id stringlengths 12 24 | annotation dict | meta dict | utterances listlengths 1 8 |
|---|---|---|---|
hit:3897_conv:7794 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "A girl hit on me at an event, but I've got a girlfriend. Not interested.",
"rus": "Девушка пыталась флиртовать со мной на мероприятии, но у меня есть девушка. Не интересуюсь."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "A girl hit on me at an event, but I've got a girlfriend. Not interested.",
"rus": "Девушка пыталась флиртовать со мной на мероприятии, но у меня есть девушка. Не интересуюсь."
}
},
{
"annota... |
hit:3918_conv:7836 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "While a lot of my coworkers quit to go to a competitor, I'm staying with my company.",
"rus": "Пока многие мои коллеги ушли к конкуренту, я остаюсь в своей компании."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "While a lot of my coworkers quit to go to a competitor, I'm staying with my company.",
"rus": "Пока многие мои коллеги ушли к конкуренту, я остаюсь в своей компании."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:3986_conv:7973 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I just knew my dad was going to get better. He had the flu but I knew he would get better",
"rus": "Я просто знал, что мой отец поправится. У него была грипп, но я знал, что он выздоровеет."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I knew my dad would pull through when he had the flu in a bad way. I just had faith",
"rus": "Я знал, что мой отец переживёт грипп, хотя ему было очень плохо. У меня просто была вера."
}
},
{
... |
hit:3990_conv:7980 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I was at a bar once and a woman tried hitting on me, but I said I am not interested because I have a wife.",
"rus": "Один раз я был в баре, и одна женщина пыталась соблазнить меня, но я сказал, что неинтересно потому, что у меня есть жена."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I went to a bar a couple days ago and was hit on by a woman.",
"rus": "Несколько дней назад я был в баре, и меня пыталась соблазнить одна женщина."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "q... |
hit:405_conv:811 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I am faithful to my wife, but it's thought",
"rus": "Я верен своей жене, но это мысли"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am faithful to my wife, but it's thought.",
"rus": "Я верен своей жене, но это мысли."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "ashamed"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:4096_conv:8193 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Watching all the stuff that's going on in the world, I still believe in a bright future.",
"rus": "Наблюдая за всем, что происходит в мире, я всё ещё верю в светлое будущее."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "We have to stay positive through all the things that happen in the world.",
"rus": "Мы должны оставаться позитивными, несмотря на всё, что происходит в мире."
}
},
{
"annotation": {
"em... |
hit:4188_conv:8376 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been faithful to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я был верен своей девушке почти три года."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been faithful to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я был верен своей девушке почти три года."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "listener",
... |
hit:4193_conv:8386 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been faithful to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я был верен своей девушке уже почти три года."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been faithful to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я был верен своей девушке уже почти три года."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "l... |
hit:4250_conv:8501 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "So... I go to church every Sunday. I never miss.",
"rus": "Итак... я хожу в церковь каждое воскресенье. Никогда не пропускаю."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "So... I go to church every Sunday. I never miss.",
"rus": "Итак... я хожу в церковь каждое воскресенье. Никогда не пропускаю."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},... |
hit:4255_conv:8510 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I go to church every sunday.",
"rus": "Я хожу в церковь каждое воскресенье."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I go to church every sunday.",
"rus": "Я хожу в церковь каждое воскресенье."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "... |
hit:4314_conv:8629 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Me and my husband have a great relationship. We are determined to be together forever. We love each other so much and would do anything to make the other one happy.",
"rus": "Мы с мужем у нас прекрасные отношения. Мы решительно настроены быть вместе навсегда. Мы любим друг друга так с... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love my husband so much. He is an amazing guy that wouldn't do anything to hurt me.",
"rus": "Я так люблю своего мужа. Он невероятный человек, который никогда бы не сделал мне больно."
}
},
{
... |
hit:4342_conv:8684 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have never cheated on any exams in school.",
"rus": "Я никогда не обманывал на экзаменах в школе."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have never cheated on any exams in school.",
"rus": "Я никогда не обманывал на экзаменах в школе."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "listener",
"tex... |
hit:4453_conv:8906 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have always been a big fan of childrens place, I will never shop anywhere else",
"rus": "Я всегда был большим поклонником магазина Children's Place, я никогда не буду покупать в другом месте"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Childrens place is the best for kids clothes",
"rus": "Children's Place — лучший для детской одежды"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
... |
hit:448_conv:897 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Once, I had the chance to betray a friend that has always been truthful and honest to me. I didn't take the chance and stayed faithful to that friendship.",
"rus": "Однажды у меня был шанс предать друга, который всегда был честен и предан мне. Я не воспользовался этим шансом и остался... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I recently had the chance to betray a friend of mine, but instead I stayed faithful.",
"rus": "Недавно у меня был шанс предать друга, но я остался верен."
}
},
{
"annotation": {
"emoti... |
hit:4509_conv:9019 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I eat tacos every single tuesday.",
"rus": "Я ем тако каждое вторник."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I eat tacos every single tuesday.",
"rus": "Я ем тако каждое вторник."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Oh yes, I... |
hit:4519_conv:9038 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Getting married this fall",
"rus": "Вступаю в брак этой осенью."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm getting married this fall!",
"rus": "Я женюсь этой осенью!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "wishing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Wow, congrats on my... |
hit:451_conv:903 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I don't understand couples that cheat on each other. I literally have no desire to cheat.",
"rus": "Я не понимаю пары, которые изменяют друг другу. У меня буквально нет желания изменять."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "jealous"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "It is so crazy to me. My best friend and her husband have an open marriage and I just cannot fathom having another partner other than my husband.",
"rus": "Это кажется мне неправдоподобным. Моя лучшая по... |
hit:4541_conv:9082 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have faith that one day things will all work out.",
"rus": "У меня есть вера, что однажды все будет хорошо."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have faith that one day things will all work out",
"rus": "У меня есть вера, что однажды все будет хорошо"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "listener",
... |
hit:4691_conv:9382 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have always been faithful and loyal to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я всегда был предан и верен своей девушке, с которой мы вместе почти 3 года."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have always been faithful and loyal to my girlfriend of almost 3 years",
"rus": "Я всегда был предан и верен своей девушке, с которой мы вместе почти 3 года."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:4782_conv:9564 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have always been considerate of my relationship with my wife",
"rus": "Я всегда бережно относился к своей отношениям с женой."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have always been considerate of my relationship with my wife, I would never cheat",
"rus": "Я всегда бережно относился к своей отношениям с женой, и я никогда бы не изменил ей."
}
},
{
"an... |
hit:4793_conv:9587 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been working hard at my job. There is a promotion that I want to get!",
"rus": "Я работаю изо всех сил на своей работе. Есть повышение, которое я хочу получить!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been working so hard on my job!",
"rus": "Я работаю так усердно на своей работе!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:4820_conv:9640 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I've always been loyal to my wife and children.",
"rus": "Я всегда был верен своей жене и детям."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've always been loyal to my wife and children above all else.",
"rus": "Я всегда был верен своей жене и детям перед всем остальным."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
}... |
hit:4840_conv:9680 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I was praying to god to help out our family. I wanted my son to get better",
"rus": "Я просил бога помочь нашей семье. Я хотел, чтобы мой сын поправился"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was praying to god to help out our family",
"rus": "Я просил бога помочь нашей семье"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:4851_conv:9702 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been with my husband 7 years and have always been faithful.",
"rus": "Я с мужем уже 7 лет и всегда была(л) верной(м)."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My husband and I have been married for 7 years and I've been faithful the whole tie.",
"rus": "Мой муж и я женаты(ы) уже 7 лет, и я был(а) всегда верной(м)."
}
},
{
"annotation": {
"em... |
hit:4864_conv:9728 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I really believe in being with someone and only them forever. I know others see it differently, i just don't get why.",
"rus": "Я действительно верю в то, чтобы быть с одним человеком всю жизнь. Знаю, что другим это кажется иначе, просто не понимаю почему."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I don't get why anyone would cheat on their other half.",
"rus": "Не понимаю, почему кто-то может изменить своей половинке."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
... |
hit:4961_conv:9922 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "While everyone is hating on our current president out here, I stand by how I feel even if I do not fully agree to everything he does or says. Its called being loyal to ones country.",
"rus": "Пока все вокруг ненавидят нашего нынешнего президента, я остаюсь при своих взглядах, даже есл... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "While everyone is hating on our current president out here, I stand by how I feel even if I do not fully agree to everything he does or says. Its called being loyal to ones country.",
"rus": "Пока все в... |
hit:4962_conv:9924 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I would never cheat on my wife like my brother cheated on his wife",
"rus": "Я никогда не изменю жене, как мой брат изменял своей жене."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I would never cheat on my wife like my brother cheated on his wife",
"rus": "Я никогда не изменю жене, как мой брат изменял своей жене."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledgin... |
hit:4999_conv:9999 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm faithful I'm going down the right career path for once in my life. Took me long enough.",
"rus": "Я верю, что я наконец-то пошел по правильной карьерной дороге. Хорошо, что это произошло."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm faithful I'm going down the right career path for once in my life, so I'm excited for that.",
"rus": "Я верю, что я наконец-то пошел по правильной карьерной дороге, поэтому мне это очень радостно."
... |
hit:5011_conv:10022 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My husband is the most faithful person I know. I have many health problems and he just shows complete love and faithfulness to me no matter what",
"rus": "Мой муж — самый верный человек, которого я знаю. У меня много проблем со здоровьем, и он проявляет ко мне полную любовь и верност... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My husband is the most faithful man I know",
"rus": "Мой муж — самый верный человек, которого я знаю."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
... |
hit:5024_conv:10048 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "i have a good feeling our government will turn the turmoil in our country around",
"rus": "У меня хорошее предчувствие, что наше правительство повернет ситуацию в стране в лучшую сторону."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "hopefully our government can turn around the hate and turmoil that is in the country",
"rus": "Надеюсь, что наше правительство сможет повернуть ситуацию с ненавистью и беспорядком в стране."
}
},
... |
hit:5047_conv:10095 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I've been married a long time and my husband does a lot of travel. But, we both have trust in each to be loyal and true.",
"rus": "Я замужем уже давно, и мой муж много путешествует. Но мы оба доверяем друг другу и верны друг другу."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've been married almost 23 years. My husband travel so much, but we both have trust in each other to be true and loyal.",
"rus": "Я замужем уже почти 23 года. Мой муж много путешествует, но мы оба дове... |
hit:5057_conv:10114 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm very faithful in my community and the people in it. They are good people",
"rus": "Я очень верен своей общине и людям в ней. Они хорошие люди"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have a lot of faith in the community I live in; everyone seems like a good person.",
"rus": "Я очень верю в сообщество, в котором живу; все кажутся хорошими людьми."
}
},
{
"annotation": {... |
hit:5094_conv:10189 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "How can one stay married for 10 years without cheating?",
"rus": "Как можно оставаться в браке 10 лет без измен?"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "How can one stay married for 10 years without cheating?",
"rus": "Как можно оставаться в браке 10 лет без измен?"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "liste... |
hit:5189_conv:10378 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "EVen though it is hard...I have been very committed to someone even when they do not deserve it...No one else has helped them in their life..being a stable and healthy home..so I have.",
"rus": "Несмотря на трудности... я был очень предан кому-то, даже когда они этого не заслуживали..... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Even though it is hard...I have been very committed to someone even when they do not deserve it",
"rus": "Несмотря на трудности... я был очень предан кому-то, даже когда они этого не заслуживали"
}
... |
hit:5223_conv:10446 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "i go to the same place to eat breakfast every morning for the past 10 years",
"rus": "Я хожу в одно и то же место на завтрак каждый день последние 10 лет."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i go to the same place to eat breakfast every morning for the past 10 years",
"rus": "Я хожу в одно и то же место на завтрак каждый день последние 10 лет."
}
},
{
"annotation": {
"emot... |
hit:5263_conv:10527 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I'll never stop drinking Dr. Pepper.",
"rus": "Я никогда не перестану пить Dr. Pepper."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'll never stop drinking Dr. Pepper",
"rus": "Я никогда не перестану пить Dr. Pepper"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:5269_conv:10538 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Havent cheated on wife",
"rus": "Не изменял жене"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "content"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I've been with my wife for 5 years so far",
"rus": "Я с женой уже 5 лет"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "how i... |
hit:5277_conv:10554 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "When I see my little dogs face and how smart she is, I know I will be there for her no matter what! She has helped me through some tough times and she is SO devoted to me!",
"rus": "Когда я вижу лицо своей маленькой собачки и какая она умная, я знаю, что буду рядом с ней, что бы ни сл... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "When I see my little dogs face and how much she trusts me, I know I will be there for her no matter what!",
"rus": "Когда я вижу лицо своей маленькой собачки и насколько она мне доверяет, я знаю, что бу... |
hit:531_conv:1063 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I love being sincere with people",
"rus": "Мне нравится быть искренним с людьми"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Sincererity is key to frendship",
"rus": "Искренность ключ к дружбе"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Absolutely,... |
hit:532_conv:1064 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I recently felt very faithful towards my lover. She is the best and loves me infinitely.",
"rus": "Недавно я чувствовал себя очень преданным к своей Возлюбленной. Она лучшая и любит меня бесконечно."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been feeling very faithful these days. My lover treats me so well.",
"rus": "В последние дни я чувствую себя очень преданным. Моя Возлюбленная относится ко мне так хорошо."
}
},
{
"an... |
hit:5332_conv:10665 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "my friends have always been there for me so i will for them",
"rus": "Мои друзья всегда поддерживали меня, поэтому я буду поддерживать их."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Since i met my friend over a decade ago while working at mcdonalds , he was always been there for him , so i will always be there for him",
"rus": "С тех пор как я встретил своего друга более десяти лет... |
hit:5368_conv:10737 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "A woman approached me and wanted to get together, but I told her I was married",
"rus": "Женщина подошла ко мне и предложила встретиться, но я сказал, что женат"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "A situation happened to me earlier this week where my faith was tested.",
"rus": "Ситуация произошла со мной на этой неделе, где мне пришлось проверить свою веру."
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:5414_conv:10828 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I attend church every sunday. My belief in god is what keeps me moving forward",
"rus": "Я хожу в церковь каждое воскресенье. Моя вера в Бога поддерживает меня."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I attend church every sunday.",
"rus": "Я хожу в церковь каждое воскресенье."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "impressed"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "I... |
hit:542_conv:1085 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I was dealing with someone hacking my email. I got really angry and felt compelled to lash out and say terrible things to the hacker. Instead my faith compelled me to remain as calm as possible and it ended up that I was able to get back my account.",
"rus": "Я боролся с тем, что кто-... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was getting my email hacked and wanted to lose my temper and send the hacker insulting, threatening emails. I felt compelled instead, by my faith, to remain patient. I ended up getting my email back in the ... |
hit:5576_conv:11153 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "When I was small at summer camp it looked like no one was going to pick me up at the end of the day. I wasn't worried because I knew my mom would pick me up. She was just running a little late.",
"rus": "Когда я был маленьким на летнем лагере, казалось, что никто не придёт меня забира... | [
{
"annotation": {
"emotion": "lonely"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "At the end of the day when I was small at summer camp I looked like no one would pick me up.",
"rus": "К концу дня, когда я был маленьким на летнем лагере, казалось, что никто не придёт меня забирать."
... |
hit:5638_conv:11277 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Sometimes my partner leaves to work abroad for long periods of time. While some of my friends brag about cheating on their partners, I always am respectful and do not do anything to hurt our relationship.",
"rus": "Иногда мой партнер уезжает работать за границу на длительное время. Хо... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My partner leaves abroad for work for long periods of time. I am always respectful and never do anything that would hurt our relationship.",
"rus": "Мой партнер уезжает работать за границу на длительное... |
hit:5649_conv:11299 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "One day my neighbor helped me in a risky situation. So I'm loyal to their family always.",
"rus": "Однажды мой сосед помог мне в рискованной ситуации. Поэтому я всегда верна их семье."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm loyal to my neighbor family.",
"rus": "Я верна семье своего соседа."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "That... |
hit:571_conv:1143 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I trust people a lot",
"rus": "Я очень доверяю людям."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My trust for people has no limit",
"rus": "Моё доверие к людям безгранично."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "... |
hit:5753_conv:11507 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I would never cheat on a partner. It goes against everything I believe in.",
"rus": "Я никогда не буду изменять партнеру. Это противоречит всему, во что я верю."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I would never cheat on a partner.",
"rus": "Я никогда не буду изменять партнеру."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"en... |
hit:5778_conv:11557 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I let my Tesla stay on autopilot the entire trip.",
"rus": "Я позволил своей Тесле ехать на автопилоте всё время поездки."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "So I let my Tesla drive on autopilot for the entire trip!",
"rus": "Так что я позволил своей Тесле ехать на автопилоте всю поездку!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
... |
hit:5779_conv:11558 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "The happiest gift I have ever received is a woman that is standing by my side no matter how things go",
"rus": "Самый счастливый подарок, который я когда-либо получал, — это женщина, которая остаётся рядом со мной, несмотря на то, что происходит."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "The happiest gift I have ever received is a woman that is standing by my side no matter how things go",
"rus": "Самый счастливый подарок, который я когда-либо получал, — это женщина, которая остаётся ря... |
hit:5831_conv:11663 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "What does it take to have a woman that will stay till death",
"rus": "Что нужно, чтобы женщина оставалась с тобой до смерти?"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "What does it take to have a woman that will stay till death",
"rus": "Что нужно, чтобы женщина оставалась с тобой до смерти?"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "apprehensive"
},
... |
hit:5871_conv:11743 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "There was a girl who approached me last week and wanted to make out with me. I had to say no to her because I'm married.",
"rus": "На прошлой неделе ко мне подошла девушка и хотела поцеловаться. Мне пришлось отказаться, потому что я женат."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Last week when I was out hiking a girl randomly approached me and wanted to make out with me. I had to tell her no because I'm married.",
"rus": "На прошлой неделе, когда я гулял, ко мне подошла девушка... |
hit:587_conv:1174 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I feel very faithful in regards to my work. It gives me purpose in life.",
"rus": "Я очень предан своей работе. Она придаёт смысл жизни."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Do you have faithful friends?",
"rus": "У тебя есть преданные друзья?"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "Yeah,bu... |
hit:587_conv:1175 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have never cheated on my girlfriend even once.",
"rus": "Я никогда не изменял своей девушке ни разу."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have never cheated on my girlfriend not even once",
"rus": "Я никогда не изменял своей девушке ни разу"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener... |
hit:5915_conv:11831 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I'm holding out for a promotion this coming February.",
"rus": "Я надеюсь на повышение в начале февраля."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I'm trying for a promotion this coming February.",
"rus": "Я стараюсь получить повышение в начале февраля."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "encouraging"
},
"role": "listener"... |
hit:594_conv:1189 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Honoring my relationship is extremely important to me.",
"rus": "Чтить мои отношения чрезвычайно важно для меня."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "It is really crucial to being an honorable mate in your relationship.",
"rus": "Это действительно важно, чтобы быть достойным партнёром в ваших отношениях."
}
},
{
"annotation": {
"emo... |
hit:5990_conv:11980 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I proposed to my girlfriend 2 months ago. I knew at that time and for the rest of time she would be the only woman I would be with",
"rus": "Я предложил своей девушке выйти за меня замуж 2 месяца назад. Тогда я знал, и знаю по сей день, что она будет единственной женщиной, с которой я... | [
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I proposed to my girlfriend 2 months ago.",
"rus": "Я предложил своей девушке выйти за меня замуж 2 месяца назад."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "lis... |
hit:600_conv:1201 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "when i worked for two months and expected nothing",
"rus": "когда я работал два месяца и ничего не ожидал"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i worked for two months and expected nothing, but i wasn't disturbed, i had passion for what i was doing",
"rus": "я работал два месяца и ничего не ожидал, но меня это не беспокоило, у меня была страсть ... |
hit:6029_conv:12058 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been with my car insurance company for 30 years.",
"rus": "Я состою в своей страховой компании уже 30 лет."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been with my car insurance company for 30 years.",
"rus": "Я состою в своей страховой компании уже 30 лет."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": ... |
hit:6045_conv:12090 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I am very faithful that my family will make it home in time",
"rus": "Я очень верю, что моя семья вернется домой вовремя"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I am very faithful that my family will make it home in time",
"rus": "Я очень верю, что моя семья вернется домой вовремя"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"ro... |
hit:6050_conv:12101 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My last relationship, I never cheated on my partner, I was devoted to only them.",
"rus": "В моих последних отношениях я никогда не изменял своей партнерше, я был предан только ей."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My last relationship, I never cheated on my partner.",
"rus": "В моих последних отношениях я никогда не изменял своей партнерше."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},... |
hit:6070_conv:12141 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I had a girl try to hook up with me, but i didnt do anything because I love my wife.",
"rus": "Мне девушка пыталась завязать, но я ничего не сделал, потому что люблю свою жену."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "jealous"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "This attractive girl at the bar was trying to get me to go home with her the other night",
"rus": "Эта красивая девушка в баре пыталась увести меня с собой в прошлый раз"
}
},
{
"annotation":... |
hit:6108_conv:12216 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Although things haven't been going well for me in a long while, I am confident that I've lead a good life and been a charitable person and that one day it will come back to me.",
"rus": "Хотя у меня давно дела идут не очень хорошо, я уверен, что я прожил хорошую жизнь и был добрым чел... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Although things in my life haven't been going well for the last year or two, I am faithful that I've been a good person to others, so it will come back to me.",
"rus": "Хотя у меня в последний год или д... |
hit:6111_conv:12222 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I had a good feeling work was going to be good today. I went to bed with that feeling",
"rus": "У меня было хорошее предчувствие, что сегодня работа будет удачной. Я лег спать с этим ощущением."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had a good feeling work was going to be good today. I went to bed with that feeling last night",
"rus": "У меня было хорошее предчувствие, что сегодня работа будет удачной. Вчера ночью я лег спать с э... |
hit:612_conv:1225 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "even though I felt she wasn't in love with me any more after five years of marriage, I still remained faithful until the end",
"rus": "хотя я чувствовал, что она больше не любит меня после пяти лет брака, я все равно оставался верным до конца"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "ok, so after 5 years and the baby, there was disconnect. Things like not sleeping at the same times, not even hardly talking. Just avoiding each other really",
"rus": "ладно, так вот, через 5 лет и после... |
hit:6147_conv:12295 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I just celebrated my 50th wedding anniversary.",
"rus": "Я только что отметила 50-летнюю свадебную годовщину."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I just celebrated my 50th wedding anniversary.",
"rus": "Я только что отметила 50-летнюю свадебную годовщину."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "liste... |
hit:6252_conv:12505 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "A co-worker has been flirting with me at work. I've rejected her advances since I have a girlfriend",
"rus": "Коллега флиртует со мной на работе. Я отклонил её попытки, так как у меня есть девушка"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "A co-worker has been flirting with me at work. I turned her down though since I have a girlfriend",
"rus": "Коллега флиртует со мной на работе. Однако я отказал ей, так как у меня есть девушка"
}
... |
hit:6348_conv:12696 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "i hear of people cheating all the time, i couldnt imagine ever cheating on my wife",
"rus": "я постоянно слышу, как люди изменяют, я не могу представить, чтобы я когда-нибудь изменил своей жене"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i hate hearing of people cheating, i couldnt imagine cheating on my wife",
"rus": "я не люблю слышать об изменах, не могу представить, чтобы я изменил своей жене"
}
},
{
"annotation": {
... |
hit:6386_conv:12772 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "An ex of mine was in town, and we met up for a couple of drinks. She made a pass at me, but I told her she should get some rest. My girlfriend was understanding about it.",
"rus": "Моя бывшая была в городе, и мы встретились на пару коктейлей. Она пыталась меня соблазнить, но я сказал ... | [
{
"annotation": {
"emotion": "lonely"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Hanging out with old flames can be tricky when you are in a committed exclusive relationship.",
"rus": "Встречаться с бывшими может быть сложно, когда у тебя серьёзные отношения."
}
},
{
"anno... |
hit:6388_conv:12777 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I have been in a relationship for 4 years",
"rus": "Я уже 4 года в отношениях"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I have been faithful to my relationship with my boyfriend",
"rus": "Я была верна в отношениях с моим парнем"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "liste... |
hit:6416_conv:12832 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I can do all things through god.",
"rus": "Я могу всё через Бога."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "If I have god on my side I am good to go!",
"rus": "Если у меня Бог на стороне, я готов ко всему!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"t... |
hit:6432_conv:12865 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "In the past and present I always try to stay positive.",
"rus": "И в прошлом, и сейчас я всегда стараюсь оставаться положительным."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I always try to stay positive no matter what.'",
"rus": "Я всегда стараюсь оставаться положительным, несмотря ни на что.'"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"r... |
hit:6453_conv:12907 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I know time are hard, but i'll make it",
"rus": "Я знаю, времена трудные, но я справлюсь."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I know time are hard, but i'll make it",
"rus": "Я знаю, времена трудные, но я справлюсь."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "consoling"
},
"role": "listener",
"text": {
... |
hit:650_conv:1300 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I prayed, and prayed for weeks that I would do good in a test. Luckily God answered my prayers, and I passed!",
"rus": "Я молился, неделями молился, чтобы хорошо сдать экзамен. К счастью, Бог услышал мои молитвы, и я сдал!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Without prayer, I don't know if I would have passed that important test!",
"rus": "Без молитвы, я не знаю, смог бы я сдать этот важный экзамен!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "ackn... |
hit:6513_conv:13027 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I was on a business trip last week spending some time at a local bar. There was a girl who was being flirty with me. I had to tell her that I was married and I couldn't play with her.",
"rus": "На прошлой неделе я был в командировке и провел некоторое время в местном баре. Там была де... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Last week on a business trip I spent some time at the bar. There was this girl who was really flirty with me. I had to tell her that I couldn't play with her because I was married.",
"rus": "На прошлой ... |
hit:6571_conv:13143 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I feel very committed to my work. No matter how I feel, I have to press on and complete it. It's been a rough week and my will power is very strong to still work through all this",
"rus": "Я очень привязан к своей работе. Независимо от того, как я себя чувствую, мне нужно продолжать и... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I feel very committed to my work. No matter how I feel, I have to press on and complete it.",
"rus": "Я очень привязан к своей работе. Независимо от того, как я себя чувствую, мне нужно продолжать и зав... |
hit:6576_conv:13153 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I needed help after I had surgery with household chores and my best friend promised to take off work and help which she did she is always so true to me.",
"rus": "Мне нужна была помощь после операции с бытовыми делами, и моя лучшая подруга пообещала взять выходной и помочь, что она и ... | [
{
"annotation": {
"emotion": "grateful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I recently had surgery and needed help around the house and my best friend volunteered to help me.",
"rus": "Недавно я перенесла операцию и мне нужна была помощь по дому, и моя лучшая подруга предложила... |
hit:6730_conv:13460 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "When at a party, a girl tried to kiss me but I was in a relationship already.",
"rus": "На вечеринке одна девушка попробовала поцеловать меня, но я уже был в отношениях."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "confident"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had to fend off this girl at a party.",
"rus": "Мне пришлось отбиваться от этой девушки на вечеринке."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",... |
hit:6881_conv:13762 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "i love my wife unconditionally, i dont see how anyone cheats on their spouse",
"rus": "я люблю свою жену безусловно, не понимаю, как кто-то может изменить своему супругу"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "my wife is amazing, shes the only one i want",
"rus": "моя жена потрясающая, она единственная, кого я хочу"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listen... |
hit:6904_conv:13808 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "No matter what I've done, my mom has always been supportive.",
"rus": "Что бы я ни сделал, моя мама всегда поддерживала меня."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "No matter what I've done, my mom has always been supportive.",
"rus": "Что бы я ни сделал, моя мама всегда поддерживала меня."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"r... |
hit:690_conv:1380 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "It's good to be trustworthy in relationships",
"rus": "Хорошо быть надёжным в отношениях"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "devastated"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "So many relationships are being spoilt by cheating and unfaithfulness",
"rus": "Так много отношений портятся из-за измен и неверности"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning... |
hit:6919_conv:13839 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "cheating is disgraceful to me, i only want my wife shes the best",
"rus": "Измена для меня позорна, я хочу только своей жены, она лучшая."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "ashamed"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "cheating on someone, to me, is so disgraceful",
"rus": "Измена, по моему мнению, очень позорна."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "agreeing"
},
"role": "listener",
"text": ... |
hit:6927_conv:13854 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I've never cheated on my wife",
"rus": "Я никогда не изменял своей жене"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "content"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Me and my wife have been together for 10 years!",
"rus": "Я и моя жена вместе уже 10 лет!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "acknowledging"
},
"role": "listener",
"text": {... |
hit:6959_conv:13919 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My job is going through a tough time, but I'm going to stick with them.",
"rus": "Моя работа переживает трудное время, но я собираюсь остаться с ними."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My job is going through a tough time, but I'm going to stick with them",
"rus": "Моя работа переживает трудное время, но я собираюсь остаться с ними."
}
},
{
"annotation": {
"emotion":... |
hit:6996_conv:13992 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "the chargers are going to be great this year!",
"rus": "Чарджеры будут отличными в этом году!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "neutral"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "the chargers are going to be great this year!",
"rus": "Чарджеры будут отличными в этом году!"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text":... |
hit:7091_conv:14183 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Me and this girl were going steady. I matched with a better looking girl but I stayed with my girl since I liked her a lot.",
"rus": "Мы с этой девушкой были парой. Я познакомился с более симпатичной девушкой, но остался с моей, потому что очень её любил."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "No matter how many girls I matched with on Tinder, I never left my girlfriend for a better one. I can't say the same for her, on the other hand.",
"rus": "Как бы ни много девушек я ни нашёл на Тиндер, я... |
hit:70_conv:140 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My friend's boyfriend got into an accident 5 years ago. She's still with him.",
"rus": "У моей подруги парень попал в аварию 5 лет назад. Она все еще с ним."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My friend's boyfriend got into an accident 5 years ago. She's still with him.",
"rus": "У моей подруги парень попал в аварию 5 лет назад. Она все еще с ним."
}
},
{
"annotation": {
"em... |
hit:7134_conv:14268 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My father in law is having heart surgery next week. I having a good hope it will be success and i have put everything on god's head!!",
"rus": "Моему тестю делают операцию на сердце на следующей неделе. Я надеюсь, что она будет успешной, и я доверил все божьей воле!!"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "hopeful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My father in law is having a heart surgery next week. I am aiming for best result",
"rus": "У моего тестя на следующей неделе будет операция на сердце. Я надеюсь, что всё закончится хорошо."
}
},
... |
hit:7227_conv:14455 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I find it hard to be faithful",
"rus": "Мне сложно быть верным"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I find it hard to be faithful",
"rus": "Мне сложно быть верным"
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "listener",
"text": {
"eng": "To your partn... |
hit:7246_conv:14492 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I know that if I believe it inside, I can do it.",
"rus": "Я знаю, что если верить в себя изнутри, могу все сделать."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "confident"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I know that I can do anything that I set my mind too, It s not even a question.",
"rus": "Я знаю, что могу сделать все, что задумал, это даже не вопрос."
}
},
{
"annotation": {
"emoti... |
hit:7249_conv:14499 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I went out of town the other day and went out drinking with some friends. Now I have a partner back home but this woman kept hitting on me and she was HOT. I was so close to cheating but thought about my wife at home.",
"rus": "В другой день я уехал из города и пошел пить с друзьями. ... | [
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I was so close to breaking my wifes heart- have you ever broken someones heart?",
"rus": "Я был так близко к тому, чтобы разбить сердце моей жены. Ты когда-нибудь кому-то разбивал сердце?"
}
},... |
hit:726_conv:1452 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I promised my wife I wouldn't drink alcohol and I haven't in 1 year",
"rus": "Я пообещал своей жене не употреблять алкоголь и не употребляю уже год"
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "guilty"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "i have not had beer in a year since I promised my wife i wouldn't",
"rus": "я не пил пиво год с тех пор, как пообещал жене, что не буду."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "ashamed"
... |
hit:7277_conv:14554 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "My wife is amazing. She would never cheat on me.",
"rus": "Моя жена замечательная. Она никогда бы не изменила мне."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "trusting"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I work a lot, but I'm not worried. My wife is amazing and would never cheat on me.",
"rus": "Я много работаю, но не волнуюсь. Моя жена замечательная и никогда бы не изменила мне."
}
},
{
"an... |
hit:7290_conv:14580 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "This past year I've been trying to find that one perfect partner to stay loyal to...until I found out that my dreams are the only thing worth chasing these days",
"rus": "В этот прошедший год я пытался найти единственного идеального партнёра, к которому можно быть преданным... пока не... | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I used to try so hard to find that one perfect partner to stay loyal to...until I found out that my dreams are the only thing worth chasing",
"rus": "Я раньше так усердно искал единственного идеального ... |
hit:7354_conv:14708 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I couldnt imagine ever cheating on my husband. I love him so much and don't want anything bad to ever happen like that.",
"rus": "Я не могу представить, чтобы когда-либо изменить мужу. Я так сильно люблю его и не хочу, чтобы такое плохое когда-либо случилось."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I love my husband so much I could never cheat on him.",
"rus": "Я так сильно люблю своего мужа, что никогда бы не изменила ему."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "joyful"
},
"... |
hit:7442_conv:14885 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "The time a girl tried to kiss me at a party. I already had a girlfriend.",
"rus": "Один раз на вечеринке девушка попыталась меня поцеловать. У меня уже была девушка."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "apprehensive"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "I had to stand back when this girl tried to kiss me.",
"rus": "Мне пришлось отстраниться, когда эта девушка попыталась меня поцеловать."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "question... |
hit:7460_conv:14921 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "I love my husband so much. I'll never ever cheat on him.",
"rus": "Я так сильно люблю своего мужа. Я никогда-никогда не буду изменять ему."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "My husband is so amazing, I could never imagine going astray and cheating on him.",
"rus": "Мой муж такая замечательная личность, я не могу представить, как могу уйти в сторону и изменить ему."
}
... |
hit:7474_conv:14949 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "All of the people at my office have decided to leave all at once. I'm one of the only few that are staying.",
"rus": "Все люди в моем офисе решили уйти сразу. Я один из немногих, кто остается."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "devastated"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "All of the people at my office have decided to quit all at once.",
"rus": "Все люди в моем офисе решили уволиться сразу."
}
},
{
"annotation": {
"emotion": "questioning"
},
"... |
hit:755_conv:1510 | {
"emotion": "faithful"
} | {
"situation": {
"eng": "Working in another country for a year. Going to save up to marry my girlfriend.",
"rus": "Работаю в другой стране год. Собираюсь накопить, чтобы жениться на своей девушке."
}
} | [
{
"annotation": {
"emotion": "faithful"
},
"role": "speaker",
"text": {
"eng": "Working in another country for a year. Going to save up to marry my girlfriend",
"rus": "Работаю в другой стране год. Буду копить, чтобы жениться на своей девушке."
}
},
{
"annotation": {
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.