quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Phen375 שורף קלוריות ושומן, ומאיץ את חילוף החומרים של הגוף שלך. שיטות אלה אחד עם השני לעשות פן 375 תוספת יעילה לניהול משקל.	Phen375 burns calories as well as fat, and also accelerate your body's metabolic process. These strategies together make phen 375 an effective supplement for weight loss.	1
הסרטון הפך ויראלי, והגיע לכותרות.	The post went viral and made headlines.	1
מסתבר שעם מעט תרגול אפשר לפתח אינטואיציה לא רעה לגבי התנהלות ארבעה-ממדית שכזו (ב-2008 פרסמתי מחקר העוסק בכך בכתב העת Journal of Experimental Psychology).	It turns out that, with a little practice, you can gain a fair degree of intuition for the four-dimensional regime (I published a study on this in the Journal of Experimental Psychology in 2008).	1
המידע הבא נשמר בפרטיות וישמש עבור בקשה זו בלבד.	The following information is kept private and will only be used for this request.	1
צבירים כדוריים הם בין האובייקטים העתיקים ביותר ביקום והם מכילים מיליוני כוכבים.	Globular star clusters are some of the oldest objects in the Universe and can contain up to millions of stars.	1
גם תאריך הלידה שלו משוער.	His date of birth is also shown incorrectly.	1
- חסכוני ביותר בשל ירידת הלחץ הסופי הגבוהה	- Highly economical through high final pressure drop	1
איני יודע מה הקשר שלכם, אבל זה לא משנה את מה שקרה.	I don't know what your deal is with him, but it doesn't change what happened.	1
אני חייבת לבדוק שוב את גלגל השיניים שלי.	I have to double check my gear.	1
בין הפעילויות הטובות ביותר שאנחנו יכולים לעשות כמשפחה היא טיולים.	One of their favorite things to do as a family is to travel.	1
המראה וצמיחה של הגידול fibrotic ממשיך ללא סימנים נראים ומוחשיים.	The appearance and growth of the fibrotic tumor proceeds without visible and tangible signs.	1
תומי, שאביו היה אתיאיסט, אמר שזה מוכיח שהתנ”ך לא צודק; אבל אביו של בילי אמר שזאת רק פרשנות אחת.	Tommy, whose father was an atheist, said this proved the Bible was not true; but Billy’s Da said that was only one interpretation.	1
אז לקס ולווייתן מתכננים משהו בעזרת פלטפורמת המציאות המדומה של אובסידיאן.	So Lex and Leviathan are planning something using Obsidian virtual reality platform.	1
בכל זאת, נדמה שיש בי קצת מכל דבר.	Yes, I seem to have a bit of everything.	1
ידעתי שתתגבר עליה.	I knew you'd get over her.	1
- נפלתי מהאופניים שלי.	- I fell off my bike.	1
אבי הדוד מתמודד גוליית עם אבן קלע רועה.	My father David faced Goliath with a stone and a shepherd's sling.	1
כור... אלוקים, הוא באמת המובחר הסוג הגרוע מכולם	Cor... Jesus, he's really picked one here. The worst sort of all.	1
הן בחייהם האישיים והן בשוק העבודה".	They are in the people business, and they are in the caring business. ”	1
נצחנו 56 משחקים בשנה שעברה.	Last year they won 35 games.	1
קהילה היא סוג של מוסד חברתי.	A family is another type of social institution.	1
אנחנו משוכנעים שאנחנו יכולים לתת את המיטב, אבל נצטרך להיות מחויבים.	We are convinced that we can give our best, but we have to be committed.	1
"לגבי אסיה, אני רוצה להתייחס בעיקר ליפן.	The focus in Asia will mainly be on Japan.	1
ניתן בקלות לנוע בה בהליכה.	It can be easily reached by walking.	1
אני כבר מת לשמוע".	I mean I'm dying to hear."	1
אני חושבת שדיברנו על כך בעבר, אבל אני לא בטוחה, תני לי לבדוק.	I think that we've had this discussion before, but I'm not sure.	1
סאם, יש לך פיתרון?	Sam,do you have the solution?	1
בעוד אין אפשרות לשלוט בתהליך הזדקנות פנימית של העור המתרחשת כתוצאה לשים בוגרים, באפשרותך לשלוט על האופן הזדקנות העור שלך!	Mientras you can not control the intrinsic process of aging of the skin that occurs as a result to get older, you can control the way your skin ages!	1
ג'מייקה, סנט לוסיה וקולומביה הן המדינות היחידות בעולם שבהן יש לכן יותר סיכוי למצוא אישה בתפקיד הבוס מאשר גבר.	Jamaica, Colombia and St Lucia are the only countries where a woman is more likely to be a boss than a man.	1
המשקאות החריפים מוצעים בבר חטיפים. האורחים יכולים לסעוד ב-OVO (Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso) וRestaurante Bali במרחק של 5 דקות הליכה מהמלון.	The property is 5 minutes' walk from OVO (Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso) offering dishes of Mediterranean and Italian cuisine.	1
ואז הבייגל נשרף אז נאלצתי לזרוק אותו לזבל.	Oh, and then the bagel was burning, so I had to throw that in the trash.	1
בנוסף, מדובר במוצרים יקרים יחסית, כך שבמקרה הזה האכזבה עבור הצרכן היא גם הפסד הכנסה גדול יחסית לקמעונאי.	In addition, the products are relatively expensive, so that in this case, a disappointed customer means a relatively large financial loss for the retailer.	1
קבלו את הפאנקי פראש בויז ואת הגראונד-ברייקרז.	Please welcome the Funky Fresh Boyz and the Groundbreakers!	1
עשיתי את זה כי רציתי שמארי תבין שהיא לא לבד. שהייאוש שלה לא זר לי.	I did this because I wanted Mary to understand that she wasn't alone, that her despair wasn't foreign to me.	1
נלך לפגוש את צ'קו.	We're going to see Checo.	1
שאלתי אותו מה עליי לעשות, והוא השיב שכל שדרוש הוא למלא טופס.	I asked him what I had to do and he told me that it was simply a matter of completing a form.	1
כן, ולגבי ההעלאה בשכר, התשובה היא לא.	And yes, about your raise: it's a no.	1
זה היה הרבה יותר קל כשהייתי צעיר.	It was a lot easier when I was younger.	1
זה בסדר, רק תגידי את המספר.	It's okay, just say the number. Excuse me.	1
30... האם אשתי התקשרה?	- Did my wife call?	1
אנחנו לא יכולים יותר להרשות לעצמנו להסתפק בתגובה לתופעה זו.	We can no longer afford to content ourselves with these insights.	1
לאחרונה Microsoft הכריזה על יכולות אבטחה חדשות שיגיעו בקרוב אל Windows 10, כאשר הבולט בינהם הוא Windows Sandbox.	Back with Windows 10 (1903) the team introduced a new feature called Windows Sandbox.	1
תגידי את המילים.	Just say the words.	1
לא היום, יום אמצע הקיץ... הרכבות יהיו עמוסות.	Not today. On midsummer day, The trains will be packed.	1
יש לנו פגישה עם האנשים העיקריים שעובדים עבור סדנה לפני הייצור, לחקור את כל העבודה ופרטים טכניים, לוודא שכל הפרטים נמצאים תחת שליטה	We have a meeting with the main people who work for workshop before production, investigate all the workmanship and technical details, make sure all the details are under control	1
אתה יודע משהו על המטוס הזה, נכון?	You know something about that plane, don't you?	1
אני פשוט לא יודעת איך יכולתי להיות כ"כ טיפשה. לא היית טיפשה.	I just don't know how I could be so stupid.	1
ביקשתי שאיתן יעביר לי את אמא שלו... למה הוא העביר אותך?	I asked Ethan to put his mother on... why'd he put you on?	1
משתלבים אחד עם רעהו בהרמוניה מושלמת	They work alongside one another in perfect harmony...	1
(צילום מסך "Human Rights Watch")	(Photo courtesy of Human Rights Watch)	1
לקט ספרים מאת David Small	List of Books by David Small	1
אולי זה דבר טוב? -כן, אולי.	Maybe it's a good thing you are here.	1
כדי לתפוס את המוצר החינמי שלך, לחץ כאן.	To grab your free product, CLICK HERE.	1
מלון ד'ה לבל אט מליה ברצלונה סקיי (The Level at Melia Barcelona Sky) ממוקם ברובע פובלנו (Poblenou) של ברצלונה (Barcelona). מלון מסוגנן זה מציע מגוון שירותים יוקרתיים, לרבות מסעדה הממוקמת באתר.	100 review The Level at Melia Barcelona Sky is located in Barcelona's Poblenou district. This stylish hotel offers a range of luxury services, including an on-site restaurant.	1
אחרי ארוחת הבוקר הדשנה שלא כרגיל, ניצל הילד את השהות הממושכת של דודו למוד העצירוּת בשירותים הציבוריים של הבניין המשותף שבו התגוררו, ועלה אל גג הבניין.	Filled with such a sumptuous and unusual breakfast, the boy took advantage of his constipated uncle’s delayed trip to the communal bathroom of the phalanstery where they lived to go up to the building’s rooftop.	1
התייצבתי במועדון ירי .	I hit the gun club.	1
AQUA-RIMAT הציגה בכנס את מוצריה וזכתה בפרס החדשנות ל- FlowLess בקטגוריית Smart Home and End User Engagment.	Aqua Rimat was awarded the innovation award for its product Flowless, in the Smart Home and End User Engagement category.	1
איך לבחור את יעד הטיול?	How to choose a travel destination?	1
"אבל אין לה כנפיים," אמרה טרייסי.	“No, she has no wings,” said Pennie.	1
"אבל אל תשכח שכאשר אתה עוזר, עם כל הזוהר הזה שולף את השקיות ואת המזוודות ונוטל את הנפילה כשהמכונית לא מגיעה או שהטיסה מתעכבת או שמשהו לא בסדר".	"Don't forget that when you're an assistant, with all of that glamour comes schlepping the bags and the suitcases and taking the fall when the car doesn't show up or the flight is delayed or something goes wrong."	1
לא, בApartamentos Mar y Playa לא מציעים חניה חינם.	No, Hsm Hotel Linda Playa does not offer free parking.	1
דיטר אמר שהם עבדו על משהו גדול. הם ייצרו נשק ביולוגי באדג'ווד.	Dieter said they were working something big. They made biological weapons at Edgewood.	1
אני לא חושב שזה יגיע לאותה רמה של היקום של "מלחמת הכוכבים", אבל אני רואה (אותנו) מייצרים עוד.	I do not think that it will be the same scale as the universe of the “Star Wars”, but we will have other films.	1
Fuerte Marbella נמצא ב-45 דקות נסיעה לשדה התעופה Pablo Ruiz Picasso.	Villa Christina is located within a 30-minute drive from Lanzarote airport.	1
מישהו שעבר בסביבה היום שלח לי אווז.	Someone who was passing through today sent me a goose.	1
אני חושב שהאומצה שלך מוכנה.	Oh, I think your steak's ready.	1
יכול לקנות לנו חלב?	Could I get some milk?	1
מה קורה בשנה השלישית?	What happens on year 3?	1
כמו כן, עזבתי את עבודתי.	Also, I quit my job.	1
אני סמוך ובטוח שהשריטה הזאת לא הפכה אותך לחסר תועלת?	I trust that scratch hasn't made you useless?	1
דרישות תעשיית המזון	Demand from the food industry	1
"פושקין? מי זה? אמריקאי?"	Who is that, an American?"	1
גולדה מאיר הבהירה בפגישה שהסיפור איום ונורא 'אבל זה סיפור גרמני… אנו לא אחראים למה שהגרמנים עשו'.	Meir made it clear that this was a terrible story, "but it is a German matter… We are not responsible for what the Germans did."	1
בית פרטי כחלק משכונה ירוקה	A House as part of a green neighborhood	1
יש שני דברים בעולם הזה שאני מתעבת, ד"ר היקמן:	There are two things in this world I detest, Mr, Hickman,	1
מאפשרת לו זמן להיות לבד.	Give him time to be alone.	1
נקודת מבט כה עמוקה ומרחיקת לכת, לא רק יוצרת הבנה חדשה של מסעו של האדם ביקום, אלא עשויה אף להנחות כל אחד ואחד מאיתנו, ולהראות לנו היכן אנו ושכנינו ניצבים על גבי סולם ההארה הרוחנית, והיכן אנו נמצאים במסענו האישי להפוך למי שביכולתנו להיות.	So profound and far-reaching a view provides not only a new understanding of man’s journey in the universe, but also a guide to all of us as to where we and our neighbors are on the ladder of spiritual enlightenment, and on our own personal journeys to become who we could be.	1
למידע נוסף על חברת מונסנטו, על מחוייבותיה ועל יותר מ-20,00 עובדיה, אנא בקרו באתר: discover.monsanto.com וב-www.monsanto.com .	To learn more about Monsanto, our commitments and our more than 20,000 dedicated employees, please visit: discover.monsanto.com and monsanto.eu.	1
ג'קס הכניס אותה לרכב. בדרך לאפטר -פארטי.	Jack's put her in a car headed to the after party.	1
להכריח אותו לעזור למישהו, בלי לחשוב על זה.	Force him to help someone without actually thinking about it.	1
מה שאני אומר בעצם, אני רוצה שתהיה אתה עצמך.	What I'm saying really is, I just want you to be you.	1
לכן כה-אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות וקוה ינטה על-ירושלם:	16 Therefore thus says Jehovah, I return to Jerusalem with compassions; My house will be built in it, declares Jehovah of hosts, and a measuring line will be stretched over Jerusalem.	1
זה עלול לקרות לגברים ולנשים בתקופות שונות בחיים.	This can affect men and women at various stages in their life.	1
דירות ליסבון Amazing View	City Center Apartment Amazing View	1
בעקבות מעורבותה של ה-GSD בפרויקט ההנצחה החליטו בארגון ליצור סרט תיעודי 'מינכן 72' ומעבר' (“Munich ’72 And Beyond”) הסוקר את ההיסטוריה של מינכן, את מתקפת הטרור במהלך המשחקים האולימפיים של 1972 ועד לבניית אתר ההנצחה.	GSD’s involvement with the Munich Memorial Project inspired them to create a documentary film, “Munich ’72 And Beyond”, which revisits Munich’s history, investigates the terrorist attacks that took place during the 1972 Olympic Games, and follows the construction of the Memorial as it comes to life.	1
חשבתי שזה יהיה יותר אינטימי.	I thought that it would be more intimate.	1
דרה שהכרתי ביום הראשון .שונה לגמרי מדרה כמו שאני מכיר אותו עכשיו .יש לו הרבה יותר חמלה כלפי הרגשות שלו	The Dre I met in day one was a completely different Dre than I know right now. He's a lot more compassionate about how he's feeling.	1
האורחים בבית הארחה לה מייסון יכולים ליהנות מהפטיו בחצר האחורית של הבניין. ישנו גם אזור טרקלין הצמוד לגלריה לאמנות.	Some rooms include a sofa bed. Guests at La Maison d'Art can enjoy the patio in the backyard of the property.	1
זה בעצם עונה על כל הצרכים.	They actually meet all needs.	1
יוקרה מעיל צמר עם פופולרי metlon כיס מרובה	Luxury metlon wool coat with popular multiple pocket	1
הרגשות האלה חסרי תועלת, כי אראה אותה שוב במקום טוב יותר מזה.	Those emotions are useless, because I'm gonna be seeing her again in a better place than this.	1
ואני לא מתכוונת להרוס לו את ההתרגשות עם פרטים משניים.	And I am not gonna dampen his enthusiasm with little details.	1
לא סיפור מי יודע מה. אחותי מתחתנת עם שוודי.	Well, it's no great story, my sister was married to a Swede.	1
אתה מכיר את מאיה, הבחורה שאני פחות או יותר רודף אחריה?	You know Maya, that chick I've kind of been chasing around?	1
במקום, הלכתי לביה"ס לארכיטקטורה ללמוד איך לעצב.	Instead, I went to architecture school to learn how to design.	1
האם באמת ובתמים אתה חושב שאלו שאלות פתוחות?	Did you really think those are smart questions?	1
פרקליטו של אייל גולן, עו"ד ששי גז, מסר בתגובה: "העיסוק האובססיבי בחקירות של אייל גולן אינו במקומו.	Eyal Golan's attorney, Shassi Gas, commented: "The obsessive preoccupation with Eyal Golan's investigations is out of place.	1
. אני עדיין אותו.	I was still in it.	1
להוט לעצמאות, מחפש למות למען מטרה...	Eager for independence, looking to die for a cause...	1
ספר לו על האקדח והחדר!	You tell him about the gun and the room!	1

Phen375 שורף קלוריות ושומן, ומאיץ את חילוף החומרים של הגוף שלך. שיטות אלה אחד עם השני לעשות פן 375 תוספת יעילה לניהול משקל.

Phen375 burns calories as well as fat, and also accelerate your body's metabolic process. These strategies together make phen 375 an effective supplement for weight loss.

1

הסרטון הפך ויראלי, והגיע לכותרות.

The post went viral and made headlines.

1

מסתבר שעם מעט תרגול אפשר לפתח אינטואיציה לא רעה לגבי התנהלות ארבעה-ממדית שכזו (ב-2008 פרסמתי מחקר העוסק בכך בכתב העת Journal of Experimental Psychology).

It turns out that, with a little practice, you can gain a fair degree of intuition for the four-dimensional regime (I published a study on this in the Journal of Experimental Psychology in 2008).

1

המידע הבא נשמר בפרטיות וישמש עבור בקשה זו בלבד.

The following information is kept private and will only be used for this request.

1

צבירים כדוריים הם בין האובייקטים העתיקים ביותר ביקום והם מכילים מיליוני כוכבים.

Globular star clusters are some of the oldest objects in the Universe and can contain up to millions of stars.

1

גם תאריך הלידה שלו משוער.

His date of birth is also shown incorrectly.

1

- חסכוני ביותר בשל ירידת הלחץ הסופי הגבוהה

- Highly economical through high final pressure drop

1

איני יודע מה הקשר שלכם, אבל זה לא משנה את מה שקרה.

I don't know what your deal is with him, but it doesn't change what happened.

1

אני חייבת לבדוק שוב את גלגל השיניים שלי.

I have to double check my gear.

1

בין הפעילויות הטובות ביותר שאנחנו יכולים לעשות כמשפחה היא טיולים.

One of their favorite things to do as a family is to travel.

1

המראה וצמיחה של הגידול fibrotic ממשיך ללא סימנים נראים ומוחשיים.

The appearance and growth of the fibrotic tumor proceeds without visible and tangible signs.

1

תומי, שאביו היה אתיאיסט, אמר שזה מוכיח שהתנ”ך לא צודק; אבל אביו של בילי אמר שזאת רק פרשנות אחת.

Tommy, whose father was an atheist, said this proved the Bible was not true; but Billy’s Da said that was only one interpretation.

1

אז לקס ולווייתן מתכננים משהו בעזרת פלטפורמת המציאות המדומה של אובסידיאן.

So Lex and Leviathan are planning something using Obsidian virtual reality platform.

1

בכל זאת, נדמה שיש בי קצת מכל דבר.

Yes, I seem to have a bit of everything.

1

ידעתי שתתגבר עליה.

I knew you'd get over her.

1

- נפלתי מהאופניים שלי.

- I fell off my bike.

1

אבי הדוד מתמודד גוליית עם אבן קלע רועה.

My father David faced Goliath with a stone and a shepherd's sling.

1

כור... אלוקים, הוא באמת המובחר הסוג הגרוע מכולם

Cor... Jesus, he's really picked one here. The worst sort of all.

1

הן בחייהם האישיים והן בשוק העבודה".

They are in the people business, and they are in the caring business. ”

1

נצחנו 56 משחקים בשנה שעברה.

Last year they won 35 games.

1

קהילה היא סוג של מוסד חברתי.

A family is another type of social institution.

1

אנחנו משוכנעים שאנחנו יכולים לתת את המיטב, אבל נצטרך להיות מחויבים.

We are convinced that we can give our best, but we have to be committed.

1

"לגבי אסיה, אני רוצה להתייחס בעיקר ליפן.

The focus in Asia will mainly be on Japan.

1

ניתן בקלות לנוע בה בהליכה.

It can be easily reached by walking.

1

אני כבר מת לשמוע".

I mean I'm dying to hear."

1

אני חושבת שדיברנו על כך בעבר, אבל אני לא בטוחה, תני לי לבדוק.

I think that we've had this discussion before, but I'm not sure.

1

סאם, יש לך פיתרון?

Sam,do you have the solution?

1

בעוד אין אפשרות לשלוט בתהליך הזדקנות פנימית של העור המתרחשת כתוצאה לשים בוגרים, באפשרותך לשלוט על האופן הזדקנות העור שלך!

Mientras you can not control the intrinsic process of aging of the skin that occurs as a result to get older, you can control the way your skin ages!

1

ג'מייקה, סנט לוסיה וקולומביה הן המדינות היחידות בעולם שבהן יש לכן יותר סיכוי למצוא אישה בתפקיד הבוס מאשר גבר.

Jamaica, Colombia and St Lucia are the only countries where a woman is more likely to be a boss than a man.

1

המשקאות החריפים מוצעים בבר חטיפים. האורחים יכולים לסעוד ב-OVO (Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso) וRestaurante Bali במרחק של 5 דקות הליכה מהמלון.

The property is 5 minutes' walk from OVO (Lopesan Villa del Conde Resort & Thalasso) offering dishes of Mediterranean and Italian cuisine.

1

ואז הבייגל נשרף אז נאלצתי לזרוק אותו לזבל.

Oh, and then the bagel was burning, so I had to throw that in the trash.

1

בנוסף, מדובר במוצרים יקרים יחסית, כך שבמקרה הזה האכזבה עבור הצרכן היא גם הפסד הכנסה גדול יחסית לקמעונאי.

In addition, the products are relatively expensive, so that in this case, a disappointed customer means a relatively large financial loss for the retailer.

1

קבלו את הפאנקי פראש בויז ואת הגראונד-ברייקרז.

Please welcome the Funky Fresh Boyz and the Groundbreakers!

1

עשיתי את זה כי רציתי שמארי תבין שהיא לא לבד. שהייאוש שלה לא זר לי.

I did this because I wanted Mary to understand that she wasn't alone, that her despair wasn't foreign to me.

1

נלך לפגוש את צ'קו.

We're going to see Checo.

1

שאלתי אותו מה עליי לעשות, והוא השיב שכל שדרוש הוא למלא טופס.

I asked him what I had to do and he told me that it was simply a matter of completing a form.

1

כן, ולגבי ההעלאה בשכר, התשובה היא לא.

And yes, about your raise: it's a no.

1

זה היה הרבה יותר קל כשהייתי צעיר.

It was a lot easier when I was younger.

1

זה בסדר, רק תגידי את המספר.

It's okay, just say the number. Excuse me.

1

30... האם אשתי התקשרה?

- Did my wife call?

1

אנחנו לא יכולים יותר להרשות לעצמנו להסתפק בתגובה לתופעה זו.

We can no longer afford to content ourselves with these insights.

1

לאחרונה Microsoft הכריזה על יכולות אבטחה חדשות שיגיעו בקרוב אל Windows 10, כאשר הבולט בינהם הוא Windows Sandbox.

Back with Windows 10 (1903) the team introduced a new feature called Windows Sandbox.

1

תגידי את המילים.

Just say the words.

1

לא היום, יום אמצע הקיץ... הרכבות יהיו עמוסות.

Not today. On midsummer day, The trains will be packed.

1

יש לנו פגישה עם האנשים העיקריים שעובדים עבור סדנה לפני הייצור, לחקור את כל העבודה ופרטים טכניים, לוודא שכל הפרטים נמצאים תחת שליטה

We have a meeting with the main people who work for workshop before production, investigate all the workmanship and technical details, make sure all the details are under control

1

אתה יודע משהו על המטוס הזה, נכון?

You know something about that plane, don't you?

1

אני פשוט לא יודעת איך יכולתי להיות כ"כ טיפשה. לא היית טיפשה.

I just don't know how I could be so stupid.

1

ביקשתי שאיתן יעביר לי את אמא שלו... למה הוא העביר אותך?

I asked Ethan to put his mother on... why'd he put you on?

1

משתלבים אחד עם רעהו בהרמוניה מושלמת

They work alongside one another in perfect harmony...

1

(צילום מסך "Human Rights Watch")

(Photo courtesy of Human Rights Watch)

1

לקט ספרים מאת David Small

List of Books by David Small

1

אולי זה דבר טוב? -כן, אולי.

Maybe it's a good thing you are here.

1

כדי לתפוס את המוצר החינמי שלך, לחץ כאן.

To grab your free product, CLICK HERE.

1

מלון ד'ה לבל אט מליה ברצלונה סקיי (The Level at Melia Barcelona Sky) ממוקם ברובע פובלנו (Poblenou) של ברצלונה (Barcelona). מלון מסוגנן זה מציע מגוון שירותים יוקרתיים, לרבות מסעדה הממוקמת באתר.

100 review The Level at Melia Barcelona Sky is located in Barcelona's Poblenou district. This stylish hotel offers a range of luxury services, including an on-site restaurant.

1

אחרי ארוחת הבוקר הדשנה שלא כרגיל, ניצל הילד את השהות הממושכת של דודו למוד העצירוּת בשירותים הציבוריים של הבניין המשותף שבו התגוררו, ועלה אל גג הבניין.

Filled with such a sumptuous and unusual breakfast, the boy took advantage of his constipated uncle’s delayed trip to the communal bathroom of the phalanstery where they lived to go up to the building’s rooftop.

1

התייצבתי במועדון ירי .

I hit the gun club.

1

AQUA-RIMAT הציגה בכנס את מוצריה וזכתה בפרס החדשנות ל- FlowLess בקטגוריית Smart Home and End User Engagment.

Aqua Rimat was awarded the innovation award for its product Flowless, in the Smart Home and End User Engagement category.

1

איך לבחור את יעד הטיול?

How to choose a travel destination?

1

"אבל אין לה כנפיים," אמרה טרייסי.

“No, she has no wings,” said Pennie.

1

"אבל אל תשכח שכאשר אתה עוזר, עם כל הזוהר הזה שולף את השקיות ואת המזוודות ונוטל את הנפילה כשהמכונית לא מגיעה או שהטיסה מתעכבת או שמשהו לא בסדר".

"Don't forget that when you're an assistant, with all of that glamour comes schlepping the bags and the suitcases and taking the fall when the car doesn't show up or the flight is delayed or something goes wrong."

1

לא, בApartamentos Mar y Playa לא מציעים חניה חינם.

No, Hsm Hotel Linda Playa does not offer free parking.

1

דיטר אמר שהם עבדו על משהו גדול. הם ייצרו נשק ביולוגי באדג'ווד.

Dieter said they were working something big. They made biological weapons at Edgewood.

1

אני לא חושב שזה יגיע לאותה רמה של היקום של "מלחמת הכוכבים", אבל אני רואה (אותנו) מייצרים עוד.

I do not think that it will be the same scale as the universe of the “Star Wars”, but we will have other films.

1

Fuerte Marbella נמצא ב-45 דקות נסיעה לשדה התעופה Pablo Ruiz Picasso.

Villa Christina is located within a 30-minute drive from Lanzarote airport.

1

מישהו שעבר בסביבה היום שלח לי אווז.

Someone who was passing through today sent me a goose.

1

אני חושב שהאומצה שלך מוכנה.

Oh, I think your steak's ready.

1

יכול לקנות לנו חלב?

Could I get some milk?

1

מה קורה בשנה השלישית?

What happens on year 3?

1

כמו כן, עזבתי את עבודתי.

Also, I quit my job.

1

אני סמוך ובטוח שהשריטה הזאת לא הפכה אותך לחסר תועלת?

I trust that scratch hasn't made you useless?

1

דרישות תעשיית המזון

Demand from the food industry

1

"פושקין? מי זה? אמריקאי?"

Who is that, an American?"

1

גולדה מאיר הבהירה בפגישה שהסיפור איום ונורא 'אבל זה סיפור גרמני… אנו לא אחראים למה שהגרמנים עשו'.

Meir made it clear that this was a terrible story, "but it is a German matter… We are not responsible for what the Germans did."

1

בית פרטי כחלק משכונה ירוקה

A House as part of a green neighborhood

1

יש שני דברים בעולם הזה שאני מתעבת, ד"ר היקמן:

There are two things in this world I detest, Mr, Hickman,

1

מאפשרת לו זמן להיות לבד.

Give him time to be alone.

1

נקודת מבט כה עמוקה ומרחיקת לכת, לא רק יוצרת הבנה חדשה של מסעו של האדם ביקום, אלא עשויה אף להנחות כל אחד ואחד מאיתנו, ולהראות לנו היכן אנו ושכנינו ניצבים על גבי סולם ההארה הרוחנית, והיכן אנו נמצאים במסענו האישי להפוך למי שביכולתנו להיות.

So profound and far-reaching a view provides not only a new understanding of man’s journey in the universe, but also a guide to all of us as to where we and our neighbors are on the ladder of spiritual enlightenment, and on our own personal journeys to become who we could be.

1

למידע נוסף על חברת מונסנטו, על מחוייבותיה ועל יותר מ-20,00 עובדיה, אנא בקרו באתר: discover.monsanto.com וב-www.monsanto.com .

To learn more about Monsanto, our commitments and our more than 20,000 dedicated employees, please visit: discover.monsanto.com and monsanto.eu.

1

ג'קס הכניס אותה לרכב. בדרך לאפטר -פארטי.

Jack's put her in a car headed to the after party.

1

להכריח אותו לעזור למישהו, בלי לחשוב על זה.

Force him to help someone without actually thinking about it.

1

מה שאני אומר בעצם, אני רוצה שתהיה אתה עצמך.

What I'm saying really is, I just want you to be you.

1

לכן כה-אמר יהוה שבתי לירושלם ברחמים ביתי יבנה בה נאם יהוה צבאות וקוה ינטה על-ירושלם:

16 Therefore thus says Jehovah, I return to Jerusalem with compassions; My house will be built in it, declares Jehovah of hosts, and a measuring line will be stretched over Jerusalem.

1

זה עלול לקרות לגברים ולנשים בתקופות שונות בחיים.

This can affect men and women at various stages in their life.

1

דירות ליסבון Amazing View

City Center Apartment Amazing View

1

בעקבות מעורבותה של ה-GSD בפרויקט ההנצחה החליטו בארגון ליצור סרט תיעודי 'מינכן 72' ומעבר' (“Munich ’72 And Beyond”) הסוקר את ההיסטוריה של מינכן, את מתקפת הטרור במהלך המשחקים האולימפיים של 1972 ועד לבניית אתר ההנצחה.

GSD’s involvement with the Munich Memorial Project inspired them to create a documentary film, “Munich ’72 And Beyond”, which revisits Munich’s history, investigates the terrorist attacks that took place during the 1972 Olympic Games, and follows the construction of the Memorial as it comes to life.

1

חשבתי שזה יהיה יותר אינטימי.

I thought that it would be more intimate.

1

דרה שהכרתי ביום הראשון .שונה לגמרי מדרה כמו שאני מכיר אותו עכשיו .יש לו הרבה יותר חמלה כלפי הרגשות שלו

The Dre I met in day one was a completely different Dre than I know right now. He's a lot more compassionate about how he's feeling.

1

האורחים בבית הארחה לה מייסון יכולים ליהנות מהפטיו בחצר האחורית של הבניין. ישנו גם אזור טרקלין הצמוד לגלריה לאמנות.

Some rooms include a sofa bed. Guests at La Maison d'Art can enjoy the patio in the backyard of the property.

1

זה בעצם עונה על כל הצרכים.

They actually meet all needs.

1

יוקרה מעיל צמר עם פופולרי metlon כיס מרובה

Luxury metlon wool coat with popular multiple pocket

1

הרגשות האלה חסרי תועלת, כי אראה אותה שוב במקום טוב יותר מזה.

Those emotions are useless, because I'm gonna be seeing her again in a better place than this.

1

ואני לא מתכוונת להרוס לו את ההתרגשות עם פרטים משניים.

And I am not gonna dampen his enthusiasm with little details.

1

לא סיפור מי יודע מה. אחותי מתחתנת עם שוודי.

Well, it's no great story, my sister was married to a Swede.

1

אתה מכיר את מאיה, הבחורה שאני פחות או יותר רודף אחריה?

You know Maya, that chick I've kind of been chasing around?

1

במקום, הלכתי לביה"ס לארכיטקטורה ללמוד איך לעצב.

Instead, I went to architecture school to learn how to design.

1

האם באמת ובתמים אתה חושב שאלו שאלות פתוחות?

Did you really think those are smart questions?

1

פרקליטו של אייל גולן, עו"ד ששי גז, מסר בתגובה: "העיסוק האובססיבי בחקירות של אייל גולן אינו במקומו.

Eyal Golan's attorney, Shassi Gas, commented: "The obsessive preoccupation with Eyal Golan's investigations is out of place.

1

. אני עדיין אותו.

I was still in it.

1

להוט לעצמאות, מחפש למות למען מטרה...

Eager for independence, looking to die for a cause...

1

ספר לו על האקדח והחדר!

You tell him about the gun and the room!

1