psyche/dictionary_koen · Datasets at Hugging Face

name stringlengths 1 11	pos stringclasses 12 values	meaning listlengths 1 33
축하연	Noun	[ { "en": "A party held to celebrate a happy event.", "index": "celebration", "ko": "축하하기 위해 여는 잔치." } ]
축하하다	Verb	[ { "en": "To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc.", "index": "congratulate; celebrate", "ko": "남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다." } ]
춘경	Noun	[ { "en": "The scenery of spring.", "index": "spring scenery", "ko": "봄의 경치." } ]
춘계	Noun	[ { "en": "The time when the season is spring.", "index": "spring season", "ko": "계절이 봄인 때." } ]
춘곤증	Noun	[ { "en": "A symptom in which one lacks energy and feels fatigue easily in spring.", "index": "spring fatigue", "ko": "봄철에 몸에 기운이 없고 피로를 쉽게 느끼는 증상." } ]
춘궁기	Noun	[ { "en": "The period of food shortage in the spring, when old crops are all consumed and new crops are not yet ripe.", "index": "the farm hardship period; the spring lean season", "ko": "먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철." } ]
춘부장	Noun	[ { "en": "(polite form) The father of another person.", "index": "someone's father", "ko": "(높이는 말로) 남의 아버지." } ]
춘분	Noun	[ { "en": "One of the 24 seasonal divisions, said to be the day in spring when the length of day and night is the same; it falls on around March 21st.", "index": "chunbun", "ko": "낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다." } ]
춘삼월	Noun	[ { "en": "March in the lunar calendar, when the beautiful spring scenery is at its peak.", "index": "blooming March", "ko": "봄의 경치가 한창인 음력 3월." } ]
춘심	Noun	[ { "en": "Feelings of sexual attraction between a man and a woman.", "index": "1. sexual desire; lust", "ko": "남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음." }, { "en": "One's thoughts or feelings arising in spring.", "index": "2. spring sentiments", "ko": "봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌." } ]
춘정	Noun	[ { "en": "Feelings of sexual attraction between a man and a woman.", "index": "1. sexual desire; lust", "ko": "남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음." }, { "en": "The mood felt in spring.", "index": "2. spring sentiments", "ko": "봄의 정취." } ]
춘추	Noun	[ { "en": "The seasons of spring and fall.", "index": "1. spring and fall", "ko": "봄과 가을." }, { "en": "The period of a year.", "index": "2. a year", "ko": "한 해." }, { "en": "(polite form) The age of an elderly person.", "index": "3. age", "ko": "(높이는 말로) 어른의 나이." } ]
춘추복	Noun	[ { "en": "Clothes worn in the spring and fall.", "index": "spring and fall clothes; in-between seasons clothes", "ko": "봄철과 가을철에 입는 옷." } ]
춘풍	Noun	[ { "en": "The wind blowing in spring.", "index": "spring breeze", "ko": "봄에 부는 바람." } ]
춘하추동	Noun	[ { "en": "The four seasons of a year.", "index": "spring, summer, fall, and winter", "ko": "봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절." } ]
춘향	Noun	[ { "en": "The heroine in the Chunhyangjeon, the Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; as a daugther of a gisaeng, a Korean female entertainer, she achieves true love transcending social classes with Yi Mongryong, a man of noble birth; she is portrayed as a woman of unwavering chastity.", "index": "Chunhyang", "ko": "고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다." } ]
춘향가	Noun	[ { "en": "One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.", "index": "Chunhyangga", "ko": "판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다." } ]
춘향전	Noun	[ { "en": "The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.", "index": "Chunhyangjeon", "ko": "조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다." } ]
춘화#1	Noun	[ { "en": "A flower that blooms in spring.", "index": "spring flower", "ko": "봄에 피는 꽃." } ]
춘화#2	Noun	[ { "en": "A painting or drawing that depicts sexual intercourse between a man and a woman.", "index": "obscene picture; pornography", "ko": "남녀가 성관계를 하는 모습을 그린 그림." } ]
출가#1	Noun	[ { "en": "An act of leaving one's home.", "index": "1. leaving home", "ko": "집을 떠남." }, { "en": "In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. becoming a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감." }, { "en": "In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.", "index": "3. joining the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감." } ]
출가#2	Noun	[ { "en": "An act of a woman getting married.", "index": "getting married", "ko": "처녀가 시집을 감." } ]
출가시키다#1	Verb	[ { "en": "To make someone leave home.", "index": "1. make someone leave home", "ko": "집을 떠나게 하다." }, { "en": "In Buddhism, to make someone leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. make someone a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다." }, { "en": "In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery.", "index": "3. make someone join the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다." } ]
출가시키다#2	Verb	[ { "en": "To have one's unmarried daughter get married.", "index": "marry a daughter", "ko": "처녀를 시집을 보내다." } ]
출가외인	Noun	[ { "en": "An expression meaning that a married daughter is not one's own family any more.", "index": "a married daughter not being a member of the family", "ko": "시집간 딸은 남이나 마찬가지라는 말." } ]
출가하다#1	Verb	[ { "en": "To leave one's home.", "index": "1. leave home", "ko": "집을 떠나다." }, { "en": "In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. become a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다." }, { "en": "In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.", "index": "3. join the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다." } ]
출가하다#2	Verb	[ { "en": "For a woman to get married.", "index": "get married", "ko": "처녀가 시집을 가다." } ]
출간	Noun	[ { "en": "The act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public.", "index": "publishing", "ko": "글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음." } ]
출간되다	Verb	[ { "en": "For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.", "index": "be published", "ko": "글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다." } ]
출간하다	Verb	[ { "en": "To make pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and to release them in public.", "index": "publish", "ko": "글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다." } ]
출감	Noun	[ { "en": "The state of becoming free and leaving a detention house or prison.", "index": "being released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나옴." } ]
출감되다	Verb	[ { "en": "To become free and leave a detention house or prison.", "index": "be released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다." } ]
출감하다	Verb	[ { "en": "To become free and leave a detention house or prison.", "index": "be released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나오다." } ]
출강	Noun	[ { "en": "An act of an instructor, professor, etc., going to a lecture.", "index": "teaching; lecturing", "ko": "강사나 교수 등이 강의를 하러 감." } ]
출강하다	Verb	[ { "en": "For an instructor, professor, etc., to go to a lecture.", "index": "teach; lecture", "ko": "강사나 교수 등이 강의를 하러 가다." } ]
출격	Noun	[ { "en": "An act of leaving a place to attack an enemy.", "index": "sally; sortie", "ko": "적을 공격하러 나감." } ]
출격하다	Verb	[ { "en": "To leave a place to attack an enemy.", "index": "sally forth; make a sortie", "ko": "적을 공격하러 나가다." } ]
출고	Noun	[ { "en": "An act of taking out goods from a warehouse.", "index": "1. taking out goods", "ko": "창고에서 물품을 꺼냄." }, { "en": "An act of taking out a car, etc., from a garage, factory, etc.", "index": "2. delivery", "ko": "자동차 등을 차고에서 꺼냄." }, { "en": "An act of a producer putting products on the market.", "index": "3. release", "ko": "생산자가 생산품을 시장에 냄." } ]
출고되다	Verb	[ { "en": "For goods to be taken out of a warehouse.", "index": "1. be taken out", "ko": "창고에서 물품이 꺼내어지다." }, { "en": "For a car, etc., to be taken out of a garage, factory, etc.", "index": "2. be delivered", "ko": "자동차 등이 차고에서 꺼내어지다." }, { "en": "For products to be put on the market by a producer.", "index": "3. be released", "ko": "생산자로부터 생산품이 시장에 나오다." } ]
출고하다	Verb	[ { "en": "To take out goods from a warehouse.", "index": "1. take out goods", "ko": "창고에서 물품을 꺼내다." }, { "en": "To take out a car, etc., from a garage, factory, etc.", "index": "2. deliver", "ko": "자동차 등을 차고에서 꺼내다." }, { "en": "For a producer to put products on the market.", "index": "3. release", "ko": "생산자가 생산품을 시장에 내다." } ]
출구	Noun	[ { "en": "A door or passage leading to the outside.", "index": "1. exit; way out", "ko": "밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로." }, { "en": "A method of getting out of a certain situation.", "index": "2. escape", "ko": "어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길." }, { "en": "An act of exporting goods to a foreign country through a port.", "index": "3. export", "ko": "항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함." } ]
출국	Noun	[ { "en": "An act of crossing a national border and going to another country.", "index": "departure; leaving a country", "ko": "국경을 넘어 다른 나라로 나감." } ]
출국하다	Verb	[ { "en": "To cross a national border and go to another country.", "index": "depart; leave a country", "ko": "국경을 넘어 다른 나라로 나가다." } ]
출근	Noun	[ { "en": "An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work.", "index": "going to work; arriving at work", "ko": "일하러 직장에 나가거나 나옴." } ]
출근길	Noun	[ { "en": "The way to one's workplace to do a day's work; or the process of going to work.", "index": "way to work", "ko": "직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중." } ]
출근부	Noun	[ { "en": "A book that records one’s attendance at work, such as arrival times, absences, tardiness, early leaves, business trips, etc.", "index": "time card; attendance book", "ko": "출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부." } ]
출근하다	Verb	[ { "en": "To leave home for a workplace or to arrive at a workplace, to work.", "index": "go to work; arrive at work", "ko": "일하러 직장에 나가거나 나오다." } ]
출금	Noun	[ { "en": "An act of taking money out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdrawal", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌." } ]
출금액	Noun	[ { "en": "An amount of money that is taken out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdrawal amount", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수." } ]
출금하다	Verb	[ { "en": "To take money out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdraw", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다." } ]
출납	Noun	[ { "en": "An act of sending out or taking in money or goods.", "index": "1. receipt and disbursement; giving and taking", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들임." }, { "en": "A person responsible for receiving and giving money or goods.", "index": "2. teller; cashier; warehouse clerk", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람." } ]
출납부	Noun	[ { "en": "A book that records the spending and earning of money or the sending and receiving of goods.", "index": "ledger; account book", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부." } ]
출납하다	Verb	[ { "en": "To send out or take in money or goods.", "index": "receive and disburse; give and take", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들이다." } ]
출당	Noun	[ { "en": "An act of removing one's name and taking away one's membership from a political party.", "index": "expulsion from a political party", "ko": "당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음." } ]
출동	Noun	[ { "en": "An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose.", "index": "going into action; being mobilized", "ko": "일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감." } ]
출동시키다	Verb	[ { "en": "To make a particular group of people go outside, with a certain purpose.", "index": "dispatch; mobilize", "ko": "일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다." } ]
출동하다	Verb	[ { "en": "For a particular group of people to go outside, with a certain purpose.", "index": "go into action; be mobilized", "ko": "일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다." } ]
출두	Noun	[ { "en": "An act of being present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "appearing; presence; attendance", "ko": "조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감." } ]
출두시키다	Verb	[ { "en": "To make someone be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "summon; subpoena", "ko": "조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다." } ]
출두하다	Verb	[ { "en": "To be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "appear; be present; attend", "ko": "조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다." } ]
출렁	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound made when water, etc., forms a big ripple once and creates a wave, or describing such a scene.", "index": "1. in a splash", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "A word describing the state of one's heart pounding, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. with a shock", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리는 모양." } ]
출렁거리다	Verb	[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. slash; roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다." } ]
출렁이다	Verb	[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다." } ]
출렁출렁	Adverb	[ { "en": "A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.", "index": "1. in splashes", "ko": "물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "A word describing the state of one's heart pounding a lot, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. with a shock", "ko": "놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양." } ]
출렁출렁하다	Verb	[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다." } ]
출렁하다	Verb	[ { "en": "For water, etc., to form a big ripple once and create a wave.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다." } ]
출력	Noun	[ { "en": "The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device.", "index": "1. generating capacity", "ko": "엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘." }, { "en": "An act of a machine or device such as a computer, etc., processing an entered order, and delivering its result externally; or such a result.", "index": "2. output; display; print", "ko": "컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과." } ]
출력 장치	Compound	[ { "en": "In computers, a device such as a monitor, printer, etc., that displays the result of data processing in a form that people can recognize.", "index": "output unit", "ko": "컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치." } ]
출력하다	Verb	[ { "en": "For a device or machine such as a computer to show the result of data entry or processing.", "index": "print; output; display", "ko": "컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내다." } ]
출마	Noun	[ { "en": "An act of running in an election as a candidate.", "index": "running for office; coming forward as a candidate", "ko": "선거에 나감." } ]
출마하다	Verb	[ { "en": "To run in an election as a candidate.", "index": "run for office; come forward as a candidate", "ko": "선거에 나가다." } ]
출몰	Noun	[ { "en": "The state of a certain phenomenon or object appearing and disappearing.", "index": "appearing and disappearing", "ko": "어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함." } ]
출몰하다	Verb	[ { "en": "For a certain phenomenon or object to appear and disappear.", "index": "appear and disappear", "ko": "어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다." } ]
출발	Noun	[ { "en": "An act of leaving a place, heading for another place.", "index": "1. departure; leaving", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠남." }, { "en": "An act of starting to do something, or such a start.", "index": "2. start; beginning; kick-off", "ko": "어떤 일을 시작함. 또는 그 시작." } ]
출발되다	Verb	[ { "en": "To leave a place, heading for another place.", "index": "1. depart; leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다." }, { "en": "To start something.", "index": "2. start", "ko": "어떤 일이 시작되다." } ]
출발선	Noun	[ { "en": "A line drawn in a race, etc., to indicate the point at which to start.", "index": "1. starting line", "ko": "달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선." }, { "en": "A line at which someone starts something.", "index": "2. starting line", "ko": "어떤 일을 시작하는 곳." } ]
출발시키다	Verb	[ { "en": "To make someone leave a place, heading for a destination.", "index": "1. make someone depart; make someone leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다." }, { "en": "To make someone start doing something.", "index": "2. make someone start", "ko": "어떤 일을 시작하게 하다." } ]
출발역	Noun	[ { "en": "The station from which one leaves for a destination on a train, etc.", "index": "departure station", "ko": "기차 등을 타고 목적지를 향해 떠나는 역." } ]
출발점	Noun	[ { "en": "A place at which someone starts.", "index": "1. starting point", "ko": "어떤 곳을 떠나는 지점." }, { "en": "A point at which something starts.", "index": "2. starting point", "ko": "어떤 일이 시작되는 지점." } ]
출발지	Noun	[ { "en": "The place from which one leaves for a destination.", "index": "point of departure", "ko": "어디를 향해 떠나는 장소." } ]
출발하다	Verb	[ { "en": "To leave a place, heading for another place.", "index": "1. depart; leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나다." }, { "en": "To start something.", "index": "2. start", "ko": "어떤 일을 시작하다." } ]
출범	Noun	[ { "en": "An act of a ship leaving a port.", "index": "1. launch", "ko": "배가 항구를 떠남." }, { "en": "(figurative) The state of a new organization forming and starting operation.", "index": "2. start; beginning; being established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함." } ]
출범되다	Verb	[ { "en": "For a ship to be made to leave a port.", "index": "1. be made to launch", "ko": "배가 항구를 떠나게 되다." }, { "en": "(figurative) For a new organization to be formed and be made to start operation.", "index": "2. start; begin; be established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다." } ]
출범시키다	Verb	[ { "en": "To make a ship to leave a port.", "index": "1. make something launch", "ko": "배가 항구를 떠나게 하다." }, { "en": "(figurative) To form a new organization and make it start operation.", "index": "2. start; begin; establish", "ko": "새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다." } ]
출범하다	Verb	[ { "en": "For a ship to leave a port.", "index": "1. launch", "ko": "배가 항구를 떠나다." }, { "en": "(figurative) For a new organization to form and start operation.", "index": "2. start; begin; be established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다." } ]
출사표	Noun	[ { "en": "A piece of writing presented to the king by a subject to make the case for going to war.", "index": "memorial for the case to go to war", "ko": "전쟁에 나가기 전에 그 뜻을 적어서 임금에게 올리던 글." } ]
출산	Noun	[ { "en": "To give birth to a child.", "index": "childbirth; delivery; labor", "ko": "아이를 낳음." } ]
출산율	Noun	[ { "en": "The ratio of births to the population.", "index": "birth rate; fertility rate", "ko": "아기를 낳는 비율." } ]
출산하다	Verb	[ { "en": "To give birth to a child.", "index": "give birth; deliver", "ko": "아이를 낳다." } ]
출상	Noun	[ { "en": "The departure of a bier from the house of mourners.", "index": "carrying the coffin out", "ko": "상가에서 상여가 떠남." } ]
출상하다	Verb	[ { "en": "For a bier to leave a house of mourners.", "index": "carry the coffin out", "ko": "상가에서 상여가 떠나다." } ]
출생	Noun	[ { "en": "An act of coming out of a womb, into the world.", "index": "birth", "ko": "세상에 나옴." } ]
출생되다	Verb	[ { "en": "To come out of a womb, into the world.", "index": "be born", "ko": "세상에 나오게 되다." } ]
출생률	Noun	[ { "en": "The ratio of newborn babies to the population.", "index": "birthrate", "ko": "전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율." } ]
출생지	Noun	[ { "en": "The place where one is born.", "index": "place of birth", "ko": "태어난 곳." } ]
출생하다	Verb	[ { "en": "To come out of a womb, into the world.", "index": "be born", "ko": "세상에 나오다." } ]
출석	Noun	[ { "en": "An act of going to a class, meeting, etc., and being there.", "index": "attendance", "ko": "수업이나 모임 등에 나아가 참석함." } ]
출석부	Noun	[ { "en": "The book in which one's attendance status is recorded in a class, meeting, etc.", "index": "roll book; attendance book", "ko": "수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부." } ]
출석하다	Verb	[ { "en": "To go to a class, meeting, etc., and be there.", "index": "attend", "ko": "수업이나 모임 등에 나아가 참석하다." } ]
출세	Noun	[ { "en": "One's state of rising to a high social position or becoming famous.", "index": "success; being successful", "ko": "사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨." } ]

축하연

Noun

[ { "en": "A party held to celebrate a happy event.", "index": "celebration", "ko": "축하하기 위해 여는 잔치." } ]

축하하다

Verb

[ { "en": "To greet someone with pleasure, commenting on his/her happy occasion, achievement, etc.", "index": "congratulate; celebrate", "ko": "남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다." } ]

춘경

Noun

[ { "en": "The scenery of spring.", "index": "spring scenery", "ko": "봄의 경치." } ]

춘계

Noun

[ { "en": "The time when the season is spring.", "index": "spring season", "ko": "계절이 봄인 때." } ]

춘곤증

Noun

[ { "en": "A symptom in which one lacks energy and feels fatigue easily in spring.", "index": "spring fatigue", "ko": "봄철에 몸에 기운이 없고 피로를 쉽게 느끼는 증상." } ]

춘궁기

Noun

[ { "en": "The period of food shortage in the spring, when old crops are all consumed and new crops are not yet ripe.", "index": "the farm hardship period; the spring lean season", "ko": "먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철." } ]

춘부장

Noun

[ { "en": "(polite form) The father of another person.", "index": "someone's father", "ko": "(높이는 말로) 남의 아버지." } ]

춘분

Noun

[ { "en": "One of the 24 seasonal divisions, said to be the day in spring when the length of day and night is the same; it falls on around March 21st.", "index": "chunbun", "ko": "낮과 밤의 길이가 같다는 봄날로 이십사절기의 하나. 3월 21경이다." } ]

춘삼월

Noun

[ { "en": "March in the lunar calendar, when the beautiful spring scenery is at its peak.", "index": "blooming March", "ko": "봄의 경치가 한창인 음력 3월." } ]

춘심

Noun

[ { "en": "Feelings of sexual attraction between a man and a woman.", "index": "1. sexual desire; lust", "ko": "남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음." }, { "en": "One's thoughts or feelings arising in spring.", "index": "2. spring sentiments", "ko": "봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌." } ]

춘정

Noun

[ { "en": "Feelings of sexual attraction between a man and a woman.", "index": "1. sexual desire; lust", "ko": "남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음." }, { "en": "The mood felt in spring.", "index": "2. spring sentiments", "ko": "봄의 정취." } ]

춘추

Noun

[ { "en": "The seasons of spring and fall.", "index": "1. spring and fall", "ko": "봄과 가을." }, { "en": "The period of a year.", "index": "2. a year", "ko": "한 해." }, { "en": "(polite form) The age of an elderly person.", "index": "3. age", "ko": "(높이는 말로) 어른의 나이." } ]

춘추복

Noun

[ { "en": "Clothes worn in the spring and fall.", "index": "spring and fall clothes; in-between seasons clothes", "ko": "봄철과 가을철에 입는 옷." } ]

춘풍

Noun

[ { "en": "The wind blowing in spring.", "index": "spring breeze", "ko": "봄에 부는 바람." } ]

춘하추동

Noun

[ { "en": "The four seasons of a year.", "index": "spring, summer, fall, and winter", "ko": "봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절." } ]

춘향

Noun

[ { "en": "The heroine in the Chunhyangjeon, the Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; as a daugther of a gisaeng, a Korean female entertainer, she achieves true love transcending social classes with Yi Mongryong, a man of noble birth; she is portrayed as a woman of unwavering chastity.", "index": "Chunhyang", "ko": "고전 소설 ‘춘향전’의 여자 주인공. 기생의 딸로 양반인 이몽룡과 신분을 초월한 사랑을 이뤘다. 절개가 굳은 여성으로 그려진다." } ]

춘향가

Noun

[ { "en": "One of the five episodes of pansori, Korean storytelling song; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.", "index": "Chunhyangga", "ko": "판소리 다섯 마당의 하나. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다." } ]

춘향전

Noun

[ { "en": "The Story of Chunhyang, a novel from the Joseon Dynasty; the author and period are unknown; it revolves around a love story between Sung Chunhyang, the daughter of a gisaeng, a Korean female entertainer, and Yi Mongryong, a man of noble birth; it exhorts her fidelity to her lover while criticizing the tyranny of corrupt bureaucrats.", "index": "Chunhyangjeon", "ko": "조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 기생의 딸인 성춘향과 양반 이몽룡의 사랑 이야기를 중심으로 춘향의 정절을 찬양하고 탐관오리의 횡포를 고발하고 있다." } ]

춘화#1

Noun

[ { "en": "A flower that blooms in spring.", "index": "spring flower", "ko": "봄에 피는 꽃." } ]

춘화#2

Noun

[ { "en": "A painting or drawing that depicts sexual intercourse between a man and a woman.", "index": "obscene picture; pornography", "ko": "남녀가 성관계를 하는 모습을 그린 그림." } ]

출가#1

Noun

[ { "en": "An act of leaving one's home.", "index": "1. leaving home", "ko": "집을 떠남." }, { "en": "In Buddhism, an act of leaving the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. becoming a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어감." }, { "en": "In Catholicism, an act of leaving the world to enter a monastery.", "index": "3. joining the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어감." } ]

출가#2

Noun

[ { "en": "An act of a woman getting married.", "index": "getting married", "ko": "처녀가 시집을 감." } ]

출가시키다#1

Verb

[ { "en": "To make someone leave home.", "index": "1. make someone leave home", "ko": "집을 떠나게 하다." }, { "en": "In Buddhism, to make someone leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. make someone a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가게 하다." }, { "en": "In Catholicism, to make someone leave the world to enter a monastery.", "index": "3. make someone join the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가게 하다." } ]

출가시키다#2

Verb

[ { "en": "To have one's unmarried daughter get married.", "index": "marry a daughter", "ko": "처녀를 시집을 보내다." } ]

출가외인

Noun

[ { "en": "An expression meaning that a married daughter is not one's own family any more.", "index": "a married daughter not being a member of the family", "ko": "시집간 딸은 남이나 마찬가지라는 말." } ]

출가하다#1

Verb

[ { "en": "To leave one's home.", "index": "1. leave home", "ko": "집을 떠나다." }, { "en": "In Buddhism, to leave the world, which is full of agony, and start practicing asceticism.", "index": "2. become a Buddhist monk", "ko": "불교에서, 괴로움이 가득한 현실 세상을 떠나 수행 생활에 들어가다." }, { "en": "In Catholicism, to leave the world to enter a monastery.", "index": "3. join the priesthood", "ko": "가톨릭에서, 세상을 떠나 수도원으로 들어가다." } ]

출가하다#2

Verb

[ { "en": "For a woman to get married.", "index": "get married", "ko": "처녀가 시집을 가다." } ]

출간

Noun

[ { "en": "The act of making pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and releasing them in public.", "index": "publishing", "ko": "글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음." } ]

출간되다

Verb

[ { "en": "For pieces of writing, painting, music, etc., to be made into a book or collection and released in public.", "index": "be published", "ko": "글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다." } ]

출간하다

Verb

[ { "en": "To make pieces of writing, painting, music, etc., into a book or collection and to release them in public.", "index": "publish", "ko": "글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓다." } ]

출감

Noun

[ { "en": "The state of becoming free and leaving a detention house or prison.", "index": "being released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나옴." } ]

출감되다

Verb

[ { "en": "To become free and leave a detention house or prison.", "index": "be released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나오게 되다." } ]

출감하다

Verb

[ { "en": "To become free and leave a detention house or prison.", "index": "be released", "ko": "구치소나 교도소에서 풀려나오다." } ]

출강

Noun

[ { "en": "An act of an instructor, professor, etc., going to a lecture.", "index": "teaching; lecturing", "ko": "강사나 교수 등이 강의를 하러 감." } ]

출강하다

Verb

[ { "en": "For an instructor, professor, etc., to go to a lecture.", "index": "teach; lecture", "ko": "강사나 교수 등이 강의를 하러 가다." } ]

출격

Noun

[ { "en": "An act of leaving a place to attack an enemy.", "index": "sally; sortie", "ko": "적을 공격하러 나감." } ]

출격하다

Verb

[ { "en": "To leave a place to attack an enemy.", "index": "sally forth; make a sortie", "ko": "적을 공격하러 나가다." } ]

출고

Noun

[ { "en": "An act of taking out goods from a warehouse.", "index": "1. taking out goods", "ko": "창고에서 물품을 꺼냄." }, { "en": "An act of taking out a car, etc., from a garage, factory, etc.", "index": "2. delivery", "ko": "자동차 등을 차고에서 꺼냄." }, { "en": "An act of a producer putting products on the market.", "index": "3. release", "ko": "생산자가 생산품을 시장에 냄." } ]

출고되다

Verb

[ { "en": "For goods to be taken out of a warehouse.", "index": "1. be taken out", "ko": "창고에서 물품이 꺼내어지다." }, { "en": "For a car, etc., to be taken out of a garage, factory, etc.", "index": "2. be delivered", "ko": "자동차 등이 차고에서 꺼내어지다." }, { "en": "For products to be put on the market by a producer.", "index": "3. be released", "ko": "생산자로부터 생산품이 시장에 나오다." } ]

출고하다

Verb

[ { "en": "To take out goods from a warehouse.", "index": "1. take out goods", "ko": "창고에서 물품을 꺼내다." }, { "en": "To take out a car, etc., from a garage, factory, etc.", "index": "2. deliver", "ko": "자동차 등을 차고에서 꺼내다." }, { "en": "For a producer to put products on the market.", "index": "3. release", "ko": "생산자가 생산품을 시장에 내다." } ]

출구

Noun

[ { "en": "A door or passage leading to the outside.", "index": "1. exit; way out", "ko": "밖으로 나갈 수 있는 문이나 통로." }, { "en": "A method of getting out of a certain situation.", "index": "2. escape", "ko": "어떤 상황에서 벗어날 수 있는 길." }, { "en": "An act of exporting goods to a foreign country through a port.", "index": "3. export", "ko": "항구를 통해서 상품을 외국으로 수출함." } ]

출국

Noun

[ { "en": "An act of crossing a national border and going to another country.", "index": "departure; leaving a country", "ko": "국경을 넘어 다른 나라로 나감." } ]

출국하다

Verb

[ { "en": "To cross a national border and go to another country.", "index": "depart; leave a country", "ko": "국경을 넘어 다른 나라로 나가다." } ]

출근

Noun

[ { "en": "An act of leaving home for a workplace or arriving at a workplace, to work.", "index": "going to work; arriving at work", "ko": "일하러 직장에 나가거나 나옴." } ]

출근길

Noun

[ { "en": "The way to one's workplace to do a day's work; or the process of going to work.", "index": "way to work", "ko": "직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중." } ]

출근부

Noun

[ { "en": "A book that records one’s attendance at work, such as arrival times, absences, tardiness, early leaves, business trips, etc.", "index": "time card; attendance book", "ko": "출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부." } ]

출근하다

Verb

[ { "en": "To leave home for a workplace or to arrive at a workplace, to work.", "index": "go to work; arrive at work", "ko": "일하러 직장에 나가거나 나오다." } ]

출금

Noun

[ { "en": "An act of taking money out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdrawal", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 뺌." } ]

출금액

Noun

[ { "en": "An amount of money that is taken out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdrawal amount", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 뺀 돈의 액수." } ]

출금하다

Verb

[ { "en": "To take money out of one’s account in a financial institution such as a bank.", "index": "withdraw", "ko": "은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다." } ]

출납

Noun

[ { "en": "An act of sending out or taking in money or goods.", "index": "1. receipt and disbursement; giving and taking", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들임." }, { "en": "A person responsible for receiving and giving money or goods.", "index": "2. teller; cashier; warehouse clerk", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람." } ]

출납부

Noun

[ { "en": "A book that records the spending and earning of money or the sending and receiving of goods.", "index": "ledger; account book", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부." } ]

출납하다

Verb

[ { "en": "To send out or take in money or goods.", "index": "receive and disburse; give and take", "ko": "돈이나 물건을 내주거나 받아들이다." } ]

출당

Noun

[ { "en": "An act of removing one's name and taking away one's membership from a political party.", "index": "expulsion from a political party", "ko": "당원 명부에서 이름을 빼고 당원의 자격을 빼앗음." } ]

출동

Noun

[ { "en": "An act of a particular group of people going outside, with a certain purpose.", "index": "going into action; being mobilized", "ko": "일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나감." } ]

출동시키다

Verb

[ { "en": "To make a particular group of people go outside, with a certain purpose.", "index": "dispatch; mobilize", "ko": "일정한 사람들을 어떤 목적을 가지고 나가게 하다." } ]

출동하다

Verb

[ { "en": "For a particular group of people to go outside, with a certain purpose.", "index": "go into action; be mobilized", "ko": "일정한 사람들이 어떤 목적을 가지고 나가다." } ]

출두

Noun

[ { "en": "An act of being present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "appearing; presence; attendance", "ko": "조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나감." } ]

출두시키다

Verb

[ { "en": "To make someone be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "summon; subpoena", "ko": "조사 등을 받게 하기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가게 하다." } ]

출두하다

Verb

[ { "en": "To be present at a police station, court of law, etc., in person, for an interview or investigation.", "index": "appear; be present; attend", "ko": "조사 등을 받기 위해 경찰서나 법원 등에 직접 나가다." } ]

출렁

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound made when water, etc., forms a big ripple once and creates a wave, or describing such a scene.", "index": "1. in a splash", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "A word describing the state of one's heart pounding, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. with a shock", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리는 모양." } ]

출렁거리다

Verb

[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. slash; roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 자꾸 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 몹시 두근거리다." } ]

출렁이다

Verb

[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다." } ]

출렁출렁

Adverb

[ { "en": "A word imitating the sound made when water, etc., forms big ripples repeatedly and creates waves, or describing such a scene.", "index": "1. in splashes", "ko": "물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양." }, { "en": "A word describing the state of one's heart pounding a lot, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. with a shock", "ko": "놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리는 모양." } ]

출렁출렁하다

Verb

[ { "en": "For water, etc., to form big ripples repeatedly and create waves.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 자꾸 큰 물결을 이루며 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 몹시 가슴이 두근거리다." } ]

출렁하다

Verb

[ { "en": "For water, etc., to form a big ripple once and create a wave.", "index": "1. roll; slosh", "ko": "물 등이 큰 물결을 이루며 한 번 흔들리다." }, { "en": "For one's heart to pound, as when one is surprised or nervous.", "index": "2. palpitate; sink", "ko": "놀라거나 떨려서 가슴이 두근거리다." } ]

출력

Noun

[ { "en": "The mechanical or electric power that an engine, motor, generator, etc., provides to an external device.", "index": "1. generating capacity", "ko": "엔진, 전동기, 발전기 등이 외부에 공급하는 기계적, 전기적 힘." }, { "en": "An act of a machine or device such as a computer, etc., processing an entered order, and delivering its result externally; or such a result.", "index": "2. output; display; print", "ko": "컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내는 일. 또는 그 결과." } ]

출력 장치

Compound

[ { "en": "In computers, a device such as a monitor, printer, etc., that displays the result of data processing in a form that people can recognize.", "index": "output unit", "ko": "컴퓨터에서 정보를 처리한 결과를 사람이 알아볼 수 있는 형태로 표시해 주는 모니터, 프린터 등의 장치." } ]

출력하다

Verb

[ { "en": "For a device or machine such as a computer to show the result of data entry or processing.", "index": "print; output; display", "ko": "컴퓨터 등의 기기나 장치가 입력을 받아 일을 하고 밖으로 결과를 내다." } ]

출마

Noun

[ { "en": "An act of running in an election as a candidate.", "index": "running for office; coming forward as a candidate", "ko": "선거에 나감." } ]

출마하다

Verb

[ { "en": "To run in an election as a candidate.", "index": "run for office; come forward as a candidate", "ko": "선거에 나가다." } ]

출몰

Noun

[ { "en": "The state of a certain phenomenon or object appearing and disappearing.", "index": "appearing and disappearing", "ko": "어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 함." } ]

출몰하다

Verb

[ { "en": "For a certain phenomenon or object to appear and disappear.", "index": "appear and disappear", "ko": "어떤 현상이나 대상이 나타났다 사라졌다 하다." } ]

출발

Noun

[ { "en": "An act of leaving a place, heading for another place.", "index": "1. departure; leaving", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠남." }, { "en": "An act of starting to do something, or such a start.", "index": "2. start; beginning; kick-off", "ko": "어떤 일을 시작함. 또는 그 시작." } ]

출발되다

Verb

[ { "en": "To leave a place, heading for another place.", "index": "1. depart; leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다." }, { "en": "To start something.", "index": "2. start", "ko": "어떤 일이 시작되다." } ]

출발선

Noun

[ { "en": "A line drawn in a race, etc., to indicate the point at which to start.", "index": "1. starting line", "ko": "달리기 경기를 할 때 출발점으로 그어 놓은 선." }, { "en": "A line at which someone starts something.", "index": "2. starting line", "ko": "어떤 일을 시작하는 곳." } ]

출발시키다

Verb

[ { "en": "To make someone leave a place, heading for a destination.", "index": "1. make someone depart; make someone leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 하다." }, { "en": "To make someone start doing something.", "index": "2. make someone start", "ko": "어떤 일을 시작하게 하다." } ]

출발역

Noun

[ { "en": "The station from which one leaves for a destination on a train, etc.", "index": "departure station", "ko": "기차 등을 타고 목적지를 향해 떠나는 역." } ]

출발점

Noun

[ { "en": "A place at which someone starts.", "index": "1. starting point", "ko": "어떤 곳을 떠나는 지점." }, { "en": "A point at which something starts.", "index": "2. starting point", "ko": "어떤 일이 시작되는 지점." } ]

출발지

Noun

[ { "en": "The place from which one leaves for a destination.", "index": "point of departure", "ko": "어디를 향해 떠나는 장소." } ]

출발하다

Verb

[ { "en": "To leave a place, heading for another place.", "index": "1. depart; leave", "ko": "어떤 곳을 향하여 길을 떠나다." }, { "en": "To start something.", "index": "2. start", "ko": "어떤 일을 시작하다." } ]

출범

Noun

[ { "en": "An act of a ship leaving a port.", "index": "1. launch", "ko": "배가 항구를 떠남." }, { "en": "(figurative) The state of a new organization forming and starting operation.", "index": "2. start; beginning; being established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작함." } ]

출범되다

Verb

[ { "en": "For a ship to be made to leave a port.", "index": "1. be made to launch", "ko": "배가 항구를 떠나게 되다." }, { "en": "(figurative) For a new organization to be formed and be made to start operation.", "index": "2. start; begin; be established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일이 시작되다." } ]

출범시키다

Verb

[ { "en": "To make a ship to leave a port.", "index": "1. make something launch", "ko": "배가 항구를 떠나게 하다." }, { "en": "(figurative) To form a new organization and make it start operation.", "index": "2. start; begin; establish", "ko": "새로운 단체를 조직하여 일을 시작하게 하다." } ]

출범하다

Verb

[ { "en": "For a ship to leave a port.", "index": "1. launch", "ko": "배가 항구를 떠나다." }, { "en": "(figurative) For a new organization to form and start operation.", "index": "2. start; begin; be established", "ko": "(비유적으로) 새로운 단체가 조직되어 일을 시작하다." } ]

출사표

Noun

[ { "en": "A piece of writing presented to the king by a subject to make the case for going to war.", "index": "memorial for the case to go to war", "ko": "전쟁에 나가기 전에 그 뜻을 적어서 임금에게 올리던 글." } ]

출산

Noun

[ { "en": "To give birth to a child.", "index": "childbirth; delivery; labor", "ko": "아이를 낳음." } ]

출산율

Noun

[ { "en": "The ratio of births to the population.", "index": "birth rate; fertility rate", "ko": "아기를 낳는 비율." } ]

출산하다

Verb

[ { "en": "To give birth to a child.", "index": "give birth; deliver", "ko": "아이를 낳다." } ]

출상

Noun

[ { "en": "The departure of a bier from the house of mourners.", "index": "carrying the coffin out", "ko": "상가에서 상여가 떠남." } ]

출상하다

Verb

[ { "en": "For a bier to leave a house of mourners.", "index": "carry the coffin out", "ko": "상가에서 상여가 떠나다." } ]

출생

Noun

[ { "en": "An act of coming out of a womb, into the world.", "index": "birth", "ko": "세상에 나옴." } ]

출생되다

Verb

[ { "en": "To come out of a womb, into the world.", "index": "be born", "ko": "세상에 나오게 되다." } ]

출생률

Noun

[ { "en": "The ratio of newborn babies to the population.", "index": "birthrate", "ko": "전체 인구에 대하여 아이가 태어나는 비율." } ]

출생지

Noun

[ { "en": "The place where one is born.", "index": "place of birth", "ko": "태어난 곳." } ]

출생하다

Verb

[ { "en": "To come out of a womb, into the world.", "index": "be born", "ko": "세상에 나오다." } ]

출석

Noun

[ { "en": "An act of going to a class, meeting, etc., and being there.", "index": "attendance", "ko": "수업이나 모임 등에 나아가 참석함." } ]

출석부

Noun

[ { "en": "The book in which one's attendance status is recorded in a class, meeting, etc.", "index": "roll book; attendance book", "ko": "수업이나 모임에서 출석 상황을 적는 장부." } ]

출석하다

Verb

[ { "en": "To go to a class, meeting, etc., and be there.", "index": "attend", "ko": "수업이나 모임 등에 나아가 참석하다." } ]

출세

Noun

[ { "en": "One's state of rising to a high social position or becoming famous.", "index": "success; being successful", "ko": "사회적으로 높은 지위에 오르거나 유명하게 됨." } ]