cs
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
O příručce pro Ovládací centrum Mageia Správa softwaru
|
About the Manual for the Mageia Control Center Software Management
| 1
|
Jmenuji se Celia, bydlím v Barceloně, jsem velmi rád, dynamická dívka, chci sdílet okamžiky nespoutané vášně s mnoha zapojení, v závislosti na tom, kdo mě zná také velmi hezký obličej Mám skvělé tělo a udělal GFE postoj v lásce, myslím, že mohu nabídnout příjemnou společnost v každém směru, doufám, že mají šanci, že vás poznávám. Celia polibky.
|
My name is Celia, I live in Barcelona, I am a very cheerful and dynamic girl, I like to share moments of unbridled passion with a lot of involvement, according to who knows me, besides being very handsome I have a fantastic body and I bring a GFE attitude that I love, I think I can offer a pleasant company in every way, I hope to have the opportunity to meet you. Celia's kisses.
| 1
|
- Pár adres z našeho okrsku.
|
Couple addresses come up in our basic area.
| 1
|
Vítání dalších velryb vzdálených stovky kilometrů.
|
The welcome calls of other whales, hundreds of miles away.
| 1
|
Jenže to už není archeologie, ale geologie.
|
They are not archaeological but geological.
| 1
|
I nadále však existují obavy týkající se bezpečnosti těchto aplikací.
|
However, concerns over the safety of such weapons remain.
| 1
|
za nějaké falešné přijetí na oplátku
|
for some cheap acceptance in return
| 1
|
(Řekne Bůh mnohobožcům): „Nyní vylhaným prohlásili to, co říkáte, a nebude vám lze, abyste odvrátili od sebe (trest), aniž dostali pomoci: a kdožkoli nepravostným jest z vás, tomu okusiti dáme trestu velkého.“
|
So they will certainly impugn you in what you say, and you will neither be able to circumvent [punishment] nor find help, and whoever of you does wrong, We shall make him taste a terrible punishment.
| 1
|
"Každý z nás je jistým způsobem schizofrenická osobnost, tragicky nepřátelské vůči nám samým." -Martin Luther King jr.
|
“Each of us is something of a schizophrenic personality, tragically divided against ourselves.” ~Martin Luther King, Jr.
| 1
|
Nejlevnější hotely a ubytovny v Pietermaritzburg, South Africa
|
Cheapest hotels and hostels in Pietermaritzburg, South Africa
| 1
|
Nyní se mohou pokusit vybojovat 27. titul mistra Světové série.
|
I hope they can go all the way to take their 27th World Series title.
| 1
|
Proč se mi neozýváš?
|
Oren, it's Thomas. Why aren't you calling me back?
| 1
|
Počasí Rushville. Aktuální počasí | freemeteo.cz
|
Icacos Point The weather today | freemeteo.sk
| 1
|
Fox Shirt Black / Orange z kartácované bavlny T-Shirt524,09 Kč
|
Fox Shirt Black/Orange Brushed Cotton T-Shirt 19,95 €
| 1
|
proděkan pro výuku v angličtině:
|
vice-dean for Study Programs in English:
| 1
|
Víme o tom tak málo a přitom odsuzujeme.
|
We know so little and yet claim so much.
| 1
|
Duel průvodci možnost je, kde najdete váš hráč vs hráč.
|
The duel of wizards option is where you will find your player vs player.
| 1
|
Termíny kategorie G
|
Stateroom Category G
| 1
|
Horký sporty bruneta masturbating na a auto a na a loď Zobrazení 5 Přidáno 4 rok před
|
Hot sporty brunette masturbasi on a mobil and on a prau Views 5 Added 4 year ago
| 1
|
osobně v recepci: Po-Pá : 9.00- 18.00 hod.
|
Pet Shop is open Monday to Friday 9:00 a.m.- 7:00 p.m.
| 1
|
stále více populární mezi těmi, kteří se potýkají s nadváhou a nevýhody postavy získává Ultrazvuková liposukce.Recenze na to - Nejlepší vlastnost nové metody.Co je tak dobrý a atraktivní neinvazivní liposukce ultrazvukem?Snažte se pochopit. n...
|
increasingly popular among those who are struggling with being overweight and disadvantages of the figure acquires ultrasound liposuction.Reviews of it - the best feature of the new method.What is so good and attractive non-invasive ultrasonic...
| 1
|
Dokonalé umístění ve městě Carlton nedaleko stanice metra Melbourne Central. Hosté se dostanou do města Melbourne za 10 minut autem.
|
Set in Carlton district of Melbourne, just a 10-minute walk from Melbourne Museum, Princess Theatre and The Regent Theatre.
| 1
|
K zázemí patří i zahradní altán s kuchyňským koutem a bezplatnou kávou a čajem, a také prosklený výklenek s posezením.
|
There is a garden summer-house with a kitchenette and tea and coffee for free, while next to the house is a glass room with a seating area.
| 1
|
Pacienti s kandidovou endokarditidou, osteomyelitidou nebo meningitidou a s infekcí vyvolanou C. krusei nebyli sledováni.
|
Patients with candida endocarditis, osteomyelitis or meningitis and known C. krusei infection have not been studied.
| 1
|
Tvá čtvrť je nasáklá krví, kterou jsem pro tebe prolil.
|
Your neighborhood is soaked in the blood I spilled for you.
| 1
|
V roce 2018 jsou oblíbené dresy Trophy od značky Löffler také v zelené barvě.
|
In 2018 the popular Trophy-Jersey by Löffler is also available in green.... weiterlesen
| 1
|
Město, památka, název hotelu, adresa nebo PSČ
|
Search for Rechesy Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode
| 1
|
Tear gun od Yi Fei Chen mě nadchnul natolik, že jsem u něho fascinovaně strávila půlhodinu a přemítala si v hlavě svůj život.
|
Tear Gun by Yi Fei Chen left me in fascination; I was caught staring at it for half an hour – enough for my whole life to flash before my eyes.
| 1
|
Instrukce k mému čipu jsou ve světě, na pevným disku?
|
The instructions for my chip are out in the world, on a hard drive?
| 1
|
Není-li uvedeno jinak, společnost ICS Marketing BV a / nebo její poskytovatelé licencí vlastní práva k duševnímu vlastnictví na webových stránkách a na materiálech na internetových stránkách. S výhradou níže uvedené licence jsou všechna tato práva duševního vlastnictví vyhrazena.
|
Unless otherwise stated, Intercompany Solutions BV Netherlands and/or its licensors own the intellectual property rights in the website and material on the website. Subject to the license below, all these intellectual property rights are reserved.
| 1
|
Můžete získat dostupnosti dílů a cenu pro STMicroelectronics L9856-LF, zobrazit detailní informace o L9856-LF včetně výrobce L9856-LF a listech pro L9856-LF.
|
You can get part availability and pricing for Twin Industries 7564-UEXTM-LF, view detailed information of 7564-UEXTM-LF including 7564-UEXTM-LF manufacturer and datasheets for 7564-UEXTM-LF.
| 1
|
Ale bude se mi to líbit.
|
But I will love it.
| 1
|
Hledat Barcelo Los Cabos Palace Deluxe All Inclusive sazby z těchto webových stránek online zadáním vyhledávání ve formuláři výše, nebo porovnat všechny objekty v San Jose del Cabo vlevo. Hotely v okolí
|
Search Melia Cabo Real All Inclusive Golf & Beach Resort rates from these websites online by entering your search in form above or compare all accommodation in San Jose del Cabo to the left.
| 1
|
Počasí Lo Uk Tsuen. Aktuální počasí | freemeteo.cz
|
Weather Lo Uk Tsuen Sunday hourly | freemeteo.co.uk
| 1
|
Nikdy předtím jste se necítili více vyslyšeni a pochopeni.
|
We never felt more taken care of and listened to.
| 1
|
REDIRECT Vyhledat a najít levné lety z Helsinki do Gothenburg (Švédsko, Evropa)
|
REDIRECT Search and find cheap flights from London to Gothenburg (Sweden, Europe)
| 1
|
Chcete pro Vaši virtuální desktopovou infrastrukturu používat operační systém Microsoft Windows Desktop?
|
Do you want to use a Microsoft Windows desktop operating system for your virtual desktop infrastructure?
| 1
|
Cable to mohl udělat, ale měli bysme si bejt jistý.
|
Cable might have done it, but it seems like we ought to be sure.
| 1
|
Musíte mít zpětnou vazbu a soudnost.
|
You must bring back order and justice.
| 1
|
Zapsat na univerzitě v Bonnu
|
Enroll at University of Bonn
| 1
|
My nabízíme tu nejrozsáhlejší db, na nejrychlejších webovkách, a velmi aktivní uživatele z jakékoliv seznamovací stránky on line.
|
Our sites feature the biggest db, the fastest sites, & very active users from any personals service on the web.
| 1
|
Drontal Plus může způsobit (Praziquantel / pyrantel / Febantel) vedlejší účinky u některých psů.
|
Drontal Plus (Praziquantel/Pyrantel Pamoate/Febantel) can cause side effects in some dogs.
| 1
|
já jsem já a moje okolnosti
|
“I am myself and my circumstances.
| 1
|
Identifikujeme "slibovaný" dopad mikrofinancování na ekonomický růst měřený pomocí reálného HDP na obyvatele, na finanční zprostředkování pomocí širokých peněz (broad money) na jednoho obyvatele a na příjmové nerovnosti měřené Giniho koeficientem.
|
We identify the "promised" impact of microfinance on economic growth measured by real GDP per capita, financial intermediation captured by broad money per capita and income inequality measured by the Gini coefficient.
| 1
|
Je pro něj neobyčejně těžké odpustit partnerovi jeho chyby.
|
Other individuals have a much more difficult time forgiving a partner for making mistakes.
| 1
|
Ta slouží pouze k míchání nápoje.
|
alone, and is only to be given with bevacizumab.
| 1
|
3 x Mini skládací stojany. K dispozici pro objednávky Odhadované doručení k Vám: 2 Srpen 2017
|
3 x Mini Foldable Stands Available for order Estimated delivery to you: 2nd August 2017
| 1
|
To byl doktor Feiner z Lenox Hill.
|
That was Dr. Feiner from Lenox Hill.
| 1
|
V okolí se nachází mnoho luxusních restaurací, kaváren a obchodů.
|
In the vicinity there are many luxury restaurants, cafes and shops.
| 1
|
• přiblížit jim význam kvalitní architektury pro každodenní život,
|
-- Understand the relevance of fine arts to their daily lives.
| 1
|
Židé tu museli všechno nechat.
|
Jews he forced to leave with nothing.
| 1
|
Vaše cesta je bezpečná a bez stresu a dlouhého čekání v silniční zácpě.
|
Your journey is safe, without stress and without long waiting in traffic jam.
| 1
|
Připravil pro lidi nádherný ráj a dal jim dokonalou mysl a tělo. Měli možnost žít věčně.
|
For humans, he made a beautiful paradise garden and gave them perfect minds and bodies capable of living forever.
| 1
|
Možnou odpověď nabídl o pár
|
He then offers up a couple of possible
| 1
|
V návaznosti na teorii tří odvětví , počet lidí zaměstnaných v zemědělství a dalších základních činností (jako je rybolov), může být více než 80% v nejméně rozvinutých zemích, a méně než 2% ve většině vyspělých zemích.
|
Following the three-sector theory, the number of people employed in agriculture and other primary activities (such as fishing) can be more than 80% in the least developed countries, and less than 2% in the most highly developed countries.
| 1
|
Profesor Getz, uznávaný světový odborník na problematiku řízení firem a autor celosvětově úspěšné knihy Svoboda v práci (Freedom Inc.
|
Professor Getz is a world-renowned expert in the field of company management and the author of the acclaimed Freedom Inc.
| 1
|
23 Že nevezmu od niti až do řeménka obuvi ze všech věcí, kteréž jsou tvé, abys neřekl: Já jsem obohatil Abrama,
|
23 That I will not take from a thread even to a shoe lace, and that I will not take any thing that is yours, lest you should say, I have made Abram rich:
| 1
|
A měli bychom se snažit o další.
|
And we should have another on the way.
| 1
|
Spa pouze pro návštěvníky hotelu s termálním bazénem, venkovní vířivkou, odpočívárnami, finskou saunou, bylinkovým sanáriem a parní koupelí.
|
Spa area only for hotel guests with thermal water pool, outdoor whirlpool, Finnish sauna, herbal sanarium, steam bath and relaxation rooms.
| 1
|
Souhrn Tento článek popisuje problémy aplikace Microsoft Office Outlook 2007 vyřešené v balíčku oprav hotfix datem 28. října 2008.
|
SUMMARY This article describes the Microsoft Office Access 2007 issues that are fixed in the hotfix package that is dated August 25, 2009.
| 1
|
* (Česká premiéra / v úpravě Františka Brikcia ), ** (České premiéra).
|
* (Czech premiere, arranged for Solo Cello by František Brikcius), ** (Czech premiere).
| 1
|
Použil jsem tento hack 3 časy a hned se dostal 300$, tam je limit, nebo tak něco?
|
I used this hack 3 times now and got 300$, there’s a limit or something?
| 1
|
- Ale opravdu jsem si to nemyslela.
|
- But I didn't really think that.
| 1
|
Jsem úplně sám, ale ty to necítíš,
|
I'm all alone but you can't feel that,
| 1
|
Sdílet x výslovnost elf Namluvil(a) Atalina (Žena z Spojené státy)
|
Share x elf pronunciation Pronunciation by Atalina (Female from United States)
| 1
|
S dodržením vysokých nároků na design a techniku jsou veškeré produkty vyráběny v závodě v Hemeru.
|
With its high standards in design and technology, all products are manufactured in Hemer.
| 1
|
Když vstoupila Dawn, byl ještě vzhůru.
|
He was still awake when Dawn came in.
| 1
|
Ano Ne Četl(a) jsem a souhlasím se Privacy Policy
|
I have read and agree to the Privacy Policy Continue
| 1
|
Táta by měl myslel na něco brzy.
|
Dad should have thought of something early.
| 1
|
Zde je kompletní přehled použité zemědělské techniky zařazené v podkategorii Triangle zemědělská technika, které se nabízejí na prodej.
|
Submit a want ad Here is the complete list of the used Triangle farm equipment for sale.
| 1
|
Budu se cítit o moc líp.
|
That'll make me feel much better.
| 1
|
Musím okamžitě zajistit těla a odvézt je na pitvu ta těla jsou moje.
|
I'm gonna have to claim the bodies and take them in for a special autopsy. The bodies are mine.
| 1
|
Místní možnosti ubytování včetně 2 hvězdiček Baymont Inn & Suites Orlando/Universal Area je blízko k La Quinta Inn Orlando Universal Studios.
|
Local accommodation options including the 2 star Extended Stay America Orlando Universal Studios Hotel is close by to Comfort Suites.
| 1
|
Ubytování v okolí destinace Clarach Bay
|
Places to stay near Clarach Bay
| 1
|
"Los Angeles, 2010." To není moc dlouho.
|
"Los Angeles, 2010." Most recent one yet.
| 1
|
Množství ateliérů a jejich konkrétní specializace (architektura, design, volné umění, grafika a užité umění) přináší široké možnosti vyjádření a přehlídka se tak stává tím nejucelenějším a nejpestřejším pohledem na současnou mladou tvorbu v oblasti umění.
|
The number of studios and their specific specialisations (architecture, design, graphics, free and applied arts) bring a wide range of options for expression and the show thus becomes the most complete and most varied view of young contemporary work in the fields of art, architecture and design.
| 1
|
Nikdo mi neřekl, že jsi tady.
|
Oh, nobody told me you were here.
| 1
|
Tak to je čas na sexuální revoluci.
|
“It’s time for a sexual revolution.
| 1
|
Skvělé Chatová místnost pro Millionaire Saint George South Carolina!
|
Feature Chatrooms for Millionaire Saint George South Carolina!
| 1
|
Klidně můžu jít do školy a mít to napsané na čele. PANNA - Smějte se mi...
|
'I may as well go to college with it written on my face. '
| 1
|
Film je iluze, zhmotňuje pouze představu díla.
|
A film is an illusion, not reality-fiction or a happening.
| 1
|
Obnova systému Windows Vám umožní "posunout" váš počítač "do minulosti" a pomůže vám napravit problémy s B4753396.cab.
|
Windows System Restore allows you to "go back in time" with your PC to help fix your E4CBD760.cab problems.
| 1
|
Víte toho tolik o kachnách.
|
You know a lot about ducks.
| 1
|
Všeobecný výbor pro zemědělské druţstevnictví EU (COGECA)
|
General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union (COGECA)
| 1
|
Myslím, že v tomto případě bude rozumnější rozvážnost.
|
I think this is an instance where discretion is the better part of valour.
| 1
|
Kde lze kopírovat rozšíření z FX Foundry poté, co jsem stáhli a rozbalili je? Prosím, pomozte mi
|
Where can copy extensions from FX Foundry after you've downloaded and unzipped? Please help me
| 1
|
Evropská komise navrhla ukončit v Evropě v roce 2019 sezónní posuny času a ponechat na členských státech, aby rozhodly, zda chtějí trvale používat letní čas, nebo zimní čas.
|
The European Commission proposed to end seasonal clock changes in Europe in 2019, giving Member States the freedom to decide whether they want to apply summer or wintertime permanently.
| 1
|
Room facilities: Apartmán v budově, Balkon, Budík, DVD přehrávač, Dlážděná/Mramorová podlaha, Fén, Gril, Jídelna, Jídelní stůl, Kabelové programy, Klimatizace, Koberec, Kuchyň, Kuchyňské potřeby, Lednička, Mikrovlnná trouba, Myčka na nádobí, Pohovka, Posezení, Povlečení, Pračka, Pro alergiky, Psací stůl, Rozkládací pohovka, Ručníky, Rychlovarná konvice, Rádio, Satelitní programy, Sauna, Skříň nebo šatna, Sušička, TV, TV s plochou obrazovkou, Telefon, Toaleta, Toaletní papír, Toaletní potřeby zdarma, Topení, Toustovač, Trouba, Vana nebo sprcha, Varná deska, Vlastní koupelna, Vyšší patra jsou dostupná výtahem, Výhled, Výhled na město, Výhled na řeku, Věšák na oblečení, Zvláště dlouhé postele (> 2 metry), Zvuková izolace, Čisticí potřeby, Žehlicí potřeby, Žehlička
|
(Apartment) Room facilities: Air conditioning, Alarm clock, Balcony, Barbecue, Bath or Shower, Cable Channels, Carpeted, City view, Cleaning products, Clothes rack, DVD Player, Desk, Dining area, Dining table, Dishwasher, Electric kettle, Extra Long Beds (> 2 metres), Flat-screen TV, Free toiletries, Hairdryer, Heating, Hypoallergenic, Iron, Ironing Facilities, Kitchen, Kitchenware, Linen, Microwave, Oven, Private bathroom, Private flat in building, Radio, Refrigerator, River view, Satellite Channels, Sauna, Seating Area, Sofa, Sofa bed, Soundproofing, Stovetop, TV, Telephone, Tile/Marble floor, Toaster, Toilet, Toilet paper, Towels, Tumble dryer, Upper floors accessible by lift, View, Wardrobe or closet, Washing Machine
| 1
|
Především ale svému novému pánovi spravil svými lektvary jeho chatrné zdraví.
|
Most of all, they created potions to maintain their new master´s poor health.
| 1
|
Oznámení A.P. č. 01-2003 Další vzdělávání se týká dvou druhů režimů podpory:
|
Public notice (A.P.) No 01-2003 Continuing training provides for two aid schemes:
| 1
|
s ohledem na své usnesení ze dne 8. června 2005 o politických výzvách a rozpočtových prostředcích rozšířené Unie v letech 2007–2013
|
having regard to its resolution of 8 June 2005 on Policy Challenges and Budgetary Means of the enlarged Union 2007-2013
| 1
|
Nařízení Komise (ES) č. 1622 / 2000 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 885 / 2001 [4] zachovává v platnosti nařízení Komise (EHS) č. 2676 / 90 ze dne 17. září 1990, kterým se stanoví metody Společenství používané pro rozbor vín [5], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 761 / 1999 [6], s výjimkou obvyklých metod, které se dnem 1. srpna 2001 zrušují.
|
No 2676 / 90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines (5), as last amended by Regulation (EC) No 761 / 1999 (6), with the exception of the usual methods which will no longer be described from 1 August 2001.
| 1
|
Hodil by ses nám tam, Harve.
|
Could really use you there, Harv.
| 1
|
Všechny jsou to velice vtipné ženy.
|
Those are all very funny women. Funny women?
| 1
|
Dej svou dceru za ženu mému synovi!
|
Give your daughter to my son as wife.
| 1
|
Mezitím se mzdy dělníků vrátí do ekonomiky soustavy a všichni jsou spokojeni. "
|
Meanwhile, the workers' wages go into the system economy, and everyone's happy. "
| 1
|
Jako třeba tu, co se stalo s Kennedyho mozkem.
|
Title: What Happened to Kennedy's Brain
| 1
|
V jistém smyslu je to tak. Koneckonců svědectví o použití nápoje je víc než dost.
|
After all, the testimony to the use of the drink is more than enough.
| 1
|
Domů › Pořad jednání › Agenda a životní prostředí Lyon Francie
|
Home › Calendar › Agenda and Environment of Lyon France
| 1
|
Sestry Steinovy: Jen děcko se bojí, Indies MG 2006, jako host, housle
|
Sestry Steinovy: Jen decko se boji (Only Baby Fears), Indies MG 2006, as guest, violin
| 1
|