quickmt/quickmt-train.cs-en · Datasets at Hugging Face

cs stringlengths 3 1.99k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
Montážní pasta pro tepelně zatěžovaná spojení a nástroje Vlastnosti	Assembly paste for thermal stressed connecting links and tools	1
Navíc ačkoliv si Mexiko po 71 letech vlády jedné strany zvolilo v osobě Vincenta Foxe prvního prezidenta z řad opozice, zdá se, že nová demokratická vláda nedokáže jednat.	Moreover, though Mexico elected its first president, Vicente Fox, from an opposition party after 71 years of one-party rule, this new democratic government appears ineffective.	1
To znamenalo, že spolu s Lupinovými lekcemi obrany proti mozkomorům, které ho samy o sobě připravovaly o víc sil než šest tréninků famfrpálu, zbýval Harrymu jen jediný večer v týdnu na všechny domácí úkoly.	This meant that with Lupin’s anti Dementor classes, which in themselves were more draining than six Quidditch practices, Harry had just one night a week to do all his homework.	1
Studenti, kteří úspěšně absolvovali Jednotku jedna, mohou v tomto okamžiku ukončit udělením postgraduálního certifikátu.	Students successfully achieving Unit one may exit at this point with the award of Postgraduate Certificate.	1
Tato animace ukazuje metodu automatického mapování 87 giga pixelů dat na Grónsko. (SIGGRAPH 2015)	This narrated animation shown as a Daily at SIGGRAPH 2015 describes a method of automatically mapping of 87 gigapixels of data over Greenland.	1
Spoléháme se na to, že osobní údaje, které jste poskytl/a jsou úplné, přesné a aktuální. O jakýchkoli změnách nebo nepřesnostech ve Vašich osobních údajích nás prosím neprodleně informujte kontaktováním ubytování: info@budgethostel.ch . Vaši žádost zpracujeme v souladu s platnými zákony.	We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting info@budgethostel.ch. We will handle your request in accordance with the applicable law.	1
Analýza se zaměřuje na malárii, ale zjištění jsou relevantní i pro jiné infekce přenášené komáry, jako je žlutá horečka, která je v některých částech světa také endemická.	The analysis focuses on malaria, but the findings are relevant to other mosquito-borne infections, such as yellow fever, also endemic in some parts of the world.	1
Copak matka o pět let starší než on není matkou?	Is a mother 5 years older not a mother?	1
Klasický marshmallow test je jedním z nejznámějších psychologických experimentů.	The Marshmallow Test is one of the classic experiments in psychology.	1
"Zavolala jsem lidi za podporu, rady nebo doporučení, s nimiž jsem se scházel ... často z jiných sektorů [a], které jsem si nemyslel, že jsem měl hodně společného s tehdy, když jsem je potkal, "říká LaFave.	“I called people for support, advice or references I had met in passing … often from other sectors [and] that I didn’t imagine I had much in common with the time I met them,” LaFave said.	1
„Myslím si, že Valencie bude pro nás dobrým místem.	“I think Martinsville will be a good place for us.	1
Bradley Vojenské Armor vojáci Stock Fotka zdarma - Public Domain Pictures	Military Humvee Armor Soldiers Free Stock Photo - Public Domain Pictures	1
Grand Islander By Hilton Grand Vacations je 37-podlažní hotel v nákupní oblasti města Honolulu nabízející kadeřnictví a skluzavky.	The Grand Islander By Hilton Grand Vacations Hotel offers 24-hour front desk, laundry and room service.	1
Grand Prix Japonska	Grand Prix of the Americas	1
Článek 3Právo na informace o právech	Article 3The right to information about rights	1
Naopak, zdá se, že Raky čeká dokonce znatelný kariérní skok vpřed.	On the contrary, it seems that Cancer is waiting for a significant career leap forward.	1
Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.	Toxicology tests on Sala's body showed that the CO levels in his blood were so large that it could have caused a seizure, unconsciousness or a heart attack.	1
TripEconomy.com nabízí ve městě Svečina ubytování jako hotely, hostely, bed & breakfast, resorty, hotel & spa, motely, vily a apartmenty, a to v následujících regionech: SVEČINA, SVECINA	TripEconomy.com covers accommodation in Poljane Nad Škofjo Loko such as hotels, hostels, bed & breakfast, resorts, hotel & spa, motels, villas and apartments in the following regions: POLJANE NAD ŠKOFJO LOKO	1
Můžete se vzdálit.	You may step down.	1
V blízkém okolí destinace Neyruz se nachází řada zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Botanická zahrada a Přírodopisné muzeum.	Though there might not be many well-known attractions to visit in Matran, you don't need to go far to find places to visit like Botanical Garden and Fribourg Centre.	1
Předpověď počasí v Dorog	2 Week Weather Forecast	1
Newtonův absolutní prostor a čas	absolute character of the Newtonian space and time.	1
Za normálních okolností je všechno v pořádku.	Under normal conditions, everything is fine.	1
Měli byste také odpočívat, pít spoustu tekutin a navštívit svého lékaře.	You should also rest, drink plenty of fluids and seek medical advice.	1
Namočte si do octa zubí kartáček a oškrábejte s ním žvýkačku.	Allow the vinegar to soak into the gum for a few minutes.	1
18Vstav pak Jákob ráno, vzal kámen, kterýž byl podložil pod hlavu svou, a postavil jej na znamení pamětné, a polil jej svrchu olejem.	18And Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had made his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.	1
Super High Power 1000W stadion LED povodňového světla	Super Bright LED Outdoor Stadium 1000W LED Flood Light	1
... aby z můstku odešel všechen nepotřebný personál, prosím.	all non-essential personnel to leave the bridge right now, please.	1
← Aktualizace Cestovní mapy velkých výzkumných infrastruktur ČR	Update of Roadmap of Large Research Infrastructures of the Czech Republic	1
Pokoj se satelitní TV s plochou obrazovkou, rádiem, klimatizací a koupelnou s fénem a toaletními potřebami zdarma.	This room features a flat-screen TV with satellite channels, a radio and air conditioning. The en suite bathroom includes a hairdryer and free toiletries.	1
Přístupem na webové stránky společnosti RETIGO s.r.o., jejich používáním a/nebo poskytnutím svých osobních údajů potvrzujete, že souhlasíte se shromažďováním a zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb, o ochraně osobních údajů a s účinností od 25.5.2018 Obecného nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679, o ochraně osobních údajů (GDPR), za účelem vyřízení Vaší objednávky, dotazu či jiné služby poskytované na těchto webových stránkách.	By accessing and using the Retigo s.r.o. website and/or providing your personal data, you confirm that you consent to the collection and processing of personal data within the meaning of act 101/2000 Coll. on protection of personal data effective from 25.5.2018 of General Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 on protection of personal data (GDPR) for the purpose of processing your registration, orders, queries and other services provided at our website.	1
Pracovní petice a podpůrné doklady pro určitá pracovní víza	Petitions and supporting documents for certain work visas	1
Naposledy on-line: Před 2 měsíci Stardoll	Last seen online: 2 months ago Stardoll	1
DMC-3Q Detektor mobilní komunikace GSM, UMTS, WIFI, VIDEO, BLUETOOTH.	Introduction of DMC-3 - detector of GSM, 3G/UMTS, WIFI, VIDEO, BLUETOOTH mobile communication.	1
Vynikající písemné a verbální komunikační dovednosti - v této roli je velké množství písemných a prezentačních / prodejních nápadů.	Your communication: you have a strong grasp of written and verbal communication skills as there is a heavy amount of writing and presenting/selling ideas in this role.	1
Sortiment značky trubka HN32T o LLC «Electrovek oceli» uspokojí každého zákazníka.	The range of brand products HN32T by LLC «Electrovek-steel» will satisfy any customer.	1
"Poděkujme všichni za krásný život Arethy Franklinové, Královny našich duší, která nás všechny inspirovala mnoho let.	“Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many, many years.	1
Vynásobte cenu toho auta deseti, a tolik dostanete v hotovosti.	Do you think that car has value? Multiply it by 10. In cash.	1
Není třeba ji děsit.	No need to upset her.	1
Mojžíš napsal prvních pět knih Bible.	Moses wrote the first five books of the Bible.	1
Hotel Khang Thinh - dobrá ubytovna ve městě Ho Či Minovo Město.	Sweet Hotel is a fine accommodation in Ho Chi Minh City.	1
Podnik totiž nemůže být úspěšný pokud o něm nebudou lidé vědět.	A business cannot be successful, if people do not know it exists!	1
Nejvyšší stupeň vysokoškolského vzdělání poskytuje hluboké a systematické znalosti z oboru informačních systémů pro analyzování, navrhování optimální koncepci informačních systémů a řízení jejich provozu s ohledem na uživatele.	The highest degree of university education provides deep and systematic knowledge of the information systems for analysis specialisation, projecting optimised conception of information systems and their running with regard to their users.	1
Závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o podpoře kulturní rozmanitosti a mezikulturního dialogu ve vnějších vztazích Unie a jejích členských států	Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the promotion of cultural diversity and intercultural dialogue in the external relations of the Union and its Member States	1
Počasí Turo-bong. Aktuální počasí \| freemeteo.cz	Suttol-bong The weather today \| freemeteo.co.za	1
Investice se nehodnotí podle toho, jestli vydělala nebo prodělala, ale podle toho, zda investiční proces, na základě kterého byla vybrána, byl správný nebo ne.	Investments should not be evaluated according to whether they made or lost money, but according to whether the investment process upon the basis of which they had been selected was correct or not.	1
Hospodářská a finanční krize jasně ukázala úzké vnitřní vztahy v eurozóně a podtrhla potřebu větší koordinace fiskální, finanční a strukturální politiky mezi jejími členy, aby bylo možné zajistit soudržnou orientaci politik v eurozóně jako celku.	The economic and financial crisis clearly exposed the close interrelations in the euro area and underscored the need for stronger coordination of fiscal, financial and structural policies among euro area members to ensure a coherent policy stance for the euro area as a whole.	1
Západní břeh už má tři nezávislé pivovary – veteránský Taybeh, nováčka Shepherds a malý Wise Men’s Choice, vyráběný ve sklepě nedaleko biblického Betléma.	The West Bank already has three independent breweries - well-established veteran Taybeh, newcomer Shepherds and tiny Wise Men’s Choice, made in a basement near biblical Bethlehem.	1
To je možný, ale není můj.	That may be, but it's not mine.	1
Během kontrolovaného období se diskuse často soustředila na potřebu vyřešit přetrvávající překážky v posilování správní kapacity.	During the audited period, discussion often centred on the need to tackle the continuing obstacles to strengthening administrative capacity.	1
Více o atrakci s názvem Vodná nádrž Brestovec.	More about attraction named Vodná nádrž Brestovec.	1
Ztratili jsme ji před mnoha lety.	We lost her mother many years ago.	1
Zvláštní, neprosil jsem se o pokojovou službu.	Funny, I didn't ask for turndown service.	1
Chceme zkusit vytvořit to povědomí , protože , samozřejmě , výměna jedné žárovky svět nezmění , ale ten přístup , to povědomí , které vede k výměně žárovky nebo pořízení si termohrnku na kafe , to svět změnit může .	We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.	1
Sdílejte výslovnost sosialita v Indonéština: Facebook Twitter	Share the pronunciation of Ratu ilmu hitam in Indonesian: Facebook Twitter	1
Pane Farnsworthe, to je ekologická žaloba..	Mr Farnsworth, that's an ecological suit against our canning factory for destroying porpoises.	1
Výsledky hledání zpráv v e-mailové aplikaci na počítači nebo jiném integrovaném e-mailovém účtu lze dále zpracovat.	You can manage results of searches for messages in an email application on your computer or in another integrated email account.	1
1 TripEconomy.com nabízí ve městě Atarau ubytování jako hotely, hostely, bed & breakfast, resorty, hotel & spa, motely, vily a apartmenty, a to v následujících regionech: ATARAU	1 TripEconomy.com covers accommodation in Atarau such as hotels, hostels, bed & breakfast, resorts, hotel & spa, motels, villas and apartments in the following regions: ATARAU	1
Každá schránka je zobrazena jen v případě, že obsahuje nějaké položky.	Each box is only visible if there are items in it.	1
Kategorie: Zemědělství	Cultivation of the land	1
výslovnost multiples Namluvil(a) marois (Muž z Kanada)	multiples pronunciation Pronunciation by marois (Male from Canada)	1
Cikorka je pražený drcený kořen čekanky, a je používaná jako náhražka kávy.	Mogdad coffee seeds can be roasted and used as a substitute for coffee.	1
Je to "měsíční" krajina rozbrázděná erozí a pokryta žlutou a bílou vrstvou vysrážených minerálních solí.	What is seen there is a moonscape furrowed by erosion and covered with the white and yellow of the piled mineral salt.	1
Využijte aktivitu 5 W, aby studenti mohli srovnávat a kontrastovat cestu od územní akvizice k státnosti.	Utilize the 5 W's activity to allow students to compare and contrast the path from territorial acquisition to statehood.	1
Prvním použitím software uživatel vyjádřil souhlas s následujícími licenčními podmínkami:	Before first usage of the software the user expressed his/her agreement with the following license conditions:	1
A David tancoval před Pánem z plných sil.	And David danced before the Lord with all of his might.	1
Zůstat venku přispívá k uzdravení.	Getting outside is healing.	1
Chci ho za zločin z nenávisti a vraždu.	I want him on hate crimes and murder.	1
Účelem tohoto článku je představit různé možnosti, které jsou k dispozici.	The purpose of this article is to introduce to the various options that are available at your disposal.	1
Různé Pračka, Sušárna, Zahradní nábytek, Zahradní gril, Žehlička, Dětské hračky	Miscellaneous Washing Machine, Drying Room, Garden Furnishings, Garden Grill, Iron	1
Tak hovoří statistika….	This is what the statistics tell us …	1
Jak bych mohl porušit pravidla?	How could I possibly violate the rules?	1
Provinila jsem se smíchem během velkého mlčení.	I accuse myself of laughing during the Grand Silence.	1
Wortwell1 Wymondham1 Dovolená v Burnham Deepdale podle ubytování	Wortwell1 Wymondham1 Holidays in Fakenham by Accommodation	1
Jak daleko je to auto?	How far away is the vehicle?	1
Pokoje a dostupnost Hotelové nekuřácké pokoje jsou vybavené telefonem, sejfem v pokoji, satelitním TV, šatníkem a centrálním vytápěním.	Rooms & Availability The hotel offers 49 rooms that are non-smoking and beautiful in design, and feature a separate toilet, an in-room safe, heating, satellite TV and a wardrobe.	1
George University of Medicine	The St George ’s University School of Medicine	1
Máme letadlo.	We have a jet.	1
Ale co je vlastně rok oproti celému životu?	Well, what’s one year out of our whole lives?	1
"Dřív mi tak říkala Amy," začal znovu plakat.	I'm sorry," Amy started to cry again.	1
Vaše Jane Doe v márnici se jmenuje Monique Polier.	Your Jane Doe in the morgue is named Monique Poulier.	1
A jestli chci v politice něčeho významnějšího dosáhnout?	What if I want to major in political science?	1
Wentcheng: Upozornění na vážné povětrnostní podmínky	Fokouenki: Warning for hazardous weather conditions	1
V jeho dětských vzpomínkách snad utkvělo něco o našem klášteře kam ho matka možná vozila do kostela.	"Perhaps his memories of childhood brought back our monastery, to which his mother may have taken him to mass.	1
Dominik měl pocit, že mu shoří hlava, ale překonal jej a díky tomu se udržel při vědomí.	Dominic felt as if his head would burst but hung on to consciousness.	1
• Městské muzeum Woerden (2,8 km od centra města)	• The Flour Mill Windotter (3.9 mi/6.4 km from the city center)	1
Seznam měst začínající na písmeno: A (Kostarika)	List of the cities starting with A (Uppsala Sweden)	1
Po střední škole nám říkávají, že jsme mladé a...	As we entered the middle school years, we were told we were too old and…	1
Být spontánní, znamená být naprosto svobodný.	To be spontaneous is to be absolutely free.	1
Fluff Fest je nezávislý hardcore punkový festival konající se každý červenec ve měste Rokycany, nedaleko od Plzně.	Fluff Fest is an independent hardcore punk festival held each July at the Czech town of Rokycany, near Plze?.	1
Nepotřebuju být pod ochranou.	I don't need to be protected.	1
Schiller Straße, 16, Hauptbahnhof, Mnichov, Německo, 80336 - Zobrazit na mapě	Nordallee 29, Munich International Airport, Munich, Germany, 85356 - View on map	1
Rychlý přístup na letiště El Prat De Llobregat vzdálené 15 km.	It takes about 15 minutes to get to El Prat De Llobregat airport by car.	1
Letiště Logan International je 5 minut jízdy od hotelu.	Logan International airport lies within about 15 minutes' drive.	1
Technická Podpora - Karlovarský Kraj (78) Projít podle města Technická Podpora - Královéhradecký Kraj (470) Projít podle města	Technical Support - Brisbane (957) Technical Support - Brisbane (Central Business District) (182)	1
Odstranit Ms-itsupport.com z vašeho prohlížeče	Delete Ms-itsupport.com from your browsers	1
Oba motory vozidla Volvo FL vyvinula a zkonstruovala společnost Volvo.	Both Volvo FL engines are developed and constructed by Volvo.	1
Bugmail Support Firefox Ohodnoceno 5 z 5 hvězdiček	Bugmail Support Firefox Rated 5 out of 5 stars	1
"Před pár lety, když jsem prodělal poslední operace, jsem pochyboval, že se dostanu až sem.	A few years ago when I had the last couple of surgeries, I probably would have doubted I'd get to this stage.	1
Tento nárůst je možný díky pohodlným a všudypřítomným chytrým telefonům, na které jsme všichni upoutaní jako na vlastní virtuální vodítka... nebo neviditelný plot.	The proliferation of this is enabled by the convenient and ubiquitous smartphone to which we have all become tethered, like our own virtual leash…or an invisible fence.	1

Montážní pasta pro tepelně zatěžovaná spojení a nástroje Vlastnosti

Assembly paste for thermal stressed connecting links and tools

1

Navíc ačkoliv si Mexiko po 71 letech vlády jedné strany zvolilo v osobě Vincenta Foxe prvního prezidenta z řad opozice, zdá se, že nová demokratická vláda nedokáže jednat.

Moreover, though Mexico elected its first president, Vicente Fox, from an opposition party after 71 years of one-party rule, this new democratic government appears ineffective.

1

To znamenalo, že spolu s Lupinovými lekcemi obrany proti mozkomorům, které ho samy o sobě připravovaly o víc sil než šest tréninků famfrpálu, zbýval Harrymu jen jediný večer v týdnu na všechny domácí úkoly.

This meant that with Lupin’s anti Dementor classes, which in themselves were more draining than six Quidditch practices, Harry had just one night a week to do all his homework.

1

Studenti, kteří úspěšně absolvovali Jednotku jedna, mohou v tomto okamžiku ukončit udělením postgraduálního certifikátu.

Students successfully achieving Unit one may exit at this point with the award of Postgraduate Certificate.

1

Tato animace ukazuje metodu automatického mapování 87 giga pixelů dat na Grónsko. (SIGGRAPH 2015)

This narrated animation shown as a Daily at SIGGRAPH 2015 describes a method of automatically mapping of 87 gigapixels of data over Greenland.

1

Spoléháme se na to, že osobní údaje, které jste poskytl/a jsou úplné, přesné a aktuální. O jakýchkoli změnách nebo nepřesnostech ve Vašich osobních údajích nás prosím neprodleně informujte kontaktováním ubytování: info@budgethostel.ch . Vaši žádost zpracujeme v souladu s platnými zákony.

We rely on you to ensure that your personal data is complete, accurate, and current. Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting info@budgethostel.ch. We will handle your request in accordance with the applicable law.

1

Analýza se zaměřuje na malárii, ale zjištění jsou relevantní i pro jiné infekce přenášené komáry, jako je žlutá horečka, která je v některých částech světa také endemická.

The analysis focuses on malaria, but the findings are relevant to other mosquito-borne infections, such as yellow fever, also endemic in some parts of the world.

1

Copak matka o pět let starší než on není matkou?

Is a mother 5 years older not a mother?

1

Klasický marshmallow test je jedním z nejznámějších psychologických experimentů.

The Marshmallow Test is one of the classic experiments in psychology.

1

"Zavolala jsem lidi za podporu, rady nebo doporučení, s nimiž jsem se scházel ... často z jiných sektorů [a], které jsem si nemyslel, že jsem měl hodně společného s tehdy, když jsem je potkal, "říká LaFave.

“I called people for support, advice or references I had met in passing … often from other sectors [and] that I didn’t imagine I had much in common with the time I met them,” LaFave said.

1

„Myslím si, že Valencie bude pro nás dobrým místem.

“I think Martinsville will be a good place for us.

1

Bradley Vojenské Armor vojáci Stock Fotka zdarma - Public Domain Pictures

Military Humvee Armor Soldiers Free Stock Photo - Public Domain Pictures

1

Grand Islander By Hilton Grand Vacations je 37-podlažní hotel v nákupní oblasti města Honolulu nabízející kadeřnictví a skluzavky.

The Grand Islander By Hilton Grand Vacations Hotel offers 24-hour front desk, laundry and room service.

1

Grand Prix Japonska

Grand Prix of the Americas

1

Článek 3Právo na informace o právech

Article 3The right to information about rights

1

Naopak, zdá se, že Raky čeká dokonce znatelný kariérní skok vpřed.

On the contrary, it seems that Cancer is waiting for a significant career leap forward.

1

Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.

Toxicology tests on Sala's body showed that the CO levels in his blood were so large that it could have caused a seizure, unconsciousness or a heart attack.

1

TripEconomy.com nabízí ve městě Svečina ubytování jako hotely, hostely, bed & breakfast, resorty, hotel & spa, motely, vily a apartmenty, a to v následujících regionech: SVEČINA, SVECINA

TripEconomy.com covers accommodation in Poljane Nad Škofjo Loko such as hotels, hostels, bed & breakfast, resorts, hotel & spa, motels, villas and apartments in the following regions: POLJANE NAD ŠKOFJO LOKO

1

Můžete se vzdálit.

You may step down.

1

V blízkém okolí destinace Neyruz se nachází řada zajímavostí, které rozhodně stojí za vidění, například Botanická zahrada a Přírodopisné muzeum.

Though there might not be many well-known attractions to visit in Matran, you don't need to go far to find places to visit like Botanical Garden and Fribourg Centre.

1

Předpověď počasí v Dorog

2 Week Weather Forecast

1

Newtonův absolutní prostor a čas

absolute character of the Newtonian space and time.

1

Za normálních okolností je všechno v pořádku.

Under normal conditions, everything is fine.

1

Měli byste také odpočívat, pít spoustu tekutin a navštívit svého lékaře.

You should also rest, drink plenty of fluids and seek medical advice.

1

Namočte si do octa zubí kartáček a oškrábejte s ním žvýkačku.

Allow the vinegar to soak into the gum for a few minutes.

1

18Vstav pak Jákob ráno, vzal kámen, kterýž byl podložil pod hlavu svou, a postavil jej na znamení pamětné, a polil jej svrchu olejem.

18And Jacob rose early in the morning, and took the stone that he had made his pillow, and set it up for a pillar, and poured oil on the top of it.

1

Super High Power 1000W stadion LED povodňového světla

Super Bright LED Outdoor Stadium 1000W LED Flood Light

1

... aby z můstku odešel všechen nepotřebný personál, prosím.

all non-essential personnel to leave the bridge right now, please.

1

← Aktualizace Cestovní mapy velkých výzkumných infrastruktur ČR

Update of Roadmap of Large Research Infrastructures of the Czech Republic

1

Pokoj se satelitní TV s plochou obrazovkou, rádiem, klimatizací a koupelnou s fénem a toaletními potřebami zdarma.

This room features a flat-screen TV with satellite channels, a radio and air conditioning. The en suite bathroom includes a hairdryer and free toiletries.

1

Přístupem na webové stránky společnosti RETIGO s.r.o., jejich používáním a/nebo poskytnutím svých osobních údajů potvrzujete, že souhlasíte se shromažďováním a zpracováním osobních údajů ve smyslu zákona č. 101/2000 Sb, o ochraně osobních údajů a s účinností od 25.5.2018 Obecného nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) 2016/679, o ochraně osobních údajů (GDPR), za účelem vyřízení Vaší objednávky, dotazu či jiné služby poskytované na těchto webových stránkách.

By accessing and using the Retigo s.r.o. website and/or providing your personal data, you confirm that you consent to the collection and processing of personal data within the meaning of act 101/2000 Coll. on protection of personal data effective from 25.5.2018 of General Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 on protection of personal data (GDPR) for the purpose of processing your registration, orders, queries and other services provided at our website.

1

Pracovní petice a podpůrné doklady pro určitá pracovní víza

Petitions and supporting documents for certain work visas

1

Naposledy on-line: Před 2 měsíci Stardoll

Last seen online: 2 months ago Stardoll

1

DMC-3Q Detektor mobilní komunikace GSM, UMTS, WIFI, VIDEO, BLUETOOTH.

Introduction of DMC-3 - detector of GSM, 3G/UMTS, WIFI, VIDEO, BLUETOOTH mobile communication.

1

Vynikající písemné a verbální komunikační dovednosti - v této roli je velké množství písemných a prezentačních / prodejních nápadů.

Your communication: you have a strong grasp of written and verbal communication skills as there is a heavy amount of writing and presenting/selling ideas in this role.

1

Sortiment značky trubka HN32T o LLC «Electrovek oceli» uspokojí každého zákazníka.

The range of brand products HN32T by LLC «Electrovek-steel» will satisfy any customer.

1

"Poděkujme všichni za krásný život Arethy Franklinové, Královny našich duší, která nás všechny inspirovala mnoho let.

“Let’s all take a moment to give thanks for the beautiful life of Aretha Franklin, the Queen of our souls, who inspired us all for many, many years.

1

Vynásobte cenu toho auta deseti, a tolik dostanete v hotovosti.

Do you think that car has value? Multiply it by 10. In cash.

1

Není třeba ji děsit.

No need to upset her.

1

Mojžíš napsal prvních pět knih Bible.

Moses wrote the first five books of the Bible.

1

Hotel Khang Thinh - dobrá ubytovna ve městě Ho Či Minovo Město.

Sweet Hotel is a fine accommodation in Ho Chi Minh City.

1

Podnik totiž nemůže být úspěšný pokud o něm nebudou lidé vědět.

A business cannot be successful, if people do not know it exists!

1

Nejvyšší stupeň vysokoškolského vzdělání poskytuje hluboké a systematické znalosti z oboru informačních systémů pro analyzování, navrhování optimální koncepci informačních systémů a řízení jejich provozu s ohledem na uživatele.

The highest degree of university education provides deep and systematic knowledge of the information systems for analysis specialisation, projecting optimised conception of information systems and their running with regard to their users.

1

Závěry Rady a zástupců vlád členských států zasedajících v Radě o podpoře kulturní rozmanitosti a mezikulturního dialogu ve vnějších vztazích Unie a jejích členských států

Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the promotion of cultural diversity and intercultural dialogue in the external relations of the Union and its Member States

1

Počasí Turo-bong. Aktuální počasí | freemeteo.cz

Suttol-bong The weather today | freemeteo.co.za

1

Investice se nehodnotí podle toho, jestli vydělala nebo prodělala, ale podle toho, zda investiční proces, na základě kterého byla vybrána, byl správný nebo ne.

Investments should not be evaluated according to whether they made or lost money, but according to whether the investment process upon the basis of which they had been selected was correct or not.

1

Hospodářská a finanční krize jasně ukázala úzké vnitřní vztahy v eurozóně a podtrhla potřebu větší koordinace fiskální, finanční a strukturální politiky mezi jejími členy, aby bylo možné zajistit soudržnou orientaci politik v eurozóně jako celku.

The economic and financial crisis clearly exposed the close interrelations in the euro area and underscored the need for stronger coordination of fiscal, financial and structural policies among euro area members to ensure a coherent policy stance for the euro area as a whole.

1

Západní břeh už má tři nezávislé pivovary – veteránský Taybeh, nováčka Shepherds a malý Wise Men’s Choice, vyráběný ve sklepě nedaleko biblického Betléma.

The West Bank already has three independent breweries - well-established veteran Taybeh, newcomer Shepherds and tiny Wise Men’s Choice, made in a basement near biblical Bethlehem.

1

To je možný, ale není můj.

That may be, but it's not mine.

1

Během kontrolovaného období se diskuse často soustředila na potřebu vyřešit přetrvávající překážky v posilování správní kapacity.

During the audited period, discussion often centred on the need to tackle the continuing obstacles to strengthening administrative capacity.

1

Více o atrakci s názvem Vodná nádrž Brestovec.

More about attraction named Vodná nádrž Brestovec.

1

Ztratili jsme ji před mnoha lety.

We lost her mother many years ago.

1

Zvláštní, neprosil jsem se o pokojovou službu.

Funny, I didn't ask for turndown service.

1

Chceme zkusit vytvořit to povědomí , protože , samozřejmě , výměna jedné žárovky svět nezmění , ale ten přístup , to povědomí , které vede k výměně žárovky nebo pořízení si termohrnku na kafe , to svět změnit může .

We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world.

1

Sdílejte výslovnost sosialita v Indonéština: Facebook Twitter

Share the pronunciation of Ratu ilmu hitam in Indonesian: Facebook Twitter

1

Pane Farnsworthe, to je ekologická žaloba..

Mr Farnsworth, that's an ecological suit against our canning factory for destroying porpoises.

1

Výsledky hledání zpráv v e-mailové aplikaci na počítači nebo jiném integrovaném e-mailovém účtu lze dále zpracovat.

You can manage results of searches for messages in an email application on your computer or in another integrated email account.

1

1 TripEconomy.com nabízí ve městě Atarau ubytování jako hotely, hostely, bed & breakfast, resorty, hotel & spa, motely, vily a apartmenty, a to v následujících regionech: ATARAU

1 TripEconomy.com covers accommodation in Atarau such as hotels, hostels, bed & breakfast, resorts, hotel & spa, motels, villas and apartments in the following regions: ATARAU

1

Každá schránka je zobrazena jen v případě, že obsahuje nějaké položky.

Each box is only visible if there are items in it.

1

Kategorie: Zemědělství

Cultivation of the land

1

výslovnost multiples Namluvil(a) marois (Muž z Kanada)

multiples pronunciation Pronunciation by marois (Male from Canada)

1

Cikorka je pražený drcený kořen čekanky, a je používaná jako náhražka kávy.

Mogdad coffee seeds can be roasted and used as a substitute for coffee.

1

Je to "měsíční" krajina rozbrázděná erozí a pokryta žlutou a bílou vrstvou vysrážených minerálních solí.

What is seen there is a moonscape furrowed by erosion and covered with the white and yellow of the piled mineral salt.

1

Využijte aktivitu 5 W, aby studenti mohli srovnávat a kontrastovat cestu od územní akvizice k státnosti.

Utilize the 5 W's activity to allow students to compare and contrast the path from territorial acquisition to statehood.

1

Prvním použitím software uživatel vyjádřil souhlas s následujícími licenčními podmínkami:

Before first usage of the software the user expressed his/her agreement with the following license conditions:

1

A David tancoval před Pánem z plných sil.

And David danced before the Lord with all of his might.

1

Zůstat venku přispívá k uzdravení.

Getting outside is healing.

1

Chci ho za zločin z nenávisti a vraždu.

I want him on hate crimes and murder.

1

Účelem tohoto článku je představit různé možnosti, které jsou k dispozici.

The purpose of this article is to introduce to the various options that are available at your disposal.

1

Různé Pračka, Sušárna, Zahradní nábytek, Zahradní gril, Žehlička, Dětské hračky

Miscellaneous Washing Machine, Drying Room, Garden Furnishings, Garden Grill, Iron

1

Tak hovoří statistika….

This is what the statistics tell us …

1

Jak bych mohl porušit pravidla?

How could I possibly violate the rules?

1

Provinila jsem se smíchem během velkého mlčení.

I accuse myself of laughing during the Grand Silence.

1

Wortwell1 Wymondham1 Dovolená v Burnham Deepdale podle ubytování

Wortwell1 Wymondham1 Holidays in Fakenham by Accommodation

1

Jak daleko je to auto?

How far away is the vehicle?

1

Pokoje a dostupnost Hotelové nekuřácké pokoje jsou vybavené telefonem, sejfem v pokoji, satelitním TV, šatníkem a centrálním vytápěním.

Rooms & Availability The hotel offers 49 rooms that are non-smoking and beautiful in design, and feature a separate toilet, an in-room safe, heating, satellite TV and a wardrobe.

1

George University of Medicine

The St George ’s University School of Medicine

1

Máme letadlo.

We have a jet.

1

Ale co je vlastně rok oproti celému životu?

Well, what’s one year out of our whole lives?

1

"Dřív mi tak říkala Amy," začal znovu plakat.

I'm sorry," Amy started to cry again.

1

Vaše Jane Doe v márnici se jmenuje Monique Polier.

Your Jane Doe in the morgue is named Monique Poulier.

1

A jestli chci v politice něčeho významnějšího dosáhnout?

What if I want to major in political science?

1

Wentcheng: Upozornění na vážné povětrnostní podmínky

Fokouenki: Warning for hazardous weather conditions

1

V jeho dětských vzpomínkách snad utkvělo něco o našem klášteře kam ho matka možná vozila do kostela.

"Perhaps his memories of childhood brought back our monastery, to which his mother may have taken him to mass.

1

Dominik měl pocit, že mu shoří hlava, ale překonal jej a díky tomu se udržel při vědomí.

Dominic felt as if his head would burst but hung on to consciousness.

1

• Městské muzeum Woerden (2,8 km od centra města)

• The Flour Mill Windotter (3.9 mi/6.4 km from the city center)

1

Seznam měst začínající na písmeno: A (Kostarika)

List of the cities starting with A (Uppsala Sweden)

1

Po střední škole nám říkávají, že jsme mladé a...

As we entered the middle school years, we were told we were too old and…

1

Být spontánní, znamená být naprosto svobodný.

To be spontaneous is to be absolutely free.

1

Fluff Fest je nezávislý hardcore punkový festival konající se každý červenec ve měste Rokycany, nedaleko od Plzně.

Fluff Fest is an independent hardcore punk festival held each July at the Czech town of Rokycany, near Plze?.

1

Nepotřebuju být pod ochranou.

I don't need to be protected.

1

Schiller Straße, 16, Hauptbahnhof, Mnichov, Německo, 80336 - Zobrazit na mapě

Nordallee 29, Munich International Airport, Munich, Germany, 85356 - View on map

1

Rychlý přístup na letiště El Prat De Llobregat vzdálené 15 km.

It takes about 15 minutes to get to El Prat De Llobregat airport by car.

1

Letiště Logan International je 5 minut jízdy od hotelu.

Logan International airport lies within about 15 minutes' drive.

1

Technická Podpora - Karlovarský Kraj (78) Projít podle města Technická Podpora - Královéhradecký Kraj (470) Projít podle města

Technical Support - Brisbane (957) Technical Support - Brisbane (Central Business District) (182)

1

Odstranit Ms-itsupport.com z vašeho prohlížeče

Delete Ms-itsupport.com from your browsers

1

Oba motory vozidla Volvo FL vyvinula a zkonstruovala společnost Volvo.

Both Volvo FL engines are developed and constructed by Volvo.

1

Bugmail Support Firefox Ohodnoceno 5 z 5 hvězdiček

Bugmail Support Firefox Rated 5 out of 5 stars

1

"Před pár lety, když jsem prodělal poslední operace, jsem pochyboval, že se dostanu až sem.

A few years ago when I had the last couple of surgeries, I probably would have doubted I'd get to this stage.

1

Tento nárůst je možný díky pohodlným a všudypřítomným chytrým telefonům, na které jsme všichni upoutaní jako na vlastní virtuální vodítka... nebo neviditelný plot.

The proliferation of this is enabled by the convenient and ubiquitous smartphone to which we have all become tethered, like our own virtual leash…or an invisible fence.

1