el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Αναζήτηση Ψάξτε ταυτόχρονα σε εκατοντάδες ταξιδιωτικές σελίδες για προσφορές προς Παρίσι Orly
|
Search Search hundreds of travel sites at once for deals on flights to New Delhi
| 1
|
• Πύργος του Tavira (13,7 χλμ. από το κέντρο της πόλης)
|
• Torre Tavira (8.5 mi/13.7 km from the city centre)
| 1
|
Συμπληρώστε την παρακάτω φόρμα**
|
Please Fill out the Following Form *
| 1
|
Για την απόφαση του Ηνωμένου Βασιλείου να αποχωρήσει από την Ευρωπαϊκή Ένωση, η Πρόεδρος της GUE / NGL Gabi Zimmer, σχολιάζει:
|
In response to the decision of the United Kingdom to leave the European Union, GUE/NGL President Gabi Zimmer, comments:
| 1
|
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣΑπό Σεξουαλικό Αντικείμενο σε Τολμηρή Γυναίκα: Η Εξέλιξη των Γυναικών στις Φωτογραφίες
|
From Sex Object to Gritty Woman: The Evolution of Women in Stock Photos
| 1
|
Και τώρα μπορούμε να βγούμε από αυτή τη φυλακή.
|
We can finally leave this prison.
| 1
|
Το ξενοδοχείο άνοιξε το 1992 και ανακαινίστηκε το 2005.
|
Featuring historic architecture, the hotel is welcoming guests since 2000.
| 1
|
Η αυθεντική τεχνολογία γραμμικού μηχανισμού XD (ισχυρής δυναμικής) εφαρμόστηκε σε φακό APS-C, για κορυφαία απόδοση αυτόματης εστίασης, που είναι γρήγορη, ακριβής και σταθερή.
|
Sony's original XD (extreme dynamic) linear motor technology has been applied in an APS-C lens, offering top-class autofocus performance that is fast, precise, and tenacious.
| 1
|
Τα 2.500 τ.μ. του αποθηκευτικού χώρου των εγκαταστάσεών μας, που πληρούν όλες τις σύγχρονες προδιαγραφές για υπεύθυνη και οικονομική αποθήκευση οικοσκευών και αγαθών, είναι στη διάθεση των πελατών μας, ιδιωτών και επαγγελματιών, για ασφαλείς αποθηκεύσεις.
|
Read More STORAGE Our 2,500 repository sq.m. of our facilities which meet modern standards for responsible and economical storage, is available to our customers, individuals and professionals, for a safe storage.
| 1
|
5) Εχει πολλά ζώα στην ιδιοκτησία της.
|
There are lots of animals on the property.
| 1
|
Χέρι χέρι, θα γεράσουμε μαζί.
|
Hold your hand, and age with you.
| 1
|
Wisconsin Wyoming Αναζήτηση καινούριων Κορίτσια στη Wyoming για γνωριμίες
|
Wisconsin Wyoming Chat - Find new Girls in Wyoming for dating
| 1
|
Εδώ κάθεται στο ποδήλατό της, κι εκεί όχι, εδώ είναι με ένα φόρεμα, κι εκεί με άλλο.
|
Here she's sitting on the bike and there she's not here she is in one dress There she's in another
| 1
|
Έχουμε παίξει σε χώρους όλων των ειδών πλέον και τα μικρά μαγαζιά είναι τα καλύτερα.
|
We played almost all kinds of stages now and the small club is the best.
| 1
|
Παραστάσεις, Εθνικό πάρκο Yosemite
|
This setting only applies to the next SMS
| 1
|
Πρόσθεσε ότι «θα δεχτεί ένα σαφές εκλογικό αποτέλεσμα», διατηρώντας όμως ταυτόχρονα το δικαίωμά του να προσφύγει στη Δικαιοσύνη «αν το αποτέλεσμα είναι αμφισβητήσιμο».
|
He added that he would accept a "clear result" but reserve his right to "contest" the outcome in case of a "questionable result".
| 1
|
«Ο Θεός είναι στις λεπτομέρειες», έλεγε κάποιος σοφός.
|
“God is in the details,” someone said.
| 1
|
Η μετακίνηση των καμερών φανερώνει ορθολογική προμελέτη.
|
Moving the cameras demonstrates rational premeditation.
| 1
|
Δεν έδειξαν τίποτα.
|
They didn't miss a beat.
| 1
|
Μπορεί να βοηθήσει τους άνδρες του σώματος για να παράγουν περισσότερο σπέρμα.
|
It can help men body to generate more semen.
| 1
|
Ψήνουμε για 30-40 λεπτά.
|
Place the pie on the center oven rack and bake for 30 minutes.
| 1
|
Το The Hobbit: Armies of the Third Age είναι ένα νέο δωρεάν παιχνίδι στρατηγικής της Kabam που παίζεται...
|
The Hobbit: Armies of the Third Age is a free to play browser-based strategy mmog... NEWLY LISTED GAMES
| 1
|
Γιατί παίσατε στο πάτωμα;
|
Why everybody is lying down?
| 1
|
Άτομο καμηλών μπροστά από την πυραμίδα Giza, Κάιρο, Αίγυπτος
|
Tikal Great Sphinx and Khufu Pyramid, Giza, Egypt
| 1
|
Μία από τις σημαντικότερες δραστηριότητες της Σχολής είναι η δημοσίευση των τελικών πορισμάτων των ανασκαφών στην Κόρινθο και την Αρχαία Αγορά.
|
The School's excavations at Corinth are one of the oldest continuing excavations in the world.
| 1
|
Έτσι θα μπορέσουμε να βρούμε νόημα και στόχο, στην διάρκεια της ζωής μας, και να εκμεταλλευτούμε όσο καλύτερα τον χρόνο μας πράττοντας το καλό παρά το κακό.
|
So we can understand and appreciate what the other is working on, and we can work on things together and sometimes make good progress.
| 1
|
Αυτό ισχύει ιδιαίτερα στην περίπτωση που οι κεντρικές τράπεζες καθοδηγούνται στις δραστηριότητές τους από πολιτικά (με την ευρεία έννοια) κριτήρια, εκφράζοντας την αυτοπροστασία της κοινωνίας ενάντια στη λειτουργία του μηχανισμού της αγοράς.
|
This was particularly so if central banks, in their action, were guided by political (in the broad sense) criteria, expressing society's self-protection against the workings of the market mechanism.
| 1
|
Επιλέξτε από 24 μαθήματα αγγλικών για αρχάριους στο Βερολίνο
|
Choose from 2 english courses for beginners in Córdoba
| 1
|
Δεν υπάρχουν αναρτήσεις με ετικέτα Noah's Ark.
|
There is no evidence of Noah’s Ark.
| 1
|
Κάντε τον ύπνο προτεραιότητα Ο επαρκής ποιοτικός ύπνος μπορεί να μειώσει τον κίνδυνο παχυσαρκίας, διαβήτη, καρδιοπάθειας και διαταραχών της διάθεσης.
|
Getting enough good quality sleep can lower your risk of obesity, diabetes, heart disease, and mood disorders.
| 1
|
Έπινε συνέχεια για να ξεχάσει πως ντρεπόταν που έπινε.
|
He was drinking to forget that he was ashamed and ashamed that he was drinking.
| 1
|
Baraboo: Αυτό το μέρος απέχει 52 χλμ από: Περιφερειακό Αεροδρόμιο Ντέιν Κάουντι (Μάντισον, Ουισκόνσιν).
|
Middleton is 11 km from Dane County Regional Airport (Madison, WI).
| 1
|
Τώρα το Siime μάτι ότι απεστάλη είχε μόνο τρία από τα τέσσερα εργασίας LED και γι 'αυτό ήρθε σε επαφή με Svakom μετά την εγγραφή για 1 χρόνια εγγύηση μου και 10 εγγύηση ποιότητας χρόνο στην περιοχή τους για να δουν τι επιλογές μου ήταν.
|
Now the Siime Eye that I was sent only had three of the four LED's working and so I got in touch with Svakom after registering for my 1 year warranty and 10 year quality guarantee on their site to see what my options were.
| 1
|
Οι επισκέπτες μπορούν να γευματίσουν στο εστιατόριο του καταλύματος.
|
The resort has a spa centre and guests can enjoy a meal at the restaurant.
| 1
|
Το πρόγραμμα προσαρτήθηκε. Θέλετε ακόμα να τερματίσετε το πρόγραμμα αποσφαλμάτωσης;
|
The program is attached. Do you still want to stop the debugger?
| 1
|
€ 127 Μέσος όρος τιμής ανά βραδιά Dorsett Shepherds Bush ξενοδοχείο 4 αστέρων Αυτό το κατάλυμα έχει συμφωνήσει να είναι μέρος του Προγράμματος Προτεινόμενων Ξενοδοχείων, στο οποίο συμμετέχουν καταλύματα που ξεχωρίζουν χάρη στις εξαιρετικές τους υπηρεσίες και την αναλογία ποιότητας/τιμής με ανταγωνιστικές τιμές.
|
Average price per night Dorsett Shepherds Bush 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
| 1
|
Από χο αυξανόμενο ενδιαφέρον για την ετήσια αυτή ανάλυση των τάσεων και των στρατηγικών της απασχόλησης φαίνεται όχι μόνο η ποιότητα του εγγράφου, αλλά και η προεξέχουσα σημασία του συνολικού ευρωπαϊκού σχεδίου για συστηματική αύξηση του επιπέδου της απασχόλησης και μείωση της ανεργίας.
|
The growing interest in this annual analysis of employment trends and strategies reflects not only the quality of the document, but the over-riding importance to the whole European project of systematically raising employment levels and re ducing unemployment.
| 1
|
Δίκλινο Δωμάτιο με θέα στην πίσω πλευρά
|
Economy Double Room with Back View
| 1
|
Θα γίνουν πάλι μεγάλες μπίζνες.
|
Great company will do business again.
| 1
|
Αυτό είναι το φως, που χαμηλώνει την ώρα που το αντικείμενο σε τροχιά, περνάει μπροστά από το αστέρι.
|
This is the light dimming while the transiting object passes in front of the star.
| 1
|
Τι είναι πιο ενδιαφέρον είναι ότι αυτό το κορίτσι έχει επίσης εγκαταστήσει έναν ιό στο επιχειρησιακό μας σύστημα διοίκησης.
|
What's more interesting is that this girl also has installed a virus in our operational command system.
| 1
|
Η ίδρυση μιας δικαστικής ακαδημίας ως μόνιμη στέγη για την εκπαίδευση και την καθοδήγηση δικαστών και εισαγγελέων θα αποτελέσει βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση, δήλωσε.
|
Establishing a justice academy as a permanent home to educate and guide judges and prosecutors would be a step in the right direction, he said.
| 1
|
Οι κριτικές πελατών δηλώνουν ότι μπορούν να το κάνουν με Wi-Fi.
|
Customer reviews say they can do it with Wi-Fi.
| 1
|
πού μπορώ να αγοράσω Anavar στην Ελλάδα
|
Where To Buy Anavar Online In Costa Rica
| 1
|
Η τοποθεσία της πόλης και το επίπεδο υψόμετρο έχουν καταστήσει ιστορικά πολύ ευάλωτη στις πλημμύρες.
|
The city’s area and flat elevation have historically created it extremely vulnerable to flooding.
| 1
|
Περπατήστε για να πολεμήσετε μια ασθένεια.
|
Walk to fight disease.
| 1
|
Να τι προσπαθώ να κάνω, Κλάρενς.
|
Here's what I'm trying to do, Clarence.
| 1
|
Θέα: Πανοραμική, απεριόριστη, βουνό, δάσος, καταπληκτικό ηλιοβασίλεμα, φώτα της νύχτας
|
View: Panoramic, unobscured, not overlooked, country side, garden/park, town
| 1
|
Πόσο ακόμη πρέπει να περιμένουμε;
|
How long must we wait?
| 1
|
Έκανα το σωστό;
|
Was it something I did?
| 1
|
Αυτό που βλέπουμε όταν μπούμε βαθύτερα στην Σύγκλιση του Επς είναι ένα μικρό και, μέχρι τώρα, εννοιο- λογικό εμπόδιο που δεν έχει ανιχνευθεί.
|
What we see when we get deeper into the Eppes convergence is a small and, until now, undetectable conceptual roadblock.
| 1
|
Θέλω να εκτελώ τα έργα του Θεού μέχρι τη στιγμή που θα πάρω την τελευταία ανάσα μου, και θέλω να ολοκληρώσω κάθε έργο που έχει ανατεθεί σε μένα, γιατί δεν θέλω να εμποδιστούν.
|
I want to do God’s work until my last breath, and I want to finish the works entrusted to me because I want the work of God not to be troubled because of me.
| 1
|
Τέλεια, πάρτε μαζί σας τον Φιντέλ και όσους άντρες ασφαλείας χρειάζεστε.
|
Perfect, so take Fidel with you and all the security men you need.
| 1
|
- Δεν είναι για να δείξει συναίσθημα στο κοινό. - Αυτό είναι σωστό. - Έλα τώρα, δεν είναι τόσο αγνοί. - ?
|
OH, WELL, WE'RE NOT INTO PUBLIC DISPLAYS OF AFFECTION.
| 1
|
Στις μέρες μας, γινόμαστε μάρτυρες ραγδαίων τεχνολογικών εξελίξεων, οι οποίες δημιουργούν ένα άκρως καινοτόμο περιβάλλον.
|
Nowadays, we are witnessing rapid technological developments that create a highly innovative environment.
| 1
|
Της την έπεσε, αλλά εκείνη δεν ενδιαφέρθηκε.
|
He made a pass at her, and I don't think she was interested.
| 1
|
Καταδικάστηκες σε θάνατο.
|
You were sentenced to death.
| 1
|
Οι σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες είναι ευρέως διαδεδομένες τόσο στους άνδρες όσο και στις γυναίκες.
|
Sexually transmitted diseases are widespread among both men and women.
| 1
|
École Socrates-Démosthène » Οι μαθἠτες του Δημοσθένης συμμετέχουν σε αγώνες βόλεϊ Επικοινωνήστε μαζί μας Français
|
École Socrates-Démosthène » Demosthenes participates in a volleyball competition CONTACT US Français
| 1
|
Περιγραφή Τοποθετήστε τα τόξα στα σωστά κουτιά για να κάνετε την αγελάδα να περπατήσει στην σωστή κατεύθυνση.
|
Description Place the arrows in the correct boxes to make the cow walk in the right direction.
| 1
|
Μπορεί να υπάρξει ηθική χωρίς θρησκεία?
|
Can there be Morality without Religion?
| 1
|
Όνομα: Αυτή πρέπει να είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που επιλέξατε κατά την εγγραφή σας.
|
E-mail address: This must be the e-mail address associated with your account.
| 1
|
Φτηνές πτήσεις για Alagna Valsesia, Ιταλία Μετ' επιστροφής
|
Cheap flights to Bognanco, Italy Return
| 1
|
Αυτό σημαίνει ότι περίπου 6,6% του πληθυσμού έχει Α - αίμα.
|
Only 6.3% of the population has A- blood.
| 1
|
Εξερευνήστε άλλες επιλογές μέσα και γύρω από την/το Σάντα Μπάρμπαρα
|
Explore other options in and around Courbevoie
| 1
|
Μεταβολισμός Μετά από μία ενδοφλέβια ή από του στόματος δόση, η γλιμεπιρίδη μεταβολίζεται πλήρως με οξειδωτικό βιομετασχηματισμό.
|
Metabolism Glimepiride is completely metabolised by oxidative biotransformation after either an intravenous or oral dose.
| 1
|
Τα καλύτερα εστιατόρια για σούσι - Penuelas, Πουέρτο Ρίκο
|
Best Middle Eastern Restaurants in Penuelas, Puerto Rico
| 1
|
Κάτσε κάτω, κάτσε κάτω, κάτω.
|
Sit down, sit down. sit down.
| 1
|
Το εργοστάσιο είναι όχι μόνο ΝΟ 1 στη διαμόρφωση, αλλά και τον αυτόματο βαθμό στην Κίνα.
|
The factory is not only NO 1 in configuration,but also automatic degree in China.
| 1
|
- Αφήστε με να σας βοηθήσω.
|
Please, let me help you up.
| 1
|
Η εν λόγω προθεσμία –προσαυξανόμενη κατά δέκα ημέρες όταν χωρεί κατ’ αποκοπήν παρέκταση λόγω αποστάσεως– δεν μπορεί να παραταθεί παρά μόνον σε όλως εξαιρετικές περιπτώσεις και κατόπιν υποβολής, σε εύθετο χρόνο, δεόντως αιτιολογημένης αιτήσεως εκθέτουσας τις περιστάσεις που δικαιολογούν μια τέτοια παράταση.
|
That time-limit — extended on account of distance by a single period of 10 days — may otherwise be extended only exceptionally and where a duly reasoned request setting out the circumstances capable of justifying such an extension has been submitted within the prescribed time-limit.
| 1
|
Αν γίνει τέτοια αρχή, δεν αξίζει τον κόπο.
|
- If you're starting that...
| 1
|
Επίσης ο ρυθμιστής φόρτισης BlueSolar PWM DUO 12/24V-20A περιλαμβάνει ένα προηγμένο σύστημα προστασίας από βραχυκύκλωμα και υπερ-εντάσεις όπως και από φαινόμενα ανάστροφης πολίκότητας των ηλιακών συλλεκτών ή και της ίδιας της μπαταρίας.
|
The BlueSolar PWM DUO 12 / 24V-20A charge regulator also includes an advanced protection system against short circuits and overvoltages as well as from reverse polarity effects of the solar panels or the battery itself.
| 1
|
Μέρη για να μείνετε κοντά στην τοποθεσία Arkadia
|
Places to stay near Arkadia
| 1
|
Εάν ένα άτομο διαγνωστεί με άπνοια ύπνου, οι θεραπείες είναι συχνά αποτελεσματικές.
|
If a person is diagnosed with sleep apnea, treatments are often effective.
| 1
|
Ποια είναι η καλύτερη ημερομηνία για να κλείσετε τα εισιτήρια σας από Κισινάου προς Ρώμη?
|
When is the best time to book from New Haven to Rome?
| 1
|
Τι κενό μας άφησε μετά το θάνατό της.
|
That’s why we feel empty after their death.
| 1
|
Σαν να διδάσκεις σε ένα γουρούνι να τραγουδάει.
|
That's teaching a pig to sing.
| 1
|
(Σύνολο 4 Προϊόντα για Δαχτυλίδι αλυσίδα κάδου ανελκυστήρα)
|
(Total 7 Products for Chain Bucket Elevator)
| 1
|
Ο άγιος Βασίλειος γεννήθηκε το 1587 στην πολύ παλιά πόλη του Yaroslavl.
|
Saint Basil was born in 1587 in the very old town of Yaroslavl.
| 1
|
- Πώς σου φάνηκαν τα Κραγκ μου;
|
How do you like my Krug?
| 1
|
Ετικέτες ΑΣΕΠΕΚΑΒΕΛΤΑΕπιλεγμέναΘέσεις ΕργασίαςΣοφία Εμμανοηλίδου
|
“People probably think that I have come to cast peace upon the cosmos and they do not know that I have come to bring strife upon the earth, fire, sword, war.. .”
| 1
|
Κλειδωθήκαμε σ'ένα δωμάτιο πολλούς μήνες.
|
We locked ourselves away for months.
| 1
|
Ο εργοδότης/επιχείρηση μέχρι να αποκτήσει την Βεβαίωση Επιμόρφωσης, θα πρέπει να αναθέσει τα καθήκοντα Τεχνικού Ασφάλειας σε εξωτερικό συνεργάτη ή σε εξωτερικές υπηρεσίες προστασίας και πρόληψης (ΕΞΥΠΠ).
|
The employer/company until it acquires the Training Certification, it should assign the Safety Technician's duties to an external partner or to external prevention and protection services (EXYPP).
| 1
|
Παρέχει συνοπτική πρόγνωση Χιονόπτωσης και τρέχουσες καιρικές συνθήκες για Farellones.
|
It provides a daily summary of our Lagunillas Ski Center snow forecast and current weather conditions.
| 1
|
Φωτογραφίες από Στρατώνες του Αγίου Γεωργίου στο Ηράκλειο:
|
Photos of Barracks of St George in Iraklion:
| 1
|
Το «απόλυτο μηδέν» προσδιορίστηκε από το λόρδο Κέλβιν στα μέσα του 19ου αιώνα.
|
The model is similar to that proposed by Lord Kelvin in the 19th century.
| 1
|
Θα τη βάλουμε στο δωμάτιο μου.
|
We'll set her up in my room.
| 1
|
Η νέα, ρυθμιζόμενη με ένα μόνο χέρι ασπίδα κρούσης(δίπλωμα ευρεσιτεχνίας καταχωρημένο) προσαρμόζεται για μέγιστη άνεση στο σώμα του παιδιού και επιπλέον προσφέρει μεγαλύτερη ελευθερία κίνησης στο άνω μέρος του σώματος καθώς και εξαιρετική ασφάλεια ειδικά σε μετωπικές συγκρούσεις με συμβατικά συστήματα ζώνης.
|
The newly designed, one-hand adjustable impact shield (patent pending) adjusts for highest comfort perfectly to the child's body and additionally offers more freedom of movement of the upper body as well as maximum safety especially in frontal impacts when compared to conventional five-point harness systems.
| 1
|
Αν έχετε ερωτήσεις ή προβληματισμούς σχετικά με την επεξεργασία των προσωπικών σας δεδομένων από εμάς ή εάν θέλετε να ασκήσετε τα δικαιώματά σας που απορρέουν από αυτή τη γνωστοποίηση, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας μέσω του info@ikoisouryokan.co.jp .
|
If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you want to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us at info@hida-kiyoharu.com.
| 1
|
Ο Πάνος Καμμένος απάντησε με ένα οργισμένο tweet.
|
His wife replied to a concerned tweet.
| 1
|
Με καλεί τώρα, η παλιά μπάλα και τηv αλυσίδα. Όμορφα.
|
Calling me right now, the old ball and chain.
| 1
|
Chiclana de la Frontera: Όλες οι δραστηριότητες
|
Hotels near Alcazar Jerez de la Frontera
| 1
|
Παίξτε Angry Gran Run Χριστούγεννα Village και να διασκεδάσουν.
|
Play Angry Gran Run Xmas Village and have fun.
| 1
|
Ακόμη Kat τούτο το μήνα έγιναν δημοτικές εκλογές, και σε λίγο θα διεξαχθούν βουλευτικές εκλογές στην οργάνωση των οποίων συμμετέχουν τα κόμματα της αντιπολίτευσης.
|
MATUTES, member of the Commission. — (ES) Mr President, firstly, on behalf of the Commission, I would like to extend my congratulations with respect to the magnificent work and the conclusions of the rapporteurs, Mrs Van Hemeldonck, Mr Pons Grau and Mrs Bindi, as well as with respect to the well- deserved approval of these financial protocols by no less than four parliament ary committees who gave their opinion on the matter.
| 1
|
Συγνώμη φίλε, δε μπορώ να μιλήσω τώρα.
|
Buddy, I'm so sorry, I can't talk right now.
| 1
|
Όπως μπορείτε να δείτε, αξίζει να μάθετε πώς να διακρίνετεθερμά και ψυχρά χρώματα και αποχρώσεις, αλλά τα ονόματα του καθενός από τα δεκάδες τόνους και ημιτόνια να μάθουν από την καρδιά, δεν είναι απαραίτητο.
|
As you can see, it is still worth learning how to distinguishwarm and cold colors and shades, but the names of each of the dozens of tones and halftones to memorize by heart is not necessary.
| 1
|
Η τελευταία εμπειρία της κρίσης από το 2008 και μετά, έδειξε ότι χρειαζόμαστε Ευρωπαϊκούς θεσμούς, ικανούς να αντιδρούν με ταχύτητα και αποτελεσματικότητα στις προκλήσεις των κρίσεων.
|
The latest experience of the crisis, from 2008 on, showed that we need European institutions capable of reacting in a timely and effective manner to the challenges of crises.
| 1
|
-λόγω των ετοιμόρροπων δοντιών σου;
|
You had to wear all that headgear because of your weird, crumbly tooth.
| 1
|
Στην καρδιά της Πελοποννήσου, στις πλαγιές του Μαινάλου, συναντάμε ένα μπουκέτο από πανέμορφα χωριά, πλούσια φύση, πεζοπορικές διαδρομές αλλά και ανθρώπους με αυθεντικά χαρακτηριστικά.
|
In the heart of the Peloponnese, on the slopes of Mount Mainalo, we encountered a cluster of lovely villages, rich nature, trekking routes, as well as people with authentic qualities.
| 1
|