quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
"שם למעלה שהשמים כחולים"	Up where the skies are ocean blue	1
ברשימה או בספריה שבה ברצונך לשנות את התצוגה, לחץ על הכרטיסיה רשימהאו ספריה ברצועת הכלים.	On the page that you want to add the list or library, select Page, and then select Edit.	1
על מנת לייבא בסיסי נתונים של CTM ל-Linux, עליכם תחילה להוריד ולהתקין את תוכנת הרשת הקטנה הזו על מערכת ה-Windows שמארחת את בסיסי נתוני ה-CTM שלכם.	In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.	1
החומות הוקמו על ידי הסולטן סולימן הגדול אשר השקיע רבות בפיתוח ירושלים במהלך המאה ה-16.	The walls were commissioned by Ottoman sultan Suleiman the Magnificent, who invested heavily in the development of Jerusalem during the 16th century.	1
המרוץ מוגדר ברמת קושי קלה-בינונית ולכן מתאים לרצים שרוצים להתנסות בריצת שטח.	The race is defined as a medium difficulty level and therefore suitable for runners with field run experience.	1
המחויבות שלכם לביטוי של אהבה היא המתנה הגדולה ביותר שתוכלו לתת בזמן הזה. היו בעלי אהבה וחמלה כלפי עצמכם גם כן והתייחסו לעצמכם בעדינות, כיוון שאהבת אחרים מתחילה באהבה עצמית.	Your commitment to expressing love is the greatest gift you can give at this time. Have love and compassion for yourself as well, and treat yourself kindly, for loving others starts with self-love.	1
חשבתי שהחברה מטפלת בכל זה. -אנחנו מטפלים.	- I thought the firm was handling all of this.	1
יש כמה מטבחים שאני מתגעגע אליהם במיוחד.	There are several restaurants that I especially miss.	1
תארו לכם שהוא לא יחזור. מה יקרה לנו?	Imagine he doesn't return, what would happen to us?	1
הוא נוטה להתרגז כשהוא חש שהוא במבוי סתום.	He tends to get angry when he doesn't have his own way.	1
אז מי שלח את הפרחים?	So who sent the flowers?	1
המלון ממוקם ב-15 דקות הליכה מ-Wenceslas Square. זה בערך 2 ק"מ ממרכז של פראג.	The hotel offers perfect location 4 km from the center of Prague.	1
נשלח ביום רביעי והוא יאהב אותנו.	We'll send it on Wednesday, and he'll love us.	1
משחק מקוון מרגש עיר מצור מלא של משימות מעניינות שתילחמנה באויבים, להציל בני ערובה ולאסוף פריטים שימושיים ככוכביות	Exciting online game City Siege are full of interesting missions that will fight enemies, rescue hostages and collect useful items as asterisks	1
חדרי המלון הינם מסוגננים, כולם מגיעים עם כספת, מקרר, מטבח, חדר אוכל וארון בגדים. מלון Garden Living מציע חדרים עם נוף עיר. הם מאובזרים במקלחת, מייבש שיער ומוצרי רחצה חינם בחדרי אמבטיה שנמצאים בכל חדר.	Quick access to bars, restaurants and cafés is provided. Garden Living Hotel features rooms with an elegant interior that come with LCD TV, pay television, a microwave, a writing table and a closet for a pleasant stay in Berlin.	1
בני הזוג בריאיון ל- Inside Edition	The New Bachelor Talks to INSIDE EDITION	1
אני שולח לך אנרגיות חיוביות.	We send you positive energies.	1
זה בסדר.	This will be perfect.	1
כאן, במלון.	there in the hotel.	1
הוא עשוי לא לחזור לזמן מה.	He may not be back for a while.	1
למה הוא מתעקש לקרוא לזה חכמה?	Why do they keep calling him smart.	1
ולכן, מומלץ לכם להתחיל לתכנן את החתונה שלכם לפחות 6 חודשים לפני האירוע עצמו.	Make sure you start planning your wedding at least six months in advance.	1
רחמי ליבי ורגשותי יביע,	My mind and heart, I will show,	1
הפעלת כרטיס אשראי שהגיע בדואר	I Got a Credit Card Offer in the Mail.	1
קמעונאות בשנת 2014, אוטוורקס הקימה את SOLO, רשת הקמעונאות לרכב.	Retail In 2014, Autoworks opened Solo, its retail department.	1
- לחצו על "X" כדי למחוק יישום.	- Simply tap the "x" button to delete an app.	1
בנוסף חשוב למצוא מקום שיעזור לכם למצוא מקום עבודה לאחר סיום הקורס.	You will also want to look for a school that will help you find a job after you complete the program.	1
בין רצועות אלה ניתן למצוא את "Phase 1: Fortification" ו-"Valhalla", שהוצג בדמו מוקדם.	Among these tracks are "Phase 1: Fortification" and "Valhalla", the latter of which was present on an early demo.	1
כן,וגםהילדים.	Yes yes, and the kids too...	1
במקביל למד באוניברסיטת אוקספורד, הוא לימד שם בין השנים 1925 ו- 1959.	Along with attending Oxford University, he also taught there between 1925 and 1959.	1
Hyperion - חברה מובילה בתחום של Enterprise Performance Management.	Grouper, an enterprise access management service.	1
מהלכים אלה ואחרים, אשר הושלמו במאי 2008, תרמו להגברת היציבות של התשתית הפיננסית המקומית, ואפשרו לגורמים זרים ומקומיים להמשיך ולבצע עסקאות הן בשקל והן בין השקל למטבעות זרים באופן מיידי, סופי ובטוח גם בעת התעצמות המשבר העולמי בספטמבר 2008.	These and other measures, which were completed in May 2008, helped improve the stability of the local financial infrastructure, allowing foreign and local entities to continue to perform transactions in the shekel and between the shekel and other currencies immediately, finally and safely, even when the global financial crisis became more severe in September 2008.	1
מכיוון שההגדרות והאבחנות של דיסקלקוליה נמצאות בחיתוליהן ולפעמים אף סותרות, קשה להצביע על שכיחות התופעה, אולם המחקר מראה כי מדובר בכ-5% מהאוכלוסייה.	Because definitions and diagnoses of dyscalculia are in their infancy, it is difficult to suggest a prevalence, but research suggests it is around 5%.	1
אנחנו לא מתירים חתונות על החוף.	We don't allow weddings on the beach.	1
בכל אופן, עד שנדע בוודאות אם המכונה תקינה, לא נוכל להסתמך על תוצאות הבדיקה.	Either way, until we know if it's working properly, I don't know that we can count on the test results.	1
אף פעם לא ראיתי הצגה של שייקספיר בפארק.	Well, I've never seen Shakespeare in the Park.	1
אנחנו יכולים לאכול פיצה הלילה?	Can we have pizza tonight?	1
כאן אני נכנס, כי אני לוקח את זה באופן אישי ביותר.	That's where I come in because	1
נכון. כן, אני רוצה לספר סיפור.	- Right. - Yes, I want to make a story.	1
קולונל, עליך לקחת בחשבון את הזמן שנותר לך.	Colonel, you have to consider The amount of time you have left now.	1
2014 Tommy Cooper: Not Like That, Like This גוון 'דאב' קופר סרט טלוויזיה	2014 Tommy Cooper: Not Like That, Like This (TV Movie) (executive producer)	1
ומה עם העובדה שישראל מעבירה כפליים מים ממה שהתחייבה?	But why is this an argument that Israel is now obliged to supply twice as much water from its own water sources?	1
חתימה רצועת ב מדבקה. אתה יכול לחתום עליו.	A signature strip in a sticker. You can sign it.	1
נראה אם נוכל להבין מה גובה החשודים. קיבלתי.	See if we can figure out how tall the suspects are.	1
אירוע ההתרמה עם אבא של גרהאם מתקיים בשבת בערב.	The fundraiser with Graham's dad is Saturday night.	1
דה לוקה רוצה שרופא השיניים יעשה הונאה.	De Luca wants the Dentist to run a con.	1
הילדים מחכים שתבוא לשחק אתם בכדור.	Uh, the boys are waiting foryou to play basketball.	1
הודעות וחדשות - KiTS By ECO IDEA NIAGA	Copyright © 2017 KiTS By ECO IDEA NIAGA. All Rights Reserved.	1
אני מעריצה את מה שאת מנסה לעשות, שירלי, באמת.	I admire what you're trying to do, Shirley. I really do.	1
היינו קצת קשים אתה.	- We've been kinda hard on her.	1
הרבה עיתונות זרה מגיע בשביל הסכם השלו... מה?	A lot of foreign press arriving for the peace acc--	1
"אני הרוס לגמרי.	I'm in complete distress	1
אני משתמשת עכשיו בשם נעוריה של אמי.	I use my mom's maiden name now.	1
אבל אז ראיתי את השדות במו עיני, התבוננתי בהם מנזילים את המתים כדי שיוכלו להיות מוזנים דרך הווריד אל החיים -	And then I saw the fields with my own eyes, watched them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living.	1
הצלמית מדיה (תמונה עם הרים) פותחת את תיבת המדיה. הצלמית	The "Mэдыi" icon (a picture of mountains) opens the	1
אני הולך להישאר איפה שאני שייך, לטופ של הכדורגל העולמי, ושם אני רוצה להיות עוד הרבה זמן."	I'm going to stay where I belong; I belong to top-level football and it's where I'm going to be ".	1
באמצע המאה השנייה למפעל הציוני, 100 שנה למפעל ההתיישבות, 62 שנה להקמת המדינה, ועדיין קשה לומר שכל ישראל אחים.	In the middle of the second hundred years of the Zionist enterprise, 100 years of settlement, and 62 years since the establishment of the country, it is still difficult to say that all of Israel are brothers.	1
אמרתי לך שעדיין יש לי את זה.	See, I told you I still got it.	1
לא עוד ריקודים.	- No more dancing. - You dance really well.	1
"אינני חושב שאנחנו תחת חקירה", אמר.	"I don't think we're under investigation", he said.	1
תודה שהירי היה תאונה.	Admit the shooting was an accident.	1
כיצד נדע מתי התינוק מוכן למזון מוצק	When to Know When the Baby is Ready for Solid Foods?	1
ב-1902 בניו יורק סיטי , היא הייתה בביקור בעיר .	In 1902 in New York City, she was visiting.	1
"למה בראשיתם של הדברים תמיד יש אור?	"Why at the beginning of things is there always light?	1
את יודעת, צריך לרצות את האישה.	You know, gotta please the missus.	1
5+1 טיפים לרכיבה בגשם	Top 5 Tips for Driving in the Rain	1
הוא צייר מעל 550 תמונות.	He painted over 500 portraits.	1
תן לו את parculars, הסיבה סבירה, ולהודיע ? לו שאנחנו מאמינים שהבחור הזה הוא טוב בשבילו.	Give him the parculars, probable cause, and let him know we believe this guy is good for him.	1
והשלישי הוא די חדשני.	And the third string is pretty innovative.	1
"כן. לפעמים כלבים הם חומים, זה לגמרי נכון"	Yeah sometimes dogs are brown that's very true.	1
כן, גם אני רוצה להיות שם, אבל... בחייך... ג'קסון, אני לא אוכל לעשות את זה	Yeah, well, I wanna be there, too, but... Come on... Jackson, I can't go through with this if I don't have your blessing.	1
אני חושב שהבהלת את הקוף.	I think you ought to shock the monkey.	1
Top איכות גבוהה נייד טלפון tone @ cipcup.com.	Top high quality Mobile Phone tone @ cipcup.com.	1
תוכלו לראות אותנו משמאלכם עכשיו.	We have you in our sights. You should see us on your portside now.	1
למצוא לכם בית שכור חדש.	Find your new home rental.	1
סביר להניח של אמא וגורים שנלקחה מהם כשהם ישנו.	Likely a mom and her cubs taken while sleeping.	1
לא ראינו אותה, כך שלא ידענו.	Couldn't see it, so we didn't know.	1
הוא חבר בקהילתך, האב גבריאל ?	A member of your community, Father Gabriel? Yes.	1
אדם יוזם הוא אדם אשר מוסיף, זה מוסיף ערך.	A proactive person is a person who adds, that adds value.	1
אני אוהבת את ההזדמנות לרצות לפוצץ את הבני זונות האלה, אני יודעת למה אתה עוזב.	I like having the opportunity to blast these motherfuckers, I know why you're fucking leaving.	1
מהו סוד קסמה של העיירה? מהו סיפורה של מעזיבוז?	What is the secret charm of this village? What is Mezhibuz's story?	1
המלון המרשים Hampshire Hotel - Amsterdam American בעל 4 כוככבים ממוקם במרכז אמסטרדם. נוסד בשנת 1892, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2008.החל מ-US$ 281מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו	Located in the red light district, Hampshire Hotel - Amsterdam American offers modern rooms as well as a night club, a casino and a sunbathing terrace. Renovated in 2008, the impressive hotel has… From US$ 281price for 1 nightBOOK NOW	1
או באמיגדלה.	Or in the amygdalae.	1
ידעתם שזה יבוא, והנה זה מגיע.	You knew it was coming, and it here it is.	1
האקדמיה הלאומית	the National Academy	1
המרכז ההיסטורי המקומי שנפתח ב-2007 ומציג תצוגות היסטוריות של העבר הקרוב.	The Local Historical Centre opened in 2007 and offers local history from the near past.	1
צליל שאתה יכול להריח.	A sound you could smell.	1
לשקול ברצינות איך אתה כבר הוצאות ולבצע שינויים, כך שאתה לא צריך להיות שבר לנצח.	Seriously consider how you’ve been spending and make changes so you don’t have to be broke forever.	1
אני רוצה מאוד להיגמל.	I... I really wanna beat it.	1
טרי, תראה, אני מתכוון ברור שערבת אותה באיזה תמרון של פתיון ובלבול,	Terry, I mean, you know, obviously you got her involved in some kind of bait-and-switch maneuver.	1
איני יודע מדוע קימי תיעדר מביה"ס, אבל יש הרבה דברים אצל קימי שאיני מבין.	I don't know why Kimmy's missing school but there's a lot of things about Kimmy that I don't understand.	1
הוא עודו מתגורר בדירה.	He lived in an Apartment	1
אלוהים אדירים, זה המפתח.	Jesus, Mary and Joseph, this is the key.	1
- אתה צריך משקה או ...	- You need a drink or...?	1
את רק רוצה את הדברים שלך חזרה!	You just want your stuff back!	1
אם הוא הטריד אותה, היא לא תהסס לספר על זה למישהו, במיוחד לא לחבר הכי טוב שלה מריו.	If he were harassing her, she wouldn't hesitate to tell anyone, especially not her best friend Mario.	1
אבל איפה מר' לורל?	- But where is Mr Laurel?	1
ידו הייתה לא יותר מאשר ידו של אבי המשפחה.	He was smaller than his father's hand.	1
זהו דבר מים מרטיב שלנו.	This is our water-wetter thing.	1
שר התחבורה היפני, קאזויושי אקאבה, אמר לכתבים כי יפן ביקשה מאוניית נופש נוספת, the Westerdam, לא לעגון במדינה.	Transport Minister Kazuyoshi Akaba told reporters Japan had asked another cruise ship, the Westerdam, not to make port calls in the country.	1

"שם למעלה שהשמים כחולים"

Up where the skies are ocean blue

1

ברשימה או בספריה שבה ברצונך לשנות את התצוגה, לחץ על הכרטיסיה רשימהאו ספריה ברצועת הכלים.

On the page that you want to add the list or library, select Page, and then select Edit.

1

על מנת לייבא בסיסי נתונים של CTM ל-Linux, עליכם תחילה להוריד ולהתקין את תוכנת הרשת הקטנה הזו על מערכת ה-Windows שמארחת את בסיסי נתוני ה-CTM שלכם.

In order to import CTM databases on Linux, you must first download and install this small network program on the Windows system that hosts your CTM databases.

1

החומות הוקמו על ידי הסולטן סולימן הגדול אשר השקיע רבות בפיתוח ירושלים במהלך המאה ה-16.

The walls were commissioned by Ottoman sultan Suleiman the Magnificent, who invested heavily in the development of Jerusalem during the 16th century.

1

המרוץ מוגדר ברמת קושי קלה-בינונית ולכן מתאים לרצים שרוצים להתנסות בריצת שטח.

The race is defined as a medium difficulty level and therefore suitable for runners with field run experience.

1

המחויבות שלכם לביטוי של אהבה היא המתנה הגדולה ביותר שתוכלו לתת בזמן הזה. היו בעלי אהבה וחמלה כלפי עצמכם גם כן והתייחסו לעצמכם בעדינות, כיוון שאהבת אחרים מתחילה באהבה עצמית.

Your commitment to expressing love is the greatest gift you can give at this time. Have love and compassion for yourself as well, and treat yourself kindly, for loving others starts with self-love.

1

חשבתי שהחברה מטפלת בכל זה. -אנחנו מטפלים.

- I thought the firm was handling all of this.

1

יש כמה מטבחים שאני מתגעגע אליהם במיוחד.

There are several restaurants that I especially miss.

1

תארו לכם שהוא לא יחזור. מה יקרה לנו?

Imagine he doesn't return, what would happen to us?

1

הוא נוטה להתרגז כשהוא חש שהוא במבוי סתום.

He tends to get angry when he doesn't have his own way.

1

אז מי שלח את הפרחים?

So who sent the flowers?

1

המלון ממוקם ב-15 דקות הליכה מ-Wenceslas Square. זה בערך 2 ק"מ ממרכז של פראג.

The hotel offers perfect location 4 km from the center of Prague.

1

נשלח ביום רביעי והוא יאהב אותנו.

We'll send it on Wednesday, and he'll love us.

1

משחק מקוון מרגש עיר מצור מלא של משימות מעניינות שתילחמנה באויבים, להציל בני ערובה ולאסוף פריטים שימושיים ככוכביות

Exciting online game City Siege are full of interesting missions that will fight enemies, rescue hostages and collect useful items as asterisks

1

חדרי המלון הינם מסוגננים, כולם מגיעים עם כספת, מקרר, מטבח, חדר אוכל וארון בגדים. מלון Garden Living מציע חדרים עם נוף עיר. הם מאובזרים במקלחת, מייבש שיער ומוצרי רחצה חינם בחדרי אמבטיה שנמצאים בכל חדר.

Quick access to bars, restaurants and cafés is provided. Garden Living Hotel features rooms with an elegant interior that come with LCD TV, pay television, a microwave, a writing table and a closet for a pleasant stay in Berlin.

1

בני הזוג בריאיון ל- Inside Edition

The New Bachelor Talks to INSIDE EDITION

1

אני שולח לך אנרגיות חיוביות.

We send you positive energies.

1

זה בסדר.

This will be perfect.

1

כאן, במלון.

there in the hotel.

1

הוא עשוי לא לחזור לזמן מה.

He may not be back for a while.

1

למה הוא מתעקש לקרוא לזה חכמה?

Why do they keep calling him smart.

1

ולכן, מומלץ לכם להתחיל לתכנן את החתונה שלכם לפחות 6 חודשים לפני האירוע עצמו.

Make sure you start planning your wedding at least six months in advance.

1

רחמי ליבי ורגשותי יביע,

My mind and heart, I will show,

1

הפעלת כרטיס אשראי שהגיע בדואר

I Got a Credit Card Offer in the Mail.

1

קמעונאות בשנת 2014, אוטוורקס הקימה את SOLO, רשת הקמעונאות לרכב.

Retail In 2014, Autoworks opened Solo, its retail department.

1

- לחצו על "X" כדי למחוק יישום.

- Simply tap the "x" button to delete an app.

1

בנוסף חשוב למצוא מקום שיעזור לכם למצוא מקום עבודה לאחר סיום הקורס.

You will also want to look for a school that will help you find a job after you complete the program.

1

בין רצועות אלה ניתן למצוא את "Phase 1: Fortification" ו-"Valhalla", שהוצג בדמו מוקדם.

Among these tracks are "Phase 1: Fortification" and "Valhalla", the latter of which was present on an early demo.

1

כן,וגםהילדים.

Yes yes, and the kids too...

1

במקביל למד באוניברסיטת אוקספורד, הוא לימד שם בין השנים 1925 ו- 1959.

Along with attending Oxford University, he also taught there between 1925 and 1959.

1

Hyperion - חברה מובילה בתחום של Enterprise Performance Management.

Grouper, an enterprise access management service.

1

מהלכים אלה ואחרים, אשר הושלמו במאי 2008, תרמו להגברת היציבות של התשתית הפיננסית המקומית, ואפשרו לגורמים זרים ומקומיים להמשיך ולבצע עסקאות הן בשקל והן בין השקל למטבעות זרים באופן מיידי, סופי ובטוח גם בעת התעצמות המשבר העולמי בספטמבר 2008.

These and other measures, which were completed in May 2008, helped improve the stability of the local financial infrastructure, allowing foreign and local entities to continue to perform transactions in the shekel and between the shekel and other currencies immediately, finally and safely, even when the global financial crisis became more severe in September 2008.

1

מכיוון שההגדרות והאבחנות של דיסקלקוליה נמצאות בחיתוליהן ולפעמים אף סותרות, קשה להצביע על שכיחות התופעה, אולם המחקר מראה כי מדובר בכ-5% מהאוכלוסייה.

Because definitions and diagnoses of dyscalculia are in their infancy, it is difficult to suggest a prevalence, but research suggests it is around 5%.

1

אנחנו לא מתירים חתונות על החוף.

We don't allow weddings on the beach.

1

בכל אופן, עד שנדע בוודאות אם המכונה תקינה, לא נוכל להסתמך על תוצאות הבדיקה.

Either way, until we know if it's working properly, I don't know that we can count on the test results.

1

אף פעם לא ראיתי הצגה של שייקספיר בפארק.

Well, I've never seen Shakespeare in the Park.

1

אנחנו יכולים לאכול פיצה הלילה?

Can we have pizza tonight?

1

כאן אני נכנס, כי אני לוקח את זה באופן אישי ביותר.

That's where I come in because

1

נכון. כן, אני רוצה לספר סיפור.

- Right. - Yes, I want to make a story.

1

קולונל, עליך לקחת בחשבון את הזמן שנותר לך.

Colonel, you have to consider The amount of time you have left now.

1

2014 Tommy Cooper: Not Like That, Like This גוון 'דאב' קופר סרט טלוויזיה

2014 Tommy Cooper: Not Like That, Like This (TV Movie) (executive producer)

1

ומה עם העובדה שישראל מעבירה כפליים מים ממה שהתחייבה?

But why is this an argument that Israel is now obliged to supply twice as much water from its own water sources?

1

חתימה רצועת ב מדבקה. אתה יכול לחתום עליו.

A signature strip in a sticker. You can sign it.

1

נראה אם נוכל להבין מה גובה החשודים. קיבלתי.

See if we can figure out how tall the suspects are.

1

אירוע ההתרמה עם אבא של גרהאם מתקיים בשבת בערב.

The fundraiser with Graham's dad is Saturday night.

1

דה לוקה רוצה שרופא השיניים יעשה הונאה.

De Luca wants the Dentist to run a con.

1

הילדים מחכים שתבוא לשחק אתם בכדור.

Uh, the boys are waiting foryou to play basketball.

1

הודעות וחדשות - KiTS By ECO IDEA NIAGA

1

אני מעריצה את מה שאת מנסה לעשות, שירלי, באמת.

I admire what you're trying to do, Shirley. I really do.

1

היינו קצת קשים אתה.

- We've been kinda hard on her.

1

הרבה עיתונות זרה מגיע בשביל הסכם השלו... מה?

A lot of foreign press arriving for the peace acc--

1

"אני הרוס לגמרי.

I'm in complete distress

1

אני משתמשת עכשיו בשם נעוריה של אמי.

I use my mom's maiden name now.

1

אבל אז ראיתי את השדות במו עיני, התבוננתי בהם מנזילים את המתים כדי שיוכלו להיות מוזנים דרך הווריד אל החיים -

And then I saw the fields with my own eyes, watched them liquefy the dead so they could be fed intravenously to the living.

1

הצלמית מדיה (תמונה עם הרים) פותחת את תיבת המדיה. הצלמית

The "Mэдыi" icon (a picture of mountains) opens the

1

אני הולך להישאר איפה שאני שייך, לטופ של הכדורגל העולמי, ושם אני רוצה להיות עוד הרבה זמן."

I'm going to stay where I belong; I belong to top-level football and it's where I'm going to be ".

1

באמצע המאה השנייה למפעל הציוני, 100 שנה למפעל ההתיישבות, 62 שנה להקמת המדינה, ועדיין קשה לומר שכל ישראל אחים.

In the middle of the second hundred years of the Zionist enterprise, 100 years of settlement, and 62 years since the establishment of the country, it is still difficult to say that all of Israel are brothers.

1

אמרתי לך שעדיין יש לי את זה.

See, I told you I still got it.

1

לא עוד ריקודים.

- No more dancing. - You dance really well.

1

"אינני חושב שאנחנו תחת חקירה", אמר.

"I don't think we're under investigation", he said.

1

תודה שהירי היה תאונה.

Admit the shooting was an accident.

1

כיצד נדע מתי התינוק מוכן למזון מוצק

When to Know When the Baby is Ready for Solid Foods?

1

ב-1902 בניו יורק סיטי , היא הייתה בביקור בעיר .

In 1902 in New York City, she was visiting.

1

"למה בראשיתם של הדברים תמיד יש אור?

"Why at the beginning of things is there always light?

1

את יודעת, צריך לרצות את האישה.

You know, gotta please the missus.

1

5+1 טיפים לרכיבה בגשם

Top 5 Tips for Driving in the Rain

1

הוא צייר מעל 550 תמונות.

He painted over 500 portraits.

1

תן לו את parculars, הסיבה סבירה, ולהודיע ? לו שאנחנו מאמינים שהבחור הזה הוא טוב בשבילו.

Give him the parculars, probable cause, and let him know we believe this guy is good for him.

1

והשלישי הוא די חדשני.

And the third string is pretty innovative.

1

"כן. לפעמים כלבים הם חומים, זה לגמרי נכון"

Yeah sometimes dogs are brown that's very true.

1

כן, גם אני רוצה להיות שם, אבל... בחייך... ג'קסון, אני לא אוכל לעשות את זה

Yeah, well, I wanna be there, too, but... Come on... Jackson, I can't go through with this if I don't have your blessing.

1

אני חושב שהבהלת את הקוף.

I think you ought to shock the monkey.

1

Top איכות גבוהה נייד טלפון tone @ cipcup.com.

Top high quality Mobile Phone tone @ cipcup.com.

1

תוכלו לראות אותנו משמאלכם עכשיו.

We have you in our sights. You should see us on your portside now.

1

למצוא לכם בית שכור חדש.

Find your new home rental.

1

סביר להניח של אמא וגורים שנלקחה מהם כשהם ישנו.

Likely a mom and her cubs taken while sleeping.

1

לא ראינו אותה, כך שלא ידענו.

Couldn't see it, so we didn't know.

1

הוא חבר בקהילתך, האב גבריאל ?

A member of your community, Father Gabriel? Yes.

1

אדם יוזם הוא אדם אשר מוסיף, זה מוסיף ערך.

A proactive person is a person who adds, that adds value.

1

אני אוהבת את ההזדמנות לרצות לפוצץ את הבני זונות האלה, אני יודעת למה אתה עוזב.

I like having the opportunity to blast these motherfuckers, I know why you're fucking leaving.

1

מהו סוד קסמה של העיירה? מהו סיפורה של מעזיבוז?

What is the secret charm of this village? What is Mezhibuz's story?

1

המלון המרשים Hampshire Hotel - Amsterdam American בעל 4 כוככבים ממוקם במרכז אמסטרדם. נוסד בשנת 1892, המלון עבר חידוש מוחלט ב-2008.החל מ-US$ 281מחיר עבור 1 לילההזמן עכשיו

Located in the red light district, Hampshire Hotel - Amsterdam American offers modern rooms as well as a night club, a casino and a sunbathing terrace. Renovated in 2008, the impressive hotel has… From US$ 281price for 1 nightBOOK NOW

1

או באמיגדלה.

Or in the amygdalae.

1

ידעתם שזה יבוא, והנה זה מגיע.

You knew it was coming, and it here it is.

1

האקדמיה הלאומית

the National Academy

1

המרכז ההיסטורי המקומי שנפתח ב-2007 ומציג תצוגות היסטוריות של העבר הקרוב.

The Local Historical Centre opened in 2007 and offers local history from the near past.

1

צליל שאתה יכול להריח.

A sound you could smell.

1

לשקול ברצינות איך אתה כבר הוצאות ולבצע שינויים, כך שאתה לא צריך להיות שבר לנצח.

Seriously consider how you’ve been spending and make changes so you don’t have to be broke forever.

1

אני רוצה מאוד להיגמל.

I... I really wanna beat it.

1

טרי, תראה, אני מתכוון ברור שערבת אותה באיזה תמרון של פתיון ובלבול,

Terry, I mean, you know, obviously you got her involved in some kind of bait-and-switch maneuver.

1

איני יודע מדוע קימי תיעדר מביה"ס, אבל יש הרבה דברים אצל קימי שאיני מבין.

I don't know why Kimmy's missing school but there's a lot of things about Kimmy that I don't understand.

1

הוא עודו מתגורר בדירה.

He lived in an Apartment

1

אלוהים אדירים, זה המפתח.

Jesus, Mary and Joseph, this is the key.

1

- אתה צריך משקה או ...

- You need a drink or...?

1

את רק רוצה את הדברים שלך חזרה!

You just want your stuff back!

1

אם הוא הטריד אותה, היא לא תהסס לספר על זה למישהו, במיוחד לא לחבר הכי טוב שלה מריו.

If he were harassing her, she wouldn't hesitate to tell anyone, especially not her best friend Mario.

1

אבל איפה מר' לורל?

- But where is Mr Laurel?

1

ידו הייתה לא יותר מאשר ידו של אבי המשפחה.

He was smaller than his father's hand.

1

זהו דבר מים מרטיב שלנו.

This is our water-wetter thing.

1

שר התחבורה היפני, קאזויושי אקאבה, אמר לכתבים כי יפן ביקשה מאוניית נופש נוספת, the Westerdam, לא לעגון במדינה.

Transport Minister Kazuyoshi Akaba told reporters Japan had asked another cruise ship, the Westerdam, not to make port calls in the country.

1