quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
WELL, אין הרבה לדבר על בכל מקרה.	WELL, THERE'S NOT MUCH TO TALK ABOUT ANYWAY.	1
נכון. וזו ההוכחה שלו שהוא דוגמה ומופת.	And that's his proof that he's some exemplary human being.	1
שידור[עריכת קוד מקור \| עריכה] העונה הראשונה תחל את שידוריה ב-5 במאי 2022.[23] כמו שאר סדרות הזיכיון מאז 2017, תשודר גם הסדרה הזו בשירות פרמאונט+ בארצות הברית. בקנדה תשודר הסדרה בערוץ המדע הבדיוני של רשת CTV.[24]	Star Trek: Strange New Worlds premiered on the streaming service Paramount+ in the United States, Latin America, Australia, and the Nordics on May 5, 2022.[94] It is released in Canada by Bell Media (broadcast on CTV Sci-Fi Channel before streaming on Crave),[95] in New Zealand on TVNZ, and in India on Voot.	1
אמרת לי שיהיה בן-אדם אחד, לא חמישה.	You said there'd be one guy, not five. Oops.	1
והיו תמונות של הפאלאצו הזה, אז חשבתי שאולי נוכל לעשות סיור.	And there were pictures of this palazzo. So I was like, "maybe we can get a tour."	1
המצב עומד להשתפר.	Thing is gonna get better.	1
נתת לי כרטיס ביקור לפני כמה חודשים.	You gave me your card a couple months ago.	1
במלון יש 41 חדרים חסינים בפני רעש הכוללים חדר כפול משפחתי סופריור, דירה משפחתית עם חדר שינה אחד וסוויטה משפחתית עם חדר שינה אחד והינם מאובזרים היטב בחימום מרכזי, כספת בגודל לפטופ, מצרכים להכנת תה/קפה, אזור ישיבה וספה. חלק מהחדרים מציעים נופים מצויין של אוקיינוס. לחדרים יש עיצוב מודרני וריהוט עץ.	The Vine Hotel of 6 floors features rooms offering a breathtaking view of the city center and coming with cable TV with on-demand movies, pay television, TV with satellite channels, a kitchen and a sitting area along with a dishwasher, coffee/tea makers and a fridge. Guests will admire views across Andes Mountains from the rooms. The rooms have modern decor.	1
-אני רוצה את זה כמו חור בראש.	- I want this like I want a hole in the head.	1
לפחות שתיים מהן, כחול לבן והעבודה-גשר, פוסלות רק את נתניהו ולא את הליכוד; שתיהן מוכנות לשבת יחד עם הליכוד, נטול נתניהו, בקואליציה.	At least two of those parties, Blue and White and Labor-Gesher, reject only Netanyahu and not the Likud; both are willing to sit alongside the Likud, minus Netanyahu, in a coalition.	1
ואוסטרווסקי הזה, אתה בטוח שהוא מכר לך אותם?	And this ostrowski, You're sure he's the guy who sold you these?	1
הכדור נטה החוצה, טעות שלי.	Little on the outside, my bad.	1
יתר על כן, אני רוצה שתחשוב על הרעיון של גזירה קדומה במפגשים שלהם, בסדר?	Furthermore, I want you to think about the idea of predestination in their encounters, okay?	1
למעשה , כל העידן של רפואה מעבדתית משתנה לחלוטין .	In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing.	1
"מאוד מתרגשת לקראת העבודה החדשה".	“I’m very excited about this new job.”	1
זה כך מיועד.	They are so intended.	1
עם הזמן, מצב זה עלול להזיק לעצבים או לכלי הדם.	Over time, this can damage your nerves or blood vessels.	1
אני אוהבת שהוא מדבר אליי ככה.	I love it when he talks to me like this.	1
גואנגג'ואו Live Inn International Apartment	Guangzhou Xiangxue International Hotel Apartment	1
שמו של היטלר נישא שוב ושוב.	He called Tony’s name over and over again.	1
אבל חמוד, האמן לי, מוטב שתשכח אותי.	But baby, believe me It's better to forget me	1
אני רואה ערך עצום במה שפותח.	I see tremendous value in what's been developed.	1
הייתי בודדה וכואבת.	I was lonely and hurt.	1
5 סיבות מדוע כדאי לשלוח את הילדים למחנה קיץ	5 Reasons Why to Send Child In Summer Camps	1
לשכת הנשיאות קראה לאזרחי המדינה להתאחד ולהבטיח את ההווה ואת העתיד של האומה.	The presidency statement called on Tunisians to unite and safeguard their country’s present and future.	1
אני אפילו לא מאמין שנתתי לך לשכנע אותי לעשות את זה.	- I can't believe you talked me into this.	1
חבר המועדון, רק רציתי לקפוץ ולהציג את עצמי.	Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.	1
הלב שלי לא חי בי... נרתיק!	My heart does not live in my... vagina.	1
מדוע הוא מביט בה כך?	Why was he watching her like that?	1
לא אכפת לו מהבת שלו.	He doesn't give a damn about his daughter.	1
מה אמרת שגב' בלצ'ינסו אמרה?	What did you say Mrs. Bellchinso said?	1
אז לפני שהם יבואו לפרוץ את הדלת,	♪ So before ♪ ♪ They come to break down The door ♪	1
אני רק אומר... מי יודע את החוקים?	I'm just saying, wh-who... Who knows the rules?	1
חוקרי האינדקס היו מלכתחילה תלמידי מ"א, שהתמחו באמנות, בארכיאולוגיה או באתנוגרפיה או בנושא יהודי כל שהוא, וחלקם אף היו לדוקטורנטים.	The researchers of the Index were M.A. students specializing in art, archaeology, ethnography or any Jewish subject, of whom several became doctoral students.	1
שמור את הראש למטה.	Stay here. Keep your head down.	1
המלון נמצא במרחק של 15 דקות הליכה מתחנת הרכבת Girona, המציעה קישור ישיר ברכבת אל שדה התעופה Girona-Costa Brava.	The property is a 15-minute drive from Girona-Costa Brava airport, and a 15-minute walk from Girona train station.	1
עצרתי מול קולנוע תמר.	I stopped before a movie poster.	1
מסתכלת על העצים והפרחים.	Looking at the trees and flowers.	1
כל אחד מאתנו רוצה להיות צודק.	All of us want to be right.	1
תראי אותנו, עובדות יחד שוב.	Look at us working together again.	1
אבל איך ידעתם שאני מתחתנת?	But how did you know I was getting married? Married?	1
יש לי סיבה טובה.	Yeah, I have a good one.	1
פער בין החזון והמסקנות	Bridging The Gap Between Vision and Results	1
אני לא מתכוון לשנות את החיים שלי כדי להציל את התחת העלוב שלך.	I'm not uprooting my life to save your sorry ass.	1
הוא יכה את העולם שלנו, ג'ק, בדיוק כמו שהוא עשה את שלו.	He's gonna nuke our world, Jack, just like he did his.	1
זו הסיבה מדוע איני יכולה לתת לך להלחם במשפחתו.	Which Is Why I Can't Let You Go After His Family.	1
כרטיסים ל: Only Fools and Horses - The Musical	Book Tickets For Only Fools and Horses - The Musical	1
האותיות הקטנות של Hawthorn Suites By Wyndham Fort Worth/Medical Center	Write a Review of Hawthorn Suites By Wyndham Fort Worth/medical Center	1
אתה רוצה להיות אבא טוב, סיימון?	You want to be a good father, Simon?	1
מדוע הרובה לא היה טעון?	Why was the gun not loaded?	1
דאג ג'ודי ואני מכירים אותו. את חייבת לסמוך עלינו.	You have to trust us.	1
מעולם לא עשיתי משהו כזה.	I don't know. I mean, I've never done something like this before.	1
כן, זו באמת תקופה ארוכה.	Well, yes, that is a long time.	1
אם יש לך בסיס מוצק באנגלית, אבל צריך כמה שיעורים מבוססי אקדמיים, זו התכנית המושלמת עבורכם. המטרה היא לוודא שאתה תהיה מוכן לכתוב, לקרוא, ולדבר ברמה-אוניברסיטה באנגלית אקדמית,. [+]	If you have a solid foundation in English but need some academic-based lessons, this is the perfect program for you.	1
זה כל החומר שיש למשרד בטמפה על גרגורי.	This is everything the tampa office has on Mark Gregory.	1
מלון ספא ורדה (Wellness & Spa Hotel Verde), הממוקם בפודגוריצה (Podgorica), מקבל את פניכם עם מסעדה באתר ובר. תוכלו ליהנות מהטרסה, מבריכה מקורה ואינטרנט אלחוטי חינם.	Super fitness center Set in Podgorica, Hotel Verde welcomes guests with the on-site restaurant and a bar.	1
טוב לראות אותך שוב, דיימון.	Good to see you again, Damon.	1
וואווי משיקה את מכשירי הדגל P30 Pro ו-P30. המחיר: 2,900-4,000 שקל	The Huawei P30 and P30 Pro are impressive camera phones.	1
המטרה של הפרויקט היא הוכחת החשיבות של פתיחת ההעברות התקציביות לציבור, וכן הוכחה כי לא קיים באמת מכשול טכנולוגי בפני משרד האוצר לעשות כן.	The first is to prove the importance of opening the budget transfers to the public and the second is to show that there really isn't any technological obstacle for the Ministry of Finance to do so.	1
כבר היה לנו טוב יותר מתחת למסלול הטיסות בהית'רו.	We were happier living under the flight path at Heathrow.	1
אביה, נחום, נספה במחנה ריכוז בגרמניה.	Her father perished in a concentration camp in Germany.	1
Love Hurts דיאן Cool נפלאה טבע אהבה Fun, Love You 01 Nokia האם שניהם הצרפתים הרומנטית. אביב לב אדום Downloadable photo.	Love Hurts Diane Best Wonderful Nature Love Characters, Love You 01 Motorola Is Both Romantic French. Spring Red Heart Latest low size.	1
כששלושת השערים נערמים ביחד, היא דוחפת פי שלושה וחצי ממשקל גופה במעלה המדרון.	So with all three stacked, she's pushing three and a half times her body weight uphill.	1
הצלת את החיים שלו.	You saved his life.	1
-אני באה, דילן. בואי מהר. כדאי שזה יהיה טוב.	Come, quick. It better be good.	1
או מה איכפת לו בין אוכל טהורות או אוכל נבלות?	What is difference between junk food and fast food?	1
התגלית החדשה שלי במתמטיקה	My discoveries in Mathematics	1
אז הטיול בתוקף?	! - So our trip's back on?	1
DHA וחומצות שומן מסוג אומגה -3 אחרות נמצאות בחלב אם אימהי, ומתווספות גם לתוספי תינוקות מסויימים.	DHA and other omega-3 fatty acids are found in maternal breast milk and also are added to some supplemented infant formulas.	1
קניות במערב העיר:	Shopping in the City:	1
ובמקרה נתקלת בזה יום אחד, כשיצאת לקטוף פרחים?	You just happened to stumble upon it one day while you're out picking flowers?	1
לא נראה לך שזה צירוף מקרים מוזר?	Isn't that a strange coincidence? Not really.	1
האם מצאתם חפצים אישיים?	Did you find any personal effects?	1
לכל החלטה שלה תהיה משמעות להרבה שנים קדימה.	Its decision will have far-reaching impacts for many years to come.	1
אתה יודע, אמרת שאני פוחדת, מישל.	You know, you said I'm scared.	1
שטוני מלוכלך. אני מאמין שטוני בחיים. אני מאמין שהוא עושה משהו מסוכן, ושאנחנו צריכים למצוא אותו.	I believe that Tony's alive... and I believe he's doing something dangerous and that we need to find him.	1
-לא נוכל להמשיך כך לעד.	We can't keep this up forever.	1
מטרותיו המוצהרות של מכון ברוקינגס הן "לספק המלצות יצירתיות ומעשיות המקדמות שלוש מטרות כלליות: חיזוק הדמוקרטיה האמריקאית; קידום רווחה כלכלית וחברתית, ביטחון והזדמנות לכל האמריקאים; והבטחת מערכת שיתוף פעולה בינלאומית שהיא פתוחה, בטוחה ומשגשגת יותר."	"to provide innovative and practical recommendations that advance three broad goals: strengthen American democracy; foster the economic and social welfare, security and opportunity of all Americans; and secure a more open, safe, prosperous, and cooperative international system".[2]	1
והן עושות זאת בעזרת הזנב.	And they do it with their tail.	1
. בהזדמנות זו אתה נעול בתא טלפון ויש להם לפתור פאזלים קשים כדי לפתוח את הדלת ולברוח...	On this occasion you are locked in a phone booth and have to solve difficult puzzles to open the door and escape...	1
Crazy Ex-Girlfriend – המשך אמצע עונה 2.	Crazy Ex-Girlfriend Season 1 - Episode 2	1
-בגלל שהוא גרם לי לרוץ.	for making me run.	1
אתה צריך להתייצב שם בגאווה וכבוד.	You need to present yourself with pride and dignity.	1
לא הייתה שום ראיה או עדות שקשרה בין האלימות לבין אחוות הפועלים הלאומית.	There wasn't one bit of evidence or testimony that could trace the violence to the Workers National Brotherhood.	1
מלון הוואנה ורנה	Hotel Cherno More Varna	1
לא אכפת לי מה אתה אומר!	I don't care what you say!	1
- מיומנות בזיהוי איומי סייבר העלולים לסכן את האינטרסים של הארגון ושרשרת האספקה	- Skill in identifying cyber threats which may jeopardize organization and supply chain interests	1
באמת שלא יהיה לנו יותר סיכוי.	I'll really have no chance.	1
אז למה להתקשר אלי לכאן?	Then why call me down here?	1
הקשר הצרפתי חתם על חוזה ל-5 שנים.	The French midfielder signed a 5 year contract.	1
מודל מרק ובנסתר hidden Markov model	Logic and model checking for hidden Markov models	1
אולגה – המבוגרת מבין שלוש האחיות, מהווה דמות אם במשפחת פרוזורוב, אם כי בתחילת המחזה היא רק בת 28.	Olga Sergeyevna Prozorova (Olga) – The eldest of the three sisters, she is the matriarchal figure of the Prozorov family though at the beginning of the play she is only 28 years old.	1
לקום מהמיטה בזמן שאתה לא ער לגמרי עושה פעילות שאתה לא יודע שאתה עושה.	Getting out of bed while not being fully awake and do an activity that you do not know you are doing.	1
זה מבטיח כי NFA מוסדר ברוקרים המוצגים ברישום שלנו יספק את התנאים הטובים ביותר למסחר אמין.	This ensures that the NFA regulated Brokers presented in our listing will provide the best terms for reliable trading.	1
- פעם ראשונה 100% + 30% בונוס הפקדה לאחר מכן	- First time 100% + 30% deposit bonus after that	1
אל תשכחו לצחצח את הלשון.	Do not forget to brush your tongue.	1
הוא מדבר כמו רוכב רודיאו.	He talks like a rodeo rider.	1
כמובן שבצרפתית זה נשמע יותר טוב: "voyeur".	It sounds better in Spanish: “democradura”.	1
ספרו, "המבחן הישראלי", מקשר בין עבודתו על הקפיטליזם לבטחון והשגשוג הישראלי, לה גילדר קורא "נושא מרכזי בפוליטיקה הבינלאומית" בדורינו. הספרים האחרונים שלו הם "ידע וכח: תיאורית האינפורמציה של הקפיטליזם וכיצד היא עורכת מהפכה בעולם", ו"סקנדל הכסף".	His book, The Israel Test, relates his work on capitalism to the safety and prosperity of Israel, which Gilder calls "the central issue in international politics" in our time. His most recent books are "Knowledge and Power: The Information Theory of Capitalism and How It Is Revolutionizing Our World" and "The Scandal of Money."	1
זה לא נותן לך לישון בלילה.	That's what's keeping you up at night.	1

WELL, אין הרבה לדבר על בכל מקרה.

WELL, THERE'S NOT MUCH TO TALK ABOUT ANYWAY.

1

נכון. וזו ההוכחה שלו שהוא דוגמה ומופת.

And that's his proof that he's some exemplary human being.

1

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה] העונה הראשונה תחל את שידוריה ב-5 במאי 2022.[23] כמו שאר סדרות הזיכיון מאז 2017, תשודר גם הסדרה הזו בשירות פרמאונט+ בארצות הברית. בקנדה תשודר הסדרה בערוץ המדע הבדיוני של רשת CTV.[24]

Star Trek: Strange New Worlds premiered on the streaming service Paramount+ in the United States, Latin America, Australia, and the Nordics on May 5, 2022.[94] It is released in Canada by Bell Media (broadcast on CTV Sci-Fi Channel before streaming on Crave),[95] in New Zealand on TVNZ, and in India on Voot.

1

אמרת לי שיהיה בן-אדם אחד, לא חמישה.

You said there'd be one guy, not five. Oops.

1

והיו תמונות של הפאלאצו הזה, אז חשבתי שאולי נוכל לעשות סיור.

And there were pictures of this palazzo. So I was like, "maybe we can get a tour."

1

המצב עומד להשתפר.

Thing is gonna get better.

1

נתת לי כרטיס ביקור לפני כמה חודשים.

You gave me your card a couple months ago.

1

במלון יש 41 חדרים חסינים בפני רעש הכוללים חדר כפול משפחתי סופריור, דירה משפחתית עם חדר שינה אחד וסוויטה משפחתית עם חדר שינה אחד והינם מאובזרים היטב בחימום מרכזי, כספת בגודל לפטופ, מצרכים להכנת תה/קפה, אזור ישיבה וספה. חלק מהחדרים מציעים נופים מצויין של אוקיינוס. לחדרים יש עיצוב מודרני וריהוט עץ.

The Vine Hotel of 6 floors features rooms offering a breathtaking view of the city center and coming with cable TV with on-demand movies, pay television, TV with satellite channels, a kitchen and a sitting area along with a dishwasher, coffee/tea makers and a fridge. Guests will admire views across Andes Mountains from the rooms. The rooms have modern decor.

1

-אני רוצה את זה כמו חור בראש.

- I want this like I want a hole in the head.

1

לפחות שתיים מהן, כחול לבן והעבודה-גשר, פוסלות רק את נתניהו ולא את הליכוד; שתיהן מוכנות לשבת יחד עם הליכוד, נטול נתניהו, בקואליציה.

At least two of those parties, Blue and White and Labor-Gesher, reject only Netanyahu and not the Likud; both are willing to sit alongside the Likud, minus Netanyahu, in a coalition.

1

ואוסטרווסקי הזה, אתה בטוח שהוא מכר לך אותם?

And this ostrowski, You're sure he's the guy who sold you these?

1

הכדור נטה החוצה, טעות שלי.

Little on the outside, my bad.

1

יתר על כן, אני רוצה שתחשוב על הרעיון של גזירה קדומה במפגשים שלהם, בסדר?

Furthermore, I want you to think about the idea of predestination in their encounters, okay?

1

למעשה , כל העידן של רפואה מעבדתית משתנה לחלוטין .

In fact, the whole era of laboratory medicine is completely changing.

1

"מאוד מתרגשת לקראת העבודה החדשה".

“I’m very excited about this new job.”

1

זה כך מיועד.

They are so intended.

1

עם הזמן, מצב זה עלול להזיק לעצבים או לכלי הדם.

Over time, this can damage your nerves or blood vessels.

1

אני אוהבת שהוא מדבר אליי ככה.

I love it when he talks to me like this.

1

גואנגג'ואו Live Inn International Apartment

Guangzhou Xiangxue International Hotel Apartment

1

שמו של היטלר נישא שוב ושוב.

He called Tony’s name over and over again.

1

אבל חמוד, האמן לי, מוטב שתשכח אותי.

But baby, believe me It's better to forget me

1

אני רואה ערך עצום במה שפותח.

I see tremendous value in what's been developed.

1

הייתי בודדה וכואבת.

I was lonely and hurt.

1

5 סיבות מדוע כדאי לשלוח את הילדים למחנה קיץ

5 Reasons Why to Send Child In Summer Camps

1

לשכת הנשיאות קראה לאזרחי המדינה להתאחד ולהבטיח את ההווה ואת העתיד של האומה.

The presidency statement called on Tunisians to unite and safeguard their country’s present and future.

1

אני אפילו לא מאמין שנתתי לך לשכנע אותי לעשות את זה.

- I can't believe you talked me into this.

1

חבר המועדון, רק רציתי לקפוץ ולהציג את עצמי.

Friend of the club, just wanted to stop by and make an introduction.

1

הלב שלי לא חי בי... נרתיק!

My heart does not live in my... vagina.

1

מדוע הוא מביט בה כך?

Why was he watching her like that?

1

לא אכפת לו מהבת שלו.

He doesn't give a damn about his daughter.

1

מה אמרת שגב' בלצ'ינסו אמרה?

What did you say Mrs. Bellchinso said?

1

אז לפני שהם יבואו לפרוץ את הדלת,

♪ So before ♪ ♪ They come to break down The door ♪

1

אני רק אומר... מי יודע את החוקים?

I'm just saying, wh-who... Who knows the rules?

1

חוקרי האינדקס היו מלכתחילה תלמידי מ"א, שהתמחו באמנות, בארכיאולוגיה או באתנוגרפיה או בנושא יהודי כל שהוא, וחלקם אף היו לדוקטורנטים.

The researchers of the Index were M.A. students specializing in art, archaeology, ethnography or any Jewish subject, of whom several became doctoral students.

1

שמור את הראש למטה.

Stay here. Keep your head down.

1

המלון נמצא במרחק של 15 דקות הליכה מתחנת הרכבת Girona, המציעה קישור ישיר ברכבת אל שדה התעופה Girona-Costa Brava.

The property is a 15-minute drive from Girona-Costa Brava airport, and a 15-minute walk from Girona train station.

1

עצרתי מול קולנוע תמר.

I stopped before a movie poster.

1

מסתכלת על העצים והפרחים.

Looking at the trees and flowers.

1

כל אחד מאתנו רוצה להיות צודק.

All of us want to be right.

1

תראי אותנו, עובדות יחד שוב.

Look at us working together again.

1

אבל איך ידעתם שאני מתחתנת?

But how did you know I was getting married? Married?

1

יש לי סיבה טובה.

Yeah, I have a good one.

1

פער בין החזון והמסקנות

Bridging The Gap Between Vision and Results

1

אני לא מתכוון לשנות את החיים שלי כדי להציל את התחת העלוב שלך.

I'm not uprooting my life to save your sorry ass.

1

הוא יכה את העולם שלנו, ג'ק, בדיוק כמו שהוא עשה את שלו.

He's gonna nuke our world, Jack, just like he did his.

1

זו הסיבה מדוע איני יכולה לתת לך להלחם במשפחתו.

Which Is Why I Can't Let You Go After His Family.

1

כרטיסים ל: Only Fools and Horses - The Musical

Book Tickets For Only Fools and Horses - The Musical

1

האותיות הקטנות של Hawthorn Suites By Wyndham Fort Worth/Medical Center

Write a Review of Hawthorn Suites By Wyndham Fort Worth/medical Center

1

אתה רוצה להיות אבא טוב, סיימון?

You want to be a good father, Simon?

1

מדוע הרובה לא היה טעון?

Why was the gun not loaded?

1

דאג ג'ודי ואני מכירים אותו. את חייבת לסמוך עלינו.

You have to trust us.

1

מעולם לא עשיתי משהו כזה.

I don't know. I mean, I've never done something like this before.

1

כן, זו באמת תקופה ארוכה.

Well, yes, that is a long time.

1

אם יש לך בסיס מוצק באנגלית, אבל צריך כמה שיעורים מבוססי אקדמיים, זו התכנית המושלמת עבורכם. המטרה היא לוודא שאתה תהיה מוכן לכתוב, לקרוא, ולדבר ברמה-אוניברסיטה באנגלית אקדמית,. [+]

If you have a solid foundation in English but need some academic-based lessons, this is the perfect program for you.

1

זה כל החומר שיש למשרד בטמפה על גרגורי.

This is everything the tampa office has on Mark Gregory.

1

מלון ספא ורדה (Wellness & Spa Hotel Verde), הממוקם בפודגוריצה (Podgorica), מקבל את פניכם עם מסעדה באתר ובר. תוכלו ליהנות מהטרסה, מבריכה מקורה ואינטרנט אלחוטי חינם.

Super fitness center Set in Podgorica, Hotel Verde welcomes guests with the on-site restaurant and a bar.

1

טוב לראות אותך שוב, דיימון.

Good to see you again, Damon.

1

וואווי משיקה את מכשירי הדגל P30 Pro ו-P30. המחיר: 2,900-4,000 שקל

The Huawei P30 and P30 Pro are impressive camera phones.

1

המטרה של הפרויקט היא הוכחת החשיבות של פתיחת ההעברות התקציביות לציבור, וכן הוכחה כי לא קיים באמת מכשול טכנולוגי בפני משרד האוצר לעשות כן.

The first is to prove the importance of opening the budget transfers to the public and the second is to show that there really isn't any technological obstacle for the Ministry of Finance to do so.

1

כבר היה לנו טוב יותר מתחת למסלול הטיסות בהית'רו.

We were happier living under the flight path at Heathrow.

1

אביה, נחום, נספה במחנה ריכוז בגרמניה.

Her father perished in a concentration camp in Germany.

1

Love Hurts דיאן Cool נפלאה טבע אהבה Fun, Love You 01 Nokia האם שניהם הצרפתים הרומנטית. אביב לב אדום Downloadable photo.

Love Hurts Diane Best Wonderful Nature Love Characters, Love You 01 Motorola Is Both Romantic French. Spring Red Heart Latest low size.

1

כששלושת השערים נערמים ביחד, היא דוחפת פי שלושה וחצי ממשקל גופה במעלה המדרון.

So with all three stacked, she's pushing three and a half times her body weight uphill.

1

הצלת את החיים שלו.

You saved his life.

1

-אני באה, דילן. בואי מהר. כדאי שזה יהיה טוב.

Come, quick. It better be good.

1

או מה איכפת לו בין אוכל טהורות או אוכל נבלות?

What is difference between junk food and fast food?

1

התגלית החדשה שלי במתמטיקה

My discoveries in Mathematics

1

אז הטיול בתוקף?

! - So our trip's back on?

1

DHA וחומצות שומן מסוג אומגה -3 אחרות נמצאות בחלב אם אימהי, ומתווספות גם לתוספי תינוקות מסויימים.

DHA and other omega-3 fatty acids are found in maternal breast milk and also are added to some supplemented infant formulas.

1

קניות במערב העיר:

Shopping in the City:

1

ובמקרה נתקלת בזה יום אחד, כשיצאת לקטוף פרחים?

You just happened to stumble upon it one day while you're out picking flowers?

1

לא נראה לך שזה צירוף מקרים מוזר?

Isn't that a strange coincidence? Not really.

1

האם מצאתם חפצים אישיים?

Did you find any personal effects?

1

לכל החלטה שלה תהיה משמעות להרבה שנים קדימה.

Its decision will have far-reaching impacts for many years to come.

1

אתה יודע, אמרת שאני פוחדת, מישל.

You know, you said I'm scared.

1

שטוני מלוכלך. אני מאמין שטוני בחיים. אני מאמין שהוא עושה משהו מסוכן, ושאנחנו צריכים למצוא אותו.

I believe that Tony's alive... and I believe he's doing something dangerous and that we need to find him.

1

-לא נוכל להמשיך כך לעד.

We can't keep this up forever.

1

מטרותיו המוצהרות של מכון ברוקינגס הן "לספק המלצות יצירתיות ומעשיות המקדמות שלוש מטרות כלליות: חיזוק הדמוקרטיה האמריקאית; קידום רווחה כלכלית וחברתית, ביטחון והזדמנות לכל האמריקאים; והבטחת מערכת שיתוף פעולה בינלאומית שהיא פתוחה, בטוחה ומשגשגת יותר."

"to provide innovative and practical recommendations that advance three broad goals: strengthen American democracy; foster the economic and social welfare, security and opportunity of all Americans; and secure a more open, safe, prosperous, and cooperative international system".[2]

1

והן עושות זאת בעזרת הזנב.

And they do it with their tail.

1

. בהזדמנות זו אתה נעול בתא טלפון ויש להם לפתור פאזלים קשים כדי לפתוח את הדלת ולברוח...

On this occasion you are locked in a phone booth and have to solve difficult puzzles to open the door and escape...

1

Crazy Ex-Girlfriend – המשך אמצע עונה 2.

Crazy Ex-Girlfriend Season 1 - Episode 2

1

-בגלל שהוא גרם לי לרוץ.

for making me run.

1

אתה צריך להתייצב שם בגאווה וכבוד.

You need to present yourself with pride and dignity.

1

לא הייתה שום ראיה או עדות שקשרה בין האלימות לבין אחוות הפועלים הלאומית.

There wasn't one bit of evidence or testimony that could trace the violence to the Workers National Brotherhood.

1

מלון הוואנה ורנה

Hotel Cherno More Varna

1

לא אכפת לי מה אתה אומר!

I don't care what you say!

1

- מיומנות בזיהוי איומי סייבר העלולים לסכן את האינטרסים של הארגון ושרשרת האספקה

- Skill in identifying cyber threats which may jeopardize organization and supply chain interests

1

באמת שלא יהיה לנו יותר סיכוי.

I'll really have no chance.

1

אז למה להתקשר אלי לכאן?

Then why call me down here?

1

הקשר הצרפתי חתם על חוזה ל-5 שנים.

The French midfielder signed a 5 year contract.

1

מודל מרק ובנסתר hidden Markov model

Logic and model checking for hidden Markov models

1

אולגה – המבוגרת מבין שלוש האחיות, מהווה דמות אם במשפחת פרוזורוב, אם כי בתחילת המחזה היא רק בת 28.

Olga Sergeyevna Prozorova (Olga) – The eldest of the three sisters, she is the matriarchal figure of the Prozorov family though at the beginning of the play she is only 28 years old.

1

לקום מהמיטה בזמן שאתה לא ער לגמרי עושה פעילות שאתה לא יודע שאתה עושה.

Getting out of bed while not being fully awake and do an activity that you do not know you are doing.

1

זה מבטיח כי NFA מוסדר ברוקרים המוצגים ברישום שלנו יספק את התנאים הטובים ביותר למסחר אמין.

This ensures that the NFA regulated Brokers presented in our listing will provide the best terms for reliable trading.

1

- פעם ראשונה 100% + 30% בונוס הפקדה לאחר מכן

- First time 100% + 30% deposit bonus after that

1

אל תשכחו לצחצח את הלשון.

Do not forget to brush your tongue.

1

הוא מדבר כמו רוכב רודיאו.

He talks like a rodeo rider.

1

כמובן שבצרפתית זה נשמע יותר טוב: "voyeur".

It sounds better in Spanish: “democradura”.

1

ספרו, "המבחן הישראלי", מקשר בין עבודתו על הקפיטליזם לבטחון והשגשוג הישראלי, לה גילדר קורא "נושא מרכזי בפוליטיקה הבינלאומית" בדורינו. הספרים האחרונים שלו הם "ידע וכח: תיאורית האינפורמציה של הקפיטליזם וכיצד היא עורכת מהפכה בעולם", ו"סקנדל הכסף".

His book, The Israel Test, relates his work on capitalism to the safety and prosperity of Israel, which Gilder calls "the central issue in international politics" in our time. His most recent books are "Knowledge and Power: The Information Theory of Capitalism and How It Is Revolutionizing Our World" and "The Scandal of Money."

1

זה לא נותן לך לישון בלילה.

That's what's keeping you up at night.

1