quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
Poonam פנדיי סקסי בשמלה	Poonam Pandey sexy in the dress	1
ג'ון ריד: עשרת הימים שזיעזעו את העולם.	[3] John Reed: 10 days that shock the world.	1
שאצטרך לאמן אותו חינם.	I'd have to train him for free.	1
על פני טיטאן אין אדמה.	There is no land on Titan.	1
משקל אטומי 15.9994 amu	The average atomic mass is 50.9415 amu.	1
הם יתקעו את האצבע שלך במעלה התחת שלך... הינקי דינקי (אדם מפוקפק), אתה מדבר?	# They'll stick your finger up your bum... # # Hinky-dinky, parlez-vous?	1
ונציה בין שתי האימפריות	War between the two emperors.	1
מה שעשינו למען אחרים - חי לנצח.	What we do for others, remains forever.	1
איך מצילים חיים	How to save a life	1
אני מבקש את סליחתך על מה שאמרתי.	I ask your pardon for what I said.	1
אבל קלארק, יש כאן כל כך הרבה דברים על ברונו שמעולם לא ראיתי.	But Clark, there is so much stuff here on Bruno that I've never seen before.	1
אתה יודע איך לספור את הזמן?	- You know how to tell time?	1
ניסיתי את הדלת הקדמית.	I tried the front there.	1
היית יכול למכור לו אחזקה שוטפת.	You could have sold him perpetual care.	1
בתוך כך, סיפור מעיתון הסגנים חשף הונאה של מארחי Airbnb שהציבו אורחים בנכסים נחותים לאחר שטענו כי אלה שהזמינו בתחילה אינם זמינים.	A Vice.com story, meanwhile, revealed a scam by Airbnb hosts who put guests up at inferior properties after claiming the ones they initially booked weren't available.	1
הם מסתכלים על עצמם מבעד לדמותנו.	They look at themselves through our image.	1
לומד מדעי המדינה.	He is studying political science.	1
ראיתי מיליון בובות ואני יודע אופנות שלי יותר מדי.	I've seen a million dollies and I know my mods too.	1
קובעת כי הציונות היא סוג של גזענות ואפליה גזעית.	Determines that Zionism is a form of racism and racial discrimination.	1
תכתוב את זה תפשיל שרוולים לעזעזל.	Write it down. Roll up your sleeves.	1
נכס למכירה באנטיגואה וברבודה	Property for sale in Antigua and Barbuda	1
"ידענו שזה לא גמור.	“We knew it wasn’t over yet.	1
ואז, כנראה שאקבל את אי שביעות הרצון של ממשלת ארה"ב, ואת ואני נפרוש עם פנסיה שלחלוטין לא מספקת.	And then, I shall probably receive the displeasure of American's Government, and you and I will be retired upon a most inadequate pension.	1
אני מרגיש כמו חתונה זו ראויה קצת יותר פעולה.	I feel like this wedding deserves a little bit more action.	1
-מו, אתה לעולם לא תאמין.	- It's pretty rad? - Hey, Mo! You're never gonna believe this.	1
אז לא בגדת בו?	- So you didn't cheat on him?	1
הדבר הקשה ביותר הוא להבין את מטרתך.	The most difficult thing is to understand your purpose.	1
3. welcome לפנות אלינו!! אנחנו יהיו תגובה בתוך 1 שעה לכל היותר לאחר קבלת הדוא"ל שלך במהלך זמן למשרד!!	Welcome to Contact us!! We will response within 1 hour at most after receiving your email during office time!!	1
על מנת לקבל הלוואה, אתה חייב קודם כל להוכיח שאתה לא צריך את זה.	In order to get a loan, You first need to prove that you don’t need it.	1
של פריסת PCB, מתגים’ הבחירה, כיסוי המקשs’ חומרים ותווים הדפסה… הצוות שלנו מותאמת אישית MonkeyKing להתחיל החידושים.	From PCB layout, switches’ choice, keycaps’ materials and characters printing… our MonkeyKing Custom team begin the innovations.	1
הם יחזרו לכאן היום אחרי הצהריים.	They'll be back this afternoon.	1
- בתיבה מערכת קבצים, לחץ על סוג מערכת הקבצים שבו ברצונך להשתמש.	- Click the file system that you want in the File system box.	1
לא כואב מדי היום?	Not too sore today?	1
שאני רוצה לבטל.	That I want to call it off.	1
1.שאלו את עצמכם האם באמת אתם רוצים להפסיק לעשן?	Ask yourself this: Do I truly want to quit smoking?	1
זו תהיה התמונה האחרונה.	This will be the last photo.	1
בסדר, אז לגבר שאנחנו מחפשים יש שיער כהה עם לבן ויד שבורה וראית אותו בבית הקפה.	Okay, so the man that we're looking for, with the salt-and-pepper hair and the broken arm, you saw in the coffee shop.	1
טוב, אז למה שלא נדון בגבול בין האיטלקים ליהודים כשיחזרו לדרך פארינגדון.	Well, why don't we discuss the border between the Italians and the Jews going back to Farringdon Road.	1
את מכירה את אח שלי.	You know my brother.	1
מה שאתה עושה זה אמיתי והוא יודע זאת.	What you're doing is genuine. And he knows it.	1
בהתאם למדיניות החברה, תרו תערוך את שיחת הוועידה הבאה שלה על הרווח כשתפרסם את התוצאות הכספיות שלה בששת החודשים שיסתיימו ב-30 בספטמבר 2016.	Consistent with the Company’s policy, Taro will conduct its next earnings call when it announces its financial results for the six months ending September 30, 2017.	1
אינו משתוקק להוכיח שהוא צודק ושאחר טועה; יודע שכל נקודות המבט תקפות במידה שווה ומהוות זכות מולדת של רצון חופשי; קובע ואוכף גבולות אישיים המבוססים על בחירה ולא על פחד.	Has no desire to prove self right and another wrong; Knows that all viewpoints are equally valid and an inherent right of free will; Sets and enforces personal boundaries based on choice rather than fear.	1
לאחרונה קרה משהו "על-טבעי" וזה שינה את נקודת המבט שלי בנושא הזה. יום אחד, לאחר שבני ואני סיימנו לצפות בתוכנית די.וי.די. של "אנחנו מספרים את העתיד", הלכתי לכבות את נגן הדי.וי.די. מיד כשנגעתי בנגן, נראה שהאצבע השמאלית שלי פלטה משהו ואז למסך הטלוויזיה לא היה יותר כל אות נכנס. נגן הדי.וי.די. עצר, אבל בכלל לא לחצתי על כפתור העצירה. נדהמתי וחשבתי שנגן הדי.וי.די. החדש הזה כנראה פגום.	Recently something "supernormal" happened, which changed my outlook on this matter. One day, after my child and I had finished watching the DVD program of "We Tell the Future," I went to turn off the DVD player. As soon as I touched the player, my left forefinger seemed to discharge something and then the TV screen no longer had an incoming signal.	1
אני לא יודע הצלם הסכים, אני לא מבין.	I don't know if that's true. The cameraman said I do, so what do I know?	1
מצחיק, כי אני זוכר שהבסתי אותו.	Oh, that's funny,'cause my memory is of me beating him soundly.	1
לא, בCazwin Villas לא מציעים שירות הסעות חינם ל/משדה התעופה.	No, The Tryall Club And Resort Villas does not offer free airport shuttle service.	1
הם לא יודעים שאתה היה להשתמש בם כחומר בעירת לאש אם יש לי ל.	They don't know that you would use them as kindling for the fire if have to.	1
ולמה שזה יקרה?	And why would I thank you?	1
זה תמיד יחצוץ בינינו.	It will always be between us.	1
הסיפורים של רנה ודני אינם מקרים בודדים.	The stories of Renee and Dani are not isolated instances.	1
אני חושב שזה תלוי בך ובמה שאתה עושה עם זה.	That depends on you and what you do with it.	1
חטיבת עצים היא פעולה מסוכנת מאוד.	Chopping wood is very dangerous.	1
" את הנשגב העולם	the "Tree of the World	1
אני משתמש בה בשביל ענייני הלכה.	I use it for my own business.	1
סימה רונג היא העיניים והאוזניים של לי צ'נלן.	Sima Rong is Li Chen Lan's eyes.	1
35 הנקודות שלו מול קאחה סן פרננדו קבעו את השיא האישי שלו ביורוליג.[1] גם בליגה המקומית לא הצליחה הקבוצה לזכות בתואר, כש-29 הנקודות של אלברטיס נגד פאוק סלוניקי במשחק 2 בפלייאוף רבע הגמר לא הספיקו כדי למנוע הפסד 90–85.	His 35 points facing Caja San Fernando set his EuroLeague personal record.[12] The Greek League outcome would add up to the season's drama, as Alvertis' 29 points against PAOK in Game 2 of the quarterfinal playoffs were not enough to prevent a 90–85 defeat.	1
אני רוצה לראות אותך שוחה!	I want to see you swim.	1
אנחנו מאמינים במה שאתם מאמינים בו".	"We believe in what you believe."	1
4:15 אבל אתה גם יודע, O הפיליפים, כי בתחילת הבשורה, כשיצאתי ממקדוניה, לא כנסייה אחת משותפת איתי בתכנית של נתינה וקבלה, חוץ ממך לבד.	4:15 But you also know, O Philippians, that at the beginning of the Gospel, when I set out from Macedonia, not a single church shared with me in the plan of giving and receiving, except you alone.	1
"אני אוהב את המקום, מה איתך?"	"I like you, what about you?"	1
ההתעסקות עם גנים ערביים במנותק מהגזע הלבן היא דבר קשה מאוד.	“Tampering with Arab genes [without affecting] the white race is very difficult.	1
עזב את ילדיו וזוגתו כדי להתחתן עם אישה אחרת	He left her and his children to marry another woman.	1
אין 2D:no.5 1 גימור לאחר להיות קר התגלגל, Annealed, כבושים ו פסיבציה. התוצאה היא אחיד גימור מאט משעמם, עדיף על מס 1 סיום. מתאים עבור יישומים תעשייתיים, ו בהחלט מתאים חמור ציור עמוק כמו משטח עמום, (אשר עשוי להיות מלוטש לאחר ייצור) שומר על חומר סיכה במהלך פעולת ציור.	No 2D: A no. 1 Finish after being Cold Rolled, Annealed, Pickled and Passivated. This results in a uniform dull matt finish, superior to a No. 1 Finish. Suitable for industrial application, and eminently suitable for severe deep drawing as the dull surface, (which may be polished after fabrication) retains the lubricant during the drawing operation.	1
תנו לה מפתח לדירה שלכם.	Give her a spare key to your apartment.	1
אעשה משהו אחר באותו זמן.	I'll be doing something else at that time.	1
ב-18 לספטמבר 2022, כחצי שנה לאחר תחילת הפלישה הרוסית לאוקראינה, הודיע מטה התיאום האוקראיני לטיפול בשבויי מלחמה, על השקתו של פרויקט ממלכתי מיוחד הכולל קו חם הפעיל 24 שעות ביממה. שמטרתו לאפשר לחיילים רוסיים ולבני משפחותיהם להיכנע לכוחות צבא אוקראינה. הפרויקט נקרא: "אני רוצה לחיות". [1] [2]	On September 18, the coordination headquarters for the treatment of prisoners of war, as a continuation of the project designed to inform the Russian military about the possibility of laying down weapons and preserving their lives, launched a special state project with a 24-hour hotline for receiving appeals from the Russian military and their families called "I want to Live."[6][7]	1
אז תעזור לי או לא?	So, are you gonna help me or not?	1
מכיל אומגה 3, 6, ו- 9 – חומצות שומן חיוניות לבריאות התאים, הלב וחילוף החומרים.	There are also Omega 6 fatty acids that are essential for human health, specifically a healthy inflammatory response.	1
. להנמיך את הנפח שלה. אח שלי. היא ישנה-	Turn its volume down. My brother is sleeping.	1
נאמר כי המצרים השתמשו באלקטרוליזה כבר לפני 4,300 שנה.	The Egyptians are said to have electroplated antimony onto copper over 4300 years ago.	1
אמא אדמה דואגת כל כך לאנושות ולכל צורות החיים, החל מהחרק הקטן ואפילו למיקרובים אותם ניתן לראות רק דרך מיקרוסקופ.	Mother Earth cares so much about humanity and all forms of life, from the small insects and even the microbes that you can only see with a microscope.	1
אין לך מושג... קמרון, אני לא יכול לעשות את זה. -לא.	You have no idea...	1
אני לא רוצה לפספס אותה בגלל...	- I don't want to lose it because...	1
הם בוחנים כל מי שמגיע למקום הראשון.	They're rounding up everyone in first place. It's the silence game.	1
- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Hotels.com, Expedia ו- Agoda, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בNaumi Hotel. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.	- TripAdvisor is proud to partner with Hotels.com, Expedia, Agoda, Travelocity, Orbitz, Cheap Tickets, HotelTravel.com, Hotwire, getaroom.com, Priceline, Asiatravel.com Holdings, Despegar.com, Prestigia, Booking.com and Tingo so you can book your Naumi Hotel reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.	1
אני חושבת... אני חושבת שגמרתי עם זה.	I think... I think I'm over it.	1
אנשים מסוימים שסובלים מאלצהיימר חשים לפעמים בשינוי ביכולת שלהם לתכנן תוכניות ולעקוב אחרי הוראות ברורות, במיוחד כשמדובר בעבודה עם מספרים.	Some people with Alzheimer's sometimes feel a change in their ability to plan and follow clear instructions, especially when working with numbers.	1
הוא היה לוקח נשימה עמוקה, בוחר את המילים שלו וחושב לשנייה.	He'd take a deep breath, formulate his words, and think for a second.	1
בטקסט ההודי העתיק קאמה סוטרה נשיכת השדיים וגירוד שלהם בציפורניים נחשבים מעוררים מינית.	In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic.	1
זוג נעלי אישה, מידה 38, בצבע כסף.	One pair of woman's shoes, size 7,silver.	1
2 כפות שמן צבעוני עם anoto.	2 tablespoons colored oil with anoto.	1
"האושר הוא נקודת המפגש בין הנאה לבין משמעות."	“Happiness lies at the intersection of pleasure and meaning.”	1
כמה דברים הפריעו לי בקשר לזה.	A couple of things bothered me about that.	1
ואני לא חושב שאתה מוכן לזה.	And I don't think you're ready.	1
הלכנו לביתה בגרוטון לצפות בנחיתה הראשונה על הירח.	We went to her house in Groton to see the first moon landing.	1
חוץ מזה אם זו תחבולה, זה יבהיר לנו משהו.	Besides which, if it's a trick, it'll tell us something.	1
אני רוצה רומן לוהט כמו שיט של ארבעה ימים ושלושה לילות לאנסיניידה.	I want a romance with the simmering heat of a four-day/three-night to Ensenada.	1
ביל קלינטון הלך לשם יותר מ -20 פעמים.	Bill Clinton went there more than 20 times.	1
גיאופארקים הם שטחים מוגדרים היטב הכוללים מאפיינים גיאולוגיים, טבעיים ותרבותיים ייחודיים.	Geoparks are well defined territories which include distinctive geological, natural and cultural characteristics.	1
אני חייב לשחק היום אחרי הצהריים.	I need to play this afternoon.	1
ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות: 31:48 ויאמרו אל משה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה אשר בידנו ולא נפקד ממנו איש: 31:49 ונקרב את קרבן יהוה איש אשר מצא כלי זהב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומז לכפר על נפשתינו לפני 31:50	{31:48} And the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: {31:49} And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which [are] under our charge, and there lacketh not one man of us. {31:50} We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.	1
1 כוס דבש.	1 cup brown sugar	1
השדה הזה אינו רלוונטי לאתרים בשילוב CI או לאתרים המשתמשים ב-SSO. עבור האתרים האלה, השאר את השדה ריק או הזן N.	This field is not applicable for CI-integrated sites, or for sites that use SSO. For these sites, leave the field blank, or enter N.	1
שומני טרנס הם תוצר לוואי של התגובה הכימית שהופכת שמן צמחי נוזלי לתוך מרגרינה מוצקה או קיצור וכי מונעים שמנים צמחיים נוזליים מלפנות מעופש.	Trans fats are a byproduct of the chemical reaction that turns liquid vegetable oil into solid margarine or shortening and that prevents liquid vegetable oils from turning rancid.	1
קראו את הפרק הראשון	Read the first chapter (Hebrew)	1
אנדי התבגר!	Andy is all grown up!	1
לפעמים אבא צריך ללמוד להיות גם סבא.[8]	Sometimes the father has to learn to be a grandfather, too.	1
היא הציגה את רעיונותיה לממונה עליה.	She laid her ideas before her chief.	1
אולי תוכל להבין איך לפלרטט איתי עד אז.	Maybe yöu'll figure out how to flirt with me by then.	1
טאו נואר. היתה לו צווה שנראתה כפו קרע גדול גשמים? בדיוק!	Let's see. Did it have a shape that looked like a giant tear in the sky? You've got it!	1

Poonam פנדיי סקסי בשמלה

Poonam Pandey sexy in the dress

1

ג'ון ריד: עשרת הימים שזיעזעו את העולם.

[3] John Reed: 10 days that shock the world.

1

שאצטרך לאמן אותו חינם.

I'd have to train him for free.

1

על פני טיטאן אין אדמה.

There is no land on Titan.

1

משקל אטומי 15.9994 amu

The average atomic mass is 50.9415 amu.

1

הם יתקעו את האצבע שלך במעלה התחת שלך... הינקי דינקי (אדם מפוקפק), אתה מדבר?

# They'll stick your finger up your bum... # # Hinky-dinky, parlez-vous?

1

ונציה בין שתי האימפריות

War between the two emperors.

1

מה שעשינו למען אחרים - חי לנצח.

What we do for others, remains forever.

1

איך מצילים חיים

How to save a life

1

אני מבקש את סליחתך על מה שאמרתי.

I ask your pardon for what I said.

1

אבל קלארק, יש כאן כל כך הרבה דברים על ברונו שמעולם לא ראיתי.

But Clark, there is so much stuff here on Bruno that I've never seen before.

1

אתה יודע איך לספור את הזמן?

- You know how to tell time?

1

ניסיתי את הדלת הקדמית.

I tried the front there.

1

היית יכול למכור לו אחזקה שוטפת.

You could have sold him perpetual care.

1

בתוך כך, סיפור מעיתון הסגנים חשף הונאה של מארחי Airbnb שהציבו אורחים בנכסים נחותים לאחר שטענו כי אלה שהזמינו בתחילה אינם זמינים.

A Vice.com story, meanwhile, revealed a scam by Airbnb hosts who put guests up at inferior properties after claiming the ones they initially booked weren't available.

1

הם מסתכלים על עצמם מבעד לדמותנו.

They look at themselves through our image.

1

לומד מדעי המדינה.

He is studying political science.

1

ראיתי מיליון בובות ואני יודע אופנות שלי יותר מדי.

I've seen a million dollies and I know my mods too.

1

קובעת כי הציונות היא סוג של גזענות ואפליה גזעית.

Determines that Zionism is a form of racism and racial discrimination.

1

תכתוב את זה תפשיל שרוולים לעזעזל.

Write it down. Roll up your sleeves.

1

נכס למכירה באנטיגואה וברבודה

Property for sale in Antigua and Barbuda

1

"ידענו שזה לא גמור.

“We knew it wasn’t over yet.

1

ואז, כנראה שאקבל את אי שביעות הרצון של ממשלת ארה"ב, ואת ואני נפרוש עם פנסיה שלחלוטין לא מספקת.

And then, I shall probably receive the displeasure of American's Government, and you and I will be retired upon a most inadequate pension.

1

אני מרגיש כמו חתונה זו ראויה קצת יותר פעולה.

I feel like this wedding deserves a little bit more action.

1

-מו, אתה לעולם לא תאמין.

- It's pretty rad? - Hey, Mo! You're never gonna believe this.

1

אז לא בגדת בו?

- So you didn't cheat on him?

1

הדבר הקשה ביותר הוא להבין את מטרתך.

The most difficult thing is to understand your purpose.

1

3. welcome לפנות אלינו!! אנחנו יהיו תגובה בתוך 1 שעה לכל היותר לאחר קבלת הדוא"ל שלך במהלך זמן למשרד!!

Welcome to Contact us!! We will response within 1 hour at most after receiving your email during office time!!

1

על מנת לקבל הלוואה, אתה חייב קודם כל להוכיח שאתה לא צריך את זה.

In order to get a loan, You first need to prove that you don’t need it.

1

של פריסת PCB, מתגים’ הבחירה, כיסוי המקשs’ חומרים ותווים הדפסה… הצוות שלנו מותאמת אישית MonkeyKing להתחיל החידושים.

From PCB layout, switches’ choice, keycaps’ materials and characters printing… our MonkeyKing Custom team begin the innovations.

1

הם יחזרו לכאן היום אחרי הצהריים.

They'll be back this afternoon.

1

- בתיבה מערכת קבצים, לחץ על סוג מערכת הקבצים שבו ברצונך להשתמש.

- Click the file system that you want in the File system box.

1

לא כואב מדי היום?

Not too sore today?

1

שאני רוצה לבטל.

That I want to call it off.

1

1.שאלו את עצמכם האם באמת אתם רוצים להפסיק לעשן?

Ask yourself this: Do I truly want to quit smoking?

1

זו תהיה התמונה האחרונה.

This will be the last photo.

1

בסדר, אז לגבר שאנחנו מחפשים יש שיער כהה עם לבן ויד שבורה וראית אותו בבית הקפה.

Okay, so the man that we're looking for, with the salt-and-pepper hair and the broken arm, you saw in the coffee shop.

1

טוב, אז למה שלא נדון בגבול בין האיטלקים ליהודים כשיחזרו לדרך פארינגדון.

Well, why don't we discuss the border between the Italians and the Jews going back to Farringdon Road.

1

את מכירה את אח שלי.

You know my brother.

1

מה שאתה עושה זה אמיתי והוא יודע זאת.

What you're doing is genuine. And he knows it.

1

בהתאם למדיניות החברה, תרו תערוך את שיחת הוועידה הבאה שלה על הרווח כשתפרסם את התוצאות הכספיות שלה בששת החודשים שיסתיימו ב-30 בספטמבר 2016.

Consistent with the Company’s policy, Taro will conduct its next earnings call when it announces its financial results for the six months ending September 30, 2017.

1

אינו משתוקק להוכיח שהוא צודק ושאחר טועה; יודע שכל נקודות המבט תקפות במידה שווה ומהוות זכות מולדת של רצון חופשי; קובע ואוכף גבולות אישיים המבוססים על בחירה ולא על פחד.

Has no desire to prove self right and another wrong; Knows that all viewpoints are equally valid and an inherent right of free will; Sets and enforces personal boundaries based on choice rather than fear.

1

לאחרונה קרה משהו "על-טבעי" וזה שינה את נקודת המבט שלי בנושא הזה. יום אחד, לאחר שבני ואני סיימנו לצפות בתוכנית די.וי.די. של "אנחנו מספרים את העתיד", הלכתי לכבות את נגן הדי.וי.די. מיד כשנגעתי בנגן, נראה שהאצבע השמאלית שלי פלטה משהו ואז למסך הטלוויזיה לא היה יותר כל אות נכנס. נגן הדי.וי.די. עצר, אבל בכלל לא לחצתי על כפתור העצירה. נדהמתי וחשבתי שנגן הדי.וי.די. החדש הזה כנראה פגום.

Recently something "supernormal" happened, which changed my outlook on this matter. One day, after my child and I had finished watching the DVD program of "We Tell the Future," I went to turn off the DVD player. As soon as I touched the player, my left forefinger seemed to discharge something and then the TV screen no longer had an incoming signal.

1

אני לא יודע הצלם הסכים, אני לא מבין.

I don't know if that's true. The cameraman said I do, so what do I know?

1

מצחיק, כי אני זוכר שהבסתי אותו.

Oh, that's funny,'cause my memory is of me beating him soundly.

1

לא, בCazwin Villas לא מציעים שירות הסעות חינם ל/משדה התעופה.

No, The Tryall Club And Resort Villas does not offer free airport shuttle service.

1

הם לא יודעים שאתה היה להשתמש בם כחומר בעירת לאש אם יש לי ל.

They don't know that you would use them as kindling for the fire if have to.

1

ולמה שזה יקרה?

And why would I thank you?

1

זה תמיד יחצוץ בינינו.

It will always be between us.

1

הסיפורים של רנה ודני אינם מקרים בודדים.

The stories of Renee and Dani are not isolated instances.

1

אני חושב שזה תלוי בך ובמה שאתה עושה עם זה.

That depends on you and what you do with it.

1

חטיבת עצים היא פעולה מסוכנת מאוד.

Chopping wood is very dangerous.

1

" את הנשגב העולם

the "Tree of the World

1

אני משתמש בה בשביל ענייני הלכה.

I use it for my own business.

1

סימה רונג היא העיניים והאוזניים של לי צ'נלן.

Sima Rong is Li Chen Lan's eyes.

1

35 הנקודות שלו מול קאחה סן פרננדו קבעו את השיא האישי שלו ביורוליג.[1] גם בליגה המקומית לא הצליחה הקבוצה לזכות בתואר, כש-29 הנקודות של אלברטיס נגד פאוק סלוניקי במשחק 2 בפלייאוף רבע הגמר לא הספיקו כדי למנוע הפסד 90–85.

His 35 points facing Caja San Fernando set his EuroLeague personal record.[12] The Greek League outcome would add up to the season's drama, as Alvertis' 29 points against PAOK in Game 2 of the quarterfinal playoffs were not enough to prevent a 90–85 defeat.

1

אני רוצה לראות אותך שוחה!

I want to see you swim.

1

אנחנו מאמינים במה שאתם מאמינים בו".

"We believe in what you believe."

1

4:15 אבל אתה גם יודע, O הפיליפים, כי בתחילת הבשורה, כשיצאתי ממקדוניה, לא כנסייה אחת משותפת איתי בתכנית של נתינה וקבלה, חוץ ממך לבד.

4:15 But you also know, O Philippians, that at the beginning of the Gospel, when I set out from Macedonia, not a single church shared with me in the plan of giving and receiving, except you alone.

1

"אני אוהב את המקום, מה איתך?"

"I like you, what about you?"

1

ההתעסקות עם גנים ערביים במנותק מהגזע הלבן היא דבר קשה מאוד.

“Tampering with Arab genes [without affecting] the white race is very difficult.

1

עזב את ילדיו וזוגתו כדי להתחתן עם אישה אחרת

He left her and his children to marry another woman.

1

אין 2D:no.5 1 גימור לאחר להיות קר התגלגל, Annealed, כבושים ו פסיבציה. התוצאה היא אחיד גימור מאט משעמם, עדיף על מס 1 סיום. מתאים עבור יישומים תעשייתיים, ו בהחלט מתאים חמור ציור עמוק כמו משטח עמום, (אשר עשוי להיות מלוטש לאחר ייצור) שומר על חומר סיכה במהלך פעולת ציור.

No 2D: A no. 1 Finish after being Cold Rolled, Annealed, Pickled and Passivated. This results in a uniform dull matt finish, superior to a No. 1 Finish. Suitable for industrial application, and eminently suitable for severe deep drawing as the dull surface, (which may be polished after fabrication) retains the lubricant during the drawing operation.

1

תנו לה מפתח לדירה שלכם.

Give her a spare key to your apartment.

1

אעשה משהו אחר באותו זמן.

I'll be doing something else at that time.

1

ב-18 לספטמבר 2022, כחצי שנה לאחר תחילת הפלישה הרוסית לאוקראינה, הודיע מטה התיאום האוקראיני לטיפול בשבויי מלחמה, על השקתו של פרויקט ממלכתי מיוחד הכולל קו חם הפעיל 24 שעות ביממה. שמטרתו לאפשר לחיילים רוסיים ולבני משפחותיהם להיכנע לכוחות צבא אוקראינה. הפרויקט נקרא: "אני רוצה לחיות". [1] [2]

On September 18, the coordination headquarters for the treatment of prisoners of war, as a continuation of the project designed to inform the Russian military about the possibility of laying down weapons and preserving their lives, launched a special state project with a 24-hour hotline for receiving appeals from the Russian military and their families called "I want to Live."[6][7]

1

אז תעזור לי או לא?

So, are you gonna help me or not?

1

מכיל אומגה 3, 6, ו- 9 – חומצות שומן חיוניות לבריאות התאים, הלב וחילוף החומרים.

There are also Omega 6 fatty acids that are essential for human health, specifically a healthy inflammatory response.

1

. להנמיך את הנפח שלה. אח שלי. היא ישנה-

Turn its volume down. My brother is sleeping.

1

נאמר כי המצרים השתמשו באלקטרוליזה כבר לפני 4,300 שנה.

The Egyptians are said to have electroplated antimony onto copper over 4300 years ago.

1

אמא אדמה דואגת כל כך לאנושות ולכל צורות החיים, החל מהחרק הקטן ואפילו למיקרובים אותם ניתן לראות רק דרך מיקרוסקופ.

Mother Earth cares so much about humanity and all forms of life, from the small insects and even the microbes that you can only see with a microscope.

1

אין לך מושג... קמרון, אני לא יכול לעשות את זה. -לא.

You have no idea...

1

אני לא רוצה לפספס אותה בגלל...

- I don't want to lose it because...

1

הם בוחנים כל מי שמגיע למקום הראשון.

They're rounding up everyone in first place. It's the silence game.

1

- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Hotels.com, Expedia ו- Agoda, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בNaumi Hotel. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.

- TripAdvisor is proud to partner with Hotels.com, Expedia, Agoda, Travelocity, Orbitz, Cheap Tickets, HotelTravel.com, Hotwire, getaroom.com, Priceline, Asiatravel.com Holdings, Despegar.com, Prestigia, Booking.com and Tingo so you can book your Naumi Hotel reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.

1

אני חושבת... אני חושבת שגמרתי עם זה.

I think... I think I'm over it.

1

אנשים מסוימים שסובלים מאלצהיימר חשים לפעמים בשינוי ביכולת שלהם לתכנן תוכניות ולעקוב אחרי הוראות ברורות, במיוחד כשמדובר בעבודה עם מספרים.

Some people with Alzheimer's sometimes feel a change in their ability to plan and follow clear instructions, especially when working with numbers.

1

הוא היה לוקח נשימה עמוקה, בוחר את המילים שלו וחושב לשנייה.

He'd take a deep breath, formulate his words, and think for a second.

1

בטקסט ההודי העתיק קאמה סוטרה נשיכת השדיים וגירוד שלהם בציפורניים נחשבים מעוררים מינית.

In the ancient Indian work the Kama Sutra, light scratching of the breasts with nails and biting with teeth are considered erotic.

1

זוג נעלי אישה, מידה 38, בצבע כסף.

One pair of woman's shoes, size 7,silver.

1

2 כפות שמן צבעוני עם anoto.

2 tablespoons colored oil with anoto.

1

"האושר הוא נקודת המפגש בין הנאה לבין משמעות."

“Happiness lies at the intersection of pleasure and meaning.”

1

כמה דברים הפריעו לי בקשר לזה.

A couple of things bothered me about that.

1

ואני לא חושב שאתה מוכן לזה.

And I don't think you're ready.

1

הלכנו לביתה בגרוטון לצפות בנחיתה הראשונה על הירח.

We went to her house in Groton to see the first moon landing.

1

חוץ מזה אם זו תחבולה, זה יבהיר לנו משהו.

Besides which, if it's a trick, it'll tell us something.

1

אני רוצה רומן לוהט כמו שיט של ארבעה ימים ושלושה לילות לאנסיניידה.

I want a romance with the simmering heat of a four-day/three-night to Ensenada.

1

ביל קלינטון הלך לשם יותר מ -20 פעמים.

Bill Clinton went there more than 20 times.

1

גיאופארקים הם שטחים מוגדרים היטב הכוללים מאפיינים גיאולוגיים, טבעיים ותרבותיים ייחודיים.

Geoparks are well defined territories which include distinctive geological, natural and cultural characteristics.

1

אני חייב לשחק היום אחרי הצהריים.

I need to play this afternoon.

1

ויקרבו אל משה הפקדים אשר לאלפי הצבא שרי האלפים ושרי המאות: 31:48 ויאמרו אל משה עבדיך נשאו את ראש אנשי המלחמה אשר בידנו ולא נפקד ממנו איש: 31:49 ונקרב את קרבן יהוה איש אשר מצא כלי זהב אצעדה וצמיד טבעת עגיל וכומז לכפר על נפשתינו לפני 31:50

{31:48} And the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses: {31:49} And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which [are] under our charge, and there lacketh not one man of us. {31:50} We have therefore brought an oblation for the LORD, what every man hath gotten, of jewels of gold, chains, and bracelets, rings, earrings, and tablets, to make an atonement for our souls before the LORD.

1

1 כוס דבש.

1 cup brown sugar

1

השדה הזה אינו רלוונטי לאתרים בשילוב CI או לאתרים המשתמשים ב-SSO. עבור האתרים האלה, השאר את השדה ריק או הזן N.

This field is not applicable for CI-integrated sites, or for sites that use SSO. For these sites, leave the field blank, or enter N.

1

שומני טרנס הם תוצר לוואי של התגובה הכימית שהופכת שמן צמחי נוזלי לתוך מרגרינה מוצקה או קיצור וכי מונעים שמנים צמחיים נוזליים מלפנות מעופש.

Trans fats are a byproduct of the chemical reaction that turns liquid vegetable oil into solid margarine or shortening and that prevents liquid vegetable oils from turning rancid.

1

קראו את הפרק הראשון

Read the first chapter (Hebrew)

1

אנדי התבגר!

Andy is all grown up!

1

לפעמים אבא צריך ללמוד להיות גם סבא.[8]

Sometimes the father has to learn to be a grandfather, too.

1

היא הציגה את רעיונותיה לממונה עליה.

She laid her ideas before her chief.

1

אולי תוכל להבין איך לפלרטט איתי עד אז.

Maybe yöu'll figure out how to flirt with me by then.

1

טאו נואר. היתה לו צווה שנראתה כפו קרע גדול גשמים? בדיוק!

Let's see. Did it have a shape that looked like a giant tear in the sky? You've got it!

1