el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Τους άρεσε βέβαια και το θέατρο και όλα τα άλλα.
|
They loved very much theater and all that.
| 1
|
Οι σοκολάτες τους είναι χειροποίητες και έχουν κερδίσει πολλά βραβεία.
|
Their chocolates are hand-made and most have won numerous awards.
| 1
|
Οι αριθμοί αυτοί ήταν οι μεγαλύτεροι για αυτά τα είδη σε όλη τη χώρα.
|
These numbers were the highest among regions throughout the country.
| 1
|
Στην ομιλία του υπογράμμισε επίσης την ανάγκη οι Εκκλησίες να παραμείνουν πιστές στην παράδοση, αλλά και την ίδια στιγμή να αναζητούν νέες εκφράσεις και διατυπώσεις του μηνύματος της πίστης.
|
In his speech he emphasised the need for remain faithful to tradition but always seek new expressions of and for the faith.
| 1
|
Tag Archives: Ντένις ο Τρομερός
|
Tag Archives: scared of dentist
| 1
|
"Ο πόλεμος που ζητώ σήμερα είναι να προστατευτούν όλοι οι ξένοι πολίτες στη χώρα ανεξάρτητα από ποια χώρα προέρχονται".
|
“This war I am calling for today is to protect everyone of foreign origin in this country irrespective of which country they are from.”
| 1
|
Οι χάρτες μας προβάλλουν τις περιοχές και τις γειτονιές γύρω από κάθε ξενοδοχείο, ώστε να μπορείτε να δείτε πόσο κοντά είστε από: Wauconda, και μετά να κάνετε την αναζήτησή σας πιο συγκεκριμένη μέσα στην ευρύτερη περιοχή.
|
Our maps display the areas and neighborhoods around all McHenry hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
| 1
|
Θα θέλαμε όμως να τονίσουμε πως η Κυβέρνηση της Χιλής, με επικεφαλής τον Πρόεδρο Frei, κάνει σημαντικές προσπάθειες υπέρ της εδραίωσης της δημοκρατίας και υπέρ ενός Κράτους Δικαίου.
|
However, we should like to emphasize that the Chilean Government, headed by President Frei, is making significant efforts towards the consolidation of democracy and the State of Law.
| 1
|
Oh' Θεε μου, οταν τους σφιγγεις, ειναι ακριβως σαν στηθια.
|
Oh god, when you flex them, they're just like breasts.
| 1
|
Όσον αφορά την Shelby, είμαι σίγουρη θα επικοινωνήσετε.
|
As far as Shelby's concerned, I'm sure you'll connect.
| 1
|
Και αρχίζω να το καταλαβαίνω
|
And I'm starting to figure it out
| 1
|
» Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΔΙΑΖΥΓΙΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΖΗΤΗΜΑ
|
“Divorce is a social issue.
| 1
|
Ποιοι είστε και μας κρίνετε;
|
Who are you to judge?
| 1
|
Περίληψη: Κατά κάποιον τρόπο, οι χώρες BRICS έχουν σπαταλήσει τα χρόνια τής αφθονίας.
|
What’s more, by some measures, the BRICS have squandered their years of plenty.
| 1
|
Αν το κουνήσεις πολύ ψηλά και γρήγορα, μπορει να σου σπάσει το κεφάλι.
|
You swing it too high, too fast, it takes your whole fucking head of man.
| 1
|
Όλα τα πεδία με αστεράκι (*) είναι υποχρεωτικά & θα πρέπει να συμπληρωθούν για να αποσταλλεί η φόρμα με επιτυχία.
|
All fields marked with a star (*) are mandatory & should be filled in to submit the form.
| 1
|
Σε αυτή τη σελίδα μπορείτε να ψάξετε για τα πανεπιστήμια, κολέγια και σχολές διοίκησης επιχειρήσεων στη Σλοβακία.
|
On this page you can search for Universities, Colleges and Business schools in Bayamón.
| 1
|
Το Bepanthol® Baby Balm Σύγκαμα Μωρού μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε κάθε αλλαγή πάνας1.
|
Bepanthol® Baby Balm Baby Vermouth can be used on every diaper change1.
| 1
|
Μαρτζ, έχεις κι άλλους άντρες στο σπίτι;
|
Marge, do you have other men in this house?
| 1
|
Χρόνος απόκρισης είναι ο χρόνος που περνάει ανάμεσα στη στιγμή κατά την οποία λαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με κάποιο περιστατικό και στη στιγμή κατά την οποία παρέχεται κατάλληλη απάντηση στον Πελάτη (μέσω τηλεφώνου, email ή συστήματος υποστήριξης).
|
Response time shall mean the elapsed time between the moment information about an incident is received and the moment the Customer is given a qualified answer (via support system, email or phone).
| 1
|
Σε αυτό το πλαίσιο, θεωρώ αναγκαία για την ΕΕ την ανάπτυξη μιας ενοποιημένης, συντονισμένης και αποτελεσματικής απόκρισης.
|
In this context I consider it essential for the EU to develop a unified, coordinated and effective response.
| 1
|
Σήμερα είναι καλύτερα να μην μιλάμε για τους εφιάλτες μας.
|
Bug, it's best not to think about your nightmares today.
| 1
|
Επιτρέπει επίσης τις αμβλώσεις που διεξάγονται για να σκοτώσουν τα αγέννητα παιδιά που υποφέρουν από «σοβαρές δυσπλασίες του εμβρύου».
|
It also permits abortions carried out to kill unborn children who suffer “grave fetal malformations.”
| 1
|
Ακόμα δεν ξέρω τι... Εντάξει, μόλις το κατάλαβα.
|
I still don't know what -- okay, I just got it.
| 1
|
Οι κυβερνήσεις έχουν τη συνήθεια να επιλέγουν τα λάθος ζητήματα.
|
Governments have a habit of choosing the wrong issues.
| 1
|
Μπορείτε να κάνετε κράτηση επίσης Orlando ξενοδοχείο αεροδρομίου σε μια χαμηλή τιμή.
|
You can also book Orlando airport hotel by cheap price.
| 1
|
Ταυτόχρονα, ανακάλυψαν ότι το πρώτο σφάλμα εμφανίζεται νωρίτερα σε φωτοβολταϊκά συστήματα με μετατροπείς με βελτιστοποιητές ισχύος παρά σε συστήματα που δεν διαθέτουν βελτιστοποιητές ισχύος.
|
At the same time, they discovered that the first fault occurs earlier in PV systems with inverters with power optimizers than in systems without power optimizers.
| 1
|
Οι μόνες αντιδράσεις που παίρνουμε από αυτήν είναι φόβος και τρόμος.
|
The only reactions we get from her are fear and terror.
| 1
|
Θα επαναπροσδιορίσει την αντίληψη σας για την πνευματικότητα και την πίστη.
|
It will redefine your sense of spirituality and faith.
| 1
|
Να συνδέσουμε τους μερικούς και αιτηματικούς αγώνες για μόνιμη και σταθερή εργασία, για πρόσβαση στα κοινωνικά αγαθά της στέγασης, της περίθαλψης, της εκπαίδευσης, για την υπεράσπιση εργατικών και κοινωνικών δικαιωμάτων, για την προστασία της φύσης, με το συνολικό και επίκαιρο κοινωνικό και πολιτικό αίτημα για ανατροπή του κόσμου της εξουσίας και τον ελευθεριακό μετασχηματισμό της κοινωνίας.
|
To link the few and demanding struggles for permanent and stable work, access to the social goods of housing, care, education, for the defense of labor and social rights, with the comprehensive and timely social and political demand to overthrow the world power and the libertarian transformation of society.
| 1
|
Η άνοδος της Χρυσής Αυγής ως πολιτικής δύναμης στους δρόμους της Αθήνας έχει προσφέρει στο ελληνικό κράτος την ευκαιρία να υιοθετήσει μια ξενοφοβική ατζέντα και να εξαλείψει δυναμικά τις απειλές κατά της λιτότητας που επιβάλει η κυβέρνηση.
|
The rise of Golden Dawn as a political force on the streets of Athens has provided the Greek state the opportunity to adopt a xenophobic agenda and forcefully eliminate threats to government austerity.
| 1
|
- Έφτασα μισή πριν από μία ώρα.
|
- I just took over from Larry not more than half an hour ago.
| 1
|
Συγγνώμη. - Να μην τσακώνεστε τόσο συχνά.
|
- By not fighting so much.
| 1
|
Η παράσταση WOW βασίζεται στη μαγεία του σκότους.
|
The Wow Show performance relies on the magic of darkness.
| 1
|
ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΙΣΤΟΤΟΠΩΝ, ΤΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ ΜΑΣ ΑΠΟ ΠΑΙΔΙΑ Τα προϊόντα και οι εφαρμογές μας δεν απευθύνονται σε άτομα ηλικίας κάτω των 13 ετών και ζητούμε από άτομα κάτω των 13 να μην παρέχουν Προσωπικά στοιχεία στην Garmin μέσω οποιουδήποτε ιστοτόπου της Garmin ή μέσω των προϊόντων και των εφαρμογών μας.
|
Our products and applications are not directed to individuals under the age of 13, and we request that individuals under 13 not provide Personal Information to Zachry Group through any Zachry Group website or through our products and applications.
| 1
|
Και τα πέντε περιφερειακά κανάλια, σύμφωνα με την απόφαση του ΕΣΡ, έπρεπε να βάλουν λουκέτο επειδή εξέπεμπαν ψηφιακό σήμα στη Θεσσαλονίκη με δικό τους δίκτυο εκτός Digea.
|
Launched in Singapore in 2004, the World Robot Olympiad aims to bring together young people all over the world to develop their creativity and problem solving skills.
| 1
|
Η πολιορκία του Τομπρούκ, κατά τη διάρκεια του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου, κράτησε 8 μήνες.
|
Siege of Tobruk during World War 2 lasted for 8 months.
| 1
|
aggrondata εκφώνηση Εκφώνηση από betpao (Άνδρας από Ιταλία)
|
corposo pronunciation Pronunciation by Villigattone (Male from Italy)
| 1
|
Μέχρι σήμερα, δύο εκατομμύρια Ουκρανοί εργάζονται στην Πολωνία, σύμφωνα με εκτιμήσεις του Reuters.
|
Up to two million Ukrainians are now working in Poland, according to Reuters estimates.
| 1
|
Αυτό ήταν τυχερό.
|
That was so lucky.
| 1
|
Θα χρειαστώ να ξαναδράσεις εκ μέρους μου Ναθάνιελ.
|
I will need you to act on my behalf again, Nathaniel.
| 1
|
- Θα σε πάρω αργότερα.
|
- Let me call you back.
| 1
|
Η ΕΕ ιδρύθηκε για υψηλούς στόχους –ειρήνη και συνεργασία μεταξύ των εθνών- και υποβόσκει ο πειρασμός να αμφιβάλεις για την αλήθεια.
|
The EU was launched from exalted motives — peace and co-operation among nations — and there can be a temptation to give it the benefit of the doubt.
| 1
|
Η οικογένεια θα μπορούσε συλλέγει αρουραίους.
|
The family could have been pack rats.
| 1
|
Αν είστε ανενεργοί για 28 ημέρες σε μια ουρά κατάταξης, θα υπάρξουν κάποιες επιπτώσεις.
|
After 28 days of inactivity in a particular ranked queue, a couple things will happen.
| 1
|
Σημείωση ασφαλείας: Εάν η υπηρεσία Web και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προορισμού δεν βρίσκονται στον ίδιο τομέα με το πρότυπο φόρμας, αυτό ενδέχεται να μην είναι ασφαλή.
|
Security Note: If the Web service and the target e-mail address are not located on the same domain as the form template, this may not be secure.
| 1
|
- Doc Williams στη διάθεσή σας.
|
- Doc Williams at your service.
| 1
|
Ναι, η κυβέρνηση πρέπει να πληρώσει τους εργαζομένους της.
|
Yes, the government needs to pay its employees.
| 1
|
Δεν έχει νόημα να αναστατώνεστε γι'αυτό.
|
No sense in getting all excited about this.
| 1
|
Αpiό κάθε ευρώ piερίpiου ένα λεpiτό piροορίζεται για ανάλογε δραστηριότητε βάσει του τοέα piου καλείται «Ιθαγένεια».
|
About one cent in every euro will go to such activities under this heading known as ‘Citizenship’.
| 1
|
Εσείς θα με βλέπατε.
|
Youse two'd be watching me.
| 1
|
Οι καλύτερες καφετέριες - Λονδίνο, Αγγλία Ευρώπη
|
Best German Restaurants in London, England Europe
| 1
|
Ξενοδοχεία Évran – 27 ξενοδοχεία σε Évran, Γαλλία - Οικονομικά και Πολυτελή - iBooked.gr
|
Evran Hotels – 27 Hotels in Evran, France - Cheap and Luxury - iBooked.ca
| 1
|
Κάθε άτομο που ζει με HIV, ανεξάρτητα από το ιικό του φορτίο, έχει το δικαίωμα για μια ζωή ολοκληρωμένη, υγιή κοινωνική, σεξουαλική και αναπαραγωγική ζωή.
|
Everyone living with HIV, regardless of viral load, has the right to full and healthy social, sexual and reproductive lives.
| 1
|
Έσωσε εμάς από μας λείπουν πτήση ανταπόκρισης.
|
She saved us from missing our connecting flight.
| 1
|
Στο πλαίσιο αυτό, η εργασία στοχεύει να καλύψει την ανάγκη, • αναγνώρισης των ιδιαίτερων χαρακτηριστικών και απαιτήσεων εφαρμογήςτης οργανωτικής αλλαγής σε δημόσιους φορείς.
|
In this context, thisassignment, aims to meet the need of: • The recognition of the specific characteristics and requirements of implementing organizational change in public bodies.
| 1
|
48 Όσον αφορά την αρχή της αναλογικότητας, βεβαίως, ο εθνικός νομοθέτης έχει τη δυνατότητα να συνοδεύσει τις τυπικές προϋποθέσεις των υποκείμενων στον φόρο με κυρώσεις δυνάμενες να τους παρακινούν στην τήρηση των λόγω υποχρεώσεων με σκοπό τη διασφάλιση της εύρυθμης λειτουργίας του συστήματος του ΦΠΑ.
|
48 As regards the principle of proportionality, it is true that the national legislature is able to attach penalties to the formal obligations of taxable persons to encourage them to comply with those obligations, in order to ensure the proper working of the VAT system.
| 1
|
Τον ξέρεις προσωπικά;
|
You know him personally?
| 1
|
Είτε φοράει λαμπερά φορέματα, είτε κοστούμι, με κόκκινο κραγιόν ή καθόλου, πάντα φαίνεται εντυπωσιακή.
|
Either wearing glamorous gowns or tuxedos, with or without red lipstick, she always looks stunning.
| 1
|
0,99 $ Διασκέδαση & φιλικές προς την οικογένεια παιχνίδι με βάση Μπους Tucker Παγωτό επιχειρήσεων της Αυστραλίας
|
Fun & family friendly game based on Australia's Bush Tucker Ice Cream business
| 1
|
"Monstera (Latin Monstéra) - μεγάλα τροπικά φυτά, λιανάρια. το γένος της οικογένειας των Aroid. "
|
"Monstera (Latin Monstéra.) - large tropical plants, vines; genus of the family Araceae. "
| 1
|
Η σωστή προοδευτικότητα στην προθέρμανση αυξάνοντας σταδιακά την θερμοκρασία του σώματος, την κινητικότητα των αρθρώσεων, συναρμοστικές ώς προς το άθλημα ικανότητες και την ενεργοποίηση αερόβιου και αναερόβιου μηχανισμού, αποτελεί κλειδί για την επιτυχία της.
|
Warm-up » Proper warm-up progression by gradually increasing body temperature, joint mobility, sport-coordinative abilities and activating aerobic and anaerobic mechanisms is key to its success.Begin players with light jogging around the pitch for two laps in about 3'.
| 1
|
Ανεξάρτητα ξενοδοχεία Sunshine Hotel
|
Independent Hotels Sunshine Hotel
| 1
|
1 Δωρεάν Εφαρμογή του Radio 100.5 FM Santa Fe.
|
1 Free Application of Radio Mega Rio.
| 1
|
Η κριτική γράφτηκε πριν από 5 ημέρες μέσω κινητής συσκευής
|
Roxanna C 42 Reviewed 5 days ago via mobile
| 1
|
Πρέπει να εξασφαλίζεται ότι τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα είναι ακριβή και ενημερωμένα, σε σχέση με τους σκοπούς για τους οποίους υποβάλλονται σε επεξεργασία και διορθώνονται διαφορετικά.
|
It must be ensured that the personal data is accurate and up to date, in relation to the purposes for which they are processed and corrected otherwise.
| 1
|
Αυτή είναι μια τέλεια περιγραφή της συμβολής του στην κατανόηση του σύμπαντος.
|
That’s a perfect description of his contribution to our understanding of the universe.
| 1
|
Δημιουργήστε εικόνες ISO με τα αρχεία βίντεο.
|
Make ISO images with your video files.
| 1
|
Έχεις συνηθίσει τα θύματά σου να έρχονται μισομαγειρεμένα ώστε δεν ξέρεις τι να κάνεις με μία τίγρη ζωντανή πιασμένη στην παγίδα.
|
You're so used to your victims coming to you half-cooked that you don't know what to do with a live tiger in a trap.
| 1
|
Για μια στιγμή, όλα είναι ακονισμένα: προστίθενται επιπλέον πανιά, το κανονικό πλήρωμα συμπληρώνεται με συνοδεία και έμπειρους ναύτες και υπολογίζεται η ιδανική διαδρομή.
|
For a moment, everything is sharpened: extra sails come on board, the standard crew is supplemented with boarders and experienced sailors and the ideal route is calculated.
| 1
|
Πάρτε τον από 'δω!
|
You hear me? Get him out of here!
| 1
|
Έπρεπε να κάνω μία επιλογή, η οποία δεν ήταν δικιά μου
|
I had to make a choice that was not mine,
| 1
|
Η ταινία αποδείχτηκε επιτυχία καθώς η πρεμιέρα της απέφερε στο box office το απίστευτο κέρδος των $170 εκατομμυρίων.
|
The film had a massively successful opening box office, grossing over $170 million.
| 1
|
Επιπλέον, κατά τη διάρκεια της έρευνας διαπιστώθηκε ότι το φολικό οξύ σε συνδυασμό με άλλες βιταμίνες της ομάδας Β, C και PP είναι πολύ αποτελεσματικό.
|
In 1951, Don Carini (Harvey Keitel), the mafia's most powerful Godfather, gathers his followers to announce a shocking new heir to the family.
| 1
|
Σκέφτηκα να περάσω πρώτα από το γραφείο του.
|
I thought I'd stop by his office first.
| 1
|
Ενα από τα πλέον εμβληματικά κτίρια στο κέντρο της Θεσσαλονίκης, με αναφορά στη γερμανική Κατοχή αγοράστηκε από όμιλο Iσραηλινών επιχειρηματιών για να γίνει ξενοδοχείο πολυτελείας. Πρόκειται για το ιστορικό ξενοδοχείο...
|
One of the most emblematic buildings in the center of Thessaloniki, with reference to the German Occupation, was purchased by a group of Israeli businessmen, to become a luxury hotel....
| 1
|
για την παράταση της εντολής του ειδικού εντεταλμένου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Μολδαβία
|
amending the mandate of the European Union Special Representative for Moldova
| 1
|
Τμήμα 1 — Μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας
|
Section 1 — Measures of organisation of procedure
| 1
|
Απέχει περίπου 95 χιλιόμετρα από τη Θεσσαλονίκη.
|
It is about 95 km from Thessaloniki.
| 1
|
Να ποντάρουμε αν θα κερδίσει αρκούδα σε ρινγκ;
|
Put him in a ring with a bear and take bets on the outcome?
| 1
|
Τα παπούτσια γίνονται πέδιλα με χονδρό
|
The shoes are specially made with very thick
| 1
|
• Πάντα να συμπεριφέρεσαι σαν να μη συμβαίνει τίποτε, ό,τι κι αν συμβαίνει.
|
Always behave as if nothing had happened no matter what has happened.
| 1
|
8527[.21(.20 + .52 + .59 + .70 + .92 + .98)]
|
Forks and other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestry
| 1
|
Το AAYUSH αποτελούσε στο παρελθόν τμήμα του υπουργείου Υγείας, αλλά μετά τον ανασχηματισμό της Κυριακής έγινε ξεχωριστό χαρτοφυλάκιο με τον πρώην υπουργό Τουρισμού, τον Σριπάντ Γέσο Νάικ, ως επικεφαλής του.
|
Aayush was previously part of the health minister’s responsibility, but has become a separate portfolio after Sunday’s reshuffle, with former tourism minister Shripad Yesso Naik taking charge.
| 1
|
Εξετάστε την παρακάτω σημαντική έρευνα: Δημοσιευμένη το 2013 στο New England Journal of Medicine και με συμμετέχοντες πάνω από 7.000 ανθρώπους βρήκε ότι όσοι ακολουθούσαν μια δίαιτα βασισμένη στο Μεσογειακό μοντέλο είχαν 30% λιγότερες πιθανότητες να εμφανίσουν εγκεφαλικό επεισόδιο ή καρδιακό έμφραγμα, σε σύγκριση με εκείνους που ακολουθούσαν μια δίαιτα με χαμηλά λιπαρά.
|
Consider this powerful research: A 2013 study of more than 7,000 people published in the New England Journal of Medicine found that those who ate a Mediterranean-style diet were 30 percent less likely to suffer a stroke or heart attack than those assigned to follow a low-fat diet.
| 1
|
Ξέρει κανείς;
|
Does anyone who know.
| 1
|
SHARES ShareTweet Η Ειδική Γραμματεία Ιθαγένειας δημοσίευσε τον περασμένο μήνα, στατιστικά δεδομένα για την απόκτηση Ελληνικής ιθαγένειας βάσει της διαδικασίας για τα παιδιά μεταναστών καθώς και της πολιτογράφησης.
|
SHARES ShareTweet The Special Secretariat for Citizenship published statistics on the acquisition of Greek citizenship based on the procedure for the children of migrants as well as by naturalization.
| 1
|
Συνεπώς, η Δανία εξακολουθεί να πληροί, και μάλιστα με άνεση, την επιταγή του «συμφώνου σταθερότητας και ανάπτυξης» για ένα δημοσιονομικό αποτέλεσμα «σχεδόν ισοσκελισμένο ή πλεονασματικό» καθ' όλη τη χρονική περίοδο που καλύπτει το πρόγραμμα.
|
As a result, Denmark would continue to fulfil, comfortably, the requirement of the stability and growth pact of a budgetary position of'close to balance or in surplus' over the entire period covered by the programme.
| 1
|
Και την ονομάσαμε Στούντιο Σχολείο για να πάμε στην αρχική ιδέα της Αναγέννησης. όπου η εργασία και η μάθηση ειναι ενοποιημένες.
|
And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated.
| 1
|
Απλώς κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.
|
I'm just doing as much as I can.
| 1
|
Ισχυρίστηκε πως γεννήθηκε στη Δυναστεία των Σανγκ.
|
He claimed to have been bornduring the Shang dynasty.
| 1
|
Και μου είπε, "Φαίνεσαι τέλεια." Και του είπα, "Δεν γέννησα εγώ το μωρό."
|
So, he was like, "You look great." I was like, "Oh, I didn't birth the baby."
| 1
|
Κι αν δεν Είμαι ο Τύπος της;
|
What if I'm not her type?
| 1
|
τη θέσπιση ισχυρού πλαισίου διακυβέρνησης και διαχείρισης κινδύνων
|
establishing a robust Governance framework and managing risk
| 1
|
Το A380 της Emirates έχει επίσης προσγειωθεί σε 73 αεροδρόμια για προγραμματισμένες αλλά και έκτακτες πτήσεις, ειδικές επετειακές, ναυλωμένες και δοκιμαστικές πτήσεις και άλλες επιχειρησιακές προσγειώσεις.
|
The Emirates A380 has also touched down in 73 airports for one-off and scheduled services, special commemorative flights, chartered flights, test flights and other operational deployments and the aircraft has been instrumental in maximizing efficiencies at slot constrained airports.
| 1
|
Μπορείτε επίσης να θέσετε τους καλούντες σε αναμονή προτού μεταφέρετε την κλήση, προκειμένου να μην ακούν τα πάντα κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.
|
You can also place callers on hold before transferring the call, so they don’t hear everything during the transfer.
| 1
|
Πρόγνωση καιρού Μοντελούκο αυτήν την εβδομάδα
|
Weather forecast Papiano this week
| 1
|
- Η Σέρυλ δεν ήρθε εδώ για να επισκεφτεί τον Μπράντον.
|
They didn't even know she was out here. - What? - Sheryl didn't just come out here to visit Brandon.
| 1
|
Εγκαταστήστε το web server apache2 στον εξυπηρετητή δίνοντας την εντολή:
|
I downloaded the apache2 web server using the following commands.
| 1
|
Το 2020 TITAN θα προσφέρεται σε εκδόσεις King Cab και Crew Cab, με πέντε διαφορετικά επίπεδα εξοπλισμού : S, SV, PRO-4X, SL και Platinum Reserve.
|
The 2020 Titan pickup will be offered in two body configurations and five graded levels including – S, SV, PRO-4X, SL and Platinum Reserve.
| 1
|