quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
יש לך רגשות אשמה כי הבן שלך רוצח.	You feel guilty'cause you got a killer for a son.	1
"אליס מבעד למראה" (ארצות הברית) - במאי: ג'יימס בובין.	Alice Through the Looking Glass: Directed by James Bobin.	1
וידאו: כך פועלת Implisit	VIDEO: How to get Involved	1
הסתיו הגיע. ומה עוד הגיע, אל?	What else is it time for, Al?	1
אוקיי, אז אם נגיע לשם קצת אחרי עשר... תעצרי את המכונית.	Okay, so if we get there a little after 10:00... Stop the car. - Stop the car.	1
"והאם את גם זוכרת", ממשיך הבעל, "שהוא דחף רובה בפרצוף שלי ואמר 'או שאתה מתחתן איתה או שאני אשלח אותך לכלא במשך 20 שנים'?".	The husband continues, "Do you remember when he shoved the gun in my face and said,'Either you marry my daughter, or I'll send you to jail for 20 years?"	1
לאורך השנים סין תרמה יותר מ-30% מהצמיחה הכלכלית העולמית.	Over the past five years, China has contributed more than 30 percent of global economic growth.	1
במשך השבועות הבאים מתוכננים תרגיל אווירי משותף בין ישראל לבין ארה"ב, יחד עם תרגיל הבוחן את המוכנות להתמודדות עם רעידת אדמה גדולת-ממדים. התפללו:	During the coming weeks there are plans for Israel to conduct both a major joint air defense exercise with the US and an exercise testing readiness to cope in the event of a major earthquake. Pray:	1
הטיסה נמשכה עשר דקות בלבד אבל שינתה את חייה.	The flight was only ten minutes long, but it changed her life.	1
תודה על התקליטורים שלך.	Thanks for the CDs.	1
יש לי קצת במסחרית שלי.	I got some liquor in my van.	1
"יכולתי לשמוע את הכפריים מקוננים בבתיהם ליד איזור האסון", אמר טאסיו.	''I could hear villagers wailing in their homes near the site of the accident,'' Tacio said.	1
במאבק שהתפתח, גויל היה פחות אגרסיבי מקראב, שקרא תיגר על ההנהגה של דראקו וניסה להטיל קללות כבדות ואפלות.	In the ensuing fight, Goyle was less aggressive than Crabbe, who defied Draco's orders and tried multiple Dark curses.	1
השתתפותנו ב- PRME מציגה את משימתנו ארוכת הטווח על מנת לספק יתרונות כלכליים וחברתיים בבית ובעולם, והערכים של PRME מעידים על מכלול תיק ההשקעות של בית הספר הבריטי לאופנה.	Our participation in PRME exhibits our long-term mission to deliver economic and social benefits at home and across the world, and the values of PRME underpin the entirety of the British School of Fashion’s portfolio.	1
תקשורת V2V היא השלב הבא בהתקדמות הזאת, ולאחר פריסתה היא תספק תמונת 360 מעלות על הכביש אשר תסייע לנו לשפר את בטיחות כלי הרכב".	“Once deployed, V2V will provide 360-degree situational awareness on the road and will help us enhance vehicle safety.”	1
הדרך עוד ארוכה.	We'll go a long way.	1
כן, היא אומללה, אבל היא מרגישה מדהים.	Whoa. You heard it here first. She's horrible, but fantastic.	1
אתה תבלה בו את שארית חייך	You will spend the rest of your life with him.	1
מה עם הקבר התת ימי?	What's it about the underwater tomb?	1
אישה רוסיה גדולה, פולנסקי או ברנסקי או... בטוח שהסתיים ב"סקי".	Big Russian woman, Polanski or Baranski or... - Sheppard. - Definitely a "ski. "	1
זה עבד בהצלחה לא רק בשבילי, אלא עבור עשרות אלפי גברים ונשים בדיוק כמוך.	It has worked successfully not only for me, but for tens of thousands of men and women just like you.	1
אחרי שלב ההצעות, אנחנו לוקחים הפסקה לבדיקת ההצעות לפני ששלב ההצבעה יתחיל.	After the proposal phase, the Community Tech team will review the proposals before the voting phase begins.	1
חייב לדחוף בדיוק ברגעים הללו.	You need to push through these moments.	1
מציג את ההיסטוריה של Prescott ואת האזור שמסביב מן התקופה הפרהיסטורית עד היום, כולל מידע על הזמן של Prescott כבירת ארזונה הטריטוריה של 1860.	Displays trace the history of Prescott and the surrounding region from prehistoric times to the present day, including information on Prescott's time as capital of the Arizona Territory in the 1860s.	1
הכלבה הולכת אל האויב!	The dog goes with the enemy! Fucking bitch.	1
הטורקי לא רצה שההכנסות יהיו כמו אתמול?	Didn't the Turk say you have to earn the same as last night?	1
האם זה "ז'יה ישוסו?"	Is that a Jayer Echezeaux?	1
מוכרח להיות אלוהים שברא את הכל".	It must be God that did it.”	1
למדנו כל כך הרבה אחד על השני.	We learned so much about one another.	1
1. אנו יכולים להמיר ולהוריד סרטונים מאתרי וידאו פופולריים רבים כמו יוטיוב, פייסבוק וטיקטוק.	Download the latest version of Y2Mate - YouTube Downloader for Android. Convert and download videos from YouTube, Facebook or Dailymotion.	1
רחוב המלים בו נולדתי	the street where I was born	1
אני יכול להראות להם כל סוף שבוע 50 פנדלים מפוקפקים".	I’d send them out every weekend with half a dozen retired craftsmen.”	1
נודעו לי שמוצרים מן החי יכולים לשמש לסינון או כמוצרי גמר בעת ביצוע יין. אז יתרגלו מוצרים איזו חיה? אלבומין (חלבוני ביצה), קזאין (חלבון חלב), ברזל וזכוכית שהיא צורה של ג'לטין עשויה משלפוחיות דגים, וג'לטין שהוא תמצית מפרסות החזיר מבושל של ופרה של וגידים. איכס!! חשוב לוודא כי האלכוהול שאתה שותה הוא טבעוני ויש אתר אינטרנט שיכול לעזור. Barnivore היא הבירה הטבעונית שלך, מדריך יין ומשקאות חריף. באתר זה תוכל לחפש מותגים ולגלות אם הם טבעונים או לא. טבעוני יינות גפן עשויים כולו ללא כל מוצרים מן החי.	I learned that animal products can be used for filtration or as finishing products when making wine. So what animal products get used? Albumin (egg whites), caseins (milk protein), isinglass which is a form of gelatin made from fish bladders, and gelatin which is an extract from boiled pig’s and cow’s hooves and sinews. YUCK!! It’s important to make sure that the alcohol you drink is vegan and there is a web site that can help. Barnivore is your vegan beer, wine and liquor guide. On that site you can look up brands and find out if they are vegan or not. The Vegan Vine Wines are made entirely without any animal products.	1
המפה האסטרולוגית של המצרים	The Archeological Map of Egypt	1
אוניברסיטת מדינת Luigj	the State University of scutari	1
ציפור זו קיבלה את שמה בזכות שלושת הסבכות (העור המדולדל שמחובר לצווארם של עופות מסוימים) שניתן לראות בתמונה, אשר מעניקים לה מראה יוצא דופן שקל לזהות.	This bird is named after the three wattles (the dangling skin attached to the necks of certain birds) that can be seen in the picture, giving it an unusual appearance that is easy to identify.	1
כשאתה מחקה את האמונד, זה נשמע כמו נאום מכירות.	When you try to sound like Hammond it comes off as a hustle.	1
"וכמה קבוצות כדורסל דומות של נשים בגיל המעבר "צצו ברחבי טקסס כדי לגייס כספים למען סרטן השד, "'לרבות 'מצבי הרוח של וייקו, 'התקפי הבכי של קרופורד',	And several similar basketball teams of middle-aged women... have sprung up around Texas to raise money for breast cancer, including the Waco Mood Swings, the Crawford Crying Fits and the Plano Night Sweats."	1
גם כן... תעזבו אותה!	Sure... Let go of her! What are you doing?	1
נוכל להתקשר למישהו אחר?	Okay, is there someone else we can call?	1
בשבועיים האחרונים היינו כמו קופאיות בסופר!	Over the past 2 weeks we discovered we are writers!	1
אנחנו מתרגשים מאוד לצאת בהכרזה הזאת.	‐ We're very excited to make that announcement.	1
14:24 לאני אומר לך, כי אף אחד מאותם אנשים שהוזמנו יהיה טעם של חגי '".	Luke 14:24, "For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper."	1
בשכונה מתגוררת אוכלוסייה יהודית רבה, שכונת גולדרס גרין ושכונת הנדון (הסמוכה לגולדרס גרין) הן נחשבות כמרכזה היהודי של העיר.	It is directly opposite the Golders Green Jewish Cemetery (Golders Green is an area with a large Jewish population).	1
-את יפהפייה. את באמת יפהפייה.	- You really do look beautiful.	1
מלאי מינימום ומקסימום – השלמות סחורה.	Minimum and maximum inventory, completion of merchandise	1
במבט לאחור, את יכולה לראות שהיו סימנים מקדימים.	Looking back, I can see there were signs.	1
אני מרגיש מוכן לכל מה שיפרסמו.	I feel prepared for anything that could be published.	1
בדיוק, מאחר ונהיה בנות משפחה, רציתי לכבד אותה בתואר "אמא".	That's right. Since we're becoming family, I wanted to honor her with the title of "Mom."	1
[מלגלג] רוב האנשים כבר מתחמקים ממני מאז ציד מכשפות זה התחיל.	[Scoffs] Most people have been avoiding me since this witch hunt started.	1
זה אחד מהשיפורים שנמצאים ברשימת השיפורים שלי בשירות.	This is one of the improvements are on my service improvements.	1
אז צריכה להיות אוורור במקום הזה.	So there should be ventilation in this place.	1
במלחמת העולם השנייה היו לארה"ב שתי אומות אויבות גדולות: יפן וגרמניה.	"The Netherlands had two enemies during World War Two, Germany and Japan.	1
אבל ממוצעים כאלה יכולים להיות מעוותים על ידי הכנסות גבוהות של העשירים ביותר, כך שהתבוננות בנתוני החציון מספקת המחשה טובה יותר של התנאים הכלכליים שעומדים בפני רוב האמריקאים.	But averages like that can be distorted by strong income gains among the wealthiest, so looking at the median income can give a better sense of economic conditions faced by the majority of Americans.	1
הם נראו לראשונה על ידי חללית הגלילאו.	It was first seen in Guardians of the Galaxy.	1
זה עשוי לכלול גם עותק של אישור ההזמנה שלכם או את כתובת ה-IP ששימשה לביצוע ההזמנה.	This may include the copy of your booking confirmation or IP address used for the booking.	1
כמעט הייה לי את זה כמה פעמים.	I nearly had it a couple times.	1
לרוב מתבצעים הקידוחים על מנת לאתר מרבצי גז טבעי ונפט פוסילי (מאובן) בעומק תת-הקרקע, ומיועדים להפקת אנרגיה.	They are mostly used in offshore oil- and gas pipelines and are designed to work under extremely high pressure.	1
במיוחד כשאת גדלה אהובה... מוקרת... מוגנת.	Especially when you grow up loved... cherished... protected.	1
אין ספק שהיא ניסתה להשמיד ראיות.	Obviously trying to destroy evidence.	1
שלום מאוריציו! שמח שהוא גילה את הבעיה! למרבה הצער, אין הרבה מה לעשות אם אינך יכול לכייל מחדש את הפרמטר. ברכה חמה!	Hello Maurizio! Glad he discovered the problem! Unfortunately, there isn't much to do if you can't recalibrate the parameter.	1
מפענח ●DMX יכול להיות נשלט על ידי מאסטר DMX, המפענח יכול להתחבר לקו אות כדי להמשיך להרחיב את הערוצים עד 512, בסופו של דבר תהיה אפשרות להשגת שינוי עוד בתוקף.	●DMX decoder can be controlled by DMX master, and the decoder can connect the signal line to continue to expand the channels up to 512, eventually be able to achieve more change in effect.	1
העובדה הפשוטה היא, היו לי תלמידים יוצאי דופן רבים לאורך השנים,	The fact of the matter is, I had many exceptional students over the years,	1
בחיים לא בגדתי בך.	I never cheated on you.	1
ריק, אתה מוכן עבור מספר לוח שני.	Rick, you're ready for board number two.	1
בין אלו שחלקו על ג'ק היו קייט, סעיד וסוייר.	Among those that disagreed with Jack were Kate, Sayid, and Sawyer.	1
המלכה: "גאה במהירות שבה הפכה מייגן לאחת מהמשפחה"	The queen added that she was “particularly proud” of how quickly Meghan became one of the family.	1
מה נקודת ההתחלה של הסצנה הירושלמית?	What were the beginnings of Russian metal scene?	1
בן זאקר ועורכי הדין עברו על כל זה.	Ben Zucker and the lawyers went over all of this!	1
אתם חייבים לבדוק את הפוסט הזה	You have got to check out this post.	1
אתה הפסקת את המוסיקה שלי.	You cut my music off.	1
אני כמו גיבור -על מזורגג עכשיו.	You know, I'm like a fucking superhero now.	1
אמא שלי אומרת שתרפיה יכולה לעזור.	My mom says that therapy can be helpful.	1
היית מגדיר את עצמך שמאל ציוני?	Would you consider yourself a classical leftist?	1
ואומרים גם שהוא לקח את הסכין הזו... וחתך לעצמו את הזין וברח לג'ונגל כשהוא צורח.	And they say he took that same machete... chopped his own dick off and ran screaming into the jungle.	1
מלונות בתקציב נמוך ומלונות זולים 129 hotels	Cheap and Budget hotels 113 hotels	1
יתר על כן, הוא אהב את אשתו הצעירה של הפרופסור.	Moreover, he liked the young wife of the professor.	1
חשיפת הספר לקהלים חדשים, שלא היו נחשפים אליו באופן אחר.	Exposure of the book to new audiences, who would not otherwise encounter it.	1
כאשר הסימפטומים הראשונים מופיעים, הצמחים מטופלים עם פטריות: "Fitosporin", "Quadris", "Ridomil", "בראבו".	When the first symptoms appear, the plants are treated with fungicides: "Fitosporin", "Quadris", "Ridomil", "Bravo".	1
אני לא רוצה שהזקיף ישמע במקרה.”	I wouldn't want him to find out by accident."	1
No. 64 Li Shi Hu Tong, בייג'ינג, סין (הצג מפה)	No. 36 XI Bei He Dong Li Chaoyang District, Beijing, China	1
- אני לא יודע, רק מה שאני מנסה להגיד לך שיש שם כמה שירים ממש יפים ו...	There’s a lot of ways of saying what i want to say to you There’s songs and poems and...	1
אם תיתני לי את ביה"ס, אתן לך גט.	You give me the school, and I'll give you a divorce.	1
הראפר קיבל יותר מ שיחות שניים וחצי אלף יום ממברכים... [מגישה] Eazy-E הייתה חבר של הקבוצה NWA	(British News Anchor) Towards the end of his life, the rapper received... more than two and a half thousand calls a day from well-wishers- (Anchorwoman) Eazy-E was a member of the group N.W.A.	1
כסף אולי משתיק, אבל הוא יכול גם לדבר.	Money talks, but it can also gag.	1
אני אומרת לך, יש לך משהו קטן.	I'm telling you. You've got a little something.	1
ועכשיו להצגה הטובה ביותר עלהאדמה, הקבוצה שלכם, "הדורהם בולס"!	You gonna sit there all day? And now, "The Greatest Show on Dirt," your own Durham Bulls!	1
איך הולך בעבודה החדשה?	How's the new job going?	1
אתה רוצה לקנות פריט שאינו זמין בעיר הבית שלך, אתה יכול בקלות להזמין אותו על ידי קניות באינטרנט.	You wish to buy an item which might be not accessible within your hometown region you'll be able to very easily order it through online shopping.	1
4. אור וצליל אזעקה פונקציה כולל את חוקי ב ואת זנב	Light and sound alarm function including the illegal in and the tail	1
תודה לך על הדאגה, קרן.	Thank you for your concern, Karen.	1
רק עזבנו את העיר.	We were just leaving town.	1
את לא רוצה אותו?	You would not want that?	1
אם לא אכפת לך, כבוד השגריר... אנחנו מאבדים גובה.	If you don't mind, Ambassador. -We're losing altitude, 200 metres.	1
בנייר עבודה שהכין סיירוס ואנס בשנת 1977, אז מזכיר המדינה, לקראת אפשרות כינוסה של ועדת ז'נבה, נכתב בלחץ ישראל שיימצא פתרון ל"בעיית הפליטים" בלי לציין באילו פליטים מדובר.	A working paper prepared in 1977 by Cyrus Vance, then U.S. secretary of state, ahead of scheduled international meetings in Geneva, alluded to the search for a solution to the "problem of refugees," without specifying the identities of those refugees.	1
אך במקרה שלנו ניתן להימנע לחלוטין מתופעות לוואי מכיוון שרובם נמצאות ברובד הפסיכולוגי ולא הפיזי.	Sometimes people do not realise they have depression because many of the symptoms are physical and not psychological.	1
גדלנו כאן ירינו 8 פעמים בצבי. לפני שנתים שלוש.	Shot an 8-Point stag down there 2, 3 years back.	1
מאז 1945 נמנעתי מכל מעורבות בפוליטיקה."	Since 1945 I have refrained from any involvement in politics.	1
אם התשובה היא כן — ברכותי!	If the answer is yes -- congratulations!	1
במחקר שפורסם ב-Journal of Sexual Medicine ב-2015, עלה שכמעט מחצית מהנשים דיווחו על חוויית PCD בשלב כלשהו בחייהן, וכ-5 אחוזים אפילו טענו שהרגישו תחושת החמצה באופן קבוע למשך תקופה.	In a 2015 study in the Journal of Sexual Medicine [6], almost half of the women surveyed reported experiencing PCD at some point in their lives, and around 5 percent said they’d felt it regularly within the past month.	1

יש לך רגשות אשמה כי הבן שלך רוצח.

You feel guilty'cause you got a killer for a son.

1

"אליס מבעד למראה" (ארצות הברית) - במאי: ג'יימס בובין.

Alice Through the Looking Glass: Directed by James Bobin.

1

וידאו: כך פועלת Implisit

VIDEO: How to get Involved

1

הסתיו הגיע. ומה עוד הגיע, אל?

What else is it time for, Al?

1

אוקיי, אז אם נגיע לשם קצת אחרי עשר... תעצרי את המכונית.

Okay, so if we get there a little after 10:00... Stop the car. - Stop the car.

1

"והאם את גם זוכרת", ממשיך הבעל, "שהוא דחף רובה בפרצוף שלי ואמר 'או שאתה מתחתן איתה או שאני אשלח אותך לכלא במשך 20 שנים'?".

The husband continues, "Do you remember when he shoved the gun in my face and said,'Either you marry my daughter, or I'll send you to jail for 20 years?"

1

לאורך השנים סין תרמה יותר מ-30% מהצמיחה הכלכלית העולמית.

Over the past five years, China has contributed more than 30 percent of global economic growth.

1

במשך השבועות הבאים מתוכננים תרגיל אווירי משותף בין ישראל לבין ארה"ב, יחד עם תרגיל הבוחן את המוכנות להתמודדות עם רעידת אדמה גדולת-ממדים. התפללו:

During the coming weeks there are plans for Israel to conduct both a major joint air defense exercise with the US and an exercise testing readiness to cope in the event of a major earthquake. Pray:

1

הטיסה נמשכה עשר דקות בלבד אבל שינתה את חייה.

The flight was only ten minutes long, but it changed her life.

1

תודה על התקליטורים שלך.

Thanks for the CDs.

1

יש לי קצת במסחרית שלי.

I got some liquor in my van.

1

"יכולתי לשמוע את הכפריים מקוננים בבתיהם ליד איזור האסון", אמר טאסיו.

''I could hear villagers wailing in their homes near the site of the accident,'' Tacio said.

1

במאבק שהתפתח, גויל היה פחות אגרסיבי מקראב, שקרא תיגר על ההנהגה של דראקו וניסה להטיל קללות כבדות ואפלות.

In the ensuing fight, Goyle was less aggressive than Crabbe, who defied Draco's orders and tried multiple Dark curses.

1

השתתפותנו ב- PRME מציגה את משימתנו ארוכת הטווח על מנת לספק יתרונות כלכליים וחברתיים בבית ובעולם, והערכים של PRME מעידים על מכלול תיק ההשקעות של בית הספר הבריטי לאופנה.

Our participation in PRME exhibits our long-term mission to deliver economic and social benefits at home and across the world, and the values of PRME underpin the entirety of the British School of Fashion’s portfolio.

1

תקשורת V2V היא השלב הבא בהתקדמות הזאת, ולאחר פריסתה היא תספק תמונת 360 מעלות על הכביש אשר תסייע לנו לשפר את בטיחות כלי הרכב".

“Once deployed, V2V will provide 360-degree situational awareness on the road and will help us enhance vehicle safety.”

1

הדרך עוד ארוכה.

We'll go a long way.

1

כן, היא אומללה, אבל היא מרגישה מדהים.

Whoa. You heard it here first. She's horrible, but fantastic.

1

אתה תבלה בו את שארית חייך

You will spend the rest of your life with him.

1

מה עם הקבר התת ימי?

What's it about the underwater tomb?

1

אישה רוסיה גדולה, פולנסקי או ברנסקי או... בטוח שהסתיים ב"סקי".

Big Russian woman, Polanski or Baranski or... - Sheppard. - Definitely a "ski. "

1

זה עבד בהצלחה לא רק בשבילי, אלא עבור עשרות אלפי גברים ונשים בדיוק כמוך.

It has worked successfully not only for me, but for tens of thousands of men and women just like you.

1

אחרי שלב ההצעות, אנחנו לוקחים הפסקה לבדיקת ההצעות לפני ששלב ההצבעה יתחיל.

After the proposal phase, the Community Tech team will review the proposals before the voting phase begins.

1

חייב לדחוף בדיוק ברגעים הללו.

You need to push through these moments.

1

מציג את ההיסטוריה של Prescott ואת האזור שמסביב מן התקופה הפרהיסטורית עד היום, כולל מידע על הזמן של Prescott כבירת ארזונה הטריטוריה של 1860.

Displays trace the history of Prescott and the surrounding region from prehistoric times to the present day, including information on Prescott's time as capital of the Arizona Territory in the 1860s.

1

הכלבה הולכת אל האויב!

The dog goes with the enemy! Fucking bitch.

1

הטורקי לא רצה שההכנסות יהיו כמו אתמול?

Didn't the Turk say you have to earn the same as last night?

1

האם זה "ז'יה ישוסו?"

Is that a Jayer Echezeaux?

1

מוכרח להיות אלוהים שברא את הכל".

It must be God that did it.”

1

למדנו כל כך הרבה אחד על השני.

We learned so much about one another.

1

1. אנו יכולים להמיר ולהוריד סרטונים מאתרי וידאו פופולריים רבים כמו יוטיוב, פייסבוק וטיקטוק.

Download the latest version of Y2Mate - YouTube Downloader for Android. Convert and download videos from YouTube, Facebook or Dailymotion.

1

רחוב המלים בו נולדתי

the street where I was born

1

אני יכול להראות להם כל סוף שבוע 50 פנדלים מפוקפקים".

I’d send them out every weekend with half a dozen retired craftsmen.”

1

נודעו לי שמוצרים מן החי יכולים לשמש לסינון או כמוצרי גמר בעת ביצוע יין. אז יתרגלו מוצרים איזו חיה? אלבומין (חלבוני ביצה), קזאין (חלבון חלב), ברזל וזכוכית שהיא צורה של ג'לטין עשויה משלפוחיות דגים, וג'לטין שהוא תמצית מפרסות החזיר מבושל של ופרה של וגידים. איכס!! חשוב לוודא כי האלכוהול שאתה שותה הוא טבעוני ויש אתר אינטרנט שיכול לעזור. Barnivore היא הבירה הטבעונית שלך, מדריך יין ומשקאות חריף. באתר זה תוכל לחפש מותגים ולגלות אם הם טבעונים או לא. טבעוני יינות גפן עשויים כולו ללא כל מוצרים מן החי.

I learned that animal products can be used for filtration or as finishing products when making wine. So what animal products get used? Albumin (egg whites), caseins (milk protein), isinglass which is a form of gelatin made from fish bladders, and gelatin which is an extract from boiled pig’s and cow’s hooves and sinews. YUCK!! It’s important to make sure that the alcohol you drink is vegan and there is a web site that can help. Barnivore is your vegan beer, wine and liquor guide. On that site you can look up brands and find out if they are vegan or not. The Vegan Vine Wines are made entirely without any animal products.

1

המפה האסטרולוגית של המצרים

The Archeological Map of Egypt

1

אוניברסיטת מדינת Luigj

the State University of scutari

1

ציפור זו קיבלה את שמה בזכות שלושת הסבכות (העור המדולדל שמחובר לצווארם של עופות מסוימים) שניתן לראות בתמונה, אשר מעניקים לה מראה יוצא דופן שקל לזהות.

This bird is named after the three wattles (the dangling skin attached to the necks of certain birds) that can be seen in the picture, giving it an unusual appearance that is easy to identify.

1

כשאתה מחקה את האמונד, זה נשמע כמו נאום מכירות.

When you try to sound like Hammond it comes off as a hustle.

1

"וכמה קבוצות כדורסל דומות של נשים בגיל המעבר "צצו ברחבי טקסס כדי לגייס כספים למען סרטן השד, "'לרבות 'מצבי הרוח של וייקו, 'התקפי הבכי של קרופורד',

And several similar basketball teams of middle-aged women... have sprung up around Texas to raise money for breast cancer, including the Waco Mood Swings, the Crawford Crying Fits and the Plano Night Sweats."

1

גם כן... תעזבו אותה!

Sure... Let go of her! What are you doing?

1

נוכל להתקשר למישהו אחר?

Okay, is there someone else we can call?

1

בשבועיים האחרונים היינו כמו קופאיות בסופר!

Over the past 2 weeks we discovered we are writers!

1

אנחנו מתרגשים מאוד לצאת בהכרזה הזאת.

‐ We're very excited to make that announcement.

1

14:24 לאני אומר לך, כי אף אחד מאותם אנשים שהוזמנו יהיה טעם של חגי '".

Luke 14:24, "For I say unto you, That none of those men which were bidden shall taste of my supper."

1

בשכונה מתגוררת אוכלוסייה יהודית רבה, שכונת גולדרס גרין ושכונת הנדון (הסמוכה לגולדרס גרין) הן נחשבות כמרכזה היהודי של העיר.

It is directly opposite the Golders Green Jewish Cemetery (Golders Green is an area with a large Jewish population).

1

-את יפהפייה. את באמת יפהפייה.

- You really do look beautiful.

1

מלאי מינימום ומקסימום – השלמות סחורה.

Minimum and maximum inventory, completion of merchandise

1

במבט לאחור, את יכולה לראות שהיו סימנים מקדימים.

Looking back, I can see there were signs.

1

אני מרגיש מוכן לכל מה שיפרסמו.

I feel prepared for anything that could be published.

1

בדיוק, מאחר ונהיה בנות משפחה, רציתי לכבד אותה בתואר "אמא".

That's right. Since we're becoming family, I wanted to honor her with the title of "Mom."

1

[מלגלג] רוב האנשים כבר מתחמקים ממני מאז ציד מכשפות זה התחיל.

[Scoffs] Most people have been avoiding me since this witch hunt started.

1

זה אחד מהשיפורים שנמצאים ברשימת השיפורים שלי בשירות.

This is one of the improvements are on my service improvements.

1

אז צריכה להיות אוורור במקום הזה.

So there should be ventilation in this place.

1

במלחמת העולם השנייה היו לארה"ב שתי אומות אויבות גדולות: יפן וגרמניה.

"The Netherlands had two enemies during World War Two, Germany and Japan.

1

אבל ממוצעים כאלה יכולים להיות מעוותים על ידי הכנסות גבוהות של העשירים ביותר, כך שהתבוננות בנתוני החציון מספקת המחשה טובה יותר של התנאים הכלכליים שעומדים בפני רוב האמריקאים.

But averages like that can be distorted by strong income gains among the wealthiest, so looking at the median income can give a better sense of economic conditions faced by the majority of Americans.

1

הם נראו לראשונה על ידי חללית הגלילאו.

It was first seen in Guardians of the Galaxy.

1

זה עשוי לכלול גם עותק של אישור ההזמנה שלכם או את כתובת ה-IP ששימשה לביצוע ההזמנה.

This may include the copy of your booking confirmation or IP address used for the booking.

1

כמעט הייה לי את זה כמה פעמים.

I nearly had it a couple times.

1

לרוב מתבצעים הקידוחים על מנת לאתר מרבצי גז טבעי ונפט פוסילי (מאובן) בעומק תת-הקרקע, ומיועדים להפקת אנרגיה.

They are mostly used in offshore oil- and gas pipelines and are designed to work under extremely high pressure.

1

במיוחד כשאת גדלה אהובה... מוקרת... מוגנת.

Especially when you grow up loved... cherished... protected.

1

אין ספק שהיא ניסתה להשמיד ראיות.

Obviously trying to destroy evidence.

1

שלום מאוריציו! שמח שהוא גילה את הבעיה! למרבה הצער, אין הרבה מה לעשות אם אינך יכול לכייל מחדש את הפרמטר. ברכה חמה!

Hello Maurizio! Glad he discovered the problem! Unfortunately, there isn't much to do if you can't recalibrate the parameter.

1

מפענח ●DMX יכול להיות נשלט על ידי מאסטר DMX, המפענח יכול להתחבר לקו אות כדי להמשיך להרחיב את הערוצים עד 512, בסופו של דבר תהיה אפשרות להשגת שינוי עוד בתוקף.

●DMX decoder can be controlled by DMX master, and the decoder can connect the signal line to continue to expand the channels up to 512, eventually be able to achieve more change in effect.

1

העובדה הפשוטה היא, היו לי תלמידים יוצאי דופן רבים לאורך השנים,

The fact of the matter is, I had many exceptional students over the years,

1

בחיים לא בגדתי בך.

I never cheated on you.

1

ריק, אתה מוכן עבור מספר לוח שני.

Rick, you're ready for board number two.

1

בין אלו שחלקו על ג'ק היו קייט, סעיד וסוייר.

Among those that disagreed with Jack were Kate, Sayid, and Sawyer.

1

המלכה: "גאה במהירות שבה הפכה מייגן לאחת מהמשפחה"

The queen added that she was “particularly proud” of how quickly Meghan became one of the family.

1

מה נקודת ההתחלה של הסצנה הירושלמית?

What were the beginnings of Russian metal scene?

1

בן זאקר ועורכי הדין עברו על כל זה.

Ben Zucker and the lawyers went over all of this!

1

אתם חייבים לבדוק את הפוסט הזה

You have got to check out this post.

1

אתה הפסקת את המוסיקה שלי.

You cut my music off.

1

אני כמו גיבור -על מזורגג עכשיו.

You know, I'm like a fucking superhero now.

1

אמא שלי אומרת שתרפיה יכולה לעזור.

My mom says that therapy can be helpful.

1

היית מגדיר את עצמך שמאל ציוני?

Would you consider yourself a classical leftist?

1

ואומרים גם שהוא לקח את הסכין הזו... וחתך לעצמו את הזין וברח לג'ונגל כשהוא צורח.

And they say he took that same machete... chopped his own dick off and ran screaming into the jungle.

1

מלונות בתקציב נמוך ומלונות זולים 129 hotels

Cheap and Budget hotels 113 hotels

1

יתר על כן, הוא אהב את אשתו הצעירה של הפרופסור.

Moreover, he liked the young wife of the professor.

1

חשיפת הספר לקהלים חדשים, שלא היו נחשפים אליו באופן אחר.

Exposure of the book to new audiences, who would not otherwise encounter it.

1

כאשר הסימפטומים הראשונים מופיעים, הצמחים מטופלים עם פטריות: "Fitosporin", "Quadris", "Ridomil", "בראבו".

When the first symptoms appear, the plants are treated with fungicides: "Fitosporin", "Quadris", "Ridomil", "Bravo".

1

אני לא רוצה שהזקיף ישמע במקרה.”

I wouldn't want him to find out by accident."

1

No. 64 Li Shi Hu Tong, בייג'ינג, סין (הצג מפה)

No. 36 XI Bei He Dong Li Chaoyang District, Beijing, China

1

- אני לא יודע, רק מה שאני מנסה להגיד לך שיש שם כמה שירים ממש יפים ו...

There’s a lot of ways of saying what i want to say to you There’s songs and poems and...

1

אם תיתני לי את ביה"ס, אתן לך גט.

You give me the school, and I'll give you a divorce.

1

הראפר קיבל יותר מ שיחות שניים וחצי אלף יום ממברכים... [מגישה] Eazy-E הייתה חבר של הקבוצה NWA

(British News Anchor) Towards the end of his life, the rapper received... more than two and a half thousand calls a day from well-wishers- (Anchorwoman) Eazy-E was a member of the group N.W.A.

1

כסף אולי משתיק, אבל הוא יכול גם לדבר.

Money talks, but it can also gag.

1

אני אומרת לך, יש לך משהו קטן.

I'm telling you. You've got a little something.

1

ועכשיו להצגה הטובה ביותר עלהאדמה, הקבוצה שלכם, "הדורהם בולס"!

You gonna sit there all day? And now, "The Greatest Show on Dirt," your own Durham Bulls!

1

איך הולך בעבודה החדשה?

How's the new job going?

1

אתה רוצה לקנות פריט שאינו זמין בעיר הבית שלך, אתה יכול בקלות להזמין אותו על ידי קניות באינטרנט.

You wish to buy an item which might be not accessible within your hometown region you'll be able to very easily order it through online shopping.

1

4. אור וצליל אזעקה פונקציה כולל את חוקי ב ואת זנב

Light and sound alarm function including the illegal in and the tail

1

תודה לך על הדאגה, קרן.

Thank you for your concern, Karen.

1

רק עזבנו את העיר.

We were just leaving town.

1

את לא רוצה אותו?

You would not want that?

1

אם לא אכפת לך, כבוד השגריר... אנחנו מאבדים גובה.

If you don't mind, Ambassador. -We're losing altitude, 200 metres.

1

בנייר עבודה שהכין סיירוס ואנס בשנת 1977, אז מזכיר המדינה, לקראת אפשרות כינוסה של ועדת ז'נבה, נכתב בלחץ ישראל שיימצא פתרון ל"בעיית הפליטים" בלי לציין באילו פליטים מדובר.

A working paper prepared in 1977 by Cyrus Vance, then U.S. secretary of state, ahead of scheduled international meetings in Geneva, alluded to the search for a solution to the "problem of refugees," without specifying the identities of those refugees.

1

אך במקרה שלנו ניתן להימנע לחלוטין מתופעות לוואי מכיוון שרובם נמצאות ברובד הפסיכולוגי ולא הפיזי.

Sometimes people do not realise they have depression because many of the symptoms are physical and not psychological.

1

גדלנו כאן ירינו 8 פעמים בצבי. לפני שנתים שלוש.

Shot an 8-Point stag down there 2, 3 years back.

1

מאז 1945 נמנעתי מכל מעורבות בפוליטיקה."

Since 1945 I have refrained from any involvement in politics.

1

אם התשובה היא כן — ברכותי!

If the answer is yes -- congratulations!

1

במחקר שפורסם ב-Journal of Sexual Medicine ב-2015, עלה שכמעט מחצית מהנשים דיווחו על חוויית PCD בשלב כלשהו בחייהן, וכ-5 אחוזים אפילו טענו שהרגישו תחושת החמצה באופן קבוע למשך תקופה.

In a 2015 study in the Journal of Sexual Medicine [6], almost half of the women surveyed reported experiencing PCD at some point in their lives, and around 5 percent said they’d felt it regularly within the past month.

1