ ๋."
}
] |
์ถ์งํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To collect more money, things, etc., afterwards to make up for a shortage.",
"index": "collect in addition",
"ko": "๋ถ์กฑํ ๊ฒ์ ๋์ค์ ๋ ๊ฑฐ๋๋ค."
}
] |
์ถ์ฒ | Noun | [
{
"en": "An act of responsibly introducing someone or something that meets a certain condition.",
"index": "recommendation",
"ko": "์ด๋ค ์กฐ๊ฑด์ ์๋ง์ ์ฌ๋์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๊ฐํจ."
}
] |
์ถ์ฒ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For someone or something that meets a certain condition to be introduced.",
"index": "be recommended",
"ko": "์ด๋ค ์กฐ๊ฑด์ ์๋ง์ ์ฌ๋์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด์ด ์๊ฐ๋๋ค."
}
] |
์ถ์ฒ์ | Noun | [
{
"en": "A piece of writing that recommends someone for a certain position.",
"index": "letter of recommendation; letter of reference",
"ko": "์ถ์ฒํ๋ ๋ด์ฉ์ ์ ์ ๊ธ."
}
] |
์ถ์ฒ์ฅ | Noun | [
{
"en": "A document that recommends someone for a certain position.",
"index": "letter of recommendation; letter of reference",
"ko": "์ถ์ฒํ๋ ๋ด์ฉ์ ์ ์ ๋ฌธ์."
}
] |
์ถ์ฒํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To responsibly introduce someone or something that meets a certain condition.",
"index": "recommend",
"ko": "์ด๋ค ์กฐ๊ฑด์ ์๋ง์ ์ฌ๋์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๊ฐํ๋ค."
}
] |
์ถ์ฒจ | Noun | [
{
"en": "An act of drawing lots.",
"index": "drawing lots",
"ko": "์ ๋น๋ฅผ ๋ฝ์."
}
] |
์ถ์ฒจ์ | Noun | [
{
"en": "A system in which lots are drawn to select a specific person or subject.",
"index": "lottery system",
"ko": "์ ๋น๋ฅผ ๋ฝ์ ์ฌ๋์ด๋ ๋์์ ์ ํ๋ ์ ๋."
}
] |
์ถ์ฒจํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To draw a lot.",
"index": "draw lots; cast lots",
"ko": "์ ๋น๋ฅผ ๋ฝ๋ค."
}
] |
์ถ์ถ | Noun | [
{
"en": "An act of pulling a certain element or subject out of the whole.",
"index": "1. extraction",
"ko": "์ ์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ค ์์๋ ๋์์ ๋ฝ์๋."
},
{
"en": "An act of taking a certain substance out from a solid or liquid.",
"index": "2. extraction",
"ko": "๊ณ ์ฒด๋ ์ก์ฒด ์์์ ์ด๋ค ๋ฌผ์ง์ ๋ฝ์๋."
}
] |
์ถ์ถ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For a certain element or subject to be pulled out, out of the whole.",
"index": "1. be extracted",
"ko": "์ ์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ค ์์๋ ๋์์ด ๋ฝํ ๋์ค๋ค."
},
{
"en": "For certain substance to be taken out from a solid or liquid.",
"index": "2. be extracted",
"ko": "๊ณ ์ฒด๋ ์ก์ฒด ์์์ ์ด๋ค ๋ฌผ์ง์ด ๋ฝํ ๋์ค๋ค."
}
] |
์ถ์ถ๋ฌผ | Noun | [
{
"en": "A substance that is taken out from a solid or a liquid.",
"index": "extract",
"ko": "๊ณ ์ฒด๋ ์ก์ฒด ์์์ ๋ฝ์๋ธ ๋ฌผ์ง."
}
] |
์ถ์ถํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To pull a certain element or subject out of the whole.",
"index": "1. extract; sample",
"ko": "์ ์ฒด๋ฅผ ์ด๋ฃจ๋ ๊ฒ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ด๋ค ์์๋ ๋์์ ๋ฝ์๋ด๋ค."
},
{
"en": "To take a certain substance out of a solid or liquid.",
"index": "2. extract",
"ko": "๊ณ ์ฒด๋ ์ก์ฒด ์์์ ์ด๋ค ๋ฌผ์ง์ ๋ฝ์๋ด๋ค."
}
] |
์ถ์ธก | Noun | [
{
"en": "The state of making a guess based on a certain fact or what is seen.",
"index": "guess",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ์ค์ด๋ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ ํตํด์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์์ ๋ฏธ๋ฃจ์ด ์ง์ํจ."
}
] |
์ถ์ธก๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For something to be guessed based on a certain fact or what is seen.",
"index": "be guessed",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ์ค์ด๋ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ ํตํด์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์์ด ๋ฏธ๋ฃจ์ด ์ง์๋๋ค."
}
] |
์ถ์ธกํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To guess something based on a certain fact or what is seen.",
"index": "guess",
"ko": "์ด๋ค ์ฌ์ค์ด๋ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ ํตํด์ ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์์ ๋ฏธ๋ฃจ์ด ์ง์ํ๋ค."
}
] |
์ถ์ผ๋ค๋ค | Verb | [
{
"en": "To hold something up high.",
"index": "raise high; hold up",
"ko": "์๋ก ํฅํ๊ฒ ๋ค๋ค."
}
] |
์ถ์ผ์ธ์ฐ๋ค | Verb | [
{
"en": "To pick up or raise one's collar, parts of the body, etc., straight upward.",
"index": "1. raise; stand upright",
"ko": "์ท๊น์ด๋ ์ ์ฒด ์ผ๋ถ ๋ฑ์ ์๋ก ์ฌ๋ ค ์ธ์ฐ๋ค."
},
{
"en": "To overly praise someone compared to what he/she actually did.",
"index": "2. compliment; flatter",
"ko": "์ ๋ ์ด์์ผ๋ก ํฌ๊ฒ ์นญ์ฐฌํ๋ค."
}
] |
์ถ์ผ์ฌ๋ฆฌ๋ค | Verb | [
{
"en": "To pull up clothing, things, parts of the body, etc., high.",
"index": "1. lift; roll up",
"ko": "์ท์ด๋ ๋ฌผ๊ฑด, ์ ์ฒด ์ผ๋ถ ๋ฑ์ ์๋ก ๋์ด ์ฌ๋ฆฌ๋ค."
},
{
"en": "To think highly of and overly praise someone compared to what he/she/it deserves.",
"index": "2. compliment; flatter; praise",
"ko": "์ค์ ๋ณด๋ค ๋์ด ํ๊ฐํ์ฌ ์นญ์ฐฌํ๋ค."
}
] |
์ถํ | Noun | [
{
"en": "An attitude or behavior that is vulgar and disturbing.",
"index": "ugly behavior; indecent behavior",
"ko": "๋๋ฝ๊ณ ์ง์ ๋ถํ ํ๋๋ ํ๋."
}
] |
์ถํ | Noun | [
{
"en": "A glance toward someone of the opposite sex to attract his/her interest.",
"index": "1. ogle; amorous glance",
"ko": "์ด์ฑ์ ๊ด์ฌ์ ๋๊ธฐ ์ํด ์๊ทผํ ๋ณด๋ด๋ ๋๊ธธ."
},
{
"en": "One's attitude or look when flattering someone to give a good impression to him/her.",
"index": "2. flattery",
"ko": "๋จ์๊ฒ ์ ๋ณด์ฌ ๋ง์์ ์ป์ผ๋ ค๊ณ ์์ฒจํ๋ ํ๋๋ ๊ธฐ์."
}
] |
์ถํ๋์ฝ | Noun | [
{
"en": "Leaves falling in the fall wind.",
"index": "1. fallen leaves in the fall",
"ko": "๊ฐ์๋ฐ๋์ ๋จ์ด์ง๋ ๋๋ญ์."
},
{
"en": "(figurative) A sudden weakening of power or worsening of a situation.",
"index": "2. sudden fall",
"ko": "(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ์ธ๋ ฅ์ด๋ ํํธ์ด ๊ฐ์๊ธฐ ๊ธฐ์ธ์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ฝํด์ง."
}
] |
์ถํ๋ น | Noun | [
{
"en": "A ridge located in the Sobaeksanmaek Mountains; it is an important traffic route connecting Gyeongsang-do, or the Gyeongsang Province region, and the country's middle region, as it is located at the boundary of Chungcheongbuk-do, or North Chungcheong Province, and Gyeongsangbuk-do, or North Gyeongsang Province.",
"index": "Chupungnyeong Pass",
"ko": "์๋ฐฑ์ฐ๋งฅ์ ์๋ ๊ณ ๊ฐ. ์ถฉ์ฒญ๋ถ๋์ ๊ฒฝ์๋ถ๋์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์์ด ๊ฒฝ์๋ ์ง์ญ๊ณผ ์ค๋ถ ์ง์ญ์ ์๋ ์ค์ํ ๊ตํต๋ก์ด๋ค."
}
] |
์ถํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "One's clothes, speech, behavior, etc., being sleazy and dirty.",
"index": "1. dirty; corrupt; messy",
"ko": "์ท์ฐจ๋ฆผ์ด๋ ๋ง๊ณผ ํ๋ ๋ฑ์ด ์ง์ ๋ถํ๊ณ ๋๋ฝ๋ค."
},
{
"en": "One's looks, etc., being unattractive and appearing unsightly.",
"index": "2. ugly",
"ko": "์ธ๋ชจ ๋ฑ์ด ๋ชป์๊ฒจ์ ํํ๊ฒ ๋ณด์ด๋ค."
}
] |
์ถํ | Noun | [
{
"en": "An attitude or behavior that is dirty and disturbing.",
"index": "1. ugly behavior; indecent behavior",
"ko": "๋๋ฝ๊ณ ์ง์ ๋ถํ ํ๋."
},
{
"en": "An act of humiliating someone sexually.",
"index": "2. sexual harassment; sexual molestation",
"ko": "์ฑ์ ์ผ๋ก ๋จ์ ์๋ณด์ด๋ ์ง."
}
] |
์ถํธ | Noun | [
{
"en": "(figurative) A very small amount or quantity.",
"index": "a little bit",
"ko": "(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๋งค์ฐ ์ ์ ๊ฒ."
}
] |
์ถํ | Noun | [
{
"en": "The moment not far after a certain incident.",
"index": "being later",
"ko": "์ผ์ด ์ง๋๊ฐ ์ผ๋ง ๋ค."
}
] |
์ถ#1 | Noun | [
{
"en": "A text offered and recited for a deity during the ancestral rites.",
"index": "written prayer",
"ko": "์ ์ฌ ๋์ ์ฝ์ด ์ ๋ น์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ ๊ธ."
}
] |
์ถ#2 | Noun | [
{
"en": "A stick inserted in the middle of an object, around which the object is supposed to spin.",
"index": "1. axis",
"ko": "๋์๊ฐ๊ฒ ๋์ด ์๋ ๋ฌผ๊ฑด์ ๊ฐ์ด๋ฐ์ ๋ผ๋ ๋ง๋."
},
{
"en": "The center of an activity or a spinning movement.",
"index": "2. center",
"ko": "ํ๋์ด๋ ํ์ ์ ์ค์ฌ."
}
] |
์ถ#3 | Noun | [
{
"en": "A group that has been formed depending on certain traits its members have in common.",
"index": "group; gang; bunch",
"ko": "์ด๋ค ํน์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋๋์ด์ง๋ ๋ถ๋ฅ."
}
] |
์ถ#4 | Noun | [
{
"en": "A bound noun that serves as a unit to count squids by twenty.",
"index": "chuk",
"ko": "์ค์ง์ด๋ฅผ ์ค๋ฌด ๋ง๋ฆฌ์ฉ ๋ฌถ์ด ์ธ๋ ๋จ์."
}
] |
์ถ#5 | Adverb | [
{
"en": "A word describing an object hung down or sagging.",
"index": "drooping",
"ko": "์ด๋ค ๊ฒ์ด ์๋๋ก ๋์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ฒ์ง ๋ชจ์."
}
] |
์ถ๊ฐ | Noun | [
{
"en": "A song sung to celebrate a happy occasion.",
"index": "congratulatory song; festive song",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ๋ถ๋ฅด๋ ๋
ธ๋."
}
] |
์ถ๊ตฌ#1 | Noun | [
{
"en": "(disparaging) A person who does stupid things.",
"index": "moron; idiot",
"ko": "(๋ฎ์ก์ ์ด๋ฅด๋ ๋ง๋ก) ๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ ์ฌ๋."
}
] |
์ถ๊ตฌ#2 | Noun | [
{
"en": "A sport in which eleven players form a team, who can win the game by shooting more goals into the other team's net, using mostly their feet or heads.",
"index": "soccer",
"ko": "11๋ช
์ด ํ ํ์ด ๋์ด ์ฃผ๋ก ๋ฐ์ด๋ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์๋ํธ์ ๊ณจ์ ๊ณต์ ๋ง์ด ๋ฃ์ผ๋ฉด ์ด๊ธฐ๋ ๊ฒฝ๊ธฐ."
}
] |
์ถ๊ตฌ๊ณต | Noun | [
{
"en": "The ball used in a soccer game.",
"index": "soccer ball",
"ko": "์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ์ ์ฐ๋ ๊ณต."
}
] |
์ถ๊ตฌ์ฅ | Noun | [
{
"en": "A field where soccer games are played.",
"index": "soccer field",
"ko": "์ถ๊ตฌ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ ์ด๋์ฅ."
}
] |
์ถ๊ตฌํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc.",
"index": "build; construct",
"ko": "๋์ด๋ ํ ๋ฑ์ ์์ ์ง์ด๋ ์ฑ, ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋ง๋ค๋ค."
}
] |
์ถ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "To become less than a fixed number or quantity.",
"index": "1. come up short",
"ko": "์ผ์ ํ ์๋ ์์์ ๋ชจ์๋ผ๊ฒ ๋๋ค."
},
{
"en": "For one's body to become weak and for one to lose weight.",
"index": "2. grow weak; lose weight",
"ko": "๊ฑด๊ฐ์ด ๋๋น ์ง๊ณ ์ด์ด ๋น ์ง๋ค."
}
] |
์ถ๋ด๋ค | Verb | [
{
"en": "To make something become less than a fixed number or quantity.",
"index": "1. spend; eat away",
"ko": "์ผ์ ํ ์๋ ์์์ ๋ชจ์๋ผ๊ฒ ํ๋ค."
},
{
"en": "To make one's body become weak and to make one lose weight.",
"index": "2. grow weak; lose weight",
"ko": "๊ฑด๊ฐ์ด ๋๋น ์ง๊ณ ์ด์ด ๋น ์ง๊ฒ ํ๋ค."
}
] |
์ถ๋์ฆ | Noun | [
{
"en": "An infection of the nose which may cause discharge to ooze from one's nose.",
"index": "sinus infection; sinusitis",
"ko": "์ฝ์ ์ผ์ฆ์ด ์๊ฒจ ์
์ทจ๊ฐ ๋๋ ๊ณ ๋ฆ์ด ์ฝ์์ ๋์ค๋ ๋ณ."
}
] |
์ถ๋ | Noun | [
{
"en": "Soil, stones, rocks, etc., evenly stacked in height.",
"index": "embankment; elevation",
"ko": "ํ์ด๋ ๋ ๋ฑ์ ๋๊ณ ํํํ๊ฒ ์์ ์ฌ๋ฆฐ ๊ฒ."
}
] |
์ถ๋#1 | Noun | [
{
"en": "In Christianity, a preacher's prayer at the end of a worship service, asking God to bless someone.",
"index": "benediction",
"ko": "๊ธฐ๋
๊ต์์, ์๋ฐฐ๋ฅผ ๋ง์น ๋ ๋ชฉ์ฌ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ ์ํด ํ๋๋๊ป ๋ณต์ ๋น๋ ๊ธฐ๋."
}
] |
์ถ๋#2 | Noun | [
{
"en": "An act of drawing something reduced at a fixed ratio, or such a drawing.",
"index": "1. reduced drawing",
"ko": "์ด๋ค ๊ฒ์ ์ผ์ ํ ๋น์จ๋ก ์ค์ฌ์ ๊ทธ๋ฆผ. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ทธ๋ฆผ."
},
{
"en": "(figurative) Something depicting the appearance of another thing in a small size.",
"index": "2. epitome",
"ko": "(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ์ด๋ค ๊ฒ์ ๋ชจ์ต์ ์์ ๊ท๋ชจ ์์ ๋ด๊ณ ์๋ ๊ฒ."
}
] |
์ถ๋ฌธ | Noun | [
{
"en": "A text offered and recited for a deity during the ancestral rites.",
"index": "written prayer",
"ko": "์ ์ฌ ๋์ ์ฝ์ด ์ ๋ น์๊ฒ ์๋ฆฌ๋ ๊ธ."
}
] |
์ถ๋ฐฐ | Noun | [
{
"en": "A drink that is drunk to celebrate a happy occasion, or the glass used for such a drink.",
"index": "toast",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ๋ง์๋ ์ . ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ ์."
}
] |
์ถ๋ณต | Noun | [
{
"en": "An act of wishing somebody happiness, or such happiness.",
"index": "1. wishing happiness",
"ko": "ํ๋ณต์ ๋น. ๋๋ ๊ทธ ํ๋ณต."
},
{
"en": "Good fortune provided by God to someone.",
"index": "2. blessing",
"ko": "์ ์ด ๋ด๋ฆฐ ๋ณต."
}
] |
์ถ๋ณตํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To wish somebody happiness.",
"index": "1. wish happiness",
"ko": "ํ๋ณต์ ๋น๋ค."
},
{
"en": "For God to provide good fortune for someone.",
"index": "2. bless",
"ko": "์ ์ด ๋ณต์ ๋ด๋ฆฌ๋ค."
}
] |
์ถ์ฌ#1 | Noun | [
{
"en": "A building in which livestock is kept and raised.",
"index": "cattle shed; pigpen; stable",
"ko": "๊ฐ์ถ์ ์์ ๋๊ณ ๊ธฐ๋ฅด๋ ๊ฑด๋ฌผ."
}
] |
์ถ์ฌ#2 | Noun | [
{
"en": "An act of writing or speaking to congratulate someone or something, or such a piece of writing or speech.",
"index": "congratulatory message",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ๊ธ์ ์ฐ๊ฑฐ๋ ๋ง์ ํจ. ๋๋ ๊ทธ ๊ธ์ด๋ ๋ง."
}
] |
์ถ์ฐ | Noun | [
{
"en": "An act of obtaining the necessary items in everyday life by breeding livestock.",
"index": "animal husbandry; stockbreeding; stock farming",
"ko": "๊ฐ์ถ์ ๊ธธ๋ฌ์ ์ํ์ ํ์ํ ๊ฒ๋ค์ ์ป๋ ์ผ."
}
] |
์ถ์ฐ๋ฌผ | Noun | [
{
"en": "Objects obtained or made by breeding livestock.",
"index": "livestock products",
"ko": "๊ฐ์ถ์ ๊ธธ๋ฌ์ ์ป๊ฑฐ๋ ๋ง๋ค์ด ๋ธ ๋ฌผ๊ฑด."
}
] |
์ถ์ฐ์
| Noun | [
{
"en": "The industry in which products are made by processing the materials obtained by breeding livestock.",
"index": "livestock industry",
"ko": "๊ฐ์ถ์ ๊ธธ๋ฌ์ ์ป์ ์๋ฃ๋ฅผ ๊ฐ๊ณตํ์ฌ ์ ํ์ ๋ง๋๋ ์ฐ์
."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "An act of making the number, volume, size, etc., smaller.",
"index": "reduction",
"ko": "์๋, ๋ถํผ, ๊ท๋ชจ ๋ฑ์ ์ค์ฌ์ ์๊ฒ ํจ."
}
] |
์ถ์๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For the number, volume, size, etc., to be made smaller.",
"index": "be reduced",
"ko": "์๋, ๋ถํผ, ๊ท๋ชจ ๋ฑ์ด ์ค์ด์ ์๊ฒ ๋๋ค."
}
] |
์ถ์ํ | Noun | [
{
"en": "A form of publication printed in a small size.",
"index": "1. tabloid edition",
"ko": "ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ฌ์ ์๊ฒ ํ์ฌ ์ธ์ํ ์ถํ๋ฌผ."
},
{
"en": "(figurative) Something made by reducing the size of another thing.",
"index": "2. microcosm",
"ko": "(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ์ด๋ค ๊ฒ์ ์ค์ฌ์ ์๊ฒ ํ ๊ฒ."
}
] |
์ถ์ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To make the number, volume, size, etc., smaller.",
"index": "reduce",
"ko": "์๋, ๋ถํผ, ๊ท๋ชจ ๋ฑ์ ์ค์ฌ์ ์๊ฒ ํ๋ค."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "An act of praying for a long life.",
"index": "wishing a long life",
"ko": "์ค๋ ์ด๊ฒ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋น."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "The state of wanting from one's heart that something be realized as wished.",
"index": "1. wish",
"ko": "์ํ๋ ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์์์ผ๋ก ๋ฐ๋."
},
{
"en": "An act of praying to God, etc., to make one's wish come true.",
"index": "2. prayer",
"ko": "์ ๋ฑ์๊ฒ ์๊ธฐ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ฒ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋น๋ ์ผ."
}
] |
์ถ์ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To want from one's heart that something be realized as wished.",
"index": "1. wish",
"ko": "์ํ๋ ๋๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์์์ผ๋ก ๋ฐ๋ผ๋ค."
},
{
"en": "To pray to God, etc., to make one's wish come true.",
"index": "2. pray",
"ko": "์ ๋ฑ์๊ฒ ์๊ธฐ๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๊ฒ ํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ๋น๋ค."
}
] |
์ถ์๊ธฐ | Noun | [
{
"en": "A device used to play back the sound recorded on a record disc.",
"index": "gramophone",
"ko": "๋ ๊ณ ๋ํ์ ๋
น์๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ํ๋ ์ฅ์น."
}
] |
์ถ์๊ธ | Noun | [
{
"en": "Money given to someone as a gift, on a happy occasion.",
"index": "money gift; congratulatory money",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ๋ด๋ ๋."
}
] |
์ถ์ด๋ค | Verb | [
{
"en": "To dampen something by dipping it in water, etc.",
"index": "wet; moisten",
"ko": "๋ฌผ ๋ฑ์ ์ ์
์ถ์ถํ๊ฒ ํ๋ค."
}
] |
์ถ์ฌ | Noun | [
{
"en": "An act of gathering and piling up property or assets.",
"index": "accumulating wealth; making a fortune",
"ko": "์ฌ๋ฌผ์ด๋ ์ฌ์ฐ์ ๋ชจ์ ์์."
}
] |
์ถ์ฌํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To gather and pile up property or assets.",
"index": "accumulate wealth; make a fortune",
"ko": "์ฌ๋ฌผ์ด๋ ์ฌ์ฐ์ ๋ชจ์ ์๋ค."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "An act of gathering and piling up knowledge, experience, money, etc., or that which has been accumulated in such a way.",
"index": "accumulation",
"ko": "์ง์, ๊ฒฝํ, ๋ ๋ฑ์ ๋ชจ์์ ์์. ๋๋ ๋ชจ์์ ์์ ๊ฒ."
}
] |
์ถ์ ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For knowledge, experience, money, etc., to be gathered and piled up.",
"index": "be accumulated",
"ko": "์ง์, ๊ฒฝํ, ๋ ๋ฑ์ด ๋ชจ์ฌ์ ์์ด๋ค."
}
] |
์ถ์ ํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To gather and pile up knowledge, experience, money, etc.",
"index": "accumulate",
"ko": "์ง์, ๊ฒฝํ, ๋ ๋ฑ์ ๋ชจ์์ ์๋ค."
}
] |
์ถ์ #1 | Noun | [
{
"en": "A ceremony or event to celebrate an occasion.",
"index": "festival; celebration",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ํ๋ ์์์ด๋ ํ์ฌ."
}
] |
์ถ์ #2 | Noun | [
{
"en": "A short piece of writing or letter that is sent to congratulate someone.",
"index": "congratulatory telegram; congratulatory message",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ๋ณด๋ด๋ ์งง์ ๊ธ์ด๋ ํธ์ง."
}
] |
์ถ์ | Noun | [
{
"en": "A large-scale event to commemorate or celebrate something.",
"index": "festival",
"ko": "์ด๋ค ๊ฒ์ ๊ธฐ๋
ํ๊ฑฐ๋ ์ถํํ๊ธฐ ์ํ์ฌ ๋ฒ์ด๋ ํฐ ๊ท๋ชจ์ ํ์ฌ."
}
] |
์ถ์ ์ผ | Noun | [
{
"en": "The day when a festival is held.",
"index": "festival day",
"ko": "์ถ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ ."
}
] |
์ถ์กฐ | Noun | [
{
"en": "An act of stacking rocks, soil, etc., and building a house, building, castle, etc.",
"index": "building; construction",
"ko": "๋์ด๋ ํ ๋ฑ์ ์์ ์ง์ด๋ ๊ฑด๋ฌผ, ์ฑ ๋ฑ์ ๋ง๋ฆ."
}
] |
์ถ์กฐ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For a house, castle, bridge, etc., to be built, as rocks, soil, etc., are stacked.",
"index": "be built; be constructed",
"ko": "๋์ด๋ ํ ๋ฑ์ด ์์ฌ ์ง์ด๋ ์ฑ, ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ด ๋ง๋ค์ด์ง๋ค."
}
] |
์ถ์กฐํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To stack rocks, soil, etc., and build a house, castle, bridge, etc.",
"index": "build; construct",
"ko": "๋์ด๋ ํ ๋ฑ์ ์์ ์ง์ด๋ ์ฑ, ๋ค๋ฆฌ ๋ฑ์ ๋ง๋ค๋ค."
}
] |
์ถ์ง๋ฒ | Noun | [
{
"en": "A method of making a long distance close, through magic to contract space.",
"index": "magic method of contracting space",
"ko": "๋์ ๋ก ๋
์ ์ค์ฌ ๋จผ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๊น๊ฒ ๋ง๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ."
}
] |
์ถ์ฒ | Noun | [
{
"en": "The ratio of a length on a map to an actual distance.",
"index": "scale; reduced scale",
"ko": "์ง๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฆด ๋ ์ค์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ธ ๋น์จ."
}
] |
์ถ์ถ | Adverb | [
{
"en": "A word describing an object repeatedly hung down or sagging.",
"index": "drooping",
"ko": "์ด๋ค ๊ฒ์ด ์๋๋ก ์๊พธ ๋์ด์ง๊ฑฐ๋ ์ฒ์ง ๋ชจ์."
}
] |
์ถ์ถ์ด | Adverb | [
{
"en": "In the manner of feeling or looking wet because of moisture.",
"index": "wetly; damply",
"ko": "๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ฝค ์ ์ ๋ฏํ๊ฒ."
}
] |
์ถ์ถํ๋ค | Adjective | [
{
"en": "Feeling or looking wet because of moisture.",
"index": "wet; damp",
"ko": "๋ฌผ๊ธฐ๊ฐ ์์ด ๊ฝค ์ ์ ๋ฏํ๋ค."
}
] |
์ถ์ถ | Noun | [
{
"en": "An act of driving out or expelling someone from a region, organization, etc.",
"index": "ousting; expulsion; driving out",
"ko": "์ด๋ค ์ง์ญ์ด๋ ์ง๋จ ๋ฑ์์ ์ซ์๋ด๊ฑฐ๋ ๋ชฐ์๋."
}
] |
์ถ์ถ๋๋ค | Verb | [
{
"en": "For someone to be driven out or expelled from a region, organization, etc.",
"index": "be ousted; be expelled; be driven out",
"ko": "์ด๋ค ์ง์ญ์ด๋ ์ง๋จ ๋ฑ์์ ์ซ๊ฒจ๋๊ฑฐ๋ ๋ชฐ์๋ด์ด์ง๋ค."
}
] |
์ถ์ถํ๋ค | Verb | [
{
"en": "To drive out or expel someone from a region, organization, etc.",
"index": "oust; expel; drive out",
"ko": "์ด๋ค ์ง์ญ์ด๋ ์ง๋จ ๋ฑ์์ ์ซ์๋ด๊ฑฐ๋ ๋ชฐ์๋ด๋ค."
}
] |
์ถํฌ | Noun | [
{
"en": "Blank shots fired from a gun or cannon, producing sounds only, to celebrate an event.",
"index": "salute gun; salute cannon",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ์๋ฆฌ๋ง ๋๋๋ก ์๋ ์ด์ด๋ ๋ํฌ."
}
] |
์ถํ | Noun | [
{
"en": "An act of greeting someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc., or such a greeting.",
"index": "congratulations; celebration",
"ko": "๋จ์ ์ข์ ์ผ์ ๋ํ์ฌ ๊ธฐ์ ๋ง์์ผ๋ก ์ธ์ฌํจ. ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ์ธ์ฌ."
}
] |
์ถํ๊ฐ | Noun | [
{
"en": "A person coming to congratulate someone on a certain event.",
"index": "guest; visitor",
"ko": "์ถํํ๊ธฐ ์ํด ์จ ์๋."
}
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.