quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
אומרים ש"טריקס" זה לילדים, בפרסומות... וזה מחוקק בחוק ?	Well, I mean they say Trix is for kids in the commercials. And is that enforced by law?	1
לדעת להקשיב לאמת שלי	Forced to listen to my truth.	1
זמן הקורבן מתקרב.	(distorted) The time of sacrifice is at hand.	1
לא ביקשתי ממך לשיר.	I didn't tell you to sing	1
הסתגלות למקום חדש דורשת זמן.	Adapting to a new place takes time.	1
אולי אפילו אחד מאותם קפוא... ג'וש, תן לי טקילה, סלעים, משהו añejo, ותזה של סודה.	Wine spritzer? Maybe even one of those frozen... Josh, give me tequila, rocks, something aÃ±ejo, and a splash of soda.	1
אנחנו יכולים לייצר מעגל ברזל יצוק עשוי פלדה קלה, מתאים לריתוך ו גלוון.	we can produce wrought iron circle made of mild steel, suitable for welding and galvanization.	1
ב-1999 טבע חלוץ הטכנולוגיה הבריטי קווין אשטון את הביטוי “האינטרנט של הדברים”.	In 1999 a technology manager called Kevin Ashton coined the phrase “The Internet of Things”.	1
אתה מרגיש צורך להגיב.	You feel the need to respond.	1
היא הכניסה לזה עכשיו גם את הילדים.	She got the kids in it with her now.	1
אתה צריך עוד מטבע?	Do you need another nickel?	1
- האם הוא אמר לך משהו על נוסעיו, משהו בכלל?	- Did he say anything to you about his passengers, anything at all?	1
הבטחה למחיר הטוב ביותר - אנחנו תמיד מציעים לך מחיר הכרטיס האירופי Sealines הנמוך ביותר הזמין שלנו ואין תוספות או הפתעות נסתרות כגון היטל דלק הוסיף או דמי הזמנה ואנחנו גם אנחנו לא מחייבים אותך שום דבר נוסף לתשלום עבור כרטיס המעבורת שלך עם כרטיס ויזת אלקטרון. המחיר שאנחנו מצטטים עבור Sealines האירופי שבחר כרטיס מעבורת מכוניות או נוסע, משולב סוגי דיור ורכב הוא כל מה שאתה משלם עבור כרטיס המעבורת שלך, וזאת הבטחה!	Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Hellenic Seaways ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card. The price we quote for your selected Hellenic Seaways car or passenger ferry ticket, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay for your ferry ticket, and that's a promise!	1
יש לך בחוזה מענק אליפות?	Do you have a championship procurement team?	1
מה משוגע חושב כי אתה יכול לעודד אותי.	What's crazy is thinking that you could cheer me up.	1
- "לפעמים דברים קורים ואני לא מוכנה לעזוב מתי שהסכמנו."	- "Sometimes things happen and I'm not ready to leave when we agreed."	1
תתכונו במנוע מספר 1.	Get ready on No. 1 engine.	1
זהחוסרמזל, אךאיניקוראחלומות.	That's unfortunate, but I'm not a dreamreader.	1
-אינך חייבת, אם אינך רוצה לעשות זאת .	You don't have to if you don't want to, you know.	1
אני לא חושבת שאוכל לישון, אני כה עייפה.	I don't think I can sleep, I'm so tired.	1
ריאה פרסונס מאי 11, 2013 ב 12:30 על #	Rhea Parsons May 11, 2013 at 12:30 am #	1
זו אולי ארוחתי האחרונה... .	It may be my last meal...	1
אתה חייב לבוא בפעם הבאה. היא הייתה מאושרת.	You have to come next time, she was so happy.	1
אני חושב על 60fps	Then we have 60fps.	1
♪ לצחוק ולשיר ♪ ♪ אבל בעוד אנחנו בנפרד ♪ ♪ אל תיתן את הלב שלך לאף אחד ♪ ♪ אבל אל תשכח מי לוקח אותך הביתה ♪	âª Laugh and sing âª âª But while we're apart âª âª Don't give your heart to anyone âª âª But don't forget who's taking you home âª	1
הרובע הארמֵני - The Armenian Quarter	The Old City: the Armenian Quarter	1
אז אשתך לשעבר והמטופלת שלך, הזדיינו עם אדם טאוורס.	So your ex and your private patient were both screwing Adam Towers.	1
וכרגע, אני רק בחורה... המתנשאת למעל בחור... ומבקשת ממנו להודות שהוא אוהב אותי.	And, right now, I'm just a girl, towering over a boy, asking him to admit he loves me.	1
עוד פחות משבועיים האוסקרים.	Which is less than two weeks from Oscar.	1
1690 – העיתון הראשון של אמריקה, Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, מפורסם בפעם הראשונה והאחרונה	1690 – The first newspaper to appear in the Americas, Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, is published for the first and only time.	1
האם אתה יודע כיצד לנהוג מושלם?	Do you know how to act perfect?	1
בתום מלחמת העולם השנייה צפון טרנסילבניה חזרה לרומניה.	After World War II, the Paris Peace Treaties returned Northern Transylvania to Romania.	1
לא עשית משהו עם בנים.	You haven't done anything with boys.	1
מעטים שרדו מספיק כדי לראות מה נהיה ממנו.	Few would live to see what he became.	1
סם גם אינו מבין את שיטות הלימוד בהן משתמשות המורות בבית ספרו של נכדו, מייקל, ומדוע ג'ולס ואיזי שינו את שם משפחתם לקיי וקירק כשהם מתחילים בקריירות העסקים שלהם.	Sam also cannot understand the methods his grandson Michael's teachers use in school, or why Jules and Izzy have changed their surnames to Kaye and Kirk as they launch their business careers.	1
ובשמש... שערוהפךל... ... מתולתל...	And in the sun his hair became fleece.	1
אתה יודע שאני לא נוגעת במדיות מיושנות, הן מקוללות.	You know I don't touch outdated media; it's cursed.	1
אופיס-ייצור ויבוא ציוד משרדי	Office - Production And Import Of Office Equipment	1
- איהר בנקאר, מוזיקאי - 19.03.2021 נידון ל 1.5 שנים של "חמיה";	- Ihar Bancar, musician – 19.03.2021 sentenced to 1.5 years of "khimiya";	1
כראש-העיר של המקום הזה, לבון הייז נפגע.	Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.	1
למחרת הוזמנו למקום נספחים אמריקאים להראות להם את האירוע.	The next day, the Spaniards disembarked, invited by the natives who wanted to show them their village.	1
מלאכה מסורתית ופגם:	Traditional craft and defect:	1
הדרישה לאישורים פרטניים רבים בנושאים פעוטים מביאה לכך שמוטלת אחריות רבה על הפקידות הממשלתית ועל שר הפנים, בנושאים הקשורים לשלטון המקומי, אך אין להם יכולת לאכוף את דרישות הדיווח ולקבל החלטות בזמן סביר ותוך מתן תשומת הלב הראויה.	The need for many individual authorizations on minor issues places a greater burden of responsibility on the civil service and on the Minister of the Interior with regard to issues related to local government, but they are unable to enforce reporting requirements, make decisions within a reasonable time frame, or devote the appropriate attention to the issues in question.	1
הדינגו Canis lupus dingo הוא כלב הבר האוסטרלי.	Dingo, Canis lupus dingo is native to Australian continent.	1
"אני כבר לא מאמין באהבה כי הזוג הזה עשה משהו."	"Man, I don't believe in love now because one couple did something." Come on!	1
יש לי אוזן ערלה גם למוזיקה.	He had an ear for music, too.	1
עם זאת, הוא מאמין שבאנון יצליח לגייס תמיכה מקרב תומכי טראמפ, בעיקר סביב נושאים כמו הגירה.	But he added that Bannon would retain some sway over Trump’s supporters, particularly on issues such as immigration.	1
אז השאלה היא -- שואלים אותי את זה מדי פעם: איך מתחילים?	So, the question is -- I get asked sometimes: How do you start?	1
בני הזוג פנו היום לבית המשפט כדי להחזיר אליהם את התינוק.	The Campbells went to court today to get that newborn back.	1
האנגלית שלי טובה?"	Is this good English?"	1
זה היה ממש מגוחך, מטורף לגמרי.	It was so ridiculous. It was so crazy.	1
זה שוב נתקע.	It did it again.	1
זהקתי השאר הודעה קאתי.	This is Kathy. Leave a message.	1
וגופו, שלפיה אפילו לא... איפה הגוף שלו? ~ בית הספר כבר לא יש לו ראש של מדע.	~ The school no longer has a Head of Science.	1
כאילו... אני מצטערת נורא שכל מה ששרמיין לימדה אותך יתבזבז, אבל נראה לי שפשוט אלך.	It's... You know, I'm really sorry all Charmaine's coaching had to go to waste, but I think that I'm just going to go.	1
תשובה: כן, Konliking חוו R & D Dep. ועיצוב, Konliking יכול לפתח מוצר חדש על פי דרישות הלקוח.	Answer: Yes, Konliking have experienced R & D Dep. And Design, Konliking could develop new product according to customer requirements.	1
גרם לדברים להיות קצת קשים.	Made things a little difficult.	1
רוסיה הכירה בעצמאותה של בוסניה והרצגובינה ב-27 באפריל 1992.	Russia recognized the independence of Bosnia and Herzegovina on 27 April 1992.	1
באופן מפתיע, תוך פחות מדקה אני מוצאת אותה.	Well, in far less than a minute, I found it.	1
מה שכנע אותי לקבל את ההצעה?	What did persuade you to accept the offer?	1
ווקר בטח שמרה אותה כתוכנית חלופית במשך כל הזמן.	Walker must have been holding onto her as some sort of plan B this whole time.	1
- טעינת USB עם סיכות פוגו מגנטיות. טען אותו על ידי הנחתו על!	- USB charging with magnetic pogo pins. Charge it by placing it on!	1
מה החוקרים שכחו להזכיר?	What the doctor forgot to mention?	1
שמור על החרב.	Take care of the sword.	1
אנחנו קונות כבר כל כך הרבה זמן, ועדיין לא קנינו מספיק.	We haνe been shοpping fοr such a lοng time, and we haνen't bοught enοugh.	1
רוב האנשים שמחים לחזור לבית נקי.	Most people like to come home to clean home.	1
סבל או לא סבל?	To Suffer or Not to Suffer?	1
הן יפות. הנינה הראשונה שלנו נולדה בשבוע שעבר. עדיין לא ראינו אותה כי ג'ון חלה פתאום.	Our first great-grandchild was born last week. And we haven't even met her yet'cause of John falling ill.	1
נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות פרסמה אמנה בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלות. האמנה אומצה בעצרת הכללית של האומות המאוחדות, ב 13 לדצמבר 2006.	UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities In December 2006, the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).	1
2. תנועה של מתרגלי פאלון גונג בתוך סין המבקרים באתר דרך תוכנות העוקפות את מחסום האש מתרגלי פאלון גונג בתוך סין המבקרים באתר מינג-הווי דרך תוכנות העוקפות את מחסום האש של המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית). בגלל סיבות ביטחון אישי (גילוי שמות המבקרים לשלטונות המק"ס, המת'), לא נוכל לפרסם כרגע את כתובות ה-IP של המבקרים מתוך סין.	Traffic from Falun Gong practitioners in mainland China visiting the website via software that circumvents the CCP's Internet blockade Falun Gong practitioners in mainland China visit the Minghui website via software that circumvents the Chinese Communist Party's (CCP) Internet blockade. For security reasons, we cannot publish the number of unique IP's from mainland China at the moment.	1
האם עדיין זמין?	Is she still Available?	1
הכנו מנה חדשה;	We've prepared a new dish;	1
ובכן, נראה שפולין תחוסל עד אז.	Well, it looks like Poland may be finished by then.	1
אתה אמר לו לא לנצל את, didn ומצליח ליצור אותך?	You told him not to tap out, didn't you?	1
האם היא האליס הנכונה?	Is she the right Alice?	1
ורק שמונה חודשים לאחר מכן בתוך מערכת היחסים חשבתי לי, "אה, פסיכופט נרקיסיסטי".	and it wasn't until eight months later in my relationship, I was like, "Oh, a narcissistic pychopath."	1
צייצתי את התמונה שלו וקיבלתי 12 לייקים.	I tweeted his picture and got 12 likes.	1
של הטרור ושל הנשקים בבקשה ...	from terrorism and weapons of	1
למרות האחדות הלשונית והתרבותית שלהם, (ובמקרה של פלנדריה, בראבנט והולנד) הדמיון הכלכלי, עדיין לא הייתה תחושה של אחדות פוליטית בקרב העם ההולנדי. [52]	Consolidation Edit Despite their linguistic and cultural unity, and (in the case of Flanders, Brabant and Holland) economic similarities, there was still little sense of political unity among the Dutch people.	1
--.הוא עצר והסתכל עליו מהחבל העליון	! he stopped and looked at him from the top rope.	1
לא סתם הקראת לה סיפורים, נכון?	You weren't just reading to her, were you? You were telling her a story.	1
-זה ספר נהדר, זה יכול ...	It's a great book. It could make a terrif...	1
רק 5 דקות נסיעה מנמל התעופה Miami International.	Just 55 minutes from Miami International Airport.	1
אני יכול לשאול איך מצאת אותנו?	Can, uh, I ask how you found us?	1
-טוב שבאת,שריף.	- Good of you to come, sheriff.	1
אם תשאיר אדם בחשיכה לזמן כה רב, עיניו יתחילו להסתגל למצב.	If you leave someone alone in the dark for that long, their eyes start to adjust.	1
המדענים טוענים כי הצליחו להשיב את הזכרון לחולה אלצהיימר בן 82 ולראשונה מזה שנים הצליח לזהות את אשתו.	US researchers say the treatment allowed an 82-year-old sufferer to recognise his wife for the first time in years.	1
הcia קיבלה סמכויות פעולה אך ורק מחוץ לגבולות אמריקה. fbi אך ורק בתוך אמריקה.	Only the CIA has authority outside of American and within the borders of America.	1
יתר על כן, במהלך מלחמת העולם השנייה ולאחריה, רכוש (כגון נדל”ן, חשבונות בנק, קרנות ביטוח ואוספי אמנות) של אנשים ומשפחות יהודיות הוחרמו או נגנבו על ידי משטרים אפלים.	Moreover, during and after World War II, property (such as real estate, bank accounts, insurance funds, and art collections) of Jewish individuals and families were confiscated or stolen by dark regimes.	1
תפסנו אותו לגמרי. אני תוהה למה הוא טורח בכלל לשחק.	I wonder why he bothers playing at all.	1
אם אתה רוצה לחכות חצי שנה שוועידת הבנייה תתכנס, בטח.	If we want to wait six months for the Department of Buildings to sort it out, sure.	1
התקשרתי אליו מקליבלנד.”	I phoned him from Cleveland.”	1
בינתיים אין פריצת דרך במשא ומתן עם הפלסטינים.	There's no peace process right now with the Palestinians.	1
בתי נוצרים שהועלו באש בידי פעילי דאעש בכפר קבסיוה (טלגרם, 27 באוגוסט 2022)	Christian homes set on fire by ISIS operatives in the village of Kabasiwa (Telegram, August 27, 2022)	1
שום נסיעה לא שלמה בלעדיה.	No road trip is complete without them.	1
מה לגבי רדיו וטלפון ?	What about a telephone and television?	1
כל חבריך בתיכון.	All your friends are in high school.	1
האם מדובר רק על שיחות?	Is it just having conversations?	1
“הסיפור שלי” הוא לא יומן אישי.	Your novel is not a personal journal.	1
דירות חדשות בלה ספציה קנה דירות עם נוף לים בעיר לה ספציה על חוף ליגוריה. דירות בשטח של 115 מ"ר. m, הממוקמת בוילה החדשה, מורכבת מסלון, מטבח, שני חדרי שינה קטנים, חדר שינה עם מיטה זוגית ושני חדרי רחצה. יש מרפסת של 100...	New apartments in La Spezia Buy apartments with sea views in the city of La Spezia on the coast of Liguria.	1

אומרים ש"טריקס" זה לילדים, בפרסומות... וזה מחוקק בחוק ?

Well, I mean they say Trix is for kids in the commercials. And is that enforced by law?

1

לדעת להקשיב לאמת שלי

Forced to listen to my truth.

1

זמן הקורבן מתקרב.

(distorted) The time of sacrifice is at hand.

1

לא ביקשתי ממך לשיר.

I didn't tell you to sing

1

הסתגלות למקום חדש דורשת זמן.

Adapting to a new place takes time.

1

אולי אפילו אחד מאותם קפוא... ג'וש, תן לי טקילה, סלעים, משהו añejo, ותזה של סודה.

Wine spritzer? Maybe even one of those frozen... Josh, give me tequila, rocks, something aÃ±ejo, and a splash of soda.

1

אנחנו יכולים לייצר מעגל ברזל יצוק עשוי פלדה קלה, מתאים לריתוך ו גלוון.

we can produce wrought iron circle made of mild steel, suitable for welding and galvanization.

1

ב-1999 טבע חלוץ הטכנולוגיה הבריטי קווין אשטון את הביטוי “האינטרנט של הדברים”.

In 1999 a technology manager called Kevin Ashton coined the phrase “The Internet of Things”.

1

אתה מרגיש צורך להגיב.

You feel the need to respond.

1

היא הכניסה לזה עכשיו גם את הילדים.

She got the kids in it with her now.

1

אתה צריך עוד מטבע?

Do you need another nickel?

1

- האם הוא אמר לך משהו על נוסעיו, משהו בכלל?

- Did he say anything to you about his passengers, anything at all?

1

הבטחה למחיר הטוב ביותר - אנחנו תמיד מציעים לך מחיר הכרטיס האירופי Sealines הנמוך ביותר הזמין שלנו ואין תוספות או הפתעות נסתרות כגון היטל דלק הוסיף או דמי הזמנה ואנחנו גם אנחנו לא מחייבים אותך שום דבר נוסף לתשלום עבור כרטיס המעבורת שלך עם כרטיס ויזת אלקטרון. המחיר שאנחנו מצטטים עבור Sealines האירופי שבחר כרטיס מעבורת מכוניות או נוסע, משולב סוגי דיור ורכב הוא כל מה שאתה משלם עבור כרטיס המעבורת שלך, וזאת הבטחה!

Best Price Guarantee - We always offer you our lowest available Hellenic Seaways ticket price and there are no hidden extras or surprises such as added fuel surcharges or booking fees and we also we do not charge you anything extra for paying for your ferry ticket with a Visa Electron card. The price we quote for your selected Hellenic Seaways car or passenger ferry ticket, onboard accommodation and vehicle type is all you will pay for your ferry ticket, and that's a promise!

1

יש לך בחוזה מענק אליפות?

Do you have a championship procurement team?

1

מה משוגע חושב כי אתה יכול לעודד אותי.

What's crazy is thinking that you could cheer me up.

1

- "לפעמים דברים קורים ואני לא מוכנה לעזוב מתי שהסכמנו."

- "Sometimes things happen and I'm not ready to leave when we agreed."

1

תתכונו במנוע מספר 1.

Get ready on No. 1 engine.

1

זהחוסרמזל, אךאיניקוראחלומות.

That's unfortunate, but I'm not a dreamreader.

1

-אינך חייבת, אם אינך רוצה לעשות זאת .

You don't have to if you don't want to, you know.

1

אני לא חושבת שאוכל לישון, אני כה עייפה.

I don't think I can sleep, I'm so tired.

1

ריאה פרסונס מאי 11, 2013 ב 12:30 על #

Rhea Parsons May 11, 2013 at 12:30 am #

1

זו אולי ארוחתי האחרונה... .

It may be my last meal...

1

אתה חייב לבוא בפעם הבאה. היא הייתה מאושרת.

You have to come next time, she was so happy.

1

אני חושב על 60fps

Then we have 60fps.

1

♪ לצחוק ולשיר ♪ ♪ אבל בעוד אנחנו בנפרד ♪ ♪ אל תיתן את הלב שלך לאף אחד ♪ ♪ אבל אל תשכח מי לוקח אותך הביתה ♪

âª Laugh and sing âª âª But while we're apart âª âª Don't give your heart to anyone âª âª But don't forget who's taking you home âª

1

הרובע הארמֵני - The Armenian Quarter

The Old City: the Armenian Quarter

1

אז אשתך לשעבר והמטופלת שלך, הזדיינו עם אדם טאוורס.

So your ex and your private patient were both screwing Adam Towers.

1

וכרגע, אני רק בחורה... המתנשאת למעל בחור... ומבקשת ממנו להודות שהוא אוהב אותי.

And, right now, I'm just a girl, towering over a boy, asking him to admit he loves me.

1

עוד פחות משבועיים האוסקרים.

Which is less than two weeks from Oscar.

1

1690 – העיתון הראשון של אמריקה, Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, מפורסם בפעם הראשונה והאחרונה

1690 – The first newspaper to appear in the Americas, Publick Occurrences Both Forreign and Domestick, is published for the first and only time.

1

האם אתה יודע כיצד לנהוג מושלם?

Do you know how to act perfect?

1

בתום מלחמת העולם השנייה צפון טרנסילבניה חזרה לרומניה.

After World War II, the Paris Peace Treaties returned Northern Transylvania to Romania.

1

לא עשית משהו עם בנים.

You haven't done anything with boys.

1

מעטים שרדו מספיק כדי לראות מה נהיה ממנו.

Few would live to see what he became.

1

סם גם אינו מבין את שיטות הלימוד בהן משתמשות המורות בבית ספרו של נכדו, מייקל, ומדוע ג'ולס ואיזי שינו את שם משפחתם לקיי וקירק כשהם מתחילים בקריירות העסקים שלהם.

Sam also cannot understand the methods his grandson Michael's teachers use in school, or why Jules and Izzy have changed their surnames to Kaye and Kirk as they launch their business careers.

1

ובשמש... שערוהפךל... ... מתולתל...

And in the sun his hair became fleece.

1

אתה יודע שאני לא נוגעת במדיות מיושנות, הן מקוללות.

You know I don't touch outdated media; it's cursed.

1

אופיס-ייצור ויבוא ציוד משרדי

Office - Production And Import Of Office Equipment

1

- איהר בנקאר, מוזיקאי - 19.03.2021 נידון ל 1.5 שנים של "חמיה";

- Ihar Bancar, musician – 19.03.2021 sentenced to 1.5 years of "khimiya";

1

כראש-העיר של המקום הזה, לבון הייז נפגע.

Oh, now, as the mayor of this town, Lavon Hayes takes offense.

1

למחרת הוזמנו למקום נספחים אמריקאים להראות להם את האירוע.

The next day, the Spaniards disembarked, invited by the natives who wanted to show them their village.

1

מלאכה מסורתית ופגם:

Traditional craft and defect:

1

הדרישה לאישורים פרטניים רבים בנושאים פעוטים מביאה לכך שמוטלת אחריות רבה על הפקידות הממשלתית ועל שר הפנים, בנושאים הקשורים לשלטון המקומי, אך אין להם יכולת לאכוף את דרישות הדיווח ולקבל החלטות בזמן סביר ותוך מתן תשומת הלב הראויה.

The need for many individual authorizations on minor issues places a greater burden of responsibility on the civil service and on the Minister of the Interior with regard to issues related to local government, but they are unable to enforce reporting requirements, make decisions within a reasonable time frame, or devote the appropriate attention to the issues in question.

1

הדינגו Canis lupus dingo הוא כלב הבר האוסטרלי.

Dingo, Canis lupus dingo is native to Australian continent.

1

"אני כבר לא מאמין באהבה כי הזוג הזה עשה משהו."

"Man, I don't believe in love now because one couple did something." Come on!

1

יש לי אוזן ערלה גם למוזיקה.

He had an ear for music, too.

1

עם זאת, הוא מאמין שבאנון יצליח לגייס תמיכה מקרב תומכי טראמפ, בעיקר סביב נושאים כמו הגירה.

But he added that Bannon would retain some sway over Trump’s supporters, particularly on issues such as immigration.

1

אז השאלה היא -- שואלים אותי את זה מדי פעם: איך מתחילים?

So, the question is -- I get asked sometimes: How do you start?

1

בני הזוג פנו היום לבית המשפט כדי להחזיר אליהם את התינוק.

The Campbells went to court today to get that newborn back.

1

האנגלית שלי טובה?"

Is this good English?"

1

זה היה ממש מגוחך, מטורף לגמרי.

It was so ridiculous. It was so crazy.

1

זה שוב נתקע.

It did it again.

1

זהקתי השאר הודעה קאתי.

This is Kathy. Leave a message.

1

וגופו, שלפיה אפילו לא... איפה הגוף שלו? ~ בית הספר כבר לא יש לו ראש של מדע.

~ The school no longer has a Head of Science.

1

כאילו... אני מצטערת נורא שכל מה ששרמיין לימדה אותך יתבזבז, אבל נראה לי שפשוט אלך.

It's... You know, I'm really sorry all Charmaine's coaching had to go to waste, but I think that I'm just going to go.

1

תשובה: כן, Konliking חוו R & D Dep. ועיצוב, Konliking יכול לפתח מוצר חדש על פי דרישות הלקוח.

Answer: Yes, Konliking have experienced R & D Dep. And Design, Konliking could develop new product according to customer requirements.

1

גרם לדברים להיות קצת קשים.

Made things a little difficult.

1

רוסיה הכירה בעצמאותה של בוסניה והרצגובינה ב-27 באפריל 1992.

Russia recognized the independence of Bosnia and Herzegovina on 27 April 1992.

1

באופן מפתיע, תוך פחות מדקה אני מוצאת אותה.

Well, in far less than a minute, I found it.

1

מה שכנע אותי לקבל את ההצעה?

What did persuade you to accept the offer?

1

ווקר בטח שמרה אותה כתוכנית חלופית במשך כל הזמן.

Walker must have been holding onto her as some sort of plan B this whole time.

1

- טעינת USB עם סיכות פוגו מגנטיות. טען אותו על ידי הנחתו על!

- USB charging with magnetic pogo pins. Charge it by placing it on!

1

מה החוקרים שכחו להזכיר?

What the doctor forgot to mention?

1

שמור על החרב.

Take care of the sword.

1

אנחנו קונות כבר כל כך הרבה זמן, ועדיין לא קנינו מספיק.

We haνe been shοpping fοr such a lοng time, and we haνen't bοught enοugh.

1

רוב האנשים שמחים לחזור לבית נקי.

Most people like to come home to clean home.

1

סבל או לא סבל?

To Suffer or Not to Suffer?

1

הן יפות. הנינה הראשונה שלנו נולדה בשבוע שעבר. עדיין לא ראינו אותה כי ג'ון חלה פתאום.

Our first great-grandchild was born last week. And we haven't even met her yet'cause of John falling ill.

1

נציבות שוויון זכויות לאנשים עם מוגבלות פרסמה אמנה בדבר זכויותיהם של אנשים עם מוגבלות. האמנה אומצה בעצרת הכללית של האומות המאוחדות, ב 13 לדצמבר 2006.

UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities In December 2006, the UN General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD).

1

2. תנועה של מתרגלי פאלון גונג בתוך סין המבקרים באתר דרך תוכנות העוקפות את מחסום האש מתרגלי פאלון גונג בתוך סין המבקרים באתר מינג-הווי דרך תוכנות העוקפות את מחסום האש של המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית). בגלל סיבות ביטחון אישי (גילוי שמות המבקרים לשלטונות המק"ס, המת'), לא נוכל לפרסם כרגע את כתובות ה-IP של המבקרים מתוך סין.

Traffic from Falun Gong practitioners in mainland China visiting the website via software that circumvents the CCP's Internet blockade Falun Gong practitioners in mainland China visit the Minghui website via software that circumvents the Chinese Communist Party's (CCP) Internet blockade. For security reasons, we cannot publish the number of unique IP's from mainland China at the moment.

1

האם עדיין זמין?

Is she still Available?

1

הכנו מנה חדשה;

We've prepared a new dish;

1

ובכן, נראה שפולין תחוסל עד אז.

Well, it looks like Poland may be finished by then.

1

אתה אמר לו לא לנצל את, didn ומצליח ליצור אותך?

You told him not to tap out, didn't you?

1

האם היא האליס הנכונה?

Is she the right Alice?

1

ורק שמונה חודשים לאחר מכן בתוך מערכת היחסים חשבתי לי, "אה, פסיכופט נרקיסיסטי".

and it wasn't until eight months later in my relationship, I was like, "Oh, a narcissistic pychopath."

1

צייצתי את התמונה שלו וקיבלתי 12 לייקים.

I tweeted his picture and got 12 likes.

1

של הטרור ושל הנשקים בבקשה ...

from terrorism and weapons of

1

למרות האחדות הלשונית והתרבותית שלהם, (ובמקרה של פלנדריה, בראבנט והולנד) הדמיון הכלכלי, עדיין לא הייתה תחושה של אחדות פוליטית בקרב העם ההולנדי. [52]

Consolidation Edit Despite their linguistic and cultural unity, and (in the case of Flanders, Brabant and Holland) economic similarities, there was still little sense of political unity among the Dutch people.

1

--.הוא עצר והסתכל עליו מהחבל העליון

! he stopped and looked at him from the top rope.

1

לא סתם הקראת לה סיפורים, נכון?

You weren't just reading to her, were you? You were telling her a story.

1

-זה ספר נהדר, זה יכול ...

It's a great book. It could make a terrif...

1

רק 5 דקות נסיעה מנמל התעופה Miami International.

Just 55 minutes from Miami International Airport.

1

אני יכול לשאול איך מצאת אותנו?

Can, uh, I ask how you found us?

1

-טוב שבאת,שריף.

- Good of you to come, sheriff.

1

אם תשאיר אדם בחשיכה לזמן כה רב, עיניו יתחילו להסתגל למצב.

If you leave someone alone in the dark for that long, their eyes start to adjust.

1

המדענים טוענים כי הצליחו להשיב את הזכרון לחולה אלצהיימר בן 82 ולראשונה מזה שנים הצליח לזהות את אשתו.

US researchers say the treatment allowed an 82-year-old sufferer to recognise his wife for the first time in years.

1

הcia קיבלה סמכויות פעולה אך ורק מחוץ לגבולות אמריקה. fbi אך ורק בתוך אמריקה.

Only the CIA has authority outside of American and within the borders of America.

1

יתר על כן, במהלך מלחמת העולם השנייה ולאחריה, רכוש (כגון נדל”ן, חשבונות בנק, קרנות ביטוח ואוספי אמנות) של אנשים ומשפחות יהודיות הוחרמו או נגנבו על ידי משטרים אפלים.

Moreover, during and after World War II, property (such as real estate, bank accounts, insurance funds, and art collections) of Jewish individuals and families were confiscated or stolen by dark regimes.

1

תפסנו אותו לגמרי. אני תוהה למה הוא טורח בכלל לשחק.

I wonder why he bothers playing at all.

1

אם אתה רוצה לחכות חצי שנה שוועידת הבנייה תתכנס, בטח.

If we want to wait six months for the Department of Buildings to sort it out, sure.

1

התקשרתי אליו מקליבלנד.”

I phoned him from Cleveland.”

1

בינתיים אין פריצת דרך במשא ומתן עם הפלסטינים.

There's no peace process right now with the Palestinians.

1

בתי נוצרים שהועלו באש בידי פעילי דאעש בכפר קבסיוה (טלגרם, 27 באוגוסט 2022)

Christian homes set on fire by ISIS operatives in the village of Kabasiwa (Telegram, August 27, 2022)

1

שום נסיעה לא שלמה בלעדיה.

No road trip is complete without them.

1

מה לגבי רדיו וטלפון ?

What about a telephone and television?

1

כל חבריך בתיכון.

All your friends are in high school.

1

האם מדובר רק על שיחות?

Is it just having conversations?

1

“הסיפור שלי” הוא לא יומן אישי.

Your novel is not a personal journal.

1

דירות חדשות בלה ספציה קנה דירות עם נוף לים בעיר לה ספציה על חוף ליגוריה. דירות בשטח של 115 מ"ר. m, הממוקמת בוילה החדשה, מורכבת מסלון, מטבח, שני חדרי שינה קטנים, חדר שינה עם מיטה זוגית ושני חדרי רחצה. יש מרפסת של 100...

New apartments in La Spezia Buy apartments with sea views in the city of La Spezia on the coast of Liguria.

1