quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
"הפעם אני אהיה הגנגסטר	♪ This time, I'm-a keep it all the way G ♪	1
זו הייתה ארוחה מעולה.	That was a great meal.	1
עריכת מחקרים וניתוח נתונים לשיפור המוצרים, השירותים והאתרים שלנו.	Conduct research and analyze data to improve our products, services and sites.	1
זאת המכונית שלך?	Oh, this is your car?	1
ב תצוגה כרטיסיית השינוי נעשה ב צבעים כפתור. שם אתה יכול לבחור את צבע המודל, מערך, בחירה, וכו '	In the Display tab the change is made in the Colors button. There you can choose the model color, Layout, selection, etc.	1
Ficstar היא תוכנית איתור וניהול נתונים חזקה המתאימה לעסקים קטנים ובגדולים.	Ficstar is a robust web extraction and data management program suitable for small and large-size businesses.	1
בשפה המקצועית נגיד שהסימטריה שלנו נשברה.	Once again using a physicist’s language, we say the symmetry has been broken.	1
ראינו איך הישראלים מתמודדים עם סוגיית ההתנחלויות והם תמיד מוצאים את דרכם".	We’ve seen how Israelis handle the matter of settlements [legally], and they always find their way.”	1
כי... אני אוהב אותך כל כך.	Because... I love you very much.	1
מעכשיו, אנסה להירגע.	I'm sorry. Look, from now on, I'll try to relax.	1
אם זה לא התיק שלך, התרחקי ממנו.	If it's not your case, stay out of it.	1
אין לך צל צילו של מושג עלמהאנימדבר,נכון ?	You don't have any idea what I'm talking about.	1
כולנו נהנות איתך, זה אדיר.	We all love having you. It's awesome!	1
במקרה בו הנזק אינו תואם לתנאים המוגדרים באחריות, תשלום עבור הבדיקה נעשה על ידי הרוכש.	The cost of the examination is paid by the buyer, if the damage is not covered by the warranty conditions.	1
לפני כמה חודשים, סתם כאב מציק.	...a few months back, just gnawing pain.	1
אין שום סיכוי שהוא יטוס.	It has no chance of flying.	1
הדיון ייערך ב-22 בספטמבר	The speech will be given on September 22	1
rlm; אני יודעת את זה, ואני מבינה.	I know that, and I understand.	1
נראה שאת ממש אוהבת את ג'ימי שלי.	You must really love my Jimmy.	1
שמעתי אותך אומר את זה.	He does. I've heard you say that.	1
Democratic Socialists of America. בדיקה אחרונה ב-23 בינואר 2012. ↑ "About EQCA :: Board of Directors".	Democratic Socialists of America. Retrieved January 23, 2012. ↑ "About EQCA:: Board of Directors".	1
הוא אמר שהוא צריך להיות איפשהו בחמש וחצי.	He said he had to be somewhere at 5:30.	1
זה נראה כמו ארון מתים.	and it looked like a coffin.	1
המשחק נקבע לתאריך ה9 ליוני.	The match is scheduled for June 9.	1
זה משתלב עם מה שישוע אמר שהוא לחם החיים.	That’s part of what he means when he said he is the Bread of Life.	1
אפשר לעשות צילומי רנטגן ללא חשמל.	You can take X-rays without electricity.	1
ההומגניות האחרות שהצגנו. נראה שהם רק במקרה באותו השם, למרות שהם אינם ממש קשורות.	I think they just happen to have the same name, even though they're not that related.	1
ויליאמסבורג הקולוניאלית היא מצבור של מבנים משוחזרים מהתקופה בה שלטה בריטניה על וירג'יניה.	Phillips, built the Brick House ready for his son's return to Britain from the American Colonies.	1
במשך שלושים שנה ויותר, הישראלים המשיחיים הראו שהם יכולים לשרת את ארצם ועושים זאת, לא למרות אמונתם אלא בגללה. הדבר הניב לא רק פתיחות רבה יותר בנוגע לשירות שלנו בצה"ל, אלא גם נכונות רבה יותר לשמוע את העדות שלנו על משיח ישראל.	For three decades and more, Messianic Israelis have demonstrated that they can and do serve their country, not in spite of but because of their faith in Yeshua. This has resulted not only in more openness to accepting our service, but also more willingness to hear our testimony about Israel's Messiah.	1
זה פשוט האופן שבו אני מאמן".	That’s just how I coach.”	1
זה כאילו אני חי חיים של מישהו אחר.	It's like I'm living someone else's life.	1
האםנפלהמתוךאהבהאיתי = = מס יש לי אתה לא כאן איתי.	You're not here with me.	1
מרבית האסטרונאוטים נשארים בתחנת החלל הבינלאומית רק שישה חודשים.	Most astronauts who go to the space station stay just six months.	1
אולי, אבל נראה שזה עובד בינתיים.	Possibly, but for now it’s working.	1
לך תמצא חיה ששמה מתחיל ב-וו...	Name an Animal beginning with A.....	1
זאת יכולה להיות ההזדמנות האחרונה שלך לדבר איתה.	This could be your last chance to ever talk to her.	1
בסדר. בואו נדבר, רק אתה ואני.	Let's talk, just you and me.	1
כנראה יותר כך בשבילי מאשר ג'ני.	Probably more so for me than Jenny.	1
הסרט מסתיים כשרוח רפאים של ג'קי עומדת על החוף שבו נהגה לשחק בילדותה, ומתבוננת בעצמה ובאחותה כילדות קטנות משתובבות בחולות.	The film ends with Jackie's spirit standing on the beach where she used to play as a child, watching herself and her sister frolicking on the sand as little girls.	1
כי אתה רוצה לדעת מה אני באמת חושבת עליך?	- You want to know what I think of you?	1
כיצד נהגה אסתר בחוסר אנוכיות ופעלה למען יהוה ולמען עמו?	How did Esther act unselfishly for Jehovah and for his people? MARY	1
בצפון, מזג האוויר בתקופה זו הוא מושלם.	The weather here in the Northeast has been perfect.	1
אחת מהן נקראת "הנדסת פחמן", שפועלת בקנדה.	One is called Carbon Engineering.	1
הושבנו זה לצד זו בארוחת ערב עסקית בניו יורק. האבות שלנו עבדו יחד.	We were seated next to one another at a company dinner in New York. Our fathers used to work together.	1
אתה רוצה להיכנע או לצפות בעוד אחת מתה?	You wanna surrender or you wanna watch another one die?	1
אני אגיד לך מה, אתה מחלק את הזמן שלך בין שמירה על המקום הזה מצוחצחים ועוזר לי עם הילדים, ובואו נראה אם ? אנחנו יכולים להחזיר אותך לעיכול.	I'll tell you what, you divide your time between keeping this place spotless and helping me with the kids, and let's see if we can get you back into a gi.	1
גם היא הביאה תשע נקודות.	He scored nine points as well.	1
- בטריות שיש חשמליות לחימום ב Kiev 10	- Marble electric batteries for heating in Kiev 10	1
-אילולא...	- Had it not been...	1
וכשעצרו, סוף סוף,	When it finally stopped,	1
-הם... שוכרים מדיומים כאן?	- They, um... - hire psychics around here?	1
Ususlly אנו לספק בתוך 20 ימים, אנחנו יכולים ליצור קשר חברת הספנות שלנו או לקוחות להחליט חברת הספנות.	Ususlly we will deliver within 20 days, we could contact our shipping company or customers decide shipping company.	1
(2) לעובד תהיה הזכות לקבוע את מתכונת שעות העבודה;	the employer's right to determine the hours of work;	1
הדפוק בקבלה התעכב.	The jackass at reception took forever.	1
אני יודעת שאנחנו עדיין לא יכולים להוכיח את זה, אבל אם מלדיני הרג את ג'וסלין ואמה תוכל להציב אותו בזירה,	Which I know we cannot prove yet. But if Maldini did kill Jocelyn and Emma can place him at the scene, she's a threat, so we need to find her, fast.	1
קראתי את החדשות היום, הו בוי	I read the news today oh, boy.	1
אמא, אני אצטרך אותך להיות בשקט.	Mom, I'm gonna need you to be quiet.	1
פעילותה של הכנסייה הזו התמקדה בשלוש מדינות בלבד – אוהיו, קנטאקי וטנסי – והיא דבקה בקוד מוסרי נוקשה שאסר באיסור חמור שתייה, ריקוד, צפייה בסרטים, שחייה, גידוף, ספרות פופולרית וכן הטיפה בעקביות נגד אלימות ומלחמה.	A strict fundamentalist sect with a following limited to three states—Ohio, Kentucky, and Tennessee—the Church of Christ in Christian Union espoused a strict moral code which forbade drinking, dancing, movies, swimming, swearing, popular literature, and moral injunctions against violence and war.	1
כל יום אנחנו מוכיחים שטכנולוגיה מדעית איכותית וטיפול אוהב בבעלי חיים הולכים יד ביד על מנת לשפר את הבריאות של בעלי החיים.	Every day we prove that quality scientific technology and compassionate animal care go hand-in-hand for the improvement of pets’ healthy lives.	1
אסייתי חתיכה הוא בוגר ו - חם ל פעולה	Asian Chick Is Mature And Hot For Action	1
40וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא:	40he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.	1
מה אתה מסתיר?	What are you hiding, huh?	1
עדיף לתת לכלי רכב גדולים יותר את זכות הקדימה מטעמי בטיחות. ובכל זאת, אתה יכול לקבל גם זכות קדימה אם כלי הרכב הגדולים האלה עוצרים כדי לאפשר לך מעבר.	It is best to let larger vehicles have the right of way on narrow roads –rural roads- for safety purposes. Still, you can also have the right of way if these big vehicles stop and yield to let you pass.	1
Fully לאפשר לאור לעבור ומצד שני יכול להגביל או למנוע תצוגה ברורה בצורה יעילה.	Fully allow the light to pass through and on the other hand can limit or prevent clear view effectively.	1
"על דובים, נחשים ופשעים חכמים, שפורצים מאהלי הקרקס."	Of bears and snakes, and clever crimes That spring from circus rings	1
היה הכדורים מבולבלים כאשר הם בחרו שאחד מכם להרוג, או שהם פשוט לא ניתזו ישר לתוך הגוף הקטן שלה?	Were the bullets confused when they chose which one of you to kill, or did they just spatter right into her little body?	1
לא היה לי מושג לגבי היריקות, המכות, הסטירות וההשפלה שלה.	I had no idea about the spitting, and the hitting, and the slapping, and the demoralizing of her. I didn't know that. Um...	1
איך קלקלנו את הדור.	How we failed the net generation.	1
המוח רגיש מאד לרמת המים הזמינה לו.	Grass is very sensitive to the amount of water available to it.	1
ואני לא חיבבתי אף אחד כמו שאני אוהב אותך בתוך זמן רב מאוד.	And I haven't liked anybody as much as I like you in a very long time.	1
"אתה יודע שאני לא יכול לקבל את זה."	"You know I can't have that."	1
2, ש: האם אתה יכול לקבל דוגמיות חינם?	2, Q:Can you get the free samples?	1
שתי התכונות היסודיות של כל סוגי הגירוי הממכרים הם שהם מחזקים (כלומר שהם מעלים את הסיכוי שהאדם ינסה ליצור חשיפה חוזרת אליהם) ומספקים תגמול בפני עצמם (כלומר הם נתפסים כדבר שהוא בפעמי עצמו חיובי, נחשב ומענג).	The two properties that characterize all addictive stimuli are that they are reinforcing (i.e., they increase the likelihood that a person will seek repeated exposure to them) and intrinsically rewarding (i.e., they’re perceived as being inherently positive, desirable, and pleasurable).	1
. ותצא מכאן לעזאזל! תשחרר אותי.	- and get the hell outta here!	1
העיירה השנייה הייתה וישגרד. שם עשינו מזחלות הרים וראינו נופים מאוד יפים וצופים על ברך הדנובה.	The second town was Visegrád. We enjoyed the mountain sleds and saw beautiful views of the Danube Knee.	1
אני לא רוצה שתחשבי עליי ככה.	I don't want you to think of me like that.	1
מטורפים היפנים האלה	Oh those crazy Japanese.	1
נאס"א מקווה לחזור לירח עד 2018	Astronauts could return to the Moon as early as 2018.	1
3623 North Kerby Avenue, פורטלנד, ארצות הברית הצג מפה	3623 North Kerby Avenue, Portland, United States View map	1
אני חייבת לומר שזה טוב הרבה יותר ממזמורי החג. ואתה יודע כמה אני אוהבת לשיר.	- I gotta say this beats caroling hands down and you know how much I love to sing.	1
רוב המיכלים תופסים פחות נפח מאשר גלגל רזבי.	Most tanks take up less overall space than a spare wheel.	1
החל מסיומו של הקרב על כרתים, ביוני 1941 ועד לקרב אל-עלמיין השני, בנובמבר 1942, היה האי הקטן מלטה השטח היחידי בשליטת בעלות הברית בכל מרחב הים התיכון שבין גיברלטר במערב לגבול מצרים.	The Siege of Malta was broken by the Allied re-conquest of Egypt and Libya after the Second Battle of El Alamein (23 October – 11 November) and by Operation Torch (8–16 November) in the western Mediterranean, which enabled land-based aircraft to escort merchant ships to the island.	1
ובכן... אני פשוט... יש הרבה סיבות לזה.	Well... I just... There are many reasons why.	1
כולנו חשבנו שהיא אלמנה... ואז בעלה חזר לפתע לפני כמה ימים ו...	We all thought she was a widow, and then... Her husband returned the other day and...	1
רשת הזמנת מלון _ 2018 © allhokkaidohotels.com.	Overview Rooms Facilities Gallery Write a review Contact Us Allhokkaidohotels.com	1
אתה באמת נוטש אותו כשהוא צריך אותך?	Are you really going to desert him in his hour of need?	1
ועכשיו יש לי סוף שבוע שלם להתבאס על זה.	And so, I have the weekend to mull this over.	1
גינה מסייעת לו לנהל את העסק ובנוסף לכך היא מנהלת את משק הבית.	Gina helps him run the business in addition to keeping house.	1
יין הפרחים הזה פשוט נרקח.	This is a newly ready flower dew wine.	1
הממשלה הדומיניקנית תומכת ביוזמות אמריקאיות רבות באו"ם והסוכנויות הנספחות אליו. שתי הממשלות משתפות פעולה במאבק בסחר בסמים. הרפובליקה הדומיניקנית עבדה בשיתוף פעולה הדוק עם גורמי אכיפת החוק האמריקנית בנושאים כמו הסגרת מבוקשים ואמצעים למניעת הגירה בלתי חוקית.	The Dominican government has been supportive of many U.S. initiatives in the United Nations and related agencies. The two governments cooperate in the fight against the traffic in illegal substances. The Dominican Republic has worked closely with U.S. law enforcement officials on issues such as the extradition of fugitives and measures to hinder illegal migration.	1
אני מנסה להשיג מידע על היעלמותו של איאן מקלפי, אז שמישהו ברויטרס יחזור אליי בבקשה.	I'm trying to get information about the disappearance of Iain MacKelpie, so if someone at Reuters can please call me back.	1
החוצה , יותר אופקי . אתם אינטליגנציה .	Out, more of the horizontal. You are an intelligence.	1
אני רק בודק את הדברים... הבסיסיים...	Just checking up on community...based...	1
אתה רק צריך חמישה יותר תשובות רע לך, ילד.	You only got five more wrong answers in you, boy.	1
אני לא יודע מה היה גרוע יותר — הנעליים או האוכל.	I don�t know what�s better, the food or the women.	1
באשר לפעילות הכלכלית, האומדן השנתי הראשון שהלמ"ס	Regarding economic activity, the first estimate by the Central Bureau	1
עבור תייר שרוצה לסיור בעיר בהנאה שלהם, השכרת רכב תהיה האפשרות הטובה ביותר. ישנם מספר רב של חברות השכרת רכב זול בשדה התעופה ניתן ליצור קשר באופן מקוון, אם אתה רוצה למצוא את המכונית שלך מוכן בשדה התעופה. אחרים מאפשרים השכרת רכב דרך אחת, לפיה אתה יכול להשכיר את זה בנקודה אחת ולהשאיר את זה אחרת. זה נוח, אם אתה לא רוצה לחזור אל היעד השכרת.	For a tourist who would like to tour the city at their pleasure, car rental would be the best option. There are numerous cheap car hire companies at the airport that can be contacted online if you want to find your car ready at the airport. Others allow for one way car rental, whereby you can rent it at one spot and leave it in another. This is convenient if you do not want to return to the rental destination.	1
-כן, חייב לתמוך.	Yeah, got to be supportive.	1
אמרתי שאני לא מכיר שום וולטר.	I SAID I DON'T KNOW ANY WALTER.	1
אסתמה לא צריכה לעצור אתכם מלעשות ספורט ולהתאמן באופן קבוע.	Age shouldn’t stop us from exercising and being fit.	1

"הפעם אני אהיה הגנגסטר

♪ This time, I'm-a keep it all the way G ♪

1

זו הייתה ארוחה מעולה.

That was a great meal.

1

עריכת מחקרים וניתוח נתונים לשיפור המוצרים, השירותים והאתרים שלנו.

Conduct research and analyze data to improve our products, services and sites.

1

זאת המכונית שלך?

Oh, this is your car?

1

ב תצוגה כרטיסיית השינוי נעשה ב צבעים כפתור. שם אתה יכול לבחור את צבע המודל, מערך, בחירה, וכו '

In the Display tab the change is made in the Colors button. There you can choose the model color, Layout, selection, etc.

1

Ficstar היא תוכנית איתור וניהול נתונים חזקה המתאימה לעסקים קטנים ובגדולים.

Ficstar is a robust web extraction and data management program suitable for small and large-size businesses.

1

בשפה המקצועית נגיד שהסימטריה שלנו נשברה.

Once again using a physicist’s language, we say the symmetry has been broken.

1

ראינו איך הישראלים מתמודדים עם סוגיית ההתנחלויות והם תמיד מוצאים את דרכם".

We’ve seen how Israelis handle the matter of settlements [legally], and they always find their way.”

1

כי... אני אוהב אותך כל כך.

Because... I love you very much.

1

מעכשיו, אנסה להירגע.

I'm sorry. Look, from now on, I'll try to relax.

1

אם זה לא התיק שלך, התרחקי ממנו.

If it's not your case, stay out of it.

1

אין לך צל צילו של מושג עלמהאנימדבר,נכון ?

You don't have any idea what I'm talking about.

1

כולנו נהנות איתך, זה אדיר.

We all love having you. It's awesome!

1

במקרה בו הנזק אינו תואם לתנאים המוגדרים באחריות, תשלום עבור הבדיקה נעשה על ידי הרוכש.

The cost of the examination is paid by the buyer, if the damage is not covered by the warranty conditions.

1

לפני כמה חודשים, סתם כאב מציק.

...a few months back, just gnawing pain.

1

אין שום סיכוי שהוא יטוס.

It has no chance of flying.

1

הדיון ייערך ב-22 בספטמבר

The speech will be given on September 22

1

rlm; אני יודעת את זה, ואני מבינה.

I know that, and I understand.

1

נראה שאת ממש אוהבת את ג'ימי שלי.

You must really love my Jimmy.

1

שמעתי אותך אומר את זה.

He does. I've heard you say that.

1

Democratic Socialists of America. בדיקה אחרונה ב-23 בינואר 2012. ↑ "About EQCA :: Board of Directors".

Democratic Socialists of America. Retrieved January 23, 2012. ↑ "About EQCA:: Board of Directors".

1

הוא אמר שהוא צריך להיות איפשהו בחמש וחצי.

He said he had to be somewhere at 5:30.

1

זה נראה כמו ארון מתים.

and it looked like a coffin.

1

המשחק נקבע לתאריך ה9 ליוני.

The match is scheduled for June 9.

1

זה משתלב עם מה שישוע אמר שהוא לחם החיים.

That’s part of what he means when he said he is the Bread of Life.

1

אפשר לעשות צילומי רנטגן ללא חשמל.

You can take X-rays without electricity.

1

ההומגניות האחרות שהצגנו. נראה שהם רק במקרה באותו השם, למרות שהם אינם ממש קשורות.

I think they just happen to have the same name, even though they're not that related.

1

ויליאמסבורג הקולוניאלית היא מצבור של מבנים משוחזרים מהתקופה בה שלטה בריטניה על וירג'יניה.

Phillips, built the Brick House ready for his son's return to Britain from the American Colonies.

1

במשך שלושים שנה ויותר, הישראלים המשיחיים הראו שהם יכולים לשרת את ארצם ועושים זאת, לא למרות אמונתם אלא בגללה. הדבר הניב לא רק פתיחות רבה יותר בנוגע לשירות שלנו בצה"ל, אלא גם נכונות רבה יותר לשמוע את העדות שלנו על משיח ישראל.

For three decades and more, Messianic Israelis have demonstrated that they can and do serve their country, not in spite of but because of their faith in Yeshua. This has resulted not only in more openness to accepting our service, but also more willingness to hear our testimony about Israel's Messiah.

1

זה פשוט האופן שבו אני מאמן".

That’s just how I coach.”

1

זה כאילו אני חי חיים של מישהו אחר.

It's like I'm living someone else's life.

1

האםנפלהמתוךאהבהאיתי = = מס יש לי אתה לא כאן איתי.

You're not here with me.

1

מרבית האסטרונאוטים נשארים בתחנת החלל הבינלאומית רק שישה חודשים.

Most astronauts who go to the space station stay just six months.

1

אולי, אבל נראה שזה עובד בינתיים.

Possibly, but for now it’s working.

1

לך תמצא חיה ששמה מתחיל ב-וו...

Name an Animal beginning with A.....

1

זאת יכולה להיות ההזדמנות האחרונה שלך לדבר איתה.

This could be your last chance to ever talk to her.

1

בסדר. בואו נדבר, רק אתה ואני.

Let's talk, just you and me.

1

כנראה יותר כך בשבילי מאשר ג'ני.

Probably more so for me than Jenny.

1

הסרט מסתיים כשרוח רפאים של ג'קי עומדת על החוף שבו נהגה לשחק בילדותה, ומתבוננת בעצמה ובאחותה כילדות קטנות משתובבות בחולות.

The film ends with Jackie's spirit standing on the beach where she used to play as a child, watching herself and her sister frolicking on the sand as little girls.

1

כי אתה רוצה לדעת מה אני באמת חושבת עליך?

- You want to know what I think of you?

1

כיצד נהגה אסתר בחוסר אנוכיות ופעלה למען יהוה ולמען עמו?

How did Esther act unselfishly for Jehovah and for his people? MARY

1

בצפון, מזג האוויר בתקופה זו הוא מושלם.

The weather here in the Northeast has been perfect.

1

אחת מהן נקראת "הנדסת פחמן", שפועלת בקנדה.

One is called Carbon Engineering.

1

הושבנו זה לצד זו בארוחת ערב עסקית בניו יורק. האבות שלנו עבדו יחד.

We were seated next to one another at a company dinner in New York. Our fathers used to work together.

1

אתה רוצה להיכנע או לצפות בעוד אחת מתה?

You wanna surrender or you wanna watch another one die?

1

אני אגיד לך מה, אתה מחלק את הזמן שלך בין שמירה על המקום הזה מצוחצחים ועוזר לי עם הילדים, ובואו נראה אם ? אנחנו יכולים להחזיר אותך לעיכול.

I'll tell you what, you divide your time between keeping this place spotless and helping me with the kids, and let's see if we can get you back into a gi.

1

גם היא הביאה תשע נקודות.

He scored nine points as well.

1

- בטריות שיש חשמליות לחימום ב Kiev 10

- Marble electric batteries for heating in Kiev 10

1

-אילולא...

- Had it not been...

1

וכשעצרו, סוף סוף,

When it finally stopped,

1

-הם... שוכרים מדיומים כאן?

- They, um... - hire psychics around here?

1

Ususlly אנו לספק בתוך 20 ימים, אנחנו יכולים ליצור קשר חברת הספנות שלנו או לקוחות להחליט חברת הספנות.

Ususlly we will deliver within 20 days, we could contact our shipping company or customers decide shipping company.

1

(2) לעובד תהיה הזכות לקבוע את מתכונת שעות העבודה;

the employer's right to determine the hours of work;

1

הדפוק בקבלה התעכב.

The jackass at reception took forever.

1

אני יודעת שאנחנו עדיין לא יכולים להוכיח את זה, אבל אם מלדיני הרג את ג'וסלין ואמה תוכל להציב אותו בזירה,

Which I know we cannot prove yet. But if Maldini did kill Jocelyn and Emma can place him at the scene, she's a threat, so we need to find her, fast.

1

קראתי את החדשות היום, הו בוי

I read the news today oh, boy.

1

אמא, אני אצטרך אותך להיות בשקט.

Mom, I'm gonna need you to be quiet.

1

פעילותה של הכנסייה הזו התמקדה בשלוש מדינות בלבד – אוהיו, קנטאקי וטנסי – והיא דבקה בקוד מוסרי נוקשה שאסר באיסור חמור שתייה, ריקוד, צפייה בסרטים, שחייה, גידוף, ספרות פופולרית וכן הטיפה בעקביות נגד אלימות ומלחמה.

A strict fundamentalist sect with a following limited to three states—Ohio, Kentucky, and Tennessee—the Church of Christ in Christian Union espoused a strict moral code which forbade drinking, dancing, movies, swimming, swearing, popular literature, and moral injunctions against violence and war.

1

כל יום אנחנו מוכיחים שטכנולוגיה מדעית איכותית וטיפול אוהב בבעלי חיים הולכים יד ביד על מנת לשפר את הבריאות של בעלי החיים.

Every day we prove that quality scientific technology and compassionate animal care go hand-in-hand for the improvement of pets’ healthy lives.

1

אסייתי חתיכה הוא בוגר ו - חם ל פעולה

Asian Chick Is Mature And Hot For Action

1

40וצוה הכהן וחלצו את האבנים אשר בהן הנגע והשליכו אתהן אל מחוץ לעיר אל מקום טמא:

40he shall order them to tear out the contaminated stones and throw them into an unclean place outside the city.

1

מה אתה מסתיר?

What are you hiding, huh?

1

עדיף לתת לכלי רכב גדולים יותר את זכות הקדימה מטעמי בטיחות. ובכל זאת, אתה יכול לקבל גם זכות קדימה אם כלי הרכב הגדולים האלה עוצרים כדי לאפשר לך מעבר.

It is best to let larger vehicles have the right of way on narrow roads –rural roads- for safety purposes. Still, you can also have the right of way if these big vehicles stop and yield to let you pass.

1

Fully לאפשר לאור לעבור ומצד שני יכול להגביל או למנוע תצוגה ברורה בצורה יעילה.

Fully allow the light to pass through and on the other hand can limit or prevent clear view effectively.

1

"על דובים, נחשים ופשעים חכמים, שפורצים מאהלי הקרקס."

Of bears and snakes, and clever crimes That spring from circus rings

1

היה הכדורים מבולבלים כאשר הם בחרו שאחד מכם להרוג, או שהם פשוט לא ניתזו ישר לתוך הגוף הקטן שלה?

Were the bullets confused when they chose which one of you to kill, or did they just spatter right into her little body?

1

לא היה לי מושג לגבי היריקות, המכות, הסטירות וההשפלה שלה.

I had no idea about the spitting, and the hitting, and the slapping, and the demoralizing of her. I didn't know that. Um...

1

איך קלקלנו את הדור.

How we failed the net generation.

1

המוח רגיש מאד לרמת המים הזמינה לו.

Grass is very sensitive to the amount of water available to it.

1

ואני לא חיבבתי אף אחד כמו שאני אוהב אותך בתוך זמן רב מאוד.

And I haven't liked anybody as much as I like you in a very long time.

1

"אתה יודע שאני לא יכול לקבל את זה."

"You know I can't have that."

1

2, ש: האם אתה יכול לקבל דוגמיות חינם?

2, Q:Can you get the free samples?

1

שתי התכונות היסודיות של כל סוגי הגירוי הממכרים הם שהם מחזקים (כלומר שהם מעלים את הסיכוי שהאדם ינסה ליצור חשיפה חוזרת אליהם) ומספקים תגמול בפני עצמם (כלומר הם נתפסים כדבר שהוא בפעמי עצמו חיובי, נחשב ומענג).

The two properties that characterize all addictive stimuli are that they are reinforcing (i.e., they increase the likelihood that a person will seek repeated exposure to them) and intrinsically rewarding (i.e., they’re perceived as being inherently positive, desirable, and pleasurable).

1

. ותצא מכאן לעזאזל! תשחרר אותי.

- and get the hell outta here!

1

העיירה השנייה הייתה וישגרד. שם עשינו מזחלות הרים וראינו נופים מאוד יפים וצופים על ברך הדנובה.

The second town was Visegrád. We enjoyed the mountain sleds and saw beautiful views of the Danube Knee.

1

אני לא רוצה שתחשבי עליי ככה.

I don't want you to think of me like that.

1

מטורפים היפנים האלה

Oh those crazy Japanese.

1

נאס"א מקווה לחזור לירח עד 2018

Astronauts could return to the Moon as early as 2018.

1

3623 North Kerby Avenue, פורטלנד, ארצות הברית הצג מפה

3623 North Kerby Avenue, Portland, United States View map

1

אני חייבת לומר שזה טוב הרבה יותר ממזמורי החג. ואתה יודע כמה אני אוהבת לשיר.

- I gotta say this beats caroling hands down and you know how much I love to sing.

1

רוב המיכלים תופסים פחות נפח מאשר גלגל רזבי.

Most tanks take up less overall space than a spare wheel.

1

החל מסיומו של הקרב על כרתים, ביוני 1941 ועד לקרב אל-עלמיין השני, בנובמבר 1942, היה האי הקטן מלטה השטח היחידי בשליטת בעלות הברית בכל מרחב הים התיכון שבין גיברלטר במערב לגבול מצרים.

The Siege of Malta was broken by the Allied re-conquest of Egypt and Libya after the Second Battle of El Alamein (23 October – 11 November) and by Operation Torch (8–16 November) in the western Mediterranean, which enabled land-based aircraft to escort merchant ships to the island.

1

ובכן... אני פשוט... יש הרבה סיבות לזה.

Well... I just... There are many reasons why.

1

כולנו חשבנו שהיא אלמנה... ואז בעלה חזר לפתע לפני כמה ימים ו...

We all thought she was a widow, and then... Her husband returned the other day and...

1

Overview Rooms Facilities Gallery Write a review Contact Us Allhokkaidohotels.com

1

אתה באמת נוטש אותו כשהוא צריך אותך?

Are you really going to desert him in his hour of need?

1

ועכשיו יש לי סוף שבוע שלם להתבאס על זה.

And so, I have the weekend to mull this over.

1

גינה מסייעת לו לנהל את העסק ובנוסף לכך היא מנהלת את משק הבית.

Gina helps him run the business in addition to keeping house.

1

יין הפרחים הזה פשוט נרקח.

This is a newly ready flower dew wine.

1

הממשלה הדומיניקנית תומכת ביוזמות אמריקאיות רבות באו"ם והסוכנויות הנספחות אליו. שתי הממשלות משתפות פעולה במאבק בסחר בסמים. הרפובליקה הדומיניקנית עבדה בשיתוף פעולה הדוק עם גורמי אכיפת החוק האמריקנית בנושאים כמו הסגרת מבוקשים ואמצעים למניעת הגירה בלתי חוקית.

The Dominican government has been supportive of many U.S. initiatives in the United Nations and related agencies. The two governments cooperate in the fight against the traffic in illegal substances. The Dominican Republic has worked closely with U.S. law enforcement officials on issues such as the extradition of fugitives and measures to hinder illegal migration.

1

אני מנסה להשיג מידע על היעלמותו של איאן מקלפי, אז שמישהו ברויטרס יחזור אליי בבקשה.

I'm trying to get information about the disappearance of Iain MacKelpie, so if someone at Reuters can please call me back.

1

החוצה , יותר אופקי . אתם אינטליגנציה .

Out, more of the horizontal. You are an intelligence.

1

אני רק בודק את הדברים... הבסיסיים...

Just checking up on community...based...

1

אתה רק צריך חמישה יותר תשובות רע לך, ילד.

You only got five more wrong answers in you, boy.

1

אני לא יודע מה היה גרוע יותר — הנעליים או האוכל.

I don�t know what�s better, the food or the women.

1

באשר לפעילות הכלכלית, האומדן השנתי הראשון שהלמ"ס

Regarding economic activity, the first estimate by the Central Bureau

1

עבור תייר שרוצה לסיור בעיר בהנאה שלהם, השכרת רכב תהיה האפשרות הטובה ביותר. ישנם מספר רב של חברות השכרת רכב זול בשדה התעופה ניתן ליצור קשר באופן מקוון, אם אתה רוצה למצוא את המכונית שלך מוכן בשדה התעופה. אחרים מאפשרים השכרת רכב דרך אחת, לפיה אתה יכול להשכיר את זה בנקודה אחת ולהשאיר את זה אחרת. זה נוח, אם אתה לא רוצה לחזור אל היעד השכרת.

For a tourist who would like to tour the city at their pleasure, car rental would be the best option. There are numerous cheap car hire companies at the airport that can be contacted online if you want to find your car ready at the airport. Others allow for one way car rental, whereby you can rent it at one spot and leave it in another. This is convenient if you do not want to return to the rental destination.

1

-כן, חייב לתמוך.

Yeah, got to be supportive.

1

אמרתי שאני לא מכיר שום וולטר.

I SAID I DON'T KNOW ANY WALTER.

1

אסתמה לא צריכה לעצור אתכם מלעשות ספורט ולהתאמן באופן קבוע.

Age shouldn’t stop us from exercising and being fit.

1