quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
גרנדה חולקת בנק מרכזי ומטבע (דולר מזרח קריבי) עם עוד שבע מדינות החברות בארגון העמים המזרח קריבי.	Grenada shares a common central bank and a common currency (the East Caribbean dollar) with seven other members of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).	1
מי הפיל אותך?	Who tipped you over?	1
זה היה ביקור נדיר שהתפספס.	It was a ritual that was rarely missed.	1
אני מיומך במשך ארבע שנים.	I dated you for four years.	1
ובזכות EMP שלו, בכל כלי נשק על הספינה הזאת כבר לא שווה כלום.	And thanks to his EMP, every weapon on this ship has been rendered useless.	1
אני חושבת שקיבלתי התקף לב! ברצינות?	I think I'm having a heart attack!	1
הדבר הגרוע ביותר אותו אדם יכול לעשות הוא להישאר במיטה בשעות היום.	The worst thing you can do is stay in bed all day.	1
רוצה עוד וויסקי?	Do you want another whiskey?	1
סקס עם A גבוה Priced ליווי	Safe sex with an high class escort	1
אבל כולם יודעים שהוא אשם.	We all know he's guilty! Ow! Hey!	1
אתה הולך להרוג הלילה, מותק, אבל תהרוג באמת אף אחד, מפני שאנשים הולכים לראות את זה.	You're gonna kill tonight, baby, but don't actually kill anybody, because people are gonna see this.	1
הם מסוגלים להמשיך את החיה הרף ולהטריד אותו על השביל שהוא עזב לפני כמה שעות.	They are able to tirelessly pursue the beast, tracing it in the footsteps that he left a few hours ago.	1
רובין עדיין כועסת עלי אחרי ש... אתם יודעים.	Robin's still pissed at me after... you know.	1
המלון Stunning 3Br/3Ba Luxury Condo With Amazing Views Near Pa Convention Center ממוקם בלב מחוז מרכז העיר פילדלפיה בסמוך לMutter Museum וThe Barnes…	Stunning 3Br/3Ba Luxury Condo With Amazing Views Near Pa Convention Center is located next to Philadelphia Vietnam Veterans Memorial, Old St. The coffee shop…	1
למרות הנזקים שספגה במלחמת העולם השנייה והמלחמה הקרה שקרעה את העיר לשניים, ברלין הצליחה להשתקם בהצלחה, בעיקר לאחר נפילת חומת ברלין בשנת 1989.	Although badly damaged in the final years of World War II and broken asunder during the Cold War, Berlin has reconstructed itself greatly, especially with the reunification push after the fall of the Berlin Wall in 1989.	1
אתה מקבל מסרונים?	You getting any texts?	1
לדוגמה, נמדוד את הספין בכיוון ציר z. אזי ל Sz יהיו שני מצבים:	For example, the spin projection operator Sz affects a measurement of the spin in the z direction.	1
אתה יודע, אני מוכנה לסבול את זה כי ווהן הוא הכוכב.	You know, I tolerate it because Vaughn is the star. - We want Vaughn!	1
המלון הראשון נפתח	The Grand Hotel opens.	1
ביקום הבדיוני של זיכיון "מסע בין כוכבים", הצו העליון (באנגלית: The Prime Directive), ההוראה הכללית מס' 1 של צי הכוכבים, הוא העיקרון המנחה הבולט ביותר של פדרציית הכוכבים המאוחדת.	In the fictional universe of Star Trek, fleet admiral is the highest commissioned rank of the Starfleet.	1
לא, היא נקראת איזבלה אבל היא כלבה נחמדה.	It's mean? No, it's named Isabella, but it's a nice dog.	1
למרות שהיא אינה סובלת משום מחלה נפשית, כתוצאה מהסביבה בה גדלה, התנהגותה הייתה כשל אדם הלוקה בדעתו.	Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.	1
את לא יכולה לתת לי זקן אחר?	But can't you just give me some other old person?	1
זרים נושאים את סיפורים של כולם.	Strangers carrying around each other's stories.	1
Posted in כללי _ Tagged דו קיום, זהות עברית, כפיה דתית, שיוויון _ Leave a comment	Posted in Uncategorized _ Tagged Hebrew, Israel, Jewish, Jewish American _ Leave a comment	1
בירכתי אותה לשלום, ושאלתי עם מי אני מדבר.	I said hello to you and asked who you were with.	1
אנו אוספים מידע מסוים אודותך, בהתבסס על היכן את/ה רוכשים באתר שלנו במספר דרכים.	We gather certain information about you based upon where you browse within our site in several ways.	1
מה שצריך זה משאבים וייצור והפצה של מוצרים.	What’s required are the resources and manufacturing and distribution of the products.	1
הלו? כבר שכחתם ממני?	Have you forgotten good old me?	1
- מערך הובלות לחלוקה בכל רחבי הארץ. - מערך ייבוא ליבוא שוטף של מלאי מתכת ופלסטיק למחסני החברה במטרה לשמור על רמה קבועה ואחידה של מלאי קיים בכל סוגי החומרים והמידות העומדים בחברה לרשות הלקוח. כמו כן, עוסקת מחלקת יבוא ביבוא מיוחד לפי דרישות ספציפיות של הלקוח בהקפדה על התאמה לצרכים הטכניים הייחודיים של כל לקוח. יבוא חומר המתכת והפלסטיק נעשה מול הספקים המובילים בעולם בכל תחום תוך הקפדה על רכישת חומרים מאיכות גבוהה ותוך שמירה על רמת שירות גבוהה ללקוח.	- System of trucks for delivery all over Israel. - Import system, of metal & plastic material to the company's warehouse in order to maintain and constant level of existing stock in all kinds of material and sizes. In addition, the import department deals with special import according to the customer's specific requests maintaining the unique technical specifications of each customer.	1
חלוקה לפי חומרי המוצרים הטכנולוגיים: אלקטרוניקה ביוטכנולוגיה טכנולוגיית העץ: תורת הפקת ועיבוד העץ טכנולוגיית הנחושת :תורת הפקת ועיבוד הנחושת חלוקה לפי יעוד המוצרים הטכנולוגיים: מחשבים רובוטיקה טכנולוגיה מסייעת טכנולוגיה רפואית טכנולוגיית הוראה ננוטכנולוגיה רכב רמת התחכום היחסית הדרושה לייצור המוצרים: הייטק טכנולוגיה מסורתית מידת התחכום הדרושה לייצור טכנולוגיות משמשת גם כמדד לרמת ההתפתחות החברתית.	B.Tech + M.Tech • Computer Science Engineering • Computer and Communication Engineering • Information and Communication Technology • Mechatronics • Embedded System • VLSI Design • Power System • Power Electronics • High Voltage Engineering • Renewable Energy • Civil Eligibility: The eligibility will remain same as in B.Tech program.	1
גלי המוח הנעדרים שלך הופכים אותך לבלתי נראה בעיניהם.	Your missing brain wave makes you invisible to them.	1
אתה באמת אוהב אותה, מה?	You truly like she, huh?	1
לאורך דרך החיים, חייבות התבונה והמוסריות לנתץ את שלשלאות השנאה.	"Along the way of life, someone must have sense enough and morality enough to cut off the chain of hate.	1
אם נכבה את החיפוש הבטוח, נקבל את מה שכנראה ציפינו לקבל.	So, if we go back and take it away, then you get what you probably expect to get.	1
לכתבה הבאהסוף-סוף קיבלנו דיסלייק	The final minute got dicey.	1
זהו המקום הבטוח ביותר בשבילך, אז פשוט לשבת.	This is the safest place for you, so just sit.	1
...הואבן14 וקוראים לו...	He is 14 years old... And his name is... Bryce.	1
כאן, קיבצנו עבורכם כמה סיבות למה אתם בדרך לבחירה הנכונה.	Here, we have put together a few reasons why we are the right choice for you.	1
ואז העולם לא רק יחשוב שלקס מרושע, הוא יחשוב שגם את מרושעת. והשם לותור לא יהיה שווה כלום.	And then the world will not only think Lex is evil, but they'll think you are, too, and the Luthor name will be as good as worthless.	1
הכותל הפך בזאת להיות מקודש למוסלמים בשם אל-בוראק, אבל מעולם לא היה שווה במידת קדושתו למסגד אלאקצא ולכיפת הסלע.	The Wall thus became holy to Muslims under the name Al-Buraq, but it has never been equal in sanctity to Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock.	1
90 דקות של אושר.	It was 90 minutes of joy.	1
"אנחנו במקום הלא נכון".	“We’re in the wrong place.”	1
אני... אין לי שום דבר אבל הופעות אחרי זה, רק חומות אש, צורחים ... אין לי מושג איך הצלחתי לברוח.	I... I have nothing but impressions after that, just walls of flame, screaming... I have no idea of how I escaped.	1
אין זה משנה כמה ברור אפשר להראות שמי שלומד שפה למען השפה עצמה דומה לפועל המייצר מערכת כלים תוך בזבוז אדיר של זמן ועמל, ואז אף פעם לא משתמש בהם, או לאדם אשר מוציא את מיטב שנותיו על בניית סולם לצורך איסוף יבול דליל של פירות בינוניים מצמרת העץ, בעוד פירות אחרים, העולים באיכות, צומחים בשפע בהישג יד על העץ הסמוך.	It matters not how clearly it may be shown that he who learns a language for its own sake, is like a workman who constructs a set of tools at immense cost of time and labour, and never afterwards uses them; or like a man who spends the best years of his life in making a ladder, for the purpose of gathering a scanty supply of indifferent fruit from the top of a high tree, when other fruit, of superior quality, is hanging in abundance within reach on a neighbouring one.	1
אבל לא ציפיתי לכל כך הרבה ארגזים.	I just didn't expect so many boxes.	1
למה אני חייב לעבוד עם חובבנים ?	Why do I have to work with amateurs?	1
פלטפורמות אחרות כמו Indigogo יכול להיות מרושל מדי על הפרויקטים הם מאפשרים להשתמש בשירות שלהם.	Other platforms like Indigogo can be too lax on the projects they allow to use their service.	1
-כן, החום שלה ירד .	- Yes, her fever is quite gone.	1
ואפשר גם להוסיף את רוב מדינות אפריקה.	Some additional African nations may also join.	1
" הארנב פיטר " ומאבקה	"The Tale of Peter Rabbit"	1
-הסרט כבר התחיל... אלו סתם מילים, שעפות בחלל.	- Um... the movie's already started, so... Yeah, it's just some words flying through space.	1
צריך לאזן ווליום של כמה ערוצים/כלים/תופים.	would need a little more air between the instruments / layers	1
ומאפשר לך לגלות מה נמצא מעבר לאופק.	Discover what's possible just beyond the horizon.	1
Ah-Me שפופרת צעיר אורגזמה מאונן	Ah-Me tube young orgasm masturbating	1
שנעשה עוד ניסיון?"	will make another attempt?"	1
האם יש לך עבר פלילי?	"Do you have a criminal record?"	1
אתה מאוד טיפש.	You're plenty stupid, I'll give you that.	1
כשתשמעו היום שהתפרענו, תזכרו שמצוקתנו היא אמיתית ודרישותינו צודקות.	When you hear today that we have rioted, remember that our plight is real and our demands are right.	1
ב-Hotel Fontana מציעים לאורחים חדרים עם איזור התלבשות, מתקני גיהוץ, ארון בגדים ומיטה מתקפלת. Hotel Fontana מציע חדרים עם נוף גינה. האורחים יכולים להשתמש בחדרי אמבטיה פרטית עם אמבטיה, מקלחת ומגבות הזמינים בכל חדרי האירוח.	Hostal Real - Los Robles has 15 guestrooms appointed with climate control, an individual safe, multi-channel TV, a closet and IDD phone and provides ideal lodging in Managua. They offer bathrooms fitted with a bathtub, a shower and free toiletries.	1
קיסימי, ארצות הברית הצג מפה עוד	Kissimmee, United States View map More	1
- תצטרכו להזין את ביטוי הסיסמה החדש במכשירים שבהם כבר הפעלתם את הסנכרון.	- You'll need to enter your new passphrase on your devices where you have already turned on sync.	1
לבחור את המוצר אז צור איתנו קשר באינטרנט או לשלוח הודעה באמצעות מערכת Alibaba או לשלוח דואר אלקטרוני אלינו ישירות	Choose the product then contact us online or send inquiry via Alibaba system or send email to us directly Step 2	1
על הטיח המכסה את המקמר הרחוק מימין כתובה כתובת יוונית בצבע אדום, שרק חלקה נשמר: "כאן נחה היקרה… אסתר".	On the plaster covering the furthest vault on the right is a Greek inscription in red, only part of which has been preserved: “Here lies the beloved… Esther”.	1
זה הדבר הכי נחמד שמישהו אמר לי אי פעם.	That's the nicest thing anyone has ever said to me.	1
למדת על בשרך מה זה להיות יהודי זה כבר לא משנה זה נגמר זוכרת איך בכית ?	Did you learn what it means to be "a Jew"?	1
ואני כזה, "קודם כל, הרגע אמרנו שלום אחד לשני."	And I was like, "First of all, we just said hello!"	1
אתם, בואו איתי.	You guys, come with me.	1
חשוב: כאשר אתה מפעיל אפשרות זו, תוכניות שמצריכות עדכון ידני נכללות גם הן בסריקה. ייתכן שיהיה עליך לעדכן באופן ידני את התוכניות הללו לגרסה העדכנית ביותר.	Important: When you turn on this option, programs that require manual update too are included in the scan. You may have to manually update these programs to the latest version.	1
כל כך הרבה אנשים מוכשרים ורציניים.	So many talented and creative people!	1
לכן, אפילו כולנו חכמים, כולנו נבונים,	"Therefore, even were we all wise, all men of understanding,	1
למה Next Case כנס שונה?	How is Next Case different from other events?	1
"היו שטענו שהמשטר הסורי נוקם בתושבי מאדאיה ובעקורים שהגיעו לכאן, בשל תמיכתם במרד", כותב חאג'. "אבל אנשי המשטר טוענים שלמאדאיה נמלטו גם לוחמים מזבדאני".	"Some speculate the Syrian regime is taking revenge on Madaya's residents and the people displaced there because of their support for the revolution," Haj writes. "The regime, however, has said militants from Zabadani also are fleeing to Madaya."	1
אכן זהו האופק הפתוח."	It is an eye-opener."	1
זה השלב בו מבינים כמה מסוכן המידע הזה בידיים הלא נכונות.	By the way, I do realize how dangerous this information can be in the hands of the wrong person.	1
ב-22 בנובמבר, 2011, מר דיוויד מטאס, עו"ד קנדי ידוע לזכויות אדם, שהיה מועמד לפרס נובל לשלום לשנת 2010, ביקר במערב אוסטרליה. הוא נאם בביה"ח סנט ג'ון של האלוהים (St John of God) בפרבר סוביאקו, בנוגע לחקירה של קצירת האיברים על ידי המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) ממתרגלי פאלון גונג בסין, שאותה ערכו הוא ודיוויד קילגור. הוא גם קיים מסיבת עיתונאים על הספר שלהם "קציר דמים". כ- 100 רופאים ואנשים אחרים הקשיבו לסמינר.	(Clearwisdom.net) On November 22, 2011, Mr. David Matas, a well-known Canadian human rights lawyer who was nominated for the 2010 Nobel Peace Prize, visited Western Australia. He gave a talk in St John of God Hospital, Subiaco about the investigation of the CCP's live organ harvesting from Falun Gong practitioners in China, which was conducted by himself and David Kilgour. He also held a press conference on their book Bloody Harvest.	1
"מהדור הישן, הספר הזה נועד עבורכם"?	"of old magic decay, this book's for you"?	1
נראה לי... שאהיה פנויה בשעה 7.	I guess I'm... probably free at 7.	1
[צוחק] חשבתי שאולי מעריכים בד חדש.	[Chuckles] Thought you might appreciate a new canvas.	1
בוא, אעזור לך להתפשט, תראה שאני יכול.	Come, I'll help you to take off your things, you'll see I can do it.	1
מברך את חברי ועדת הפרס	Congratulations to my fellow Award Winners.	1
ומחממים כ-10 דקות.	Heat for about 10 minutes.	1
-הקפל נשאר ישר... אם לא יושבים במכנסיים לפני ההופעה.	- You keep a perfect crease by not sitting in them before the performance.	1
ישנה בעיה.	This is a problem.	1
אין לי עבודה עכשיו.	So I'm out of a job now.	1
ה S P 1000	the S P 1000	1
מה קרה לאבן האדומה שלי?	What happened to my little red rock?	1
עשיתי שתי קרמים.	I did two coats.	1
ישראל היא מדינה קטנה ומבודדת והצריכה הפנימית שלה מוגבלת.	Israel is a small and isolated country, and its domestic consumption is limited.	1
חלק גדול ומרכזי,באי,הינו ג'ונגל טבעי שעדיין לא נהרס.	Large part of central,Island,Is Natural jungle Not yet destroyed.	1
- 25 באוקטובר 2017 – כוח צה"ל דיווח על ירי סמוך לשער הכניסה לישוב בית חגי (הר חברון). לא היו נפגעים ולא נגרם נזק (דף הפייסבוק צבע אדום, 25 באוקטובר 2017). פיגועים משמעותיים שבוצעו בשנה האחרונה[1]	- August 9, 2017 – Palestinians shot at Israeli security forces operating to detain wanted terrorists in the Dheisheh refugee camp, near Bethlehem. One IDF soldier was seriously wounded and evacuated for medical treatment (Ynet, August 9, 2017). Significant Terrorist Attacks in Judea, Samaria and Jerusalem since September 2015[1]	1
את אופן התפתחותו של המוח קל להבין.	The way brain development is described is easy to understand.	1
חזרת לקבל עוד, מה?	Back for more, Nog it.	1
האם אי-פעם שמעת את הסיפור המלא?	Perhaps you've never heard the full account?	1
אתם שומעים אותו בוכה?	Can't you hear him crying?	1
אנחנו יושבים על חודה של שערוריה גדולה.	We're sitting on top of a major scandal.	1
מה זה לעזאזל? -שום דבר.	- What the hell is this?	1
3. ציון תקופה (או תקופות) בהן הסטודנט מעוניין להשתתף בקורס.	Indication of period (or periods) in which the student wishes to attend the course.	1
בולגר מונה להיות יושב הראש של החברה ששמה שונה ל-KiwiRail וכיהן בתפקיד זה עד יולי 2010.	Bolger became chair of the company, renamed KiwiRail, a position he held until 1 July 2010.	1
זאת כמובן לא תלונה.	And of course that's not a complaining.	1

גרנדה חולקת בנק מרכזי ומטבע (דולר מזרח קריבי) עם עוד שבע מדינות החברות בארגון העמים המזרח קריבי.

Grenada shares a common central bank and a common currency (the East Caribbean dollar) with seven other members of the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).

1

מי הפיל אותך?

Who tipped you over?

1

זה היה ביקור נדיר שהתפספס.

It was a ritual that was rarely missed.

1

אני מיומך במשך ארבע שנים.

I dated you for four years.

1

ובזכות EMP שלו, בכל כלי נשק על הספינה הזאת כבר לא שווה כלום.

And thanks to his EMP, every weapon on this ship has been rendered useless.

1

אני חושבת שקיבלתי התקף לב! ברצינות?

I think I'm having a heart attack!

1

הדבר הגרוע ביותר אותו אדם יכול לעשות הוא להישאר במיטה בשעות היום.

The worst thing you can do is stay in bed all day.

1

רוצה עוד וויסקי?

Do you want another whiskey?

1

סקס עם A גבוה Priced ליווי

Safe sex with an high class escort

1

אבל כולם יודעים שהוא אשם.

We all know he's guilty! Ow! Hey!

1

אתה הולך להרוג הלילה, מותק, אבל תהרוג באמת אף אחד, מפני שאנשים הולכים לראות את זה.

You're gonna kill tonight, baby, but don't actually kill anybody, because people are gonna see this.

1

הם מסוגלים להמשיך את החיה הרף ולהטריד אותו על השביל שהוא עזב לפני כמה שעות.

They are able to tirelessly pursue the beast, tracing it in the footsteps that he left a few hours ago.

1

רובין עדיין כועסת עלי אחרי ש... אתם יודעים.

Robin's still pissed at me after... you know.

1

המלון Stunning 3Br/3Ba Luxury Condo With Amazing Views Near Pa Convention Center ממוקם בלב מחוז מרכז העיר פילדלפיה בסמוך לMutter Museum וThe Barnes…

Stunning 3Br/3Ba Luxury Condo With Amazing Views Near Pa Convention Center is located next to Philadelphia Vietnam Veterans Memorial, Old St. The coffee shop…

1

למרות הנזקים שספגה במלחמת העולם השנייה והמלחמה הקרה שקרעה את העיר לשניים, ברלין הצליחה להשתקם בהצלחה, בעיקר לאחר נפילת חומת ברלין בשנת 1989.

Although badly damaged in the final years of World War II and broken asunder during the Cold War, Berlin has reconstructed itself greatly, especially with the reunification push after the fall of the Berlin Wall in 1989.

1

אתה מקבל מסרונים?

You getting any texts?

1

לדוגמה, נמדוד את הספין בכיוון ציר z. אזי ל Sz יהיו שני מצבים:

For example, the spin projection operator Sz affects a measurement of the spin in the z direction.

1

אתה יודע, אני מוכנה לסבול את זה כי ווהן הוא הכוכב.

You know, I tolerate it because Vaughn is the star. - We want Vaughn!

1

המלון הראשון נפתח

The Grand Hotel opens.

1

ביקום הבדיוני של זיכיון "מסע בין כוכבים", הצו העליון (באנגלית: The Prime Directive), ההוראה הכללית מס' 1 של צי הכוכבים, הוא העיקרון המנחה הבולט ביותר של פדרציית הכוכבים המאוחדת.

In the fictional universe of Star Trek, fleet admiral is the highest commissioned rank of the Starfleet.

1

לא, היא נקראת איזבלה אבל היא כלבה נחמדה.

It's mean? No, it's named Isabella, but it's a nice dog.

1

למרות שהיא אינה סובלת משום מחלה נפשית, כתוצאה מהסביבה בה גדלה, התנהגותה הייתה כשל אדם הלוקה בדעתו.

Although, not suffering from any mental illness, because of that environment, she behaved like a mentally ill person.

1

את לא יכולה לתת לי זקן אחר?

But can't you just give me some other old person?

1

זרים נושאים את סיפורים של כולם.

Strangers carrying around each other's stories.

1

Posted in כללי _ Tagged דו קיום, זהות עברית, כפיה דתית, שיוויון _ Leave a comment

Posted in Uncategorized _ Tagged Hebrew, Israel, Jewish, Jewish American _ Leave a comment

1

בירכתי אותה לשלום, ושאלתי עם מי אני מדבר.

I said hello to you and asked who you were with.

1

אנו אוספים מידע מסוים אודותך, בהתבסס על היכן את/ה רוכשים באתר שלנו במספר דרכים.

We gather certain information about you based upon where you browse within our site in several ways.

1

מה שצריך זה משאבים וייצור והפצה של מוצרים.

What’s required are the resources and manufacturing and distribution of the products.

1

הלו? כבר שכחתם ממני?

Have you forgotten good old me?

1

- מערך הובלות לחלוקה בכל רחבי הארץ. - מערך ייבוא ליבוא שוטף של מלאי מתכת ופלסטיק למחסני החברה במטרה לשמור על רמה קבועה ואחידה של מלאי קיים בכל סוגי החומרים והמידות העומדים בחברה לרשות הלקוח. כמו כן, עוסקת מחלקת יבוא ביבוא מיוחד לפי דרישות ספציפיות של הלקוח בהקפדה על התאמה לצרכים הטכניים הייחודיים של כל לקוח. יבוא חומר המתכת והפלסטיק נעשה מול הספקים המובילים בעולם בכל תחום תוך הקפדה על רכישת חומרים מאיכות גבוהה ותוך שמירה על רמת שירות גבוהה ללקוח.

- System of trucks for delivery all over Israel. - Import system, of metal & plastic material to the company's warehouse in order to maintain and constant level of existing stock in all kinds of material and sizes. In addition, the import department deals with special import according to the customer's specific requests maintaining the unique technical specifications of each customer.

1

חלוקה לפי חומרי המוצרים הטכנולוגיים: אלקטרוניקה ביוטכנולוגיה טכנולוגיית העץ: תורת הפקת ועיבוד העץ טכנולוגיית הנחושת :תורת הפקת ועיבוד הנחושת חלוקה לפי יעוד המוצרים הטכנולוגיים: מחשבים רובוטיקה טכנולוגיה מסייעת טכנולוגיה רפואית טכנולוגיית הוראה ננוטכנולוגיה רכב רמת התחכום היחסית הדרושה לייצור המוצרים: הייטק טכנולוגיה מסורתית מידת התחכום הדרושה לייצור טכנולוגיות משמשת גם כמדד לרמת ההתפתחות החברתית.

B.Tech + M.Tech • Computer Science Engineering • Computer and Communication Engineering • Information and Communication Technology • Mechatronics • Embedded System • VLSI Design • Power System • Power Electronics • High Voltage Engineering • Renewable Energy • Civil Eligibility: The eligibility will remain same as in B.Tech program.

1

גלי המוח הנעדרים שלך הופכים אותך לבלתי נראה בעיניהם.

Your missing brain wave makes you invisible to them.

1

אתה באמת אוהב אותה, מה?

You truly like she, huh?

1

לאורך דרך החיים, חייבות התבונה והמוסריות לנתץ את שלשלאות השנאה.

"Along the way of life, someone must have sense enough and morality enough to cut off the chain of hate.

1

אם נכבה את החיפוש הבטוח, נקבל את מה שכנראה ציפינו לקבל.

So, if we go back and take it away, then you get what you probably expect to get.

1

לכתבה הבאהסוף-סוף קיבלנו דיסלייק

The final minute got dicey.

1

זהו המקום הבטוח ביותר בשבילך, אז פשוט לשבת.

This is the safest place for you, so just sit.

1

...הואבן14 וקוראים לו...

He is 14 years old... And his name is... Bryce.

1

כאן, קיבצנו עבורכם כמה סיבות למה אתם בדרך לבחירה הנכונה.

Here, we have put together a few reasons why we are the right choice for you.

1

ואז העולם לא רק יחשוב שלקס מרושע, הוא יחשוב שגם את מרושעת. והשם לותור לא יהיה שווה כלום.

And then the world will not only think Lex is evil, but they'll think you are, too, and the Luthor name will be as good as worthless.

1

הכותל הפך בזאת להיות מקודש למוסלמים בשם אל-בוראק, אבל מעולם לא היה שווה במידת קדושתו למסגד אלאקצא ולכיפת הסלע.

The Wall thus became holy to Muslims under the name Al-Buraq, but it has never been equal in sanctity to Al-Aqsa Mosque and the Dome of the Rock.

1

90 דקות של אושר.

It was 90 minutes of joy.

1

"אנחנו במקום הלא נכון".

“We’re in the wrong place.”

1

אני... אין לי שום דבר אבל הופעות אחרי זה, רק חומות אש, צורחים ... אין לי מושג איך הצלחתי לברוח.

I... I have nothing but impressions after that, just walls of flame, screaming... I have no idea of how I escaped.

1

אין זה משנה כמה ברור אפשר להראות שמי שלומד שפה למען השפה עצמה דומה לפועל המייצר מערכת כלים תוך בזבוז אדיר של זמן ועמל, ואז אף פעם לא משתמש בהם, או לאדם אשר מוציא את מיטב שנותיו על בניית סולם לצורך איסוף יבול דליל של פירות בינוניים מצמרת העץ, בעוד פירות אחרים, העולים באיכות, צומחים בשפע בהישג יד על העץ הסמוך.

It matters not how clearly it may be shown that he who learns a language for its own sake, is like a workman who constructs a set of tools at immense cost of time and labour, and never afterwards uses them; or like a man who spends the best years of his life in making a ladder, for the purpose of gathering a scanty supply of indifferent fruit from the top of a high tree, when other fruit, of superior quality, is hanging in abundance within reach on a neighbouring one.

1

אבל לא ציפיתי לכל כך הרבה ארגזים.

I just didn't expect so many boxes.

1

למה אני חייב לעבוד עם חובבנים ?

Why do I have to work with amateurs?

1

פלטפורמות אחרות כמו Indigogo יכול להיות מרושל מדי על הפרויקטים הם מאפשרים להשתמש בשירות שלהם.

Other platforms like Indigogo can be too lax on the projects they allow to use their service.

1

-כן, החום שלה ירד .

- Yes, her fever is quite gone.

1

ואפשר גם להוסיף את רוב מדינות אפריקה.

Some additional African nations may also join.

1

" הארנב פיטר " ומאבקה

"The Tale of Peter Rabbit"

1

-הסרט כבר התחיל... אלו סתם מילים, שעפות בחלל.

- Um... the movie's already started, so... Yeah, it's just some words flying through space.

1

צריך לאזן ווליום של כמה ערוצים/כלים/תופים.

would need a little more air between the instruments / layers

1

ומאפשר לך לגלות מה נמצא מעבר לאופק.

Discover what's possible just beyond the horizon.

1

Ah-Me שפופרת צעיר אורגזמה מאונן

Ah-Me tube young orgasm masturbating

1

שנעשה עוד ניסיון?"

will make another attempt?"

1

האם יש לך עבר פלילי?

"Do you have a criminal record?"

1

אתה מאוד טיפש.

You're plenty stupid, I'll give you that.

1

כשתשמעו היום שהתפרענו, תזכרו שמצוקתנו היא אמיתית ודרישותינו צודקות.

When you hear today that we have rioted, remember that our plight is real and our demands are right.

1

ב-Hotel Fontana מציעים לאורחים חדרים עם איזור התלבשות, מתקני גיהוץ, ארון בגדים ומיטה מתקפלת. Hotel Fontana מציע חדרים עם נוף גינה. האורחים יכולים להשתמש בחדרי אמבטיה פרטית עם אמבטיה, מקלחת ומגבות הזמינים בכל חדרי האירוח.

Hostal Real - Los Robles has 15 guestrooms appointed with climate control, an individual safe, multi-channel TV, a closet and IDD phone and provides ideal lodging in Managua. They offer bathrooms fitted with a bathtub, a shower and free toiletries.

1

קיסימי, ארצות הברית הצג מפה עוד

Kissimmee, United States View map More

1

- תצטרכו להזין את ביטוי הסיסמה החדש במכשירים שבהם כבר הפעלתם את הסנכרון.

- You'll need to enter your new passphrase on your devices where you have already turned on sync.

1

לבחור את המוצר אז צור איתנו קשר באינטרנט או לשלוח הודעה באמצעות מערכת Alibaba או לשלוח דואר אלקטרוני אלינו ישירות

Choose the product then contact us online or send inquiry via Alibaba system or send email to us directly Step 2

1

על הטיח המכסה את המקמר הרחוק מימין כתובה כתובת יוונית בצבע אדום, שרק חלקה נשמר: "כאן נחה היקרה… אסתר".

On the plaster covering the furthest vault on the right is a Greek inscription in red, only part of which has been preserved: “Here lies the beloved… Esther”.

1

זה הדבר הכי נחמד שמישהו אמר לי אי פעם.

That's the nicest thing anyone has ever said to me.

1

למדת על בשרך מה זה להיות יהודי זה כבר לא משנה זה נגמר זוכרת איך בכית ?

Did you learn what it means to be "a Jew"?

1

ואני כזה, "קודם כל, הרגע אמרנו שלום אחד לשני."

And I was like, "First of all, we just said hello!"

1

אתם, בואו איתי.

You guys, come with me.

1

חשוב: כאשר אתה מפעיל אפשרות זו, תוכניות שמצריכות עדכון ידני נכללות גם הן בסריקה. ייתכן שיהיה עליך לעדכן באופן ידני את התוכניות הללו לגרסה העדכנית ביותר.

Important: When you turn on this option, programs that require manual update too are included in the scan. You may have to manually update these programs to the latest version.

1

כל כך הרבה אנשים מוכשרים ורציניים.

So many talented and creative people!

1

לכן, אפילו כולנו חכמים, כולנו נבונים,

"Therefore, even were we all wise, all men of understanding,

1

למה Next Case כנס שונה?

How is Next Case different from other events?

1

"היו שטענו שהמשטר הסורי נוקם בתושבי מאדאיה ובעקורים שהגיעו לכאן, בשל תמיכתם במרד", כותב חאג'. "אבל אנשי המשטר טוענים שלמאדאיה נמלטו גם לוחמים מזבדאני".

"Some speculate the Syrian regime is taking revenge on Madaya's residents and the people displaced there because of their support for the revolution," Haj writes. "The regime, however, has said militants from Zabadani also are fleeing to Madaya."

1

אכן זהו האופק הפתוח."

It is an eye-opener."

1

זה השלב בו מבינים כמה מסוכן המידע הזה בידיים הלא נכונות.

By the way, I do realize how dangerous this information can be in the hands of the wrong person.

1

ב-22 בנובמבר, 2011, מר דיוויד מטאס, עו"ד קנדי ידוע לזכויות אדם, שהיה מועמד לפרס נובל לשלום לשנת 2010, ביקר במערב אוסטרליה. הוא נאם בביה"ח סנט ג'ון של האלוהים (St John of God) בפרבר סוביאקו, בנוגע לחקירה של קצירת האיברים על ידי המק"ס (המפלגה הקומוניסטית הסינית) ממתרגלי פאלון גונג בסין, שאותה ערכו הוא ודיוויד קילגור. הוא גם קיים מסיבת עיתונאים על הספר שלהם "קציר דמים". כ- 100 רופאים ואנשים אחרים הקשיבו לסמינר.

(Clearwisdom.net) On November 22, 2011, Mr. David Matas, a well-known Canadian human rights lawyer who was nominated for the 2010 Nobel Peace Prize, visited Western Australia. He gave a talk in St John of God Hospital, Subiaco about the investigation of the CCP's live organ harvesting from Falun Gong practitioners in China, which was conducted by himself and David Kilgour. He also held a press conference on their book Bloody Harvest.

1

"מהדור הישן, הספר הזה נועד עבורכם"?

"of old magic decay, this book's for you"?

1

נראה לי... שאהיה פנויה בשעה 7.

I guess I'm... probably free at 7.

1

[צוחק] חשבתי שאולי מעריכים בד חדש.

[Chuckles] Thought you might appreciate a new canvas.

1

בוא, אעזור לך להתפשט, תראה שאני יכול.

Come, I'll help you to take off your things, you'll see I can do it.

1

מברך את חברי ועדת הפרס

Congratulations to my fellow Award Winners.

1

ומחממים כ-10 דקות.

Heat for about 10 minutes.

1

-הקפל נשאר ישר... אם לא יושבים במכנסיים לפני ההופעה.

- You keep a perfect crease by not sitting in them before the performance.

1

ישנה בעיה.

This is a problem.

1

אין לי עבודה עכשיו.

So I'm out of a job now.

1

ה S P 1000

the S P 1000

1

מה קרה לאבן האדומה שלי?

What happened to my little red rock?

1

עשיתי שתי קרמים.

I did two coats.

1

ישראל היא מדינה קטנה ומבודדת והצריכה הפנימית שלה מוגבלת.

Israel is a small and isolated country, and its domestic consumption is limited.

1

חלק גדול ומרכזי,באי,הינו ג'ונגל טבעי שעדיין לא נהרס.

Large part of central,Island,Is Natural jungle Not yet destroyed.

1

- 25 באוקטובר 2017 – כוח צה"ל דיווח על ירי סמוך לשער הכניסה לישוב בית חגי (הר חברון). לא היו נפגעים ולא נגרם נזק (דף הפייסבוק צבע אדום, 25 באוקטובר 2017). פיגועים משמעותיים שבוצעו בשנה האחרונה[1]

- August 9, 2017 – Palestinians shot at Israeli security forces operating to detain wanted terrorists in the Dheisheh refugee camp, near Bethlehem. One IDF soldier was seriously wounded and evacuated for medical treatment (Ynet, August 9, 2017). Significant Terrorist Attacks in Judea, Samaria and Jerusalem since September 2015[1]

1

את אופן התפתחותו של המוח קל להבין.

The way brain development is described is easy to understand.

1

חזרת לקבל עוד, מה?

Back for more, Nog it.

1

האם אי-פעם שמעת את הסיפור המלא?

Perhaps you've never heard the full account?

1

אתם שומעים אותו בוכה?

Can't you hear him crying?

1

אנחנו יושבים על חודה של שערוריה גדולה.

We're sitting on top of a major scandal.

1

מה זה לעזאזל? -שום דבר.

- What the hell is this?

1

3. ציון תקופה (או תקופות) בהן הסטודנט מעוניין להשתתף בקורס.

Indication of period (or periods) in which the student wishes to attend the course.

1

בולגר מונה להיות יושב הראש של החברה ששמה שונה ל-KiwiRail וכיהן בתפקיד זה עד יולי 2010.

Bolger became chair of the company, renamed KiwiRail, a position he held until 1 July 2010.

1

זאת כמובן לא תלונה.

And of course that's not a complaining.

1