quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
בנוסף, באוקטובר 2013, אישרה מועצת רשות התעופה הגדולה באורלנדו (GOAA) פיתוח מתחם ומתקן תחזוקה בנכס שדה התעופה הבינלאומי באורלנדו, וכן הקמת מסלול הקמה בין התחנה לקו החוף.	Also in October 2013, the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) board approved development of a station and maintenance facility on Orlando International Airport property, as well as an easement to build track between the station and the mainline to the coast.[84]	1
דנו באריכות לגבי הניתוח של מר קראפט.	We discussed Mr. Kraftt's operation at length.	1
כ"ילד רזה, עם שם מצחיק, שהאמין כי יש לו מקום באמריקה".[7]	The hope of a skinny kid with a funny name who believes America has a place for him."	1
בנוסף, בזכות המהנדס שלנו הגענו לתוצאות האלה.	Also it was our engineer who made these results possible.	1
אורח זה מניח את כל סיכון של וירוסים, תולעים, או גורמים אחרים משחית.	The visitor recognizes all risks of viruses, worms, or other malfunctions.	1
-אני רוצה לדלג על השנה האחרונה. 'להקדים את הלימודים בקולג.	I wanna skip senior year, you know, go to college early.	1
- חדר סטנדרט, 1 מיטת קינג, נוף לאגם	- Standard Room, 1 King Bed, Pool View	1
לביצוע התרומה באמצעות שרות PayPal יש לבצע שליחה לטופס זה,	To complete the donation, please send this form.Arter sending this form you will be redirect to PayPal donation form.	1
ה-CDC דיווח, כי בין 2008 ל-2014 ניכרה ירידה של כ-50% באירועי אלח דם בארה"ב.	CDC reported that between 2008 and 2014, HIV incidence declined by 18 percent in the United States.	1
משולבת לחלוטין בחייך	Fully integrated into your life	1
קביעת תצורה של אישור נקודות גישה עבור מכשירי iOS	Step 2: (Required) Configure an APNs Certificate for iOS devices	1
פורסם ב 3 יוני, 2015 על ידי Holmbygden.se	Posted on 3 June, 2015 by Holmbygden.se	1
אני לא בטוחה, היא הולכת שונה.	No, I'm not so sure. She walks differently.	1
"להגשים חלום כאמא"	Achieving Your Dreams As a Mom	1
A: דמי TCHI תמיד טעונה ב AU דולר.	A: TCHI fees have always been charged in AU dollars.	1
גנרל פרדיננד היים, קצין מאד מוכשר.	General Ferdinand Heim, a very capable officer.	1
ניסו להרוג אותנו, ניצחנו, בואו לאכול".	tried to kill us; we won; let’s eat.”	1
מאוד הייתי רוצה לראות עוד אנשים שלוקחים את הצד הזה.	I really wish more people would have seen that side of him.	1
בעזרת חכמת הדורות, היא תוביל אותנו לניצחון מפואר.	With the wisdom of the ages she will lead us to glorious victory.	1
2012 - 2015 לימודי תעודה במשחק בית הספר לאמנויות הבמה מכללת סמינר הקיבוצים	2012-2015 Acting Studies School for Theater Arts Kibbutzim College	1
אוורור חדר אמבטיה 850	Medium without a bathroom 850	1
הבעיה היא לא עם מערכת היחסים של גברת וינטרבוטום עם מילר, אלא מערכת היחסים שלה עם אמו.	It's not Ms. Winterbottom's relationship with D.A. Miller that's the conflict, it's her relationship with his mother.	1
Images and Words (שנים 1993-1991)[עריכת קוד מקור \| עריכה]	Images and Words and the addition of James LaBrie (1991–93)[edit]	1
המטרה שלנו היא להיות בין מוסדות החינוך הטובים ביותר באזורנו כשמדובר בחינוך ובהכשרה.	Our aim is to be among the best educational institutions in our region when it comes to education and training.	1
-למעשה, אני עוזבת הלילה. כבר?	- Actually, I head out tonight.	1
אין לי מספיק זמן לכתוב פוסט ראוי.	Sorry, no time to write a proper post.	1
איך יקרא הסיפור לו היה נכתב, לא בידי המנצחים אלא בידי המנוצחים?	How would the story read if it was written not by the victors, but by the vanquished?	1
מי שמדבר, אדון שלושה תשלומי מזונות.	Oh, talk about it, Mr. Three Alimony Payment Man.	1
ג'ייסון הולך לגיהנום: יום שישי האחרון	Actor \| Jason Goes to Hell: The Final Friday	1
לעבודה מעניינת ומאתגרת בתחום העשייה הציבורית לפרופסור קרין נהון, חוקרת במרכז הבינתחומי הרצליה ונשיאת איגוד האינטרנט דרוש עוזר/ת אישי/ת תיאור התפקיד: ניהול שוטף הכולל ארגון יומן ולוח זמנים אינטנסיבי ודינאמי, תיאום פגישות, ניסוח מכתבים, ארגון נסיעות לחו״ל. התנהלות שוטפת מול גופים ציבוריים (כנסת ומשרדי ממשלה בעיקר). עבודה שוטפת מול אמצעי תקשורת. עריכה וכתיבת תכנים – […]	Next Page » About Karine Nahon is a researcher, scholar and activist. She is the author of the book Going Viral (with Jeff Hemsley). She serves as an associate professor at the Information School, director of the Virality of Information (retroV) research group and a member of the Social Media Lab (SoMe Lab) at university of Washington. Her research focuses on information politics and policy. Her public activity is aimed towards promoting transparency and accountability.	1
המוות חסר המשמעות שלו גורם לי להרגיש עצוב.	His lack of honesty made me feel sad.	1
כסף הוא כלי להגיע למושא תשוקותינו וצרכינו.	Money is a means to fulfil our wants and needs.	1
מחקר אחד גילה שכורכומין משפר את סימפטומי הדיכאון ממש כמו תרופות נגד דיכאון במשך 6 שבועות.	One study found that curcumin improved symptoms of depression as well as an antidepressant over six weeks.	1
אפשר להתעוור אם מסתכלים על השמש	Can you go blind by staring at the sun?	1
כפי שאנו זורעים, כך יהיה לנו לקצור... כמו אשתי ללא ספק מזכירים לי.	As we sow, so shall we reap... as my wife would no doubt remind me.	1
זה שוד מזויין!	This is a stick-up!	1
אנחנו יכולים גם לדאוג שהתובע המחוזי שלנו יעיף מבט נוסף על האפשרות שבתך מקדמת פורנוגרפיית ילדים.	We can also get our D.A. to take another look at your daughter for promoting child pornography.	1
כמו תמיד איתה.	As usual with her.	1
זיון, מציצה, אוננות, ליקוק חור, דברים בתחת, דחיפת אצבע, משחק בפטמות, ואז שוב פעם.	Fucking, sucking, hand jobs, rimming, ass stuff, fingering, nipple play, then double it.	1
אה, כי את לעולם לא מדברת עם דני על נושאים אישיים.	Oh, you never talk to Denny about personal stuff?	1
התמחתי בתכשיטים.	I specialized in jewelry.	1
"ניצולים אמרו לרשויות שפחות מחצי מהשוהים על הסיפון קפצו למים לפני שקיעת המעבורת", מסר לסוכנות הידיעות AP.	"Many survivors told authorities that less than half of them had jumped into the water before the boat sank," he told AP news agency.	1
אז חשבתי שאני יודעת כל כך הרבה על החיים.	I thought I knew so much about life.	1
לא הייתה לי שום כוונה לפטור את היטלר מהאחריות השטנית שלו להשמדת יהודי אירופה"	I had no intention of absolving Hitler of responsibility for his diabolical destruction of European Jewry.	1
אם כך, מדוע קיים מחסור חמור כל כך בעובדים במקצועות אלו?	If this is so, why is there such a severe shortage of workers in these industries?	1
בוגר alexandra משי shows בת ל לקחת ענק אבוני ...	Mature Alexandra Silk shows daughter to take...	1
הרפורמציה של המאה שש עשרה הייתה אופי כפול של מהפכה חברתית ומהפכה דתית. המעמדות מרדו לא רק נגד השחיתות וניצול לרעה של דוגמה אנשי דת. כמו כן עשה נגד עוני וחוסר צדק. חיפשו לא רק בדוקטרינת התנ"ך ישועה על ידי אמונה, אלא גם הוכחה לשוויון המקורי של כל הגברים.	The classes not only rebelled against the corruption of dogma and clergy abuse. Also did against poverty and injustice. Sought not only in the Bible doctrine of salvation by faith, but also proof of the original equality of all men.	1
אם האחד לא מצליח לכם, נסו את השני.	If one fails, try the other.	1
3. אנו מבטיחים כי כל של מכשירים Taishan מיוצר עם האיכות הטובה ביותר. זה הכבוד שלנו מותג Taishan הוא אמונה לתמוך בנו.	We guarantee that all of instruments Taishan manufactured with the best quality. It's our honor Brand Taishan is the faith support us.	1
תמיד רצית להיות חייל, ועכשיו אתה חייל, בדיוק כמו השאר.	You always wanted to be a soldier, and now you are, just like all the rest.	1
-כן, כוחו של הרגל.	It's a force of habit.	1
היתרונות של תערובת זו	Benefits of this mixture	1
ככל שנעבוד יחד לאורך זמן כך נשרוד לאורך זמן.	Jeff. The longer we work together, the longer we last.	1
ישנת מספיק הלילה?	Did you get enough sleep last night?	1
אסור לי.	I must not drink.	1
מחוז בעיר (כמו הסיטי של לונדון)	Just like London town (just like London town)	1
חשבתי שהוא הפרא הצבוע שלי	I thought he was my painted savage.	1
במרחק 25 דקות נסיעה מנמל התעופה Granada ו-20 דקות הליכה לתחנת הרכבת גרנדה.	Carmen Hotel is at a short distance from Granada train station. 25 minutes by car from Granada airport.	1
-תודה על ארוחה מהגיהינום .	THANKS FOR DINNER	1
- חדר אקזקיוטיב, 2 מיטות זוגיות	- Room, 2 Double Beds, City View	1
ולפעמים זה רעיון טוב לעשות את העבודה שהוכשרת לעשות.	And sometimes it's a good idea to just do the job you're trained for.	1
פיטר, עדיף לך להיות בטוח.	Peter. It's in your best interest to be sure.	1
המטוס, ברגע שעלית עליו, זהו.	Once you're in a plane, that's it.	1
אין כאן תשובה חד משמעית. כל אחד מהאמור לעיללסוגים שהוזכרו יש יתרונות וחסרונות.	There is no definite answer here.	1
מעכשיו היא המודל שלי	From now on he is my role model.	1
מקום האירוח נמצא בחוף האלמוגים המפורסם בפיג'י, במרחק של 7 קילומטרים מהעיירה סיגטוקה. הנסיעה משדה התעופה הבינלאומי נאדי אורכת שעה וחצי (75 קילומטרים). 7 קמ' למרכז העיר 75 קמ' לשדה התעופה הקרוב ביותר (נאדי) 5 דקות הליכה אל תחנת האוטובוס הקרובה ביותר קרוב לשפת הים	Located on the famous Coral Coast, Fiji, 7km from the township of Sigatoka. Travel time from Nadi International airport is 1.5hrs (75km). 7 kms to city centre 75 kms to the nearest airport (nadi international airport) 5 minute walk to the nearest bus stop Close to the beach	1
נמל תעופה Kota-Kinabalu International ממוקם בסביבות ה-10 ק"מ משם.	Kota-Kinabalu International airport is about 15 minutes by car.	1
ביטוח רפואי לוס אנג'לס	Medical Insurance in Los Angeles	1
ילדים יושבים הרבה	Kids are sitting too much.	1
צריכים אתכם ביום שלישי.	They need it by Tuesday.	1
מלון ל'אורולוגיו (L'Orologio) הינו מלון בסגנון בוטיק, השוכן על כיכר פיאצה סנטה מריה נובלה (Piazza Santa Maria Novella).	L’Orologio is a themed designer hotel in Piazza Santa Maria Novella.	1
לכי לאמא שלך, טוב?	Go to your mom, all right?	1
במקרה זה, זה יותר מוות וההרס.	In this case, it's more the death and destruction.	1
- תת מזכיר ההגנה לענייני מודיעין (ג'יימס קלאפר)	- United States Secretary of Defense (links)	1
שנה נוספת לתלמידים ותיקים וחדשים.	Another year with students, new and old.	1
למידע נוסף על Hotel Grand	More Information on The Grand Hotel	1
מנהל הציות הראשי של ג'אנוס, דיוויד קובלסקי, יהיה מנהל סיכונים ראשי.	Janus’ Chief Compliance Officer, David Kowalski, will become Chief Risk Officer	1
אז הנסיך מנדה אותו מוורונה.	Then the prince banishes him from Verona.	1
לא נתת לי ברירה! את חושבת שאת פוחדת?	You never gave me a choice! You think you're afraid?	1
-ובכן, אני חייבת לעשות משהו.	Well,I have to do something.	1
אני אדבר איתך אחר כך.	I'll, uh... I'll talk to you later.	1
שאל אותי שוב בארבע שניות.	Maybe. Ask me again in four seconds.	1
מידע Programme שכר לימוד $ 19.950 צריכה בפברואר מאי, יולי, נובמבר IELTS מינימום 6.0 ללא להקה פחות מ 5.5 משך (משך המחקר) 3 שנים מטרת התוכנית	Programme information Tuition fee $19,950 Intakes February, May, July, November Minimum IELTS 6.0 with no band less than 5.5 Duration (length of study) 3 years Programme aim	1
לאחר שעה וחצי הוא חזר, נתן לי את החוברת ואמר 'תודה רבה'.	After about a week they returned the book to me and said, ‘Thanks a lot.’	1
מה עושה שף מוכשר במאפיה קטנה בין סמטאות הכפר?	What’s a gifted chef doing in a little bakery in one of the village’s alleys?	1
את לא רואה לאן זה מוביל?	You can't see where this is going?	1
קיילב אמר שיש דובים באי.	Um, Caleb said that there's... bears on the island.	1
כי כל יכול לכבד את הבן בדיוק כפי שהם מכבדים את האב.	that all may honor the Son just as they honor the Father.	1
Com, הבקשה שלך טופלה.	way your request has been dealt with.	1
עם מידע מלא יותר על שאלות בשפה האנגלית, אתה יכול לראות באחד מהמאמרים שלנו.	With more complete information on questions in the English language, you can see in one of our articles.	1
הוא נופל לאחור ולוקח אותי איתו.	He jumps and brings me with him.	1
בעיות אלה עדיין מרתיעות מאוד וסוררות מאוד , וכל הפתרונות שאנחנו משיגים הם פתרונות קטנים .	These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.	1
תחשבו מה אתם רוצים להגיד, ותתחילו משם.	Read what they have to say and start from there.	1
רוצה לעבוד איתנו ב-פורט וויין?	Want to work with us in Fort Collins?	1
יש לך זמן עד המשפט.	Look, you got until trial.	1
תיזהרי עם הארגזים האלה, יש בהם דבורים. אם הן יחשבו שאת מסוכנת, הן יעקצו.	Be careful with those boxes. Those are bees. If they think you're dangerous, they'll attack.	1
אני אעצום עיניים קצת.	I'm going to get some shut-eye.	1
מה אמרתי לך עליו, ילד?	What did I tell you about him, boy?	1
האם מישהו בוקהארט / גרדנר להציע לך קידום ב 12 השעות האחרונות?	Did anyone at Lockhart/Gardner offer you a promotion in the last 12 hours?	1
הלורד פרייברג מת בוינדזור ב-4 ביולי 1963 בעקבות קרע באחד מפצעיו מהמלחמה.	He died at Windsor on 4 July 1963 following the rupture of one of his war wounds.	1

בנוסף, באוקטובר 2013, אישרה מועצת רשות התעופה הגדולה באורלנדו (GOAA) פיתוח מתחם ומתקן תחזוקה בנכס שדה התעופה הבינלאומי באורלנדו, וכן הקמת מסלול הקמה בין התחנה לקו החוף.

Also in October 2013, the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA) board approved development of a station and maintenance facility on Orlando International Airport property, as well as an easement to build track between the station and the mainline to the coast.[84]

1

דנו באריכות לגבי הניתוח של מר קראפט.

We discussed Mr. Kraftt's operation at length.

1

כ"ילד רזה, עם שם מצחיק, שהאמין כי יש לו מקום באמריקה".[7]

The hope of a skinny kid with a funny name who believes America has a place for him."

1

בנוסף, בזכות המהנדס שלנו הגענו לתוצאות האלה.

Also it was our engineer who made these results possible.

1

אורח זה מניח את כל סיכון של וירוסים, תולעים, או גורמים אחרים משחית.

The visitor recognizes all risks of viruses, worms, or other malfunctions.

1

-אני רוצה לדלג על השנה האחרונה. 'להקדים את הלימודים בקולג.

I wanna skip senior year, you know, go to college early.

1

- חדר סטנדרט, 1 מיטת קינג, נוף לאגם

- Standard Room, 1 King Bed, Pool View

1

לביצוע התרומה באמצעות שרות PayPal יש לבצע שליחה לטופס זה,

To complete the donation, please send this form.Arter sending this form you will be redirect to PayPal donation form.

1

ה-CDC דיווח, כי בין 2008 ל-2014 ניכרה ירידה של כ-50% באירועי אלח דם בארה"ב.

CDC reported that between 2008 and 2014, HIV incidence declined by 18 percent in the United States.

1

משולבת לחלוטין בחייך

Fully integrated into your life

1

קביעת תצורה של אישור נקודות גישה עבור מכשירי iOS

Step 2: (Required) Configure an APNs Certificate for iOS devices

1

פורסם ב 3 יוני, 2015 על ידי Holmbygden.se

Posted on 3 June, 2015 by Holmbygden.se

1

אני לא בטוחה, היא הולכת שונה.

No, I'm not so sure. She walks differently.

1

"להגשים חלום כאמא"

Achieving Your Dreams As a Mom

1

A: דמי TCHI תמיד טעונה ב AU דולר.

A: TCHI fees have always been charged in AU dollars.

1

גנרל פרדיננד היים, קצין מאד מוכשר.

General Ferdinand Heim, a very capable officer.

1

ניסו להרוג אותנו, ניצחנו, בואו לאכול".

tried to kill us; we won; let’s eat.”

1

מאוד הייתי רוצה לראות עוד אנשים שלוקחים את הצד הזה.

I really wish more people would have seen that side of him.

1

בעזרת חכמת הדורות, היא תוביל אותנו לניצחון מפואר.

With the wisdom of the ages she will lead us to glorious victory.

1

2012 - 2015 לימודי תעודה במשחק בית הספר לאמנויות הבמה מכללת סמינר הקיבוצים

2012-2015 Acting Studies School for Theater Arts Kibbutzim College

1

אוורור חדר אמבטיה 850

Medium without a bathroom 850

1

הבעיה היא לא עם מערכת היחסים של גברת וינטרבוטום עם מילר, אלא מערכת היחסים שלה עם אמו.

It's not Ms. Winterbottom's relationship with D.A. Miller that's the conflict, it's her relationship with his mother.

1

Images and Words (שנים 1993-1991)[עריכת קוד מקור | עריכה]

Images and Words and the addition of James LaBrie (1991–93)[edit]

1

המטרה שלנו היא להיות בין מוסדות החינוך הטובים ביותר באזורנו כשמדובר בחינוך ובהכשרה.

Our aim is to be among the best educational institutions in our region when it comes to education and training.

1

-למעשה, אני עוזבת הלילה. כבר?

- Actually, I head out tonight.

1

אין לי מספיק זמן לכתוב פוסט ראוי.

Sorry, no time to write a proper post.

1

איך יקרא הסיפור לו היה נכתב, לא בידי המנצחים אלא בידי המנוצחים?

How would the story read if it was written not by the victors, but by the vanquished?

1

מי שמדבר, אדון שלושה תשלומי מזונות.

Oh, talk about it, Mr. Three Alimony Payment Man.

1

ג'ייסון הולך לגיהנום: יום שישי האחרון

Actor | Jason Goes to Hell: The Final Friday

1

לעבודה מעניינת ומאתגרת בתחום העשייה הציבורית לפרופסור קרין נהון, חוקרת במרכז הבינתחומי הרצליה ונשיאת איגוד האינטרנט דרוש עוזר/ת אישי/ת תיאור התפקיד: ניהול שוטף הכולל ארגון יומן ולוח זמנים אינטנסיבי ודינאמי, תיאום פגישות, ניסוח מכתבים, ארגון נסיעות לחו״ל. התנהלות שוטפת מול גופים ציבוריים (כנסת ומשרדי ממשלה בעיקר). עבודה שוטפת מול אמצעי תקשורת. עריכה וכתיבת תכנים – […]

Next Page » About Karine Nahon is a researcher, scholar and activist. She is the author of the book Going Viral (with Jeff Hemsley). She serves as an associate professor at the Information School, director of the Virality of Information (retroV) research group and a member of the Social Media Lab (SoMe Lab) at university of Washington. Her research focuses on information politics and policy. Her public activity is aimed towards promoting transparency and accountability.

1

המוות חסר המשמעות שלו גורם לי להרגיש עצוב.

His lack of honesty made me feel sad.

1

כסף הוא כלי להגיע למושא תשוקותינו וצרכינו.

Money is a means to fulfil our wants and needs.

1

מחקר אחד גילה שכורכומין משפר את סימפטומי הדיכאון ממש כמו תרופות נגד דיכאון במשך 6 שבועות.

One study found that curcumin improved symptoms of depression as well as an antidepressant over six weeks.

1

אפשר להתעוור אם מסתכלים על השמש

Can you go blind by staring at the sun?

1

כפי שאנו זורעים, כך יהיה לנו לקצור... כמו אשתי ללא ספק מזכירים לי.

As we sow, so shall we reap... as my wife would no doubt remind me.

1

זה שוד מזויין!

This is a stick-up!

1

אנחנו יכולים גם לדאוג שהתובע המחוזי שלנו יעיף מבט נוסף על האפשרות שבתך מקדמת פורנוגרפיית ילדים.

We can also get our D.A. to take another look at your daughter for promoting child pornography.

1

כמו תמיד איתה.

As usual with her.

1

זיון, מציצה, אוננות, ליקוק חור, דברים בתחת, דחיפת אצבע, משחק בפטמות, ואז שוב פעם.

Fucking, sucking, hand jobs, rimming, ass stuff, fingering, nipple play, then double it.

1

אה, כי את לעולם לא מדברת עם דני על נושאים אישיים.

Oh, you never talk to Denny about personal stuff?

1

התמחתי בתכשיטים.

I specialized in jewelry.

1

"ניצולים אמרו לרשויות שפחות מחצי מהשוהים על הסיפון קפצו למים לפני שקיעת המעבורת", מסר לסוכנות הידיעות AP.

"Many survivors told authorities that less than half of them had jumped into the water before the boat sank," he told AP news agency.

1

אז חשבתי שאני יודעת כל כך הרבה על החיים.

I thought I knew so much about life.

1

לא הייתה לי שום כוונה לפטור את היטלר מהאחריות השטנית שלו להשמדת יהודי אירופה"

I had no intention of absolving Hitler of responsibility for his diabolical destruction of European Jewry.

1

אם כך, מדוע קיים מחסור חמור כל כך בעובדים במקצועות אלו?

If this is so, why is there such a severe shortage of workers in these industries?

1

בוגר alexandra משי shows בת ל לקחת ענק אבוני ...

Mature Alexandra Silk shows daughter to take...

1

הרפורמציה של המאה שש עשרה הייתה אופי כפול של מהפכה חברתית ומהפכה דתית. המעמדות מרדו לא רק נגד השחיתות וניצול לרעה של דוגמה אנשי דת. כמו כן עשה נגד עוני וחוסר צדק. חיפשו לא רק בדוקטרינת התנ"ך ישועה על ידי אמונה, אלא גם הוכחה לשוויון המקורי של כל הגברים.

The classes not only rebelled against the corruption of dogma and clergy abuse. Also did against poverty and injustice. Sought not only in the Bible doctrine of salvation by faith, but also proof of the original equality of all men.

1

אם האחד לא מצליח לכם, נסו את השני.

If one fails, try the other.

1

3. אנו מבטיחים כי כל של מכשירים Taishan מיוצר עם האיכות הטובה ביותר. זה הכבוד שלנו מותג Taishan הוא אמונה לתמוך בנו.

We guarantee that all of instruments Taishan manufactured with the best quality. It's our honor Brand Taishan is the faith support us.

1

תמיד רצית להיות חייל, ועכשיו אתה חייל, בדיוק כמו השאר.

You always wanted to be a soldier, and now you are, just like all the rest.

1

-כן, כוחו של הרגל.

It's a force of habit.

1

היתרונות של תערובת זו

Benefits of this mixture

1

ככל שנעבוד יחד לאורך זמן כך נשרוד לאורך זמן.

Jeff. The longer we work together, the longer we last.

1

ישנת מספיק הלילה?

Did you get enough sleep last night?

1

אסור לי.

I must not drink.

1

מחוז בעיר (כמו הסיטי של לונדון)

Just like London town (just like London town)

1

חשבתי שהוא הפרא הצבוע שלי

I thought he was my painted savage.

1

במרחק 25 דקות נסיעה מנמל התעופה Granada ו-20 דקות הליכה לתחנת הרכבת גרנדה.

Carmen Hotel is at a short distance from Granada train station. 25 minutes by car from Granada airport.

1

-תודה על ארוחה מהגיהינום .

THANKS FOR DINNER

1

- חדר אקזקיוטיב, 2 מיטות זוגיות

- Room, 2 Double Beds, City View

1

ולפעמים זה רעיון טוב לעשות את העבודה שהוכשרת לעשות.

And sometimes it's a good idea to just do the job you're trained for.

1

פיטר, עדיף לך להיות בטוח.

Peter. It's in your best interest to be sure.

1

המטוס, ברגע שעלית עליו, זהו.

Once you're in a plane, that's it.

1

אין כאן תשובה חד משמעית. כל אחד מהאמור לעיללסוגים שהוזכרו יש יתרונות וחסרונות.

There is no definite answer here.

1

מעכשיו היא המודל שלי

From now on he is my role model.

1

מקום האירוח נמצא בחוף האלמוגים המפורסם בפיג'י, במרחק של 7 קילומטרים מהעיירה סיגטוקה. הנסיעה משדה התעופה הבינלאומי נאדי אורכת שעה וחצי (75 קילומטרים). 7 קמ' למרכז העיר 75 קמ' לשדה התעופה הקרוב ביותר (נאדי) 5 דקות הליכה אל תחנת האוטובוס הקרובה ביותר קרוב לשפת הים

Located on the famous Coral Coast, Fiji, 7km from the township of Sigatoka. Travel time from Nadi International airport is 1.5hrs (75km). 7 kms to city centre 75 kms to the nearest airport (nadi international airport) 5 minute walk to the nearest bus stop Close to the beach

1

נמל תעופה Kota-Kinabalu International ממוקם בסביבות ה-10 ק"מ משם.

Kota-Kinabalu International airport is about 15 minutes by car.

1

ביטוח רפואי לוס אנג'לס

Medical Insurance in Los Angeles

1

ילדים יושבים הרבה

Kids are sitting too much.

1

צריכים אתכם ביום שלישי.

They need it by Tuesday.

1

מלון ל'אורולוגיו (L'Orologio) הינו מלון בסגנון בוטיק, השוכן על כיכר פיאצה סנטה מריה נובלה (Piazza Santa Maria Novella).

L’Orologio is a themed designer hotel in Piazza Santa Maria Novella.

1

לכי לאמא שלך, טוב?

Go to your mom, all right?

1

במקרה זה, זה יותר מוות וההרס.

In this case, it's more the death and destruction.

1

- תת מזכיר ההגנה לענייני מודיעין (ג'יימס קלאפר)

- United States Secretary of Defense (links)

1

שנה נוספת לתלמידים ותיקים וחדשים.

Another year with students, new and old.

1

למידע נוסף על Hotel Grand

More Information on The Grand Hotel

1

מנהל הציות הראשי של ג'אנוס, דיוויד קובלסקי, יהיה מנהל סיכונים ראשי.

Janus’ Chief Compliance Officer, David Kowalski, will become Chief Risk Officer

1

אז הנסיך מנדה אותו מוורונה.

Then the prince banishes him from Verona.

1

לא נתת לי ברירה! את חושבת שאת פוחדת?

You never gave me a choice! You think you're afraid?

1

-ובכן, אני חייבת לעשות משהו.

Well,I have to do something.

1

אני אדבר איתך אחר כך.

I'll, uh... I'll talk to you later.

1

שאל אותי שוב בארבע שניות.

Maybe. Ask me again in four seconds.

1

מידע Programme שכר לימוד $ 19.950 צריכה בפברואר מאי, יולי, נובמבר IELTS מינימום 6.0 ללא להקה פחות מ 5.5 משך (משך המחקר) 3 שנים מטרת התוכנית

Programme information Tuition fee $19,950 Intakes February, May, July, November Minimum IELTS 6.0 with no band less than 5.5 Duration (length of study) 3 years Programme aim

1

לאחר שעה וחצי הוא חזר, נתן לי את החוברת ואמר 'תודה רבה'.

After about a week they returned the book to me and said, ‘Thanks a lot.’

1

מה עושה שף מוכשר במאפיה קטנה בין סמטאות הכפר?

What’s a gifted chef doing in a little bakery in one of the village’s alleys?

1

את לא רואה לאן זה מוביל?

You can't see where this is going?

1

קיילב אמר שיש דובים באי.

Um, Caleb said that there's... bears on the island.

1

כי כל יכול לכבד את הבן בדיוק כפי שהם מכבדים את האב.

that all may honor the Son just as they honor the Father.

1

Com, הבקשה שלך טופלה.

way your request has been dealt with.

1

עם מידע מלא יותר על שאלות בשפה האנגלית, אתה יכול לראות באחד מהמאמרים שלנו.

With more complete information on questions in the English language, you can see in one of our articles.

1

הוא נופל לאחור ולוקח אותי איתו.

He jumps and brings me with him.

1

בעיות אלה עדיין מרתיעות מאוד וסוררות מאוד , וכל הפתרונות שאנחנו משיגים הם פתרונות קטנים .

These problems still seem very daunting and very intractable, and any solutions we're achieving are small solutions.

1

תחשבו מה אתם רוצים להגיד, ותתחילו משם.

Read what they have to say and start from there.

1

רוצה לעבוד איתנו ב-פורט וויין?

Want to work with us in Fort Collins?

1

יש לך זמן עד המשפט.

Look, you got until trial.

1

תיזהרי עם הארגזים האלה, יש בהם דבורים. אם הן יחשבו שאת מסוכנת, הן יעקצו.

Be careful with those boxes. Those are bees. If they think you're dangerous, they'll attack.

1

אני אעצום עיניים קצת.

I'm going to get some shut-eye.

1

מה אמרתי לך עליו, ילד?

What did I tell you about him, boy?

1

האם מישהו בוקהארט / גרדנר להציע לך קידום ב 12 השעות האחרונות?

Did anyone at Lockhart/Gardner offer you a promotion in the last 12 hours?

1

הלורד פרייברג מת בוינדזור ב-4 ביולי 1963 בעקבות קרע באחד מפצעיו מהמלחמה.

He died at Windsor on 4 July 1963 following the rupture of one of his war wounds.

1