quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
מה עושים אם לא מרוצים מהתרגום?	What If I Am Not Satisfied With A Translation?	1
כשהוא יצור קשר, נצטרך מאוד להיזהר עם התקשורת,	When he calls, we need to be very careful With the communication,	1
לסדר לפי מחיר מחיר הנמוך מחיר הגבוה	Sort by stock price Lowest price Highest price	1
אבא, אני חושבת שאתה צריך לנוח.	Dad, I think you need to rest.	1
המעבר הסופי של האינטרנציונל הקומוניסטי לצד הסדר הבורגני, תפקידו הנגד-מהפכני, באורח ציני, בעולם כולו, בעיקר בספרד, בצרפת, בארה"ב וביתר הארצות ה"דמוקרטיות", כל אלה יצרו קשיים נוספים יוצאים מן-הכלל עבור הפרולטריון העולמי.	The definite passing over of the Comintern to the side of bourgeois order, its cynically counterrevolutionary role throughout the world, particularly in Spain, France, the United States and other democratic countries, created exceptional supplementary difficulties for the world proletariat.	1
גורשתי מהאוניברסיטה פעמיים.	I left university twice.	1
פרסומים ומידע » פרסומים » מסגרת משפטית: הסוחרים והכלכלה – זכויות ומחויבויות מתוקף המשפט הבינלאומי והישראלי	Reports & Data » Publications » Legal framework: Merchants and the Economy – Rights and Obligations under International and Israeli Law	1
בחלק העליון ניתן לראות גם מרפסת שבראשה צריח משולש יפהפה עם פילסטרים טוסקניים ומכוסה אריחים כחולים. זה נבנה במאה ה-1656 כדי להחליף את הקודם שנהרס ב-58. המגדל מגיע לגובה כולל של XNUMX מטרים והקומות מחוברות במדרגות לולייניות.	However, these bodies do not correspond to the outer cornice lines. At the top, you can also see a terrace topped with a beautiful triangular spire with Tuscan pilasters and covered by blue tiles.	1
כשאמות, אז הם יכולים לעשות איתם מה שהם רוצים".	When I die, he can do what he wants with it.”	1
יש לך טעות, אחי.	You made a mistake, mate.	1
-אני בונה תיק נגד בחור שמוכר רעל.	- Building a case against a guy selling poison.	1
הפרעות שינה יכול גם להיגרם על ידי נדודי שינה או חרדה.	Sleep disturbance may also be caused by insomnia or anxiety.	1
השקעה משלימה complementary investment -	towards investing in additional infrastructure,	1
כולם אוהב את זה, אתה חייב לבוא לבדוק את זה.	Everybody loves it, you gotta come check it out.	1
נטשת ילדה בת 14.	You abandoned a 14-year-old girl.	1
העבודה עדיין יהיה שם מחר!	Work will be there tomorrow!	1
אבל במקרה, ברגע שההיסטוריה השתנתה, זה מה שקרה.	But coincidentally, the moment history is warped, this happens.	1
אולי כדאי שנתקשר לרופא הילדים.	Maybe we should call the pediatrician.	1
אני לא יודע איזה מין משחק אתה משחק עם אשתי... -היי. תרד ממני!	I don't know what kind of game you are playing with my wife... hey.	1
"נו, אז אתה מצטער?", שאל השטן.	"Well, are you gay?" questions the Devil.	1
בדרך כלל אין בעיה להחליט על איזה ספר לכתוב.	You’re having trouble deciding which book to write.	1
אני לא יודע, פרקליט מה שאתה מבקש זה מאד לא רגיל.	I don't know, counsel. What you're asking is highly unusual.	1
אני אוהב להתאהב בארץ ישראל קטנה,	I love to fall in love with the small land of Israel	1
רוצח הלבבות הקפואים האמיתי הוא ישות על	The real Frozen Hearts Killer is a supernatural entity.	1
אלוהים יברך אותך באהבה ושלום של נשמה.	God bless you in Love and Peace of Soul.	1
Arapahoe Street And Venice Blvd, לוס אנג'לס, ארצות הברית (הצג מפה)	640 South Main Street, Los Angeles, United States (Show map)	1
תמיד צדקתי לגביך.	I'm always right about you.	1
אולי תצליח לשכנע אותה לאכול.	Maybe you can get her to eat.	1
- בוא נראה, מה לגבי אג קרים (קרם ביצים) קר וטוב?	- Let's see. How about a nice, cold egg cream?	1
אפילו לא המפלגה הקומוניסטית.	Not the Communist Party itself.	1
הפיקסל Google 4 XL הוא תיק מעורב. מצד אחד יש לך נאה 6.3in תצוגת QHD + AMOLED לפעול בשעת 90Hz, מצלמת מהממים, מערכה מחווית המכ"ם החדש סולי, על-מכשיר חדש מדהים AI ואת נעילת פנים 3D סופר-מהיר. אבל מצד שני אין לך סורק טביעת אצבע, קרי עד האפליקציות מתעדכנים להשתמש נעילת פנים שאתה נאלץ לחזור באמצעות סיכה או הסיסמה הישנה, חיי הסוללה הוא קצר למדי ויש כבר לא מעט באגים כי יש צורך לתקן מאז ההשקה. יום אחד זה יכול להיות נהדר.	The Google Pixel 4 XL is a mixed bag. On the one hand you have a good-looking 6.3in QHD+ AMOLED display running at 90Hz, a stellar camera, new Soli radar gesture system, amazing new on-device AI and super-fast 3D Face Unlock. But on the other you have no fingerprint scanner, meaning until apps are updated to use the Face Unlock you’re forced back to using the old pin or password, the battery life is fairly short and there have been quite a few bugs that have needed fixing since launch. One day it might be great.	1
הייתי כ"כ נואשת לגרום לו להתוודות שאפילו לא עלה על דעתי שאולי הוא חף מפשע.	I was so desperate to get a confession, I didn't even consider the fact that he could be innocent.	1
ילדים מבוגרים יותר/מבוגרים יכולים ללון במלון במחיר של EUR 51.36 ללילה/אדם עבור מיטות נוספות.	Older children/adults may stay at the price of EUR 51.36 per person per night in an extra bed.	1
מסעדה עם מיזוג מגישה רבגוניות של מנות מקומיות. בר מקומים מציע ביליארד, קריוקי וטרסה.	The air-conditioned restaurant treats guests with local meals in a welcoming setting. The swim-up bar serves soft drinks, beers and wines.	1
מקווה שאתה מרגיש טוב, גרג.	I hope that everything is fine with you Greg?	1
הם צריכים לוותר, לדעתך?	You think they should just give up?	1
“לא, זה לא בשבילי”, “אני כבר מבוגרת מדי בשביל זה”.	It's not for me, I'm too old for that.	1
סיכום AILA של תזכיר DHS יישום להזמין ההנהלה על בטחון הגבול 2/20/17	AILA Summary of DHS Memo Implementing Executive Order on Border Security 2/20/17	1
אני ממש מצטער להפריע לך בזמן שאתה מתפלל.	So sorry to interrupt you while you're praying.	1
אני חושב שעוד קצת.	I think a little bit more.	1
השטח סביב היישוב טוב מאוד לציד.	The surrounding area is heavily wooded.	1
אלא אם שניכם רוצים לבלות בצהריים בעבודת ניקיון.	Unless you two want to spend your lunch hour on scab duty.	1
ואישתי אומרת: נו באמת, זה רק משחק מחשב.	But hang on, this is just a computer game.	1
טוב, יצאתי ל - איווה סיטי עם השכנה שלי. אבל אז השכנה שלי עברה בית.	Well, I went to Iowa city with my neighbor, but then my neighbor moved.	1
טוב. תראה לי את השיניים שלך.	You're gonna have to show me your teeth.	1
אני אקשור את מיטשל, לוודא שהוא עושה לא כל אגורה כדי להעביר אותה שוב.	I'll tie up Mitchell, make sure he does not dime anyone to move her again.	1
אתה יודע, אני נהגתי לאסוף את האגדות האלו.	You know, I used to collect these bestapled fables.	1
מסורות חג הטוב ביותר להתחיל עם המשפחה שלך	Fun Christmas Traditions To Start With Your Family	1
חקר הדינוזאורים יום אחד, יכול להציל את כדור-הארץ.	The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.	1
אתה רוצה עו"ד, תגיד לנו איפה היא.	You want a lawyer, you tell us where she is.	1
-היתה לו בחורה בהיריון , ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.	- He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.	1
הוא פתח בריצה כמו חיה פראית וחזר בריצה.	He ran off just like a wild animal, and came running back.	1
"האיש הזה, עירום בפנייך כעת, נידון למוות בגין הסתה... הרים את ידיו כנגד רומא"...	"This man, naked before you now, is condemned for sedition... "...for lifting his hand against Rome.	1
מבטיח לך, נשבע על הקבר של אימו ומתערב על 1000$... אנחנו יכולים להסיק בצורה סבירה שהם מודעים לגבי נורמנדי.	Guarantees it, swears on his mother's grave and asks $1000... We can be reasonably sure they know about Normandy.	1
קפא נו השתלטו על שוק הגראס.	Kappa Nu has cornered the market on weed.	1
אם אתה מתכוון ברצינות להקים צוות משלך, זה האיש שלך.	You really serious about starting your own team, there's your man right there.	1
אי אפשר להיות בכל מקום בו בזמן, אבל מעניין אם ליב יודעת.	We can't be everywhere at once. But I wonder if Liv knows.	1
הוא אומר לו שהוא אוהב אותו.	He's telling him he loves him.	1
אתה תראה משאית משלוחים שחוסמת את התנועה.	You're gonna see a delivery truck blocking traffic.	1
איך אתם רותמים את הילדה הפנימית?	How are you harnessing your inner kid?	1
הכוונה היא לעיר העתיקה שבתוך החומות, העיר הדתית המחברת בין המקומות הקדושים.	The reference is to the Old City, within the walls, the religious city that contains the holy places.	1
גם לכם הגברים יש מקום.	You young people have also your own place.	1
-ובכן, נמשיך עד שנמצא מקום שימצא חן בעינינו.	- Well, just keep going till we find someplace we like.	1
כן, גברתי, נוכל לעזור לך עם זה.	Ooh. Yes, ma'am. We can help you with that.	1
Dashlane מציע גם VPN. כשבדקתי אותו, הוא סיפק לי חיבור מוצפן לאינטרנט שלא האט לי את המערכת כמעט. המהירות נשארה טובה בכל השרתים ויכולתי לצפות באיכות HD ללא הפרעות.	Dashlane, on the other hand, uses its own database and servers for dark web monitoring. Dashlane also offers a VPN — when I tested it, it provided me with an encrypted internet connection with almost no slowdown.	1
הרגשתי שהיא סוף סוף מקבלת את הדברים שהיא ראויה להם.	It felt like she finally was getting something she deserved.	1
מה אתה עושה?	What are you doing? No!	1
למרות מגזינים ועיתונים יהיה ללא ספק להיות בראש הרשימה שלך, לא פוסל פרסומים אחרים.	Although magazines and newspapers will undoubtedly be at the top of your list, do not rule out other publications.	1
אני לא טוב עם מספרים, בסדר?	Well, I don't remember. I'm not good with numbers, okay?	1
צריכה לקבל אצלנו מקום.	- should be allowed to join.	1
ספרו האוטוביוגרפי "לפני שירד הלילה", נבחר כאחד מרשימת עשרת הספרים הטובים ביותר של העיתון ניו יורק טיימס לשנת 1993.	His autobiography, "Before Night Falls" was on the "New York Times" list of the ten best books of the year in 1993.	1
אומר רש"י : ותחיין את הילדים - "מספקות להם מים ומזון".	"Keep it up, brothers!" and gave them food and water.	1
כדי לתפוס את האיש הזה. בלשי מחלקת הרצח עובדים מסביב לשעון.	Homicide detectives are working around the clock.	1
ואז מישהו יצא החוצה בריצה.	Then someone ran out the door.	1
זהו הזמן הנכון לבצע בדיקה כדי לוודא שאת באמת בהריון.	You need to take an accurate pregnancy test to ensure you’re really pregnant.	1
וידבר שאול אל-יונתן בנו ואל-כל-עבדיו להמית את-דוד ויהונתן בן- שאול חפץ בדוד מאד:	1 Samuel 19 Saul Tries To Kill David 1 Now Saul told Jonathan his son and all his servants to kill David.	1
- הוא נכנס בדיוק כשהבנק נפתח.	- He came in just as the bank opened.	1
תוציאי את זה מהראש שלך.	Get it out your head, yeah?	1
מהמקום שלי הוא לא נראה מאיים עד כדי כך.	From my perch, he does not look all that threatening.	1
אני יודע. אבל זה הראשון שלנו.	L know, but it's our first.	1
רק המוזיקה מדברת.	Only the music is speaking here.	1
עם שנים של ניסיון לייצא יחד עם איכות מעולה, שירותים מתקדמים ומחירים תחרותיים, Kingnod זכה במספר רב של אמון לקוחות ותמיכה. עם שנים של ניסיון לייצא יחד עם איכות מעולה, שירותים מתקדמים ומחירים תחרותיים, Kingnod זכה במספר רב של אמון לקוחות ותמיכה.	plastic spare parts box us general tool box parts cardboard parts boxes With years of export experience along with excellent quality, advanced services and competitive prices, Kingnod has won numerous customers' trust and support.	1
אתה לא חושב שחזרת במכונת הזמן יותר מדי אחורה?	Don't you think you might've taken the time machine back a little too far?	1
פעם היה לי פסיכולוג שאמר שהמצבים האלה יתגברו ויחלשו וזה עודד את אמא שלי כי המשמעות הייתה	I had a therapist once who said that these states will wax and wane which gave my mother relief.	1
בדרך כלל אתה לא יכול לשנות, אבל אתה יכול להשתנות.	You can never get away from yourself, but you can change.	1
אבל ברק הכה בתא הקיטוע והפעיל את השחרור.	But a bolt of light... struck the intercision chamber and triggered the release.	1
15.2 GayOut.com רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות או לשנות את התנאים או השירותים בעת מתן הודעה בכתב של הלקוח 30 ימים על אותו הדבר.	15.2 WizEmail may at its sole discretion, change or modify the Terms or Services upon giving the Client 30 days' written notice of the same.	1
האם אתה לא מסכים איתי לאחד denarius?	agree with me for a denarius?	1
Next:Next post:למנוע הונאות האשראי וגניבת זהות	Next Chapter: Credit Repair and Identity Theft	1
המלון ממוקם כ 200 mts מ Bellecour כיכר, מטרו ואוטובוס נתיבים ורק 5 תחנות על המטרו מן תחנת דיג TGV חלק. במרחק של 10 דקות הליכה תוכלו למצוא את לב ליבה של וייה ליון (Vieux Lyon). אִידֵאָלִי. בניין המלון הוא כנראה כ -150 שנה אבל הפנים הוא מודרני, נקי ומעוצב להפליא, צוות הקבלה היו…	A casual 10 minute walk and you are in the heart of Vieux Lyon. Ideal. The hotel building is probably about 150 years old but the interior is modern, clean and pleasantly decorated, Reception staff were very pleasant and helpful and those that we met spoke more than adequate English.	1
אבל אני... אני מאמין שהוא עדיין כאן... מנסה לחפור את דרכו החוצה ולחזור הביתה.	But I... I believe he's still here... trying to dig his way out and go home.	1
הנכס שוכן במרחק של 1150 מטרים מ-Galleria. האורחים יכולים להגיע למרכז העיר של פורט לודרדייל שנמצא במרחק של 4 ק"מ.	The accommodation is set 20 minutes' walk from Fort Lauderdale Beach Park. The city center is 4 km away from the hotel.	1
ובכן, זה היה מעשה שגוי, אני יודע, אבל הייתי בהלם.	Well, that was wrong of me, I know, but I was so shocked.	1
-אני אצטרך כמה דולרים לדלק.	- I'm gonna need a couple bucks for gas.	1
קאל ואוליב מוכנים לעזור ברגע... לא שמעת את זה, את הרעם? ניסית להתקשר לג'רד שוב?	- Have you tried calling Jared again?	1
שתף בלחיצת לחצן כדי להזמין במהירות אנשים אחרים לערוך או להציג את המסמכים שלך. נהל בקלות הרשאות גישה וראה מי עובד במסמך.	Share with one click to invite others to edit or view a document, and easily manage access to it and see who's working on it.	1
מה אומרים המחקרים הקליניים?	What do the clinical studies say?	1
“למען האמת, החלק הקשה ביותר של התהליך הוא לעצור את עצמי מאכילת האביזרים לפני סיום הצילומים.”	In truth, the hardest part of the process is stopping myself from eating the props before finishing the shoot.	1
זה עונה לשאלות 5 ו6.	Section 5 looks at questions 5 and 6.	1
מדענים הוכיחו את הדברים הבאים, כאשר אנשים לוקחים ציטרין באופן קבוע. הדבר הראשון שאתם תשימו לב כאשר לוקחים את זה היא כי את התיאבון הולך ופוחת. משמעות הדבר היא שצריכת המזון שלך נהיה קטן יותר.	Researchers have actually verified the following points when individuals are taking HCA regularly. The first thing you will certainly discover when taking it is that your appetite is reducing.	1

מה עושים אם לא מרוצים מהתרגום?

What If I Am Not Satisfied With A Translation?

1

כשהוא יצור קשר, נצטרך מאוד להיזהר עם התקשורת,

When he calls, we need to be very careful With the communication,

1

לסדר לפי מחיר מחיר הנמוך מחיר הגבוה

Sort by stock price Lowest price Highest price

1

אבא, אני חושבת שאתה צריך לנוח.

Dad, I think you need to rest.

1

המעבר הסופי של האינטרנציונל הקומוניסטי לצד הסדר הבורגני, תפקידו הנגד-מהפכני, באורח ציני, בעולם כולו, בעיקר בספרד, בצרפת, בארה"ב וביתר הארצות ה"דמוקרטיות", כל אלה יצרו קשיים נוספים יוצאים מן-הכלל עבור הפרולטריון העולמי.

The definite passing over of the Comintern to the side of bourgeois order, its cynically counterrevolutionary role throughout the world, particularly in Spain, France, the United States and other democratic countries, created exceptional supplementary difficulties for the world proletariat.

1

גורשתי מהאוניברסיטה פעמיים.

I left university twice.

1

פרסומים ומידע » פרסומים » מסגרת משפטית: הסוחרים והכלכלה – זכויות ומחויבויות מתוקף המשפט הבינלאומי והישראלי

Reports & Data » Publications » Legal framework: Merchants and the Economy – Rights and Obligations under International and Israeli Law

1

בחלק העליון ניתן לראות גם מרפסת שבראשה צריח משולש יפהפה עם פילסטרים טוסקניים ומכוסה אריחים כחולים. זה נבנה במאה ה-1656 כדי להחליף את הקודם שנהרס ב-58. המגדל מגיע לגובה כולל של XNUMX מטרים והקומות מחוברות במדרגות לולייניות.

However, these bodies do not correspond to the outer cornice lines. At the top, you can also see a terrace topped with a beautiful triangular spire with Tuscan pilasters and covered by blue tiles.

1

כשאמות, אז הם יכולים לעשות איתם מה שהם רוצים".

When I die, he can do what he wants with it.”

1

יש לך טעות, אחי.

You made a mistake, mate.

1

-אני בונה תיק נגד בחור שמוכר רעל.

- Building a case against a guy selling poison.

1

הפרעות שינה יכול גם להיגרם על ידי נדודי שינה או חרדה.

Sleep disturbance may also be caused by insomnia or anxiety.

1

השקעה משלימה complementary investment -

towards investing in additional infrastructure,

1

כולם אוהב את זה, אתה חייב לבוא לבדוק את זה.

Everybody loves it, you gotta come check it out.

1

נטשת ילדה בת 14.

You abandoned a 14-year-old girl.

1

העבודה עדיין יהיה שם מחר!

Work will be there tomorrow!

1

אבל במקרה, ברגע שההיסטוריה השתנתה, זה מה שקרה.

But coincidentally, the moment history is warped, this happens.

1

אולי כדאי שנתקשר לרופא הילדים.

Maybe we should call the pediatrician.

1

אני לא יודע איזה מין משחק אתה משחק עם אשתי... -היי. תרד ממני!

I don't know what kind of game you are playing with my wife... hey.

1

"נו, אז אתה מצטער?", שאל השטן.

"Well, are you gay?" questions the Devil.

1

בדרך כלל אין בעיה להחליט על איזה ספר לכתוב.

You’re having trouble deciding which book to write.

1

אני לא יודע, פרקליט מה שאתה מבקש זה מאד לא רגיל.

I don't know, counsel. What you're asking is highly unusual.

1

אני אוהב להתאהב בארץ ישראל קטנה,

I love to fall in love with the small land of Israel

1

רוצח הלבבות הקפואים האמיתי הוא ישות על

The real Frozen Hearts Killer is a supernatural entity.

1

אלוהים יברך אותך באהבה ושלום של נשמה.

God bless you in Love and Peace of Soul.

1

Arapahoe Street And Venice Blvd, לוס אנג'לס, ארצות הברית (הצג מפה)

640 South Main Street, Los Angeles, United States (Show map)

1

תמיד צדקתי לגביך.

I'm always right about you.

1

אולי תצליח לשכנע אותה לאכול.

Maybe you can get her to eat.

1

- בוא נראה, מה לגבי אג קרים (קרם ביצים) קר וטוב?

- Let's see. How about a nice, cold egg cream?

1

אפילו לא המפלגה הקומוניסטית.

Not the Communist Party itself.

1

הפיקסל Google 4 XL הוא תיק מעורב. מצד אחד יש לך נאה 6.3in תצוגת QHD + AMOLED לפעול בשעת 90Hz, מצלמת מהממים, מערכה מחווית המכ"ם החדש סולי, על-מכשיר חדש מדהים AI ואת נעילת פנים 3D סופר-מהיר. אבל מצד שני אין לך סורק טביעת אצבע, קרי עד האפליקציות מתעדכנים להשתמש נעילת פנים שאתה נאלץ לחזור באמצעות סיכה או הסיסמה הישנה, חיי הסוללה הוא קצר למדי ויש כבר לא מעט באגים כי יש צורך לתקן מאז ההשקה. יום אחד זה יכול להיות נהדר.

The Google Pixel 4 XL is a mixed bag. On the one hand you have a good-looking 6.3in QHD+ AMOLED display running at 90Hz, a stellar camera, new Soli radar gesture system, amazing new on-device AI and super-fast 3D Face Unlock. But on the other you have no fingerprint scanner, meaning until apps are updated to use the Face Unlock you’re forced back to using the old pin or password, the battery life is fairly short and there have been quite a few bugs that have needed fixing since launch. One day it might be great.

1

הייתי כ"כ נואשת לגרום לו להתוודות שאפילו לא עלה על דעתי שאולי הוא חף מפשע.

I was so desperate to get a confession, I didn't even consider the fact that he could be innocent.

1

ילדים מבוגרים יותר/מבוגרים יכולים ללון במלון במחיר של EUR 51.36 ללילה/אדם עבור מיטות נוספות.

Older children/adults may stay at the price of EUR 51.36 per person per night in an extra bed.

1

מסעדה עם מיזוג מגישה רבגוניות של מנות מקומיות. בר מקומים מציע ביליארד, קריוקי וטרסה.

The air-conditioned restaurant treats guests with local meals in a welcoming setting. The swim-up bar serves soft drinks, beers and wines.

1

מקווה שאתה מרגיש טוב, גרג.

I hope that everything is fine with you Greg?

1

הם צריכים לוותר, לדעתך?

You think they should just give up?

1

“לא, זה לא בשבילי”, “אני כבר מבוגרת מדי בשביל זה”.

It's not for me, I'm too old for that.

1

סיכום AILA של תזכיר DHS יישום להזמין ההנהלה על בטחון הגבול 2/20/17

AILA Summary of DHS Memo Implementing Executive Order on Border Security 2/20/17

1

אני ממש מצטער להפריע לך בזמן שאתה מתפלל.

So sorry to interrupt you while you're praying.

1

אני חושב שעוד קצת.

I think a little bit more.

1

השטח סביב היישוב טוב מאוד לציד.

The surrounding area is heavily wooded.

1

אלא אם שניכם רוצים לבלות בצהריים בעבודת ניקיון.

Unless you two want to spend your lunch hour on scab duty.

1

ואישתי אומרת: נו באמת, זה רק משחק מחשב.

But hang on, this is just a computer game.

1

טוב, יצאתי ל - איווה סיטי עם השכנה שלי. אבל אז השכנה שלי עברה בית.

Well, I went to Iowa city with my neighbor, but then my neighbor moved.

1

טוב. תראה לי את השיניים שלך.

You're gonna have to show me your teeth.

1

אני אקשור את מיטשל, לוודא שהוא עושה לא כל אגורה כדי להעביר אותה שוב.

I'll tie up Mitchell, make sure he does not dime anyone to move her again.

1

אתה יודע, אני נהגתי לאסוף את האגדות האלו.

You know, I used to collect these bestapled fables.

1

מסורות חג הטוב ביותר להתחיל עם המשפחה שלך

Fun Christmas Traditions To Start With Your Family

1

חקר הדינוזאורים יום אחד, יכול להציל את כדור-הארץ.

The study of dinosaurs may, literally, one day save the planet.

1

אתה רוצה עו"ד, תגיד לנו איפה היא.

You want a lawyer, you tell us where she is.

1

-היתה לו בחורה בהיריון , ולאחר מכן הוא רצח אותה בשביל להציל את הקרירה שלו.

- He got a girl pregnant, and then killed her to save his own career.

1

הוא פתח בריצה כמו חיה פראית וחזר בריצה.

He ran off just like a wild animal, and came running back.

1

"האיש הזה, עירום בפנייך כעת, נידון למוות בגין הסתה... הרים את ידיו כנגד רומא"...

"This man, naked before you now, is condemned for sedition... "...for lifting his hand against Rome.

1

מבטיח לך, נשבע על הקבר של אימו ומתערב על 1000$... אנחנו יכולים להסיק בצורה סבירה שהם מודעים לגבי נורמנדי.

Guarantees it, swears on his mother's grave and asks $1000... We can be reasonably sure they know about Normandy.

1

קפא נו השתלטו על שוק הגראס.

Kappa Nu has cornered the market on weed.

1

אם אתה מתכוון ברצינות להקים צוות משלך, זה האיש שלך.

You really serious about starting your own team, there's your man right there.

1

אי אפשר להיות בכל מקום בו בזמן, אבל מעניין אם ליב יודעת.

We can't be everywhere at once. But I wonder if Liv knows.

1

הוא אומר לו שהוא אוהב אותו.

He's telling him he loves him.

1

אתה תראה משאית משלוחים שחוסמת את התנועה.

You're gonna see a delivery truck blocking traffic.

1

איך אתם רותמים את הילדה הפנימית?

How are you harnessing your inner kid?

1

הכוונה היא לעיר העתיקה שבתוך החומות, העיר הדתית המחברת בין המקומות הקדושים.

The reference is to the Old City, within the walls, the religious city that contains the holy places.

1

גם לכם הגברים יש מקום.

You young people have also your own place.

1

-ובכן, נמשיך עד שנמצא מקום שימצא חן בעינינו.

- Well, just keep going till we find someplace we like.

1

כן, גברתי, נוכל לעזור לך עם זה.

Ooh. Yes, ma'am. We can help you with that.

1

Dashlane מציע גם VPN. כשבדקתי אותו, הוא סיפק לי חיבור מוצפן לאינטרנט שלא האט לי את המערכת כמעט. המהירות נשארה טובה בכל השרתים ויכולתי לצפות באיכות HD ללא הפרעות.

Dashlane, on the other hand, uses its own database and servers for dark web monitoring. Dashlane also offers a VPN — when I tested it, it provided me with an encrypted internet connection with almost no slowdown.

1

הרגשתי שהיא סוף סוף מקבלת את הדברים שהיא ראויה להם.

It felt like she finally was getting something she deserved.

1

מה אתה עושה?

What are you doing? No!

1

למרות מגזינים ועיתונים יהיה ללא ספק להיות בראש הרשימה שלך, לא פוסל פרסומים אחרים.

Although magazines and newspapers will undoubtedly be at the top of your list, do not rule out other publications.

1

אני לא טוב עם מספרים, בסדר?

Well, I don't remember. I'm not good with numbers, okay?

1

צריכה לקבל אצלנו מקום.

- should be allowed to join.

1

ספרו האוטוביוגרפי "לפני שירד הלילה", נבחר כאחד מרשימת עשרת הספרים הטובים ביותר של העיתון ניו יורק טיימס לשנת 1993.

His autobiography, "Before Night Falls" was on the "New York Times" list of the ten best books of the year in 1993.

1

אומר רש"י : ותחיין את הילדים - "מספקות להם מים ומזון".

"Keep it up, brothers!" and gave them food and water.

1

כדי לתפוס את האיש הזה. בלשי מחלקת הרצח עובדים מסביב לשעון.

Homicide detectives are working around the clock.

1

ואז מישהו יצא החוצה בריצה.

Then someone ran out the door.

1

זהו הזמן הנכון לבצע בדיקה כדי לוודא שאת באמת בהריון.

You need to take an accurate pregnancy test to ensure you’re really pregnant.

1

וידבר שאול אל-יונתן בנו ואל-כל-עבדיו להמית את-דוד ויהונתן בן- שאול חפץ בדוד מאד:

1 Samuel 19 Saul Tries To Kill David 1 Now Saul told Jonathan his son and all his servants to kill David.

1

- הוא נכנס בדיוק כשהבנק נפתח.

- He came in just as the bank opened.

1

תוציאי את זה מהראש שלך.

Get it out your head, yeah?

1

מהמקום שלי הוא לא נראה מאיים עד כדי כך.

From my perch, he does not look all that threatening.

1

אני יודע. אבל זה הראשון שלנו.

L know, but it's our first.

1

רק המוזיקה מדברת.

Only the music is speaking here.

1

עם שנים של ניסיון לייצא יחד עם איכות מעולה, שירותים מתקדמים ומחירים תחרותיים, Kingnod זכה במספר רב של אמון לקוחות ותמיכה. עם שנים של ניסיון לייצא יחד עם איכות מעולה, שירותים מתקדמים ומחירים תחרותיים, Kingnod זכה במספר רב של אמון לקוחות ותמיכה.

plastic spare parts box us general tool box parts cardboard parts boxes With years of export experience along with excellent quality, advanced services and competitive prices, Kingnod has won numerous customers' trust and support.

1

אתה לא חושב שחזרת במכונת הזמן יותר מדי אחורה?

Don't you think you might've taken the time machine back a little too far?

1

פעם היה לי פסיכולוג שאמר שהמצבים האלה יתגברו ויחלשו וזה עודד את אמא שלי כי המשמעות הייתה

I had a therapist once who said that these states will wax and wane which gave my mother relief.

1

בדרך כלל אתה לא יכול לשנות, אבל אתה יכול להשתנות.

You can never get away from yourself, but you can change.

1

אבל ברק הכה בתא הקיטוע והפעיל את השחרור.

But a bolt of light... struck the intercision chamber and triggered the release.

1

15.2 GayOut.com רשאית, לפי שיקול דעתה הבלעדי, לשנות או לשנות את התנאים או השירותים בעת מתן הודעה בכתב של הלקוח 30 ימים על אותו הדבר.

15.2 WizEmail may at its sole discretion, change or modify the Terms or Services upon giving the Client 30 days' written notice of the same.

1

האם אתה לא מסכים איתי לאחד denarius?

agree with me for a denarius?

1

Next:Next post:למנוע הונאות האשראי וגניבת זהות

Next Chapter: Credit Repair and Identity Theft

1

המלון ממוקם כ 200 mts מ Bellecour כיכר, מטרו ואוטובוס נתיבים ורק 5 תחנות על המטרו מן תחנת דיג TGV חלק. במרחק של 10 דקות הליכה תוכלו למצוא את לב ליבה של וייה ליון (Vieux Lyon). אִידֵאָלִי. בניין המלון הוא כנראה כ -150 שנה אבל הפנים הוא מודרני, נקי ומעוצב להפליא, צוות הקבלה היו…

A casual 10 minute walk and you are in the heart of Vieux Lyon. Ideal. The hotel building is probably about 150 years old but the interior is modern, clean and pleasantly decorated, Reception staff were very pleasant and helpful and those that we met spoke more than adequate English.

1

אבל אני... אני מאמין שהוא עדיין כאן... מנסה לחפור את דרכו החוצה ולחזור הביתה.

But I... I believe he's still here... trying to dig his way out and go home.

1

הנכס שוכן במרחק של 1150 מטרים מ-Galleria. האורחים יכולים להגיע למרכז העיר של פורט לודרדייל שנמצא במרחק של 4 ק"מ.

The accommodation is set 20 minutes' walk from Fort Lauderdale Beach Park. The city center is 4 km away from the hotel.

1

ובכן, זה היה מעשה שגוי, אני יודע, אבל הייתי בהלם.

Well, that was wrong of me, I know, but I was so shocked.

1

-אני אצטרך כמה דולרים לדלק.

- I'm gonna need a couple bucks for gas.

1

קאל ואוליב מוכנים לעזור ברגע... לא שמעת את זה, את הרעם? ניסית להתקשר לג'רד שוב?

- Have you tried calling Jared again?

1

שתף בלחיצת לחצן כדי להזמין במהירות אנשים אחרים לערוך או להציג את המסמכים שלך. נהל בקלות הרשאות גישה וראה מי עובד במסמך.

Share with one click to invite others to edit or view a document, and easily manage access to it and see who's working on it.

1

מה אומרים המחקרים הקליניים?

What do the clinical studies say?

1

“למען האמת, החלק הקשה ביותר של התהליך הוא לעצור את עצמי מאכילת האביזרים לפני סיום הצילומים.”

In truth, the hardest part of the process is stopping myself from eating the props before finishing the shoot.

1

זה עונה לשאלות 5 ו6.

Section 5 looks at questions 5 and 6.

1

מדענים הוכיחו את הדברים הבאים, כאשר אנשים לוקחים ציטרין באופן קבוע. הדבר הראשון שאתם תשימו לב כאשר לוקחים את זה היא כי את התיאבון הולך ופוחת. משמעות הדבר היא שצריכת המזון שלך נהיה קטן יותר.

Researchers have actually verified the following points when individuals are taking HCA regularly. The first thing you will certainly discover when taking it is that your appetite is reducing.

1