el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
H πολύπλοκη ιστορία της πώλησης του Full Tilt Poker ξεκίνησε τον Νοέμβριο που μας πέρασε όταν το GBT συμφώνησε να αγοράσει τα περιουσιακά στοιχεία του FTP από το Υπουργείο Δικαιοσύνης για $80 εκατομμύρια.
|
The complicated sale of Full Tilt Poker had dragged on since last November when GBT agreed to purchase the forfeited FTP assets from the DOJ for $80 million.
| 1
|
Απλως θελουμε την σχολη σου...
|
Seattle's next on our list and we will have your dojo. I'll be in touch.
| 1
|
Διογκώσιμη σκηνή αποθηκών εμπορευμάτων για την αποθήκευση Μέγεθος
|
Inflatable Warehouse Tent For Storage Size
| 1
|
Μην κάνεις καμιά βλακεία.
|
Just don't do anything stupid.
| 1
|
Τα νοσήματα αυτά είναι απόρροια της λανθασμένης επίθεσης του ανοσοποιητικού εναντίον ορισμένων ιστών και οργάνων του σώματος.
|
These diseases are the result of the wrong attack of the immune system on certain tissues and organs of the body.
| 1
|
Μετά τη δουλειά, συνήθως τρώω κάτι στα γρήγορα και πάω στο νοσοκομείο μεταξύ 7:00 και 7:30.
|
Um... after work, I, uh, I just grab a quick dinner, and I get to the hospital between 7:00 and 7:30.
| 1
|
Η σειρά 737 αποτελείται από τα πιο επιτυχημένα αεροπλάνα που κατασκευάστηκαν ποτέ.
|
The 777 is one of the safest aircraft ever built.
| 1
|
Από την άλλη μεριά όμως μπορεί η παρουσία του ερευνητή να οδηγήσει σε κοινωνικά αποδεκτές απαντήσεις.
|
Furthermore answering a questionnaire could lead to sociologically acceptable answers.
| 1
|
Έχουμε τρεις ψήφους για την ιστορία Γ, άρα κερδίζει η ιστορία Γ, την οποία έγραψε... η Ντόνα Σουίτ.
|
So, we have three votes for Story C. Which makes makes Story C our winner, which is penned by... Donna Sweett.
| 1
|
Πότε ακριβώς ήρθε η στιγμή της συνειδητοποίησης;
|
Exactly when did the final realization come?
| 1
|
Αχ, Θεέ μoυ.
|
My fate is sealed.
| 1
|
Γιατί με ερευνάτε?
|
Why are you investigating me?
| 1
|
«Η “αγάπη” αναφέρεται σ’ ένα συναίσθημα που είναι αγνό και αψεγάδιαστο, για το οποίο χρησιμοποιείς την καρδιά σου για να αγαπάς, να νιώθεις και να νοιάζεσαι για τους άλλους.
|
“Love” refers to an emotion that is pure and without blemish, where you use your heart to love, to feel, and to be thoughtful.
| 1
|
Κύριε Πρόεδρε, η συνθήκη για την Ανταρκτική αποτελεί λαμπρό παγκόσμιο παράδειγμα, το οποίο αποδεικνύει ότι οι εδαφικές διεκδικήσεις από τα παράκτια κράτη μπορούν να τεθούν στο περιθώριο προς όφελος της ειρηνικής συνεργασίας και της επιστημονικής έρευνας.
|
Mr President, the Antarctic Treaty serves as a shining global example that territorial claims by littoral states can be set aside in the interests of peaceful cooperation and scientific research.
| 1
|
Σκοπός της μελέτης ήταν να προσδιοριστούν τα επίπεδα αντοχής των σπόρων στα δύο είδη καταπόνησης και να διαπιστωθεί κατά πόσο οι παράγοντες θερμοκρασία και ποικιλία επηρεάζουν το φύτρωμα και την αντοχή των σπόρων στα παραπάνω είδη καταπόνησης.
|
The aim of this study was to determine the resistance levels of seeds on both stresses combined with temperature differences.
| 1
|
Φτηνές προσφορές ξενοδοχείων σε εξοικονόμηση έως και 88%
|
Cheap Kolkata New Town hotel deals - save up to 88%
| 1
|
Κάποιος να ελέγξει τα χωράφια.
|
Somebody check the grounds.
| 1
|
Αυτό ήθελες;
|
* Is this what you wanted *
| 1
|
Τότε γιατί ασχολείσαι μ' αυτό;
|
So why are you messing with it?
| 1
|
Εισιτήρια πωλούνται σε τουριστικά γραφεία κοντά στο λιμάνι της Αλεξανδρούπολης.
|
Tickets are sold at various travel agents close to the port at Alexandroupoli.
| 1
|
Επικοινωνήστε μαζί μας για να δείτε εάν είμαστε κατάλληλοι για εσάς
|
Contact us to see if we are a match for you
| 1
|
Αντίστοιχα, από τις σπάνιες γαίες ως σημαντικότερες προσδιορίστηκαν οι: Sc, Y, La, Ce, Nd, με το Σκάνδιο (Sc) να αναδεικνύεται ως το πλέον σημαντικό για τη διάκριση της γεωγραφικής προέλευσης ενός οίνου.
|
Similarly, as best rare earths for the discrimination of wines were: Sc, Y, La, Ce, Nd, highlighting Scandium (Sc) as the most important for the definition of the geographical origin of a wine.
| 1
|
Είναι μπάσταρδοι, δεν καταλαβαίνουν.
|
These people are bastards, man. They don't understand.
| 1
|
Απόψε θα βρω ένα δωμάτιο.
|
I'll find a room tonight.
| 1
|
Δωρεάν chat room στο Λαμία ⭐ Δεν υπάρχει λήψη, καμία εγκατάσταση και καμία καταχώριση τυχαία συνομιλία μέσω βίντεο στο Λαμία.
|
Free chat room in Naryn ⭐ A no download, no setup and no registration random video chat in Naryn.
| 1
|
πχ, το απλό: τι είναι "αριστερά";
|
Zach: What the heck is the "alt-left"?
| 1
|
Ονομάζεται «Sky γκαράζ«, ο Χάμιλτον Scott διαθέτει βιομετρικά ελεγχόμενα ασανσέρ που μεταφέρουν τα πολυτελή αυτοκίνητα δίπλα στους ιδιοκτήτες τους.
|
Called “Sky Garages”, the Hamilton Scott features a biometrically-controlled elevator that delivers and park cars right beside homeowners’ lavish living spaces.
| 1
|
Συγκεκριμένα, τα καθήκοντα της ομάδας είναι τα ακόλουθα:
|
In particular, the group's tasks shall be:
| 1
|
έχει παράσχει στην Επιτροπή ικανοποιητικά στοιχεία για τα μέλη του, τον εσωτερικό κανονισμό του και τις πηγές χρηματοδότησής του,
|
has provided to the Commission satisfactory accounts of their membership, internal rules and sources of funding,
| 1
|
Βασούρα Σαβέλιϊ Λιανικό εμπόριο των παραγομένων προϊόντων, υπηρεσιών, υπηρεσιών αυτοκηνίτου
|
Retail trade in the industrial goods, service, car-care centre
| 1
|
Αυτό που κάνει ελκυστικό το συνέδριο του CDU για πρώτη φορά εδώ και δεκαετίες είναι ότι το αποτέλεσμα δεν είναι βέβαιο για κανέναν υποψήφιο.
|
What makes the convention particularly compelling is that for the first time in decades the outcome isn’t a foregone conclusion.
| 1
|
Περαιτέρω πίεση ίσως αποβεί μοιραία.
|
Putting any more stress on them would be dangerous.
| 1
|
Μπορούσα πολύ εύκολα να κτίσω την επιχείρησή μου μόνο με τους καθημερινούς, πλούσιους πελάτες που ζητούσαν θεραπείες ορμονικής υποκατάστασης.
|
I could very easily just build my business on normal wealthy clients looking for hormone replacement therapy.
| 1
|
Και χθες, ο πωλητής λιανικής πώλησης B & H πήδηξε το όπλο και άρχισε να κάνει προπαραγγελίες.
|
And yesterday, retailer B&H jumped the gun and started taking pre-orders.
| 1
|
Ένας άλλος τρόπος για την αποκατάσταση της χαμένης μυελίνης είναι να υποβάλουμε τους μύες στο «στρες» της καθημερινής άσκησης – περισσότερα για αυτό αργότερα.
|
Another way to rebuild lost myelin is to submit the muscles to the ‘stress’ of daily exercise – more on this later.
| 1
|
- Μάλλον μ' αυτόν μπλέχτηκε ο Κλεμ.
|
What's this Mack's line of work?
| 1
|
Castaways Bar and Grill - Αυτό το μέρος (εστιατόριο) έχει αμερικάνικη κουζίνα και σερβίρει πρωινό, μεσημεριανό και βραδινό.
|
Special features Dining Great American Grill - This restaurant serves breakfast and dinner.
| 1
|
Η Nina Simone δεν ήταν μόνο ένας μουσικός θρύλος, αλλά και ακτιβίστρια πολιτικών δικαιωμάτων. ...
|
Nina Simone was not just a fabulous musician but a Civil Rights activist.
| 1
|
Κανείς δεν θα μας ληστέψει όταν κατεβαίνουμε το βουνό.
|
Nobody is going to rob us going down the mountain!
| 1
|
Πώς να επιδιορθώσετε το σφάλμα Παρακάτω θα βρείτε μια λίστα βημάτων για την επίλυση προβλημάτων που σχετίζονται με τα αρχεία Σφάλμα 23.
|
How To Fix Nero Error 23 Below is a list of troubleshooting steps to resolve your Error 23 problems.
| 1
|
Στην μακροπρόθεσμη μελέτη επέκτασης του Πρωτοκόλλου 019, παρακολουθήθηκαν 685 γυναίκες ηλικίας 24-45 ετών κατά τον εμβολιασμό με Silgard στην βασική μελέτη.
|
In the long-term extension study of Protocol 019, 685 women 24-45 years old during vaccination with Silgard in the base study, were followed.
| 1
|
εκατοντάδες χιλιάδες πρόσφυγες από τη Συρία και όχι μόνο.
|
There are thousands of terrorists in Syria,and not one attack.
| 1
|
Είναι ο συγγραφέας του βιβλίου με τίτλο The Terrorist’s Dilemma: Managing Violent Covert Organizations.
|
He is author of “The Terrorist’s Dilemma: Managing Violent Covert Organizations.”
| 1
|
Ξενοδοχεία σε Ηνωμένες Πολιτείες Ξενοδοχεία στην πολιτεία της Όρεγκον Ξενοδοχεία σε Βόρεια Ακτή Όρεγκον
|
United States of America Hotels Oregon hotels Hotels in North Oregon Coast, Oregon
| 1
|
Επομένως, αντιτιθέμεθα τόσο σε έργα τέχνης με λανθασμένη πολιτική σκοπιά όσο και στην τάση για «στυλ της αφίσας και του συνθήματος», η οποία είναι μεν ορθή από πολιτική σκοπιά, υστερεί, όμως, σε καλλιτεχνική δύναμη.
|
Therefore, we oppose both the tendency to produce works of art with a wrong political viewpoint and the tendency towards the "poster and slogan style" which is correct in political viewpoint but lacking in artistic power.
| 1
|
Φθηνές πτήσεις από Μπαχρέιν προς Skardu
|
Cheap flights from Seattle to Chitral
| 1
|
26 Μάιος 2016 Για ένα μέλλον όπου άνθρωπος και φύση συνυπάρχουν αρμονικά
|
November 2016 For a future where people live in harmony with nature
| 1
|
Αν το χειριζόσουν ήδη, γιατί να το πας μέχρι την αστυνομία αντί να το φτάσεις μέχρι το τέλος;
|
I mean, why take it to the police station if you had decided to put up with it?
| 1
|
1 / Στίγματα ενυδρείο ψάρια / φωτογραφία και χαρακτηριστικά
|
1 / Yellow Aquarium Fishes / Photo and characteristics
| 1
|
Κλείνει το Facebook για τρεις ημέρες
|
Dropping Facebook for three weeks?
| 1
|
"Το ίδιο εξακολουθούσα να πιστεύω μέχρι που του 'κοψα το λαρύγγι".
|
I thought so right up to the moment that I cut his throat.”
| 1
|
Μπορώ να βρω κατάλυμα διακοπών σε αυτόν τον προορισμό (Λέσχη Γκολφ) με την επιλογή: πισίνα;
|
Can I find a holiday accommodation with internet/wifi near Tenterfield Golf Club?
| 1
|
Πέρυσι παρουσίασαν αυτό.
|
Yes. The thing was, last year they introduced this.
| 1
|
Το κατάστημα αναπτύσσεται σε τρία επίπεδα, ισόγειο, υπόγειο και ημιώροφο.
|
The store is developed on three levels, ground floor, basement and mezzanines.
| 1
|
Χαρακτηριστικό της διαρκούς εξέλιξης των υπηρεσιών και των τεχνικών του τμήματος είναι η πρόσφατη διεθνής επαναπιστοποίησή του ως Κέντρο Αναφοράς για τη Χειρουργική Αποκατάσταση της Κήλης (Center of Excellence in Hernia Surgery).
|
Characteristic of the continuous development of the departments' services and techniques is its recent international certification as Center of Excellence in Hernia Surgery.
| 1
|
Μπορείτε να αποδεχτείτε ή να απορρίψετε τα cookies κατά περίπτωση ή να τα απορρίψετε συστηματικά μια για πάντα.
|
You can accept or reject cookies on a case-by-case basis or reject them systematically once and for all.
| 1
|
Οι εμπορικοί αμφορείς της Κορίνθου αποτελούν μια εύγλωττη μαρτυρία για την εξαγωγική δραστηριότητα της Κορίνθου, κυρίως κρασιού και λαδιού.
|
Corinthian commercial amphorae are an eloquent testimony to Corinth’s exporting activities, mainly concerning wine and oil.
| 1
|
Αντίθετα, διακρίνεται πως ένα μεγάλο μέρος αυτής της παράπλευρης κίνησης αποσκοπούσε στην παραγωγή ενός καταστροφικού έργου ακολουθώντας τη λογική «αναζήτα και κατάστρεψε», το οποίο όχι μόνο αποδυνάμωνε αλλά στην ουσία κατέλυε το εξεγερτικό πνεύμα που διέτρεχε την μεγάλη πορεία.
|
On the contrary, it is shown that a large part of this move intended to produce a destructive project, following the logic "seek and destroy", a project which not only destroyed but actually devastated the spirit of revolt adopted by a big part of the demonstration.
| 1
|
Ο Πρώτος Υπολογιστής του Κόσμου: ο μηχανισμός των Αντικυθήρων
|
Alexander the Great and the Antikythera Mechanism
| 1
|
Το φάρμακο εξαλείφει τα εμπόδια για ένα ποιοτικό σεξ.
|
The drug eliminates barriers to a quality sex.
| 1
|
Ποιό είναι το ρομαντικό κομμάτι;
|
What was the romantic part of it?
| 1
|
Πώς μπορώ να κατεβάσετε και να εγκαταστήσετε Disk Reviver;How do I download and install Disk Reviver?
|
Search existing questions Similar articles How do I download and install Disk Reviver?
| 1
|
- Δεν ανήκει σε εμάς. - Η 'ντι θα μείνει.
|
She doesn't belong here with us.
| 1
|
Ξενοδοχεία κοντά σε: Seguin's House of Cheese
|
Hotels near Seguin's House of Cheese
| 1
|
Είναι σαφές.
|
It is very clear.
| 1
|
” Ποτέ μη σηκώνεις χέρι στα παιδιά σου.
|
"Never raise your hands to your kids.
| 1
|
Η μεγάλη εμπειρία ετών και η εντοπιότητά μας μας δίνει τη δυνατότητα να σας παρέχουμε τις πιο συμφέρουσες λύσεις για το γάμο σας σε ό,τι αφορά τη διοργάνωσή του (ανθοστολισμοί, φωτογράφιση – βιντεοσκόπηση, κ.ά).
|
Our long experience and locality allows us to provide you with the most cost-effective solutions for your wedding planning (flower decoration, photography, video recording, transfer, DJ, etc).
| 1
|
Το…fail της Diana Ross στο Παγκόσμιο Κύπελλο του 1994
|
Diana Ross performs at the 1994 World Cup
| 1
|
Από την καταστροφή του Πακιστάν: Οι πλημμύρες έχουν βυθίσει 17 εκατομμύρια στρέμματα των πιο εύφορων εκτάσεων καλλιέργειας του Πακιστάν, έχουν σκοτωθεί 200.000 ζώα και έχουν καταστραφεί τεράστιες ποσότητες σιτηρών, αφήνοντας τους γεωργούς ανίκανους να τηρήσουν την προθεσμία για τη φύτευση νέων σπόρων, κάτι που συνεπάγεται τη μαζική απώλεια της παραγωγής τροφίμων το 2011, και πιθανές μακροπρόθεσμες ελλείψεις σε τρόφιμα.
|
From Pakistan’s disaster: Floods have submerged 17 million acres of Pakistan's most fertile crop land, have killed 200,000 herd of livestock and have washed away massive amounts of grain and left farmers unable to meet the fall deadline for planting new seeds, which implies a massive loss of food production in 2011, and potential long term food shortages.
| 1
|
Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι αποτελούν θύματα εμπορίας στην ΕΕ κάθε χρόνο.
|
Hundreds of thousands are trafficked within the EU each year.
| 1
|
'Ισως αξίζουν παραπάνω να τους βλέπεις να πεθαίνουν.
|
It might be worth more than that to watch them die.
| 1
|
Φαίνεται πως όλοι σας πέρνετε το μέρος του Χαν Τζονγκ Γου και προσπαθείτε να με ξεγελάσετε...
|
It seems as though you all are siding with Han Jung Woo and trying to dupe me...
| 1
|
Δε με έχουν απογοητεύσει μέχρι σήμερα.
|
They haven't let me down so far.
| 1
|
Τελειώνοντας ας θυμηθούμε τα λόγια του Albert Einstein:«Ο θάνατός μας δεν είναι το τέλος εφόσον συνεχίζουμε να ζούμε μέσω των παιδιών μας και της νεότερης γενιάς.
|
Albert Einstein, once said: “Our death is not an end if we can live on in our children and the younger generation.”
| 1
|
Ίσως δε θα ήταν υπερβολή να πεί κανείς πώς χωρίς το μυστήριο της Πτήσης 19 ίσως να μην είχε γεννηθεί το μυστήριο του Τριγώνου των Βερμούδων
|
Perhaps, were it not for the mystery of Flight 19 the Bermuda Triangle would never have existed.
| 1
|
Συγγνώμη που διακόπτω, αλλά πρέπει να βγείτε έξω.
|
We're sorry for the interruption but you all have to evacuate. - Are we safe?
| 1
|
Για πόσους επαρκεί;
|
This is enough for how many?
| 1
|
ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ: Δημήτρης Θέμελης, Πρόεδρος της Επιτροπής, Ομότιμος Καθηγητής Μουσικολογίας Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης, Διδάκτωρ Φιλοσοφικής Σχολής Πανεπιστημίου Μονάχου & τ. Διευθυντής του Κρατικού Ωδείου Θεσσαλονίκης
|
• Dimitris Themelis, Head of the Panel, Professor Emeritus of Musicology of the Aristotle University of Thessaloniki, PhD University of Munich, former director of the State Conservatory of Thessaloniki
| 1
|
Αριθμός ταυτότητας, ή αριθμός κοινωνικής ασφάλισης
|
National ID number, such as Social Security Number;
| 1
|
Τα δελτία μας χιονιού για Zakopane φέρνουν καθημερινή ενημέρωση για τις συνθήκες χιονιού, ύψη χιονιού, συνθήκες χιονιού εντός και εκτός πίστας και τον αριθμό των ανοικτών λιφτ.
|
Our Snow Report for Bjelašnica brings daily updates on the snow conditions, snow depths, piste and offpiste conditions and the number of open ski lifts.
| 1
|
– έχοντας υπόψη το στρατηγικό δόγμα του ΝΑΤΟ του 2010 και τη δήλωση της συνόδου κορυφής του ΝΑΤΟ στην Ουαλία του 2014,
|
– having regard to the 2010 NATO Strategic Concept and the 2014 NATO Wales Summit Declaration,
| 1
|
( W A Harriman
|
the W A Harriman
| 1
|
Κι υπάρχουν σίγουρα δύο μονά κρεβάτια;
|
And there's definitely two single beds?
| 1
|
Δείτε την ιστοσελίδα μας για να ανακαλύψετε τις τιμές εισιτηρίων UIA, να αναζητήσετε πτήσεις, να ελέγξετε το δρομολόγιο UIA και την κατάσταση των πτήσεων και να αγοράσετε εισιτήρια Λάρνακα - Κισινάου στη χαμηλότερη τιμή.
|
Visit our website to find out the cost of UIA tickets, look for flight deals, check UIA schedule and flights status, and buy tickets Tbilisi - Nice at the lowest price.
| 1
|
Σύμφωνα με τα δημισιεύματα, η γυναίκα είπε στους υπεύθυνους ασφαλείας ότι την ζώνη της την φόρεσε ο σύζυγος της για να είναι βέβαιος ότι δεν θα συνάψει εξωσυζυγικές σχέσεις κατά την σύντομη επίσκεψη της στη χώρα μας.
|
According to the press report, the woman told police officers her husband had forced her to put on the belt to make sure she had no extra-marital affair during a brief visit to Greece.
| 1
|
Τυποποιημένο ξύλινο κιβώτιο
|
Standard wooden box
| 1
|
Είναι τα πρώτα "αθάνατα" ανθρώπινα κύτταρα που αναπτύχθηκαν σε καλλιέργεια και είναι ακόμη ζωντανά, αν κι εκείνη έχει πεθάνει εδώ και εξήντα χρόνια.
|
The first immortal human cells grown in culture, they are still alive today, though she has been dead for more than sixty years.
| 1
|
Πολύ συχνά τα παράσιτα είναι εξαιρετικά δυνατά και πολλαπλασιάζονται τόσο γρήγορα που το ανοσοποιητικό σύστημα δεν μπορεί να τα αντιμετωπίσει.
|
Often times, the parasites are extremely strong and multiply too quickly for the immune system to keep them at bay.
| 1
|
- Γιατί δεν παίρνεις το τρένο;
|
Why don't you take the train? Really?
| 1
|
Ειδικότερα, το μερίδιο αγοράς δεν θα είχε φτάσει σε τόσο χαμηλά επίπεδα και η απασχόληση θα είχε διατηρηθεί.
|
The considerable price and volume pressure exerted on the Union industry by the increasing dumped imports from the country concerned over the period considered have not allowed the Union industry to benefit from the post-crisis growing Union market.
| 1
|
Γι’ αυτό και ο πολιτισμός στον καθρέφτη της κρίσης έχει να διδάξει στην κοινωνία μας πολλά για την εφευρετικότητα, την αλληλεγγύη και τη σημασία της συμμετοχής στην κοινότητα.
|
That is why the reflection of culture in the mirror of the crisis has much to teach our society about inventiveness, solidarity and the importance of social participation.
| 1
|
Η Μηχανή της Λογικής, Η Θέση της Ψυχής, Paul M.
|
The Engine of Reason, the Seat of the Soul, by Paul Churchland.
| 1
|
Νελέτ: Αναζήτηση ξενοδοχείων
|
Search for accommodation in Drucat
| 1
|
Ας καμαρώνουμε για το πανηγύρι και ας αγκαλιάσουμε ο ένας τον άλλον.
|
Let us celebrate the feast of joy and embrace one another.
| 1
|
Δεδομένης της περιορισμένης διαθέσιμης ικανότητας όσον αφορά την μετατροπή των υγρών αποβλήτων υδραργύρου, η προσωρινή αποθήκευση υγρών αποβλήτων υδραργύρου θα πρέπει να εξακολουθήσει να επιτρέπεται δυνάμει του παρόντος κανονισμού, για επαρκή χρονική περίοδο προκειμένου να διασφαλιστεί η μετατροπή όλων αυτών των αποβλήτων, αλλά μόνο σε επίγειες εγκαταστάσεις.
|
Given the limited available capacity for undertaking the conversion of liquid mercury waste, the temporary storage of liquid mercury waste should still be allowed under this Regulation for a period of time sufficient for ensuring the conversion and, if applicable, solidification of all such waste produced.
| 1
|
Δύο μόλις χρόνια πριν από το 1992, σε μια περίοδο όξυνσης των κοινωνικών προβλημάτων, νομικά και κύρια πολιτικά εμπόδια παρακωλύουν την εξέλιξη της κοινωνικής Ευρώπης.
|
Not as a form of compensation, but as an objective of equal importance and deserving the same political support as the 1993 internal market.
| 1
|
Εξαιρετικό ξενοδοχείο και εξαιρετικό προσωπικό Περισσότερα
|
“Excellent hotel and excellent staff ”
| 1
|
Το γλαύκωμα είναι μια ύπουλη, μη αναστρέψιμη οφθαλμική κατάσταση που μπορεί να οδηγήσει ακόμα και σε τύφλωση.
|
Glaucoma is an insidious, irreversible ophthalmic condition which can lead even to blindness.
| 1
|
Προφανώς, έχει πολλή δουλειά στο φεγγάρι.
|
Apparently, the moon is a very busy place.
| 1
|
Μια περιοχή όσο η μισή έκταση των ΗΠΑ καλύφθηκε από λάβα.
|
An area half the size of the United States lost to lava.
| 1
|