el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Καλβατόνε: Ποια είναι τα καλύτερα μέρη για τη διαμονή σας εδώ;
|
Where are the best places to stay in Puegnago del Garda?
| 1
|
Αναζήτηση Ψάξτε ταυτόχρονα σε εκατοντάδες ταξιδιωτικές σελίδες για προσφορές προς Πρέβεζα
|
Search Search hundreds of travel sites at once for deals on flights to Spain
| 1
|
Ομως με την Ελλάδα υπάρχει και μια διμερής συμφωνία επανεισδοχής.
|
We also have a bilateral readmission agreement with Greece.
| 1
|
Μετά τον μαρτυρικό θάνατο της αγίας Αγνής,
|
After the martyric death of Saint…
| 1
|
Δικός μου είναι!
|
The witness is mine!
| 1
|
16 - Δίκλινο Δωμάτιο, 1 Υπνοδωμάτιο, Κοινόχρηστο Μπάνιο, Δωμάτιο επισκεπτών
|
40 - Brim hotel, Reykjavik, Family Room, Shared Bathroom, Guest Room
| 1
|
Εστιατόρια σε Largo
|
Fusion Restaurants in Largo
| 1
|
Οποιεσδήποτε διασυνδέσεις προς αυτό το δικτυακό τόπο πρέπει να εγκρίνονται γραπτώς από την ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε., με την εξαίρεση ότι η ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε. παρέχει συγκατάθεση για διασυνδέσεις όπου η διασύνδεση και οι σελίδες που ενεργοποιούνται μέσω της διασύνδεσης (α) δεν δημιουργούν πλαίσια γύρω από οποιαδήποτε σελίδα σε αυτό το δικτυακό τόπο ή δεν χρησιμοποιούν άλλες τεχνικές που αλλοιώνουν κατά οιονδήποτε τρόπο την οπτική παρουσίαση και εμφάνιση οποιουδήποτε περιεχομένου αυτού του δικτυακού τόπου, (β) δεν αποτελούν ψευδή δήλωση της σχέσης σας με την ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε., (γ) δεν υπονοούν ότι η ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε. αποδέχεται ή εγκρίνει εσάς, το δικτυακό σας τόπο ή τις υπηρεσίες ή τα προϊόντα που προσφέρετε, και (δ) δεν παρέχουν ψευδείς ή παραπλανητικές εντυπώσεις για την ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε. ή κατά άλλο τρόπο βλάπτουν την υπεραξία/φήμη της ΜΕΚΑΝΙΚΑ Α.Ε..
|
All links to this Web site must be approved in writing by RARA TELECOM SUPPLY, INC, except that RARA TELECOM SUPPLY, INC consents to links in which the link and the pages that are activated by the link do not: (a) create frames around any page on this Web site or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of any content within this site; (b) misrepresent your relationship with RARA TELECOM SUPPLY, INC; (c) imply that RARA TELECOM SUPPLY, INC approves or endorses you, your Web site, or your service or product offerings; and (d) present false or misleading impressions about RARA TELECOM SUPPLY, INC or otherwise damage the goodwill associated with the RARA TELECOM SUPPLY, INC name or trademarks.
| 1
|
-Γιατί, αφού δεν έχει εμένα.
|
-What's the point, if I'm not in it?
| 1
|
Φιλοξενία οποιοδήποτε υλικού που, κατά την κρίση μας, θα μπορούσε να θεωρηθεί περιεχόμενο για ενηλίκους, απειλητικό, παράνομο, ή παραβιάζει τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών με οποιοδήποτε τρόπο.
|
Posting any material that, in our judgment, could be considered adult content, threatening, illegal, or violates our terms of service in any manner.
| 1
|
O Alfred Vogel με το βιβλίο «Der Kleine Doktor» («Η φύση ως γιατρός») είχε εξαιρετική εκδοτική επιτυχία.
|
With'Der kleine Doktor' ('The Nature Doctor') Alfred Vogel had an overwhelming publishing success.
| 1
|
«Όποιοσδήποτε αντικειμενικός παρατηρητής θα συμπεράνει ότι, βάση των ιδεών της και της ηγεσίας της, η Χίλαρι Κλίντον πρέπει να γίνει η επόμενη πρόεδρος», είπε ο Σάντερς χθες το βράδυ στο Εθνικό Συνέδριο των Δημοκρατικών στην Φιλαδέλφια.
|
'Any objective observer will conclude that - based on her ideas and her leadership - Hillary Clinton must become the next president of the United States,' Sanders said on the opening day of the convention, July 25.
| 1
|
Ηξερα ότι υπάρχουν εστιατόρια που το τηρούν
|
I used to believe that restaurants carried
| 1
|
Ανατολική Καραϊβική 25 Σεντς, 2010 - 2016
|
Eastern Caribbean 25 cents, 2010 - 2016 Nickel plated Steel
| 1
|
Κοίτα ρε φίλε... για μερικούς είναι εύκολο.
|
Look, man, other guys, they got it easy, you know?
| 1
|
Η Σερβία είναι ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ!
|
Brussels is on our side!
| 1
|
¶ Στηβ, την νυχτα που σε φωναξαμε ¶
|
♪ Steve, in the night we bawled for you ♪
| 1
|
Υπάρχει αρκετό βάθος, κύριε.
|
We've got plenty of depth there too.
| 1
|
Σχετικά με τις σκνίπες, τα τσιμπούρια και τις μύγες δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
|
As far as the gnats and the chiggers and the flies there's nothing you can do about them.
| 1
|
Τα μέλη ΔΕΠ διαθέτουν 67 διπλώματα ευρεσιτεχνίας, πολλά κατοχυρωμένα με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας τόσο σε τοπικό όσο και σε διεθνές επίπεδο.
|
AUS faculty members own 67 patents, many patented both locally and internationally.
| 1
|
Αφού παραβιάζει μια λίστα με αυστηρούς κανόνες, τα γεγονότα την κάνουν να πιστεύει ότι η κούκλα είναι πραγματικά ζωντανή.
|
After violating a list of strict rules, a series of disturbing events lead her to believe the doll might be alive.
| 1
|
Ποιος από τους ασκούμενούς μας θα ήθελε αυτό το ακάθαρτο τσι; Το τσι στο σώμα ενός μη ασκούμενου είναι βρώμικο και μπορεί να γίνει πιο φωτεινό μέσω της εξάσκησης τσιγκόνγκ.
|
The qi in a non-practitioner’s body is rather impure, though it can become brighter through qigong practice.
| 1
|
Εννοώ, ποτέ δεν ήμουν άγιος, αλλά αυτό.. μου φαίνεται λάθος.
|
I mean, I've never been called a saint but this... seems wrong.
| 1
|
Ξενοδοχεία κοντά σε: Abercrombie River National Park
|
Hotels near Lake Glenbawn State Park
| 1
|
Πάνε κόντρα στον άνεμο.
|
They're going against the wind.
| 1
|
Η Μαρεσάλ Λεπέν ανακοίνωσε την απόφαση μόλις δύο ημέρες αφού η θείας της έχασε από τον Μακρόν.
|
Marechal-Le Pen announced the decision just two days after her aunt lost to Macron.
| 1
|
Ταξίδεψε ξανά στην Ρώμη όπου ο πάπας τον όρισε παπικό απεσταλμένο του στην Γερμανία.
|
He is sent to Rome, where an elderly pope makes him a cardinal.
| 1
|
Το Viking Sky ανήκει στην Viking Ocean Cruises, και πραγματοποίησε το πρώτο ταξίδι του το 2017.
|
The "Viking Sky" is owned by Viking Ocean Cruises and just took its first trip in 2017.
| 1
|
Κατανομή των απαντήσεων που υποβλήθηκαν από Ολλανδούς ψηφοφόρους.
|
Distribution of answers submitted by United Socialist Party voters.
| 1
|
Αυτός είναι ο μόνος λόγος που είμαι εδώ.
|
That's the only reason I'm here.
| 1
|
Ο Νταβίντοβιτς σύντομα παραιτήθηκε, αλλά καθώς κανένας άλλος δεν μπορούσε να σχηματίσει κυβέρνηση έγινε και πάλι πρωθυπουργός.
|
Davidovi? soon resigned, but as no one else could form a government he again became prime minister.
| 1
|
Τα τέλη και οι εγγυήσεις μπορεί να μην περιλαμβάνουν φόρους και μπορεί να αλλάξουν.
|
Fees and deposits may not include tax and are subject to change.
| 1
|
Φαίνεται ότι ο περίβολος ενός ναού ή μοναστηριού ήταν δημόσιος ελεύθερος χώρος, όπου μπορούσαν να συγκεντρώνονται οι κάτοικοι με κάποια αφορμή όπως η γιορτή ενός αγίου.
|
It would seem that the precinct of a church or monastery was a free public area, where the people could gather whenever an occasion such as the celebration of a saint's day, arose.
| 1
|
Γι΄αυτό παραμένει μία από τις μεγαλύτερες μη-πυρηνικές εκρήξεις στην ιστορία.
|
It remains one of the largest non-nuclear explosions in human history.
| 1
|
«Σήμερα, ο πολιτισμός είναι αντιμέτωπος με την ωμότητα και τη βία.
|
"Today civilization is once again faced with cruelty and violence.
| 1
|
HTML: Μαχητικό θηρίο 2 (Beast Fighter 2) Ελάτε να δείτε το θηρίο στην προσπάθειά σας να νικήσετε τον αντίπαλό σας σε πολτό.
|
HTML: Beast Fighter 2 Come show the beast in you try to beat you opponent into pulp.
| 1
|
Διαβάστε Περισσότερα συνταγές Φραουλών φράουλας με τον Hugo Zabaione
|
Read More recipes Strawberry groats with Hugo Zabaione
| 1
|
Έρχομαι για να θυμηθώ τι έχασα και τι θέλω να γίνω ξανά.
|
I come to remember what I lost, what I want to be again.
| 1
|
Λυπάμαι για ό,τι έγινε, αλλά δεν είμαι δολοφόνος.
|
I'm sorry about what's happened, but I'm not a killer.
| 1
|
- Πόσο νωρίς ξεκινά αυτή η διαδικασία;
|
How early does that process start?
| 1
|
ΚΥ ΡΙΟ Τ ΕΡ ΩΝ ΣΗ ΜΕ ΙΩ Ν
|
Reaching out to citizens
| 1
|
Ένας καλύτερος βαθμός εκμετάλλευσης της ενέργειας θα επιφέρει τις ίδιες βελτιώσεις στο περιβάλλον όσο και η αυξημένη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.
|
More efficient use of energy would produce the same environmental improvements as increased use of renewable sources of energy.
| 1
|
9dimlarislar – Κοινότητα του European School Radio Εγγραφή Login
|
Finished – Quizzes – 9dimlarislar – Koιvόtnta tou European School Radio
| 1
|
Fors Hotel (Κωνσταντινούπολη, Τουρκία) - Κριτικές και σύγκριση τιμών - TripAdvisor
|
Asitane Hotel - Reviews & Price Comparison (Istanbul, Turkey) - TripAdvisor
| 1
|
Γνωρίζω το λύκο
|
I know the wolf.
| 1
|
Αν έχει το μωρό μου στο πλευρό μου...
|
My bicycle I love to ride if I have my baby by my side.
| 1
|
Εάν υπάρξει πρόβλημα διαθεσιμότητας, θα φροντίσουμε να σας αποστείλουμε άμεσα αντικαταστάτη και θα ενημερωθείτε για τις επιπλέον χρεώσεις.
|
If there is an issue with availabilities, we will make sure to dispatch a replacement driver and we will inform you of any additional charges.
| 1
|
Για χρήση σε πετρελαιοκινητήρες, υδραυλικά συστήματα και κιβώτια ταχυτήτων οχημάτων βαριάς χρήσης που ορίζουν συγκεκριμένα τη χρήση μονότυπου λιπαντικού πετρελαιοκινητήρα.
|
For use in heavy duty diesel engines, hydraulic systems and transmissions that specify the use of monograde diesel engine oil.
| 1
|
Τα καλύτερα εστιατόρια για θαλασσινά - Killearn - TripAdvisor
|
The Best Indian Restaurants in Killearn - TripAdvisor
| 1
|
Χαμόγελο: τόσο απλό, μα τόσο δυνατό
|
Smiling is so simple, but so powerful.
| 1
|
Και η ανησυχία θα είχε εξαφανιστεί αν είχαμε απλώς ηρεμήσει και δουλεύαμε».
|
And the worry would disappear if we'd just settle down and do the work."
| 1
|
Φαίνεται μεγάλη και λάμπει με σιγουριά.
|
You look great and shine with confidence.
| 1
|
Νομίζετε ότι πραγματικά με αφήνουν κοντά σε αυτά τα πράγματα;
|
I mean, do you think they actually let me near that stuff?
| 1
|
Η συνεκτική αναπνοή προέκυψε μετά από χρόνια μελέτης των πρακτικών αναπνοή των αυτόχθονων λαών σε όλο τον κόσμο, από τη γιόγκα, μέχρι τις αφρικανικές και χαβανέζικες παραδόσεις, καθώς και τις παραδόσεις των ιθαγενών της Αμερικής, εξηγεί η Patricia Gerbarg, επίκουρη καθηγήτρια ψυχιατρικής στο Ιατρικό Κολέγιο της Νέας Υόρκης, η οποία ανέπτυξε την τεχνική με τον σύζυγό της Richard Brown, αναπληρωτή καθηγητή ψυχιατρικής στο Τμήμα Ψυχιατρικής και Χειρουργικής του Πανεπιστημίου Κολούμπια.
|
This form of breathwork emerged after years of studying the ancient breathing practices of indigenous people around the world, from yoga and qi gong to African, Hawaiian, and Native American traditions, explains Patricia Gerbarg, assistant clinical professor of psychiatry at New York Medical College, who studies the technique along with her husband Richard Brown, associate professor of clinical psychiatry at Columbia University College of Physicians and Surgeons.
| 1
|
Hostel Porto Beach - Βρείτε τις καλύτερες τιμές και διαβάστε κριτικές για ξενοδοχεία σε Porto das Galinhas Και κράτηση για κράτηση ξενοδοχείου τώρα Hostel Porto Beach
|
Hostel Porto Beach - Find the best rates and read reviews about hotels in Porto das Galinhas and book a hotel reservation now for Hostel Porto Beach
| 1
|
Μέρη για να μείνετε στην/στο Accumoli
|
Places to stay in Accrington Site Map
| 1
|
Ο Γερμανός πιλότος θα διοργανωθεί και θα διοργανωθεί στην πόλη Haßfurt, του οποίου οι ενεργειακές ανάγκες παρέχονται εξ ολοκλήρου από την SHF ως δημοτική υπηρεσία.
|
The German pilot will be organized and run in the town of Haßfurt whose energy needs are fully provided by SHF as its municipal utility.
| 1
|
Με την προϋπόθεση ότι οι οδηγίες και οι αποφάσεις που λαμβάνονται από ανώτερα όργανα δεν παραβιάζονται, η συνδιάσκεψη μπορεί να υιοθετήσει αποφάσεις για το ξόδεμα αυτών των παραπάνω κονδυλίων και να δώσει την ευθύνη στο διοικητικό ή άλλα τμήματα που τα αφορούν για την υλοποίηση της εκάστοτε δαπάνης.
|
On condition that the directives and orders issued by higher authorities are not violated, the conference may adopt resolutions on the expenditure of the above funds and charge the administrative or other departments concerned to carry them out.
| 1
|
Η πιο πρόσφατη κράτηση για αυτό το ξενοδοχείο έγινε στις 17 Μαρ στις 02:48 από το Σεν Κιτς και Νέβις.
|
The most recent booking for this hotel was made on 14 Mar at 22:41 from the United Kingdom. Max
| 1
|
Μπορεί να αποδοθεί προφορικά, να τραγουδηθεί και/ή να γραφτεί.
|
The required phrase may be spoken, sung and/or written.
| 1
|
Σύνοψη των ασθενών με μείωση του LVEF κατά τουλάχιστον ένα Απόλυτο 15% από την έναρξη της θεραπείας και με Απόλυτη Τιμή του LVEF κάτω από 50%, Πληθυσμός προς αξιολόγηση της ασφάλειας (Πριν τον ανασυνδυασμό)
|
Summary of Patients with an LVEF Decrease by at least an Absolute 15% from Baseline and the Absolute LVEF Value below 50%, Safety Population (Before Crossover)
| 1
|
Πρόσφερε ανακούφιση στους Έκπτωτους
|
Gave comfort to the Fallen
| 1
|
Θα το επισκεφθώ ξανά.
|
We hope you stay again.
| 1
|
Είναι σημαντικό για εσάς να κατανοήσετε τι στοιχεία συλλέγουμε κατά την επίσκεψή σας στo site και πως τα χρησιμοποιούμε.
|
It is important for you to understand what information we collect about you during your visit and what we do with that information.
| 1
|
Το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο αξιώνει άμεση και σημαντική δημοσιονομική προσαρμογή ώστε όπως λέει να βελτιωθεί η βιωσιμότητα του δημόσιου χρέους του Λιβάνου, που ανερχόταν στο 150% του ΑΕΠ στα τέλη του 2017.
|
The International Monetary Fund wants to see immediate and substantial fiscal adjustment to improve the sustainability of the public debt, which stood at over 150 percent of gross domestic product at the end of 2017.
| 1
|
Μια γνήσια δεξιοτεχνία που ταιριάζει στις κουβέρτες σας δίπλα στον καναπέ, καθώς και στις πετσέτες σας στο μπάνιο.
|
The beautiful craftsmanship suits your blankets by the sofa just as well as towels in the bathroom. Read More
| 1
|
Ο διαγωνισμός χρηματοδοτήθηκε από τη Διεθνή Συνομοσπονδία Αθλητικού Ψαρέματος και τη Διεθνή Ομοσπονδία Αθλητικού Ψαρέματος σε Γλυκά Νερά.
|
The competition was sponsored by the International Confederation of Sport Fishing and the International Federation of Sport Fishing in Freshwaters.
| 1
|
Τι είμαι, ράφτης;
|
What am I, a tailor?
| 1
|
Παράλληλα, με ενδιαφέρει το πώς οι νέες τεχνολογίες εισχώρησαν στον χώρο αυτό και άνοιξαν καινούριους δρόμους επικοινωνίας με το μαθητικό κοινό.
|
At the same time, we focused on how new technologies have entered this area and opened up new ways of communicating with the student community.
| 1
|
Κοντινά ξενοδοχείαΔείτε και τα 6 ξενοδοχεία σε αυτό το μέρος (Lincolnshire)
|
Nearby HotelsSee all 6 hotels in Lincolnshire
| 1
|
Κτίστηκε το 1887 από τον Νικόλαο Βρανά - τον παππού του Οδυσσέα Ελύτη - στον Παπάδο, ένα από τα σημαντικότερα χωριά της Λέσβου και οικονομικό κέντρο της Γέρας, μιας περιοχής με μακραίωνη ελαιοκομική παράδοση.
|
It was built in 1887 by Nikolaos Vranas (the grandfather of Odysseas Elytis) in Papados, which is one of the most important villages in Lesvos and an economical centre of Gera, a region which has a long tradition in olive oil production.
| 1
|
ο σταθμός της Νίκαιας
|
Train Station of Nice
| 1
|
Πριν ασχοληθώ με το γκράφιτι, ζωγράφιζα.
|
You see, before I got into graffiti, I used to paint.
| 1
|
ΤΟ ΝΟΗΜΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ «Ο άνθρωπος που αντιμετωπίζει τη ζωή του και αυτή των συνανθρώπων του σαν κάτι χωρίς νόημα, δεν είναι απλά δυστυχής αλλά και σχεδόν ανάξιος να ζει» (Άλμπερτ Αϊνστάιν, Πώς Βλέπω τον Κόσμο).
|
“The man who regards his own life and that of his fellow creatures as meaningless is not merely unfortunate but almost disqualified for life.” – Albert Einstein
| 1
|
Το Sangallo Park Hotel βρίσκεται στην κορυφή ενός λόφου και προσφέρει πανοραμική θέα σε όλη τη Σιένα και την εξοχή γύρω από την Τοσκάνη.
|
With its hilltop location, Sangallo Park Hotel offers panoramic views out over Siena and the surrounding Tuscan countryside.
| 1
|
Κατασκεύασα ένα γαμάτο ηλεκτρομαγνήτη.
|
I built a big-ass electromagnet. Oh.
| 1
|
Γύρω στα 1900 οι Εβραίοι της αυτοκρατορίας αριθμούσαν περίπου δύο εκατομμύρια.[38] Η θέση τους ήταν αμφιλεγόμενη.
|
Around 1900, Jews in the empire numbered about two million;[47] their position was ambiguous.
| 1
|
Θα πρέπει να ξεκινήσει από τη χρήση αυτής της συσκευής για περίπου μια ώρα για μια ημέρα.
|
You should begin by using this device for approximately an hour for a day.
| 1
|
Πάρτε του το κεφάλι!
|
- Off with his head!
| 1
|
Τα καλύτερα βιετναμέζικα εστιατόρια - Galion - TripAdvisor
|
The Best BBQ Restaurants in Galion - TripAdvisor
| 1
|
Ο Γκι Ζορζ τις κοίταζε μία προς μία.
|
Guy Georges looked at them one by one.
| 1
|
Η συντηρητική κυβέρνηση του Χάρπερ καταψηφίστηκε με πρόταση δυσπιστίας στην Βουλή, στις 25 Μαρτίου 2011.
|
He was correct; the Harper government lost a confidence motion on March 25, 2011, triggering an election.
| 1
|
Η Nikon παρουσιάζει νέο λογότυπο και ιστότοπο για την 100ή της επέτειο
|
Nikon released a new logo, dedicated website and a promo video for their 100th anniversary celebration.
| 1
|
Αυτό το προϊόν είναι και πολύ απαλό.
|
This product is also very smooth.
| 1
|
Σύμφωνα με αυτό , οι αντισυμßαλλόμενοι ανοίγουν ένα λογαριασμό ( χαρτοφυλάκιο ασφαλειών ) όπου καταθέτουν περιουσιακά στοιχεία για να τα χρησιμοποιήσουν ως ασφάλεια στις συναλλαγές τους με την κεντρική τράπεζα .
|
list of MFIs for statistical purposes MFIs comprise resident credit institutions, as defined in Community law, and all other resident financial institutions whose business is to receive deposits and / or close substitutes for deposits from entities other than MFIs and, for their own account (at least in economic terms), to grant credit and / or invest in securities.
| 1
|
Στη συνέχεια περιστρέφεται αργά (συνήθως γύρω από δύο κάθετους άξονες), προκαλώντας το μαλακωμένο υλικό να διασκορπιστεί και να κολλήσει στα τοιχώματα του καλουπιού.
|
It is then slowly rotated (usually around two perpendicular axes), causing the softened material to disperse and stick to the walls of the mold.
| 1
|
Και εμεις εχουμε τύψεις.
|
Can be found among us as well
| 1
|
Κόρρυ σημαίνει χύτρα ή ρουφήχτρα, Βρήκαν έλεγαν ένα Νορβηγό πρίγκιπα.
|
Corry means cauldron or whirlpool, Vreckan was a prince of Norway.
| 1
|
Ενώ η Βόρεια Κορέα έχει επιδείξει σημαντική πιθανή εμβέλεια σε προηγούμενες δοκιμές πυραύλων, ορισμένοι εμπειρογνώμονες έχουν αμφιβολίες για το κατά πόσον η ίδια απόσταση θα μπορούσε να επιτευχθεί με μια ρουκέτα που φέρει μια βαριά πυρηνική κεφαλή.
|
While North Korea has demonstrated significant potential range in previous missile tests, some experts have cast doubt on whether the same distance could be achieved by a rocket carrying a heavy nuclear warhead.
| 1
|
Συμφωνούμε με τον Dr. Wernher von Braun και πολλούς άλλους που εξακολουθούν να πιστεύουν ότι αντιμετωπίζοντας με μια δημοφιλή φιλοσοφική προδιάθεση τις αποδείξεις, εμποδίζεται η αντικειμενικότητα.
|
We agree with Dr. Wernher von Braun and numerous others who still believe that forcing a popular philosophical predisposition upon the evidence hinders objectivity.
| 1
|
Το Sheraton Mirage Gold Coast βρίσκεται 30 λεπτά οδικώς από το αεροδρόμιο Coolangatta/Gold Coast.
|
Guests can reach Bougainvillea Luxury from Coolangatta/Gold Coast airport within 30 minutes' drive.
| 1
|
Ξέρω πως θα είμαι εντάξει.
|
I know I'll be okay.
| 1
|
Και ίσως, ενάντια σε κάθε ελπίδα, ίσως μπορούμε να το ξεπεράσουμε.
|
And maybe, just maybe, and I'm just hoping against hope here, maybe we can put this whole thing behind us.
| 1
|
Οι κανόνες της φυσικής δεν ισχύουν εδώ.
|
The rules of physics do not apply here.
| 1
|
Αυτό είναι μια ανταμοιβή από τον Διοικητή!
|
This is a reward from the Commander!
| 1
|
Θέλω να πω, άν ήταν στην Φλώριντα θα μπορούσα να πετάχτω στο φτερό
|
I mean, if it was Florida, I would swing by here in a heartbeat.
| 1
|
Δεν ήμουν ο μόνος που συγκινήθηκε.
|
She wasn’t the only person who got excited.
| 1
|
Σύγχρονη σχεδιαστές δεν παύουν να κάθε εποχήfashionistas να εκπλήξει, που δείχνει τους διαφορετικούς τρόπους κάθε φορά που η εκδήλωση της ατομικότητας.
|
Modern designers do not cease to every seasonfashionistas to surprise, showing the different ways each time the manifestation of individuality.
| 1
|
Αναρτήθηκε από Άγγελος Ιακωβίδης στις 12:59 π.μ. 0 σχόλια
|
Posted by Mark at 12:09 PM No comments: Post a Comment
| 1
|
Έπειτα πλέομε κατά μήκος χωριών και διακρίνομε μιά εύφορη πεδιάδα στους πρόποδες τού βουνού.
|
Then we sail along coast villages. We can see a fertile plain at the foot of a mountain.
| 1
|