fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Toutefois, l'accord bilatéral permet aussi à l'autorité d'importation de se familiariser avec le produit et le processus de certification appliqué par l'autorité d'exportation.
|
However, the bilateral agreement also allows the importing authority to become familiar with the product and the certification process applied by the exporting authority.
| 1
|
Les comptoirs en quartz offrent un vaste choix de crèmes et de gris, de roses, de rouges, de bleus, etc., ainsi que d’autres qui imitent le granit et le marbre.
|
Quartz countertops offers a wide selection that includes like creams and grays,pink,red,blue,etc, and some that mimic granite and marble.
| 1
|
En savoir plus sur le navigateur de visites
|
Learn more about Visit Browser
| 1
|
Le juge pourra lui retirer l’émancipation si besoin est.
|
The judge may withdraw emancipation if need be.
| 1
|
L'équipe est très sympa et les résultats sont là. Professionnel.
|
The team is very friendly and the result is professional.
| 1
|
Cela nécessitera la préparation d ' un document pour le Forum ministériel mondial pour l ' environnement du Conseil d ' administration présentant les meilleures pratiques en matière de participation de la société civile établies par les institutions multilatérales et proposant de nouveaux mécanismes favorisant l ' engagement de la société civile, entre autres : i) un organe consultatif international composé des grands groupes et parties prenantes; ii) une politique de l ' information publique; et iii) la révision des règles et procédures concernant la participation des grands groupes et des parties prenantes (par exemple, la révision de l ' article 69 du Règlement intérieur du Conseil d ' administration du PNUE et de la politique d ' accréditation);
|
The related action would be to prepare a document for the GC/GMEF that presents best practices of civil society involvement from multilateral institutions and that proposes new mechanisms for civil society involvement such as but not exclusive of: (i) an International MGS Advisory Body; (ii) a Public Information Policy; (iii) and the revision of the rules and procedures for MGS participation (e.g. revision of rule 69 of the UNEP Governing Council rules and procedures; accreditation policy);
| 1
|
Vous êtes en désaccord avec une décision prise concernant votre dossier de demande de soutien de l'emploi du POSPH?
|
Don’t agree with a decision about your ODSP employment supports?
| 1
|
En même temps que la présente décision, le Conseil publie la décision de télécom 2017-105, dans laquelle il rend ses conclusions sur des plaintes qu’il a reçues concernant le programme Musique illimitée de Vidéotron.
|
Concurrently with this decision, the Commission is issuing Telecom Decision 2017-105, in which it sets out its determinations on the complaints it received regarding Videotron’s Unlimited Music program. Issues
| 1
|
Terrains à vendre en Algarve
|
Houses for Sale in Quarteira
| 1
|
Nous vous garantissons une présentation de votre site Web sans publicité.
|
We guarantee to present your website free of ads.
| 1
|
La seule façon de renforcer notre intelligence...
|
There are three ways in which the ego will treat...
| 1
|
Enfin on remplit le boitier creux d'une résine destinée à protéger le circuit semiconducteur et ces connexions.
|
Finally, the hollow case is filled with a resin for protecting the semiconductor circuit or chip and said connecting wires.
| 1
|
Si vous avez des questions concernant l'installation, s'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter et nous serions heureux de vous aider !
|
If you still have questions regarding installation, please feel free to contact us and we would be happy to help you!
| 1
|
Reportez-vous à l’image donnée au début de cet article.
|
Refer to the picture given at the beginning of this article.
| 1
|
a) Adopter, étendre et mettre en œuvre des régimes de promotion de l ' investissement, selon le cas, sous la forme de régimes de risque et de garantie et d ' autres mesures incitatives en faveur des entreprises qui cherchent à investir dans le développement des capacités de production dans les pays les moins avancés;
|
(a) Adopt, expand and implement investment promotion regimes, as appropriate, in the form of risk and guarantee schemes and other incentives in favour of their firms seeking to invest in productive capacity development in least developed countries;
| 1
|
Rien ne garantit que les évènements prévus dans l’information prospective de ce communiqué de presse se concrétiseront, y compris les fermetures supplémentaires du placement privé mentionnées ci-dessus, ou, si l’un ou l’autre de ces évènements se concrétisent, quels seront les avantages que la Société en tirera.
|
No assurance can be given that any events anticipated by the forward-looking information will transpire or occur, including additional closings of the private placement referred to above, or if any of them do so, what benefits the Corporatioon will derive.
| 1
|
Si vous avez un budget plus restreint, ce modèle que j’ai en ma possession fait cependant le job !
|
If you have a smaller budget, this model that I have in my possession does however the job!
| 1
|
Le nouveau catalogue tire profit des dernières évolutions de Geonetwork comme les règles de validation pour la norme ISO 19139, le multilinguisme et les métadonnées de services.
|
The new catalog benefits from the Geonetwork latest evolutions such as validation rules for the ISO norm 19139, multilingualism and service metadata.
| 1
|
Des dizaines de femmes haïtiennes disent aussi qu’elles ont été violées, et des dizaines d’autres avaient ce que l’on considère comme des relations sexuelles de survie dans un pays où la plupart des gens vivent avec moins de 2,50 $ par jour.
|
Dozens of Haitian women also say they were raped, and dozens more had what is euphemistically called "survival sex" in a country where most people live on less than $2.50 a day, the AP found.
| 1
|
JSON RIFF -- nombre d'entreprises: 1
|
JSON RIFF number of companies: 1
| 1
|
Je me suis senti comme chez moi.
|
I felt at home there.
| 1
|
Ce design 4 en 1 de l’ATIV Q s'adapte à toutes les situations et à tous les besoins.
|
The four-in-one design of the ATIV Q easily adjusts to give users all the options they need in one device.
| 1
|
XSellco : Quels ont été certains points forts du développement de Creoly jusqu’à présent ?
|
xSellco: What have been some highlights of Creoly’s journey so far?
| 1
|
Sortir de sa zone de confort veut dire accepter et embrasser l’inconnu qui vous attend au détour de votre décision.
|
Leaving your comfort zone means accepting and embracing the unknown that awaits you.
| 1
|
Meilleur(e) Fish & Chips à Vancouver-Nord
|
Grouse Mountain Skyride Montgomery's Fish & Chips
| 1
|
Objet La collecte de données pour ce domaine vise à obtenir des données comparables sur des aspects essentiels des systèmes d'éducation et de formation, et notamment sur la participation aux programmes d'éducation et leur achèvement ainsi que sur le coût et le type de ressources consacrées à l'éducation et à la formation.
|
Aim The aim of this data collection is to provide comparable data on key aspects of education and training systems, specifically on the participation and completion of education programmes, as well as on the cost and type of resources dedicated to education and training.
| 1
|
En 2003, le taux de pauvreté extrême était de 21,2 %.
|
In 2003, the rate of extreme poverty was 21.2 per cent.
| 1
|
Ce faisant, vous aurez davantage de souplesse pour répondre à un accroissement éventuel de l’utilisation future.
|
It's better to have extra capacity, which gives you the flexibility to increase usage in the future.
| 1
|
La prochaine session se déroulera du 4 mars jusqu’au 21 juin 2013.
|
The next sessions will take place from 4 March to 21 June 2013.
| 1
|
AMOUREUSES DU GRAND SIÈCLE (1996) (?)
|
Experiences in Groups and other Papers (1961) (?)
| 1
|
Votre interlocuteur en termes de mobilier de soins | Hermann Bock GmbH
|
Get in touch with us for all your nursing care furnishing needs | Hermann Bock GmbH
| 1
|
756 Relevons enfin que si l'on parle ici de l'identification des unités et des moyens de transport sanitaires, mais pas de celle du personnel sanitaire, c'est que, sans exclure l'utilisation de signaux, on en reste généralement, pour ce personnel, à une signalisation visuelle qui ne demande pas de méthodes ou procédures particulières d'identification.
|
756 Finally, it should be noted that reference is made here to the identification of medical units and transports, but not to that of medical personnel. This is because, although the use of signals is not excluded, such personnel are generally identified by means of visual emblems which do not require special methods or procedures of identification.
| 1
|
Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth
|
Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal
| 1
|
Appartement en location pour des vacances en famille à Barcelone
|
Apartments for rent for family holidays in Barcelona
| 1
|
Offrant une variété de plats, Stefano's Italian Cuisine et Blue Fugu Japanese Steakhouse sont à 150 mètres de là.
|
Within a 5-minute walk guests can dine in Stefano's Italian Cuisine and Blue Fugu Japanese Steakhouse.
| 1
|
Un repas à Tbilissi est 12 % moins cher qu'à Bakou.
|
Coffee in Tbilisi is 42% cheaper than in Warsaw.
| 1
|
C. Stratégies nationales et partenariats en matière de facilitation du commerce 17
|
C. National trade facilitation strategies and partnerships 15
| 1
|
Maison dans la ville Maison sans cour Maison dans le complexe bungalow Maison hors de la ville Maison à la plage Maison de vacances
|
4 Bedroom flat House Townhouse House without a yard House in a complex Bungalow Country house Beach house Vacation house
| 1
|
Jetradar compare les tarifs au départ de Luxembourg à destination de Mexico avec des centaines de compagnies aériennes (y compris Air France, Lufthansa, KLM) et des dizaines d'agences de voyage en ligne à la fois.
|
Jetradar compares airfares from Zurich to Mexico City with hundreds of airlines (including Jet Airways, Lufthansa, British Airways) and dozens of online travel agencies in one single place.
| 1
|
De même que ces pays ont tiré d ' immenses avantages des avancées technologiques des pays développés dans des domaines comme la médecine ou l ' industrie, qui leur ont permis d ' améliorer le bien-être de la population sans avoir euxmêmes à innover, ils ont également beaucoup à apprendre et peuvent tirer de grands avantages du savoirfaire et de l ' expérience institutionnels des pays développés.
|
Just as these countries have benefited immensely from technological advances in developed countries in areas such as medicine and industry to further human welfare without themselves having to innovate, they can equally learn and benefit from the institutional know-how and experience of developed countries.
| 1
|
Les services de l ' immigration israéliens empêchent les universitaires et les étudiants titulaires d ' un passeport étranger d ' accéder aux établissements palestiniens d ' enseignement supérieur, comme le note R2E.
|
Israeli immigration controls deny access of academics and students holding foreign passports to Palestinian institutions of higher education, as further indicated by R2E.
| 1
|
Bonus évident - il y a un endroit supplémentaire pour le stockage des objets;
|
Obvious bonus - there is an additional place for storage of things;
| 1
|
5 Q. Vous n'avez pas pris part à cela ?
|
10 Q. And you didn't take part in it?
| 1
|
Le procédé est complété par le recouvrement de ladite couche de silicium par une deuxième couche d'isolant.
|
The process is completed by covering the said layer of silicon by a second layer of insulator.
| 1
|
Ce sont bien les gestionnaires de portefeuille en chair et en os qui ont cette tâche.
|
In fact, there are real portfolio managers who shoulder this task.
| 1
|
Le traitement par le losartan a induit une réduction du risque de 13,0 % (p = 0,021, intervalle de confiance à 95 % 0,77-0,98) par rapport à l'aténolol pour le critère composite principal.
|
Treatment with losartan resulted in a 13.0% risk reduction (p=0.021, 95% confidence interval 0.77-0.98) compared with atenolol for patients reaching the primary composite endpoint.
| 1
|
Puis il précise, compte tenu de ce diagnostic, les orientations stratégiques à envisager pour le ministère de la Culture et de la Communication, dans son organisation et dans les politiques à mettre en place à l’horizon 2020.
|
Then, taking this diagnosis into account, he explains the strategic orientations to be envisaged by the Ministry of Culture and Communication in its organization and in the policies it puts in place in the years to 2020.
| 1
|
Partagez vos humeurs sur le chat de facebook avec funmoods, cliquez ici !.
|
Share your moods on facebook chat with funmoods, Click here!.
| 1
|
Le débit de base nâEUR(TM)occupe quâEUR(TM)une petite partie du chenal et les températures de lâEUR(TM)eau tendront à être élevées.
|
Baseflow will occupy only a small amount of the channel and water temperatures will tend to be high.
| 1
|
.MGSPOTL'extension de fichier ce sont habituellement trois ou plus de signes qui sont présents dans le nom du fichier après le point.
|
.MGSPOTThe file extension is usually three or more characters appearing in the file name after the dot.
| 1
|
Contrôle des machines de l'industrie alimentaire
|
Flexible packaging for the food industry
| 1
|
BfK-M200 Nouvellement Étanche Arc-En-Rétro-Éclairé Gaming Clavier et Clavier
|
LED backlight usb wired gaming keyboard and mouse
| 1
|
Sa réponse me stupéfia : « Joe, je ne comprends absolument rien aux droits concernant les médias et le divertissement en général ».
|
His answer has amazed me: "Joe, I understand absolutely nothing in the rights concerning the media, and the entertainment in general".
| 1
|
Une reconstitution de la méthode utilisée pour enlever la porte avant droite a révélé que pendant qu'il enlevait le ressort pneumatique inférieur du dispositif de fermeture de la porte, l'épaule gauche du mécanicien pouvait facilement venir en contact avec le manche cyclique.
|
A re-enactment of the procedure used to remove the right front door revealed that while removing the lower door closer air spring, the mechanic's left shoulder could easily come in contact with the cyclic.
| 1
|
MHC-DX2 Les composants fournis peuvent varier en fonction du pays ou de la région d'achat: RM-SG8
|
MHC-DX2 Included components may vary by country or region of purchase: RM-SG8
| 1
|
Malaisie Faire Du Temps Vendre, Acheter Faire Du Temps Achat direct Malaisie des entreprises à partir d'Alibaba.com
|
Malaysia Make Help, Malaysia Make Help Manufacturers and Suppliers on Alibaba.com MENU MENU
| 1
|
Nouvelle mise à jour du logiciel pour 994 Laser! - Keyline
|
New upgrade for 994 Laser! - Keyline Home
| 1
|
Achetez Quiksilver Amphibian Plus Sandales en ligne sur blue-tomato.com
|
Buy Quiksilver Carver Nubuck Sandals online at blue-tomato.com
| 1
|
18.35 C'est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne à son frère de tout son coeur. Matthieu 19
|
18:35 So my heavenly Father will also do to you, if you don’t each forgive your brother from your hearts for his misdeeds.”
| 1
|
Après le Movie Cube The TV Box lancé en juin 2014, EMTEC élargie sa gamme de produits liés au jeu...
|
EMTEC has THE solution... After the Movie Cube TV Box launch in June 2014, EMTEC expands its gaming product
| 1
|
Les Coures avec les Samogètes attaquèrent les Châteaux Teutoniques à l'ouest de la Rivière Venta.
|
The Curonians, together with the Samogitians, attacked Teutonic castles west of the Venta River.
| 1
|
Les variations saisonnières de la contamination du porc par Yersinia spp.
|
the seasonal variation in pork contamination by Yersinia spp.
| 1
|
Les conseils et avis donnés par d'autres parties à une autorité publique aux fins d'une prise de décision administrative ne devraient être accessibles qu'une fois la décision prise.
|
Advice or opinions given by others to a public authority for the purposes of an administrative decision should only be accessible after the decision had been reached.
| 1
|
Ou bien encore, l'intention des Upanishads est-elle de mettre l'accent sur la non différence entre l'individu et le tout, ou plutôt d'affirmer que l'individu est une partie du tout ?
|
Does Vedanta essentially talk about non-difference between an individual and the total, or the individual being part of the total?.
| 1
|
Le numéro d’entrées par Page – Entrez le nombre maximal de commentaires à afficher en ligne.
|
Number of Entries Per Page — Enter the maximum number of comments to display online.
| 1
|
Dans le cas où certaines des rangées longitudinales de picots ne s'étendent pas sur toute la longueur du mandrin et définissent des discontinuités dans la largeur des couloirs longitudinaux, on peut alors déposer les fils de trame en les déplaçant latéralement par rapport au plan vertical à proximité d'au moins certaines des discontinuités, de manière à centrer ces fils par rapport aux couloirs correspondents.
|
In the event that certain of the longitudinal rows of barbs do not extend throughout the entire length of the mandrel and define discontinuities in the widths of the longitudinal corridors, one can then place the weft threads by moving them laterally with respect to the vertical plane in the proximity of at least some of the discontinuities, so as to center these threads with respect to the corresponding corridors.
| 1
|
Le ministère de la Justice aide aussi le ministre de la Justice dans son rôle de conseiller juridique du Cabinet.
|
The Department of Justice also supports the Minister of Justice as the legal advisor to Cabinet.
| 1
|
31 Mai 2011 Je suis arrivé au Zimbabwe dans le milieu des années 1990 comme un jeune, naïf étudiant, curieux et ouvert à tout ce que le monde avait à offrir.
|
I first arrived in Zimbabwe in the mid 1990s as a young, naive university student, curious and open to all that the world had to offer.
| 1
|
Pour chaque acteur, inscrivez la lettre P (représentant la Position) dans la colonne correspondant à la position ou à la réaction de cet acteur par rapport à l’intervention ou à la situation déterminée à l’étape 1.
|
For each stakeholder insert the letter P (for Position) in the column that reflects the stakeholder's position or response to the action or situation identified in Step 1.
| 1
|
c) un autre motif prévu par les règlements justifie le refus de renouveler le permis, sa suspension ou sa révocation. 2001, chap. 20, par.
|
(c) there exists any other ground specified in the regulations for refusing to renew the licence or for suspending or revoking the licence. 2001, c. 20, s.
| 1
|
Voici un plan du site de toutes les pages disponibles, triées par
|
Sitemap This is a sitemap over all available pages ordered by irc
| 1
|
Comme on l’a appris hier, les ministres Philpott et Petitpas Taylor se sont engagées à régler les préoccupations soulevées par le Comité des peuples autochtones, et tous les sénateurs autochtones ont convenu que la lettre traite de toutes nos préoccupations.
|
As indicated yesterday, Ministers Philpott and Petitpas Taylor have committed to addressing the concerns raised by the Aboriginal Peoples Committee, and all of the Indigenous senators have agreed that the letter covers what we were concerned about.
| 1
|
Ayant été témoins des événements affreux du 11 septembre 2001, sachant qu'ils se sont produits sans avertissement, considérant que l'intention de l'organisation terroriste dirigée par ben Laden est de tuer plutôt que de rallier les gens à sa cause, compte tenu du fait que nous pourrions être les suivants sur sa liste et que les éléments critiques de notre infrastructure, y compris le port de Halifax, le canal Welland et les édifices du Parlement du Canada, entre autres, sont vulnérables à de telles attaques, compte tenu aussi du fait que les contribuables ont payé pour l'établissement d'un bureau chargé de la protection des éléments critiques de notre infrastructure, je veux poser au leader du gouvernement au Sénat la question suivante: Quelles mesures le gouvernement a-t-il prises pour protéger nos est opportune et importante.
|
Having witnessed the recent terrible events of September 11, 2001, and knowing that they came without warning; and given that the intent of the bin Laden-led terrorist organization is to kill rather than to bring people to his cause; and given that we could be next and that our critical infrastructure, including the Port of Halifax, the Welland Canal and the Parliament Buildings of Canada, amongst others, are vulnerable to such attacks; and given that the taxpayers have paid to set up an office for the protection of critical infrastructure — I want to ask the Leader of the Government in the Senate this question: What steps is this government taking to protect our critical infrastructure from terrorism?
| 1
|
Au 11ème et 12ème siècle, Paris était entièrement entourée d'une enceinte de protection dont la surface totale representait l'équivalent des 6 premiers arrondissements de la ville actuelle.
|
In the 11th and 12th century, Paris was completely surrounded by a protective enclosure whose total area was the equivalent of the first 6 districts of the city today.
| 1
|
C'est très simple et facile à pirater facebook compte de messagerie en utilisant mobile spyzie, Avec ce programme, vous aurez l'opportunité de pirater le mot de passe de Facebook en utilisant le mobile, lisez les messages, veuillez regarder et télécharger les photos depuis le compte Facebook piraté.
|
It’s very simple and easy to hack facebook messenger account using mobile spyzie, With this program, you will have the opportunity to hack fb password using mobile, read the messages as well as view and download the pictures from the hacked Facebook account.
| 1
|
Une toute petite partie de la réalité
|
Just the tip of the iceberg
| 1
|
Avec des taux de réussite importants aux examens dans tous nos programmes, nos formations professionnelles agricoles permettent à nos diplômés d’exercer des métiers variés tels que :
|
With high exam pass rates in all our programmes, our professional agricultural study programmes allow our graduates to pursue a variety of occupations, such as:
| 1
|
Conçu pour apaiser et hydrater la peau.
|
Designed to soothe and moisturize the skin.
| 1
|
Trajet Lyon Givors Organisez votre voyage en train, covoiturage, autocar de Lyon à Givors
|
Plan your trip by plane, train, carpooling, bus from Birmingham to Givors
| 1
|
Titulaire du moniteur 1 x
|
1 x Monitor Holder
| 1
|
La contrepartie sera remboursée si elle a été fournie par le client.
|
If the Customer has already paid, this will be reimbursed.
| 1
|
Recevez une alerte avec les dernières annonces pour équipes sportives dans Île-du-Prince-Édouard.
|
Get an alert with the newest ads for sports teams in New Glasgow.
| 1
|
4 Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et ils frappèrent Ijjon, Dan, Abel-Maïm, et tous les magasins des villes de Nephthali.
|
4 King Ben-Hadad made that agreement with King Asa and sent his army to fight against the Israelite towns of Ijon, Dan, Abel Maim, and the storage cities in the area of Naphtali.
| 1
|
10 Ajouter au panier Blendtec – Mélangeur discret avec protection silencieuse, puissance de crête de 3,8 HP, 1800 watts
|
10 Add to Cart Blendtec Stealth Blender with Quiet Shield, 3.8 Peak HP, 1800 Watts
| 1
|
Aux termes de la LGFP, le rapport annuel doit comporter une section présentant un examen et une analyse de la direction et les états financiers vérifiés.
|
The FAA requires that the annual report include a Management's Discussion and Analysis section, and audited financial statements.
| 1
|
Moderniser les installations de votre centre de données n’est pas toujours synonyme d’agrandir physiquement votre système...
|
Cost-justifying your modernization Modernizing your data center operations doesn’t always mean expanding to a physically larger system.
| 1
|
une chaîne hydrocarbonée linéaire ou ramifiée en C 2 -C 30, de préférence en C 6 -C 25, notamment en C 8 -C 25, saturée ou partiellement insaturée, éventuellement totalement ou partiellement fluorée, non substituée ou substituée sur le carbone d'extrémité de chaîne par un atome de fluor ou par un ester ou un éther benzylique ou naphtylique, ou
|
linear or branched C 2 -C 30 hydrocarbon chain, preferably C 6 -C 25, in particular C 8 -C 25, saturated or partially unsaturated, optionally completely or partially fluorinated, unsubstituted or substituted on the carbon at the end of the chain by a fluorine atom or by a benzyl or naphthyl ester or ether, or
| 1
|
Informations Spécifications Vous recevrez une très grande femme de Noël pour 24.95 euros.
|
Information Specifications For 24.95 euros a very big Christmas woman.
| 1
|
Accord de Copenhague: un socle pour des stratégies à long terme
|
Copenhagen agreement, a basis for long-term policies
| 1
|
Tout d'abord - le fichier QMA peut être lié (associé) d'une manière incorrecte à une application installée pour son service.
|
First - the OK file may be incorrectly linked (associated) with the application installed to support it.
| 1
|
Avec réalisme, Newman s’aperçut que, de son temps, beaucoup imitaient John dans sa gentillesse et son sens amical, mais seulement un petit nombre portait en soi son zèle pour la foi.
|
Newman saw realistically that in his time there were many who followed John in his kindness and friendliness, but only a few who bore within them his zeal for the Faith.
| 1
|
L'âge moyen des patients inclus était de 41 ans (de 21 à 73 ans) ; 51% étaient de type Caucasien et 66% des hommes.
|
Mean age of patients enrolled was 41 years (range: 21 to 73); 51% were Caucasian and 66% were male.
| 1
|
Tableau A.3?Taux d'imposition du revenu admissible des petites entreprises
|
Table A.3?Tax Rate on Qualifying Small Business Income
| 1
|
Ce sont les règles officielles des échecs.
|
These are the official rules of chess.
| 1
|
ccvs_count -- Trouve le nombre de transactions d'un certain type stockées dans le système
|
ccvs_count -- Find out how many transactions of a given type are stored in the system
| 1
|
La console de toit Nissan Navara D40 fabriquée en ABS renforcé aux formes exactes du véhicule avec joint en caoutchouc.
|
The Roof console Nissan Navara D40 made of reinforced ABS to the exact shapes of the vehicle with rubber seal.
| 1
|
Au cours de cette entrevue, les deux parties ont échangé sur les actions et programmes institués par le régulateur marocain pour déterminer les pratiques et les discours médiatiques discriminants ou susceptibles de porter atteinte aux personnes sur la base de critères raciaux, ethniques, religieux, de genre etc. La représentation par les médias audio-visuels marocains de la diversité linguistique a aussi fait l’objet de plusieurs échanges.
|
During this meeting, the two parts exchanged information about the activities and programs set by the Moroccan regulator to determine media practices and discourse that might include racial, ethnic, religious or sexual discrimination. Furthermore, the Moroccan audiovisual representation of linguistic diversity was also included in these discussions. During this event, the
| 1
|
Vous y trouverez les indications auxiliaires concernant l'installation du pilote du dispositif Acer Aspire E1-572G AMD Graphics Driver 13.201.1 for Windows 7 64-bit.
|
There you will find helpful tips on how to install the Acer Aspire E1-572PG AMD Graphics Driver 13.201.1 for Windows 7 64-bit driver.
| 1
|
L ' Évaluation des évaluations devrait également examiner dans quelle mesure les précédentes évaluations ont été communiquées aux décideurs et aux parties prenantes aux niveaux national, régional et international et jusqu ' à quel point ceux-ci les ont exploitées.
|
The Assessment of Assessments should also examine how well previous assessments have been communicated to and been used by policy makers and stakeholders at national, regional, and global levels.
| 1
|
La croissance économique régulière et robuste donne aussi aux Africains un nouveau sentiment de confiance dans l’avenir.
|
The steady and strong economic growth also gives Africans a new sense of confidence about the future.
| 1
|