quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
תסתכלו על הממזר הזר הזה... מתחיל עם הזונות.	Look at that foreign bastard... cracking up the whores.	1
שאלה יהיו הדאגות שלנו.	“Your concerns will be our concerns.	1
העונה הרטובה מביאה לפה אולי, רק כמה ימים בשנה, אבל בשביל הקפוצ'ינים, זה אומר זמנים טובים.	The wet season may only bring a few days' rain here, but for capuchins that means boon time.	1
זו הדרך המהירה ביותר כדי להתחיל!	This is the quickest way to get started!	1
הגדר את תאורת הפנים המסוגננת שלך לרכב	Set your own stylish car interior lighting	1
ברוב מדינותאירופה, כל תחומי הלימוד האקדמי (היסטוריה, פילוסופיה, מדעי החברה, מתמטיקה, פילוסופיה של המדע ומדעי הטבע) להוציאתאולוגיה, משפטים, רפואה (שהם לימודים מקצועיים) היו מכונים באופן מסורתי כלימודי פילוסופיה.	In most of Europe, all fields (history, philosophy, social sciences, mathematics, and natural philosophy/sciences) other than theology, law, and medicine (the so-called professional, vocational, or technical curriculum) were traditionally known as philosophy, and in Germany and elsewhere in Europe the basic faculty of liberal arts was known as the "faculty of philosophy".	1
מי באמת אחראי לרצח הזה?	So who was responsible really for this political assassination?	1
זכרו, TestRX מובטחת עבור 67 ימים ומגיעה עם תמיכה ושירות לקוחות חיה, ידידותית ודיסקרטית שבעה ימים בשבוע.	Therefore, you must keep in mind that TestRX is guaranteed to use maximum 67 days and arrives with live, approachable, friendly and responsive customer service support team, 7 days in a week.	1
לעולם לא תשכח את הגריל-מן!	We will never forget Gryffin.	1
- מדיניות ביטול העסקה המפורטת לעיל תחול רק ביחס למוצרים שנרכשו באתר. החברה לא תטפל בהחזרת מוצרים שנרכשו באמצעות מקור אחר.	The products ordered on the site will be provided only after completion of the acquisition process and the credit card company that issued it approved the transaction made. Cancellation and Return Policy	1
בדרך כלל לפני שהתחלתם בכלל.	Usually, before you get started.	1
אבל רבנו ועדיין הייתי עצבני. אז לא באתי.	But we had a fight, and I was still pissed off, so I didn't.	1
קיבלת החלטה ועכשיו היא מתה.	You made a choice, and now, she's dead.	1
מה נוכל לספר לכם על ניו יורק?	What can one say about New York City?	1
כשאני עוברת ליד הבית שלהם, נדמה לי שאני עוברת לי כנסייה או מצבת זיכרון.	When I pass their house... I think I'm passing a church or a monument.	1
Scientology מהווה מכלול של ידע המבוסס על כמה אמיתות יסוד. להלן העיקריות שבהן:	Scientology comprises a body of knowledge which extends from certain fundamental truths. Prime among these truths:	1
נראה שהם מעולמות שונים, אבל הוא לא לגמרי כן איתה.	They seem to belong to different worlds, and he hasn't been entirely honest.	1
ריח של קיץ.	The Smell of Summer.	1
Total Reques t Live	“Total Request Live	1
לפחות כנקודת פתיחה.	At least a starting point.	1
לנסות להכניס את כל ארה"ב לטיול אחד	Would you try to see the whole of the USA in one trip?	1
סליחה - התשובה שלי - לא הייתה נכונה,	Rob: Sorry... my question wasn't clear.	1
הוא עוטה על עצמו זהות חדשה ומתחיל את חייו מחדש.	He assumes a new identity and begins his new life.	1
זו הסיבה שגם אני רוצה לראות אותו.	That's what I want to see, too.	1
תחנה 5, מדבר קונור, תנו לי תדר משטרתי.	Base Station Five. This is Connor. Give us a police frequency.	1
אני אוהב את הידיים שלי, וכלוא שם הרבה זעם.	I value my hands and there's a lot of pent-up anger in there.	1
אנו עומדים במכסה שלנו, אתם שומרים על הבריאות שלכם.	We keep our quota, you keep your wellbeing.	1
"אבל לבכות פה מולך,	♪ But to cry in front of you	1
מחבר נוסף ראשון: ולך, יהודה	First of you -- first of all, to you, Joseph.	1
בכל שלב, בכל ריאיון, הוא חזר על מה שראה.	At each stage, at each interview, he reiterated what he had seen.	1
גל ההסתערות השני, בן.	Here comes the second wave, Ben.	1
כל מדינה זכאית לשלוח 4 נציגים.	Each country can send up to four delegates.	1
-בטח, זה מה שגמדים עושים .	- Sure that's what gnomes do. - Show us.	1
לקחת 500-1000 מ ג לפני כל ארוחה, הקפד לקחת לא יותר מ 3000 מ ג סה כ ליום.	Take 500-1000 mg for every meal and to take no more than a total of 3000 mg per day.	1
היינו מסיימים טייק וסטנלי היה אומר,	You know, we'd finish a take and Stanley'd say,	1
רחוב מימי בית שני	Second Temple Period Street	1
אבל באופן עקרוני נדבר על אנשים, ודברים אחרים יקושרו בדרך של הדגמה.	But in essentials we shall be speaking about men, and other things will be drawn upon merely by way of illustration.	1
אין לי מושג מה נהיה ממנו מאז, אבל הוא תמיד לבש את הדברים הכי משוגעים.	I have no idea what happened to him, but he was always wearing the craziest stuff.	1
אולי אני אפילו אעבור לידך ברחוב ולא אזהה אותך!	We may have passed you on the street and not even known it!	1
לא תכניות לטווח קצר ולא לטווח ארוך, לא הולך לנו.	Without the right short- and long-term plans in place, it won't.	1
הוא שמר בסטודיו שלו צילום סטילס של הסצנה, מראה צילום מקרוב של ראשה של האחות צורח בבהלה ובאימה, עם משקפיים שבורים תלויים על פניה המוכתמות בדם.	He kept in his studio a photographic still of the scene, showing a close-up of the nurse’s head screaming in panic and terror and with broken pince-nez spectacles hanging from her blood-stained face.	1
יש משהו שמטבלים לא יכולים לעשות?	Is there nothing dips can't do?	1
הוא הצעיר ביותר מתוך שישה ילדים במשפחה אירית-קתולית.	I am the youngest of six from an Irish Catholic family.	1
הן לא אכלו שום דבר באמת.	I didn’t eat anything really.	1
אבל לאן נלך היום, יקירי, לאן נלך היום?	But where shall we go to-day, my dear, but where shall we go to-day?	1
"היו צריכים להכות אותם יותר"	"I should have hit them harder."	1
מאחוזת ג'קסון דחו את ההאשמות והגישו תביעה של 100 מיליון דולר נגד HBO.	Jackson's estate has denied wrongdoing and filed a $100 million lawsuit against HBO.	1
הנה לך. קדימה.	There you go, come on.	1
איך תשובה נראית?	How does the response look like?	1
First Inn הוא המלון הזול הבעל דירוג של 2 כוכבים ממוקם ב-26 ק"מ מ-Parc Babyland ו-14 ק"מ מ-Clamart Plage.	The budget First Inn Hotel is a decent example of a 2-star hotel in Les Ulis.	1
טוב, זה בסדר כי אני גם די התקדמתי כבר עם הרעיון שלי.	Well, it's okay because I kind of already went ahead with my idea, too.	1
הודות להרכב האנושי הייחודי של החברה, הלקוחות שלנו נהנים משירות ברמה הגבוהה ביותר וליווי צמוד החל משלבי אפיון הצורך וכלה בתחזוקה השוטפת. אנשינו מומחים בתחומם ומחויבים לספק את המוצר הטוב ביותר והמתאים ביותר ללקוח.	Thanks to the company's unique personnel, our customers enjoy the highest level of service and ongoing support from the initial stage of characterizing the need up until the continuous maintenance. Our staff members are experts in their field and are committed to providing the best and most suitable product for every client.	1
האורחים יכולים להשתמש בקבלה 24 שעות, ניקוי יבש וניקיון וכן באחסון מזוודות, חנייה וחנות מתנות.	Guests can take advantage of allergy friendly rooms, a baggage storage and an elevator.	1
על אף שצהוב נחשב לצבע שמח, הוא אינו בחירה טובה כצבע העיקרי במרחב.	Even though yellow although is a cheery color, it is not a good choice for main color schemes.	1
-תקראי לזה איך שתרצי.	-Call it whatever you want.	1
הוא עשה את זה כי היא שכנעה אותו שזו חובתו.	He served because he felt it was his duty.	1
לניסיון יש מחיר – נהגים צעירים אינם מיומנים.	Experience makes good drivers – and young drivers have very little experience.	1
אסדות קידוח נדרשות לעבור ביקורת פעם בחודש, אבל "דיפוווטר הורייזן" נבדקה רק 9 פעמים ב-2009 ו-6 פעמים ב-2008.	Inspections for drilling rigs are required monthly, but Deepwater Horizon was only inspected nine times in 2009 and six times in 2008.	1
אז, מהן תכניותיך?	So... What are your plans?	1
ראיון אחרון שאני נותן לעיתון בית -ספר.	Last interview for a school magazine.	1
הכלכלה מבוססת על אמון.	Our economy is based on trust.	1
אי פעם היית מעורבת בפיטורי מורים כלשהם שם?	And were you ever involved in the firings of any teachers there?	1
מצד השני, אם המטרה שלך היא התקשרות אינטראקטיבית עם משתמשים, או יישום שצריך לעבוד יותר כמו תוכנת מחשב, אפליקציה כנראה תהיה כנראה הבחירה ההגיונית שלך.	On the other hand, if your goal is interactive engagement with users, or to provide an application that needs to work more like a computer program than a website, then an app is probably going to be required.	1
הזווית הייתה כלפי מעלה, אז ברור שהקורבן גבוה יותר מהחשודה.	The angle was upwards, so the victim was clearly taller than the unsub.	1
זה מסר ששייך לכל דור, לכל יום.	The sameness of every message, every day.	1
אתה די שוטר חכם, לא?	You're quite a clever policeman, aren't you?	1
החדרים הינם מצוידים בכספת בחדר, אינטרנט אלחוטי ושולחן עבודה. בכל החדרים יש חדרי אמבטיה פרטית עם מבחר של מתקנים כגון מקלחון, חימום תת רצפתי ומוצרי רחצה חינם.	They come with an electric kettle, a fridge and a stove as well as bathrooms with a separate shower, terry bathrobes and bath sheets.	1
קיימנו וקיבלנו איפוא על עצמנו להשתגע בציבור בהדרכת המוסדות המוסמכים ובמיטב יכולתנו.	We have therefore taken upon ourselves to fulfill the precept of going crazy in public, under the guidance of the authorized institutions, to the best of our ability.	1
תגיד לי בבקשה אין גוף בתוך התיק.	Please tell me there is not a body in that bag.	1
עבור משתמשים שהשלימו בהצלחה את תהליך ההעברה האוטומטי, אנו נשמור בקובץ Excel מטה-נתונים אחרים, כגון תיאורים של התוכן, ונגבה קובץ זה בחשבון OneDrive או OneDrive for Business.	For users who have successfully completed the auto-migration process, we will save other metadata such as descriptions of your content to an Excel file, and back this up to your OneDrive or OneDrive for Business account.	1
אל תיגע בי!	Let go of me!	1
כל התגובות לכתבה "הפלסטיני שתועד נורה בסרטון: "כועס שהחיילים צחקו עליי, זו בושה""	See all talkbacks "Palestinian in shooting video:'Shameful soldiers laughed at me'"	1
שמעתן פעם גבר תוהה אם הוא יכול לקבל הכל?	Have you ever heard a man wonder if he could have it all?	1
היא מאולתרת יותר, אבל בהתחשב במצב, אני חושב שזה ההימור הטוב ביותר שלנו.	It's more improvisational, but given our situation, I think it's our best bet.	1
וזה לא רק כדורסל.	And it's not just basketball.	1
קיימים לפחות 60,000 מינים של חלזונות, ועוד ידוע על מינים רבים שנכחדו.	There are over 750 recognized species and subspecies of Perdita, plus many more as yet unnamed.	1
בטיחות משופרת עם יפן IC & MOS מגיני	Enhanced safety with Japan IC & MOS protectors	1
-אנחנו זקוקים לעזרתך, מרים.	We need your help, Miriam.	1
בן כמה מישהו צריך להיות כדי לנסוע איתך בעצמו לשדה התעופה באתונה?	How old does someone have to be to travel on their own with you to Madrid Barajas Adolfo Suarez airport?	1
אתה צריך לראות את השקיות מתחת לעיניים.	You should see the bags under your eyes.	1
אזור משחק 2048 הוא רשת 4x4 עם 16 חריצים בריבוע. בתחילת המשחק, יש לך שני ריבועים («» אריחים המכונים גם) עם מספר '2' בפנים.	The 2048 game area is a 4x4 grid with 16 squared slots. At the beginning of the game, you have two squares (also called « tiles ») with a '2' number inside.	1
* אני מסכים לתנאים ולהגבלות של LightintheBox.com.	* I agree to LightintheBox.com's Terms and Conditions.	1
אבל לא תמיד אהיה נחמד במשפט הזה.	But I'm not always gonna be nice during this trial.	1
אתה עכשיו מתייחס ל-"רגש".	You now relate to “feeling”.	1
בימים המוקדים של כלי טיס, שטחו מתכננים צבאיים כמה תחזיות.	In the early days of aircraft, military planners laid down a number of predictions.	1
כן, ברור מאוד מה סקוט אוהב.	Yeah. It's very obvious what Scott likes.	1
לו היה מומחה בזה.	And Lou was expert at this.	1
כן, מעולם לא היה לך את הלילות האלה שאתה לא יכול להרדם?	Yeah, you never have one of those nights you can't sleep?	1
מה, אנחנו לעשות פיפי בגידור, נכון?	What, we're to pee in the hedgerows, are we?	1
כמה מקרים של בחו"ל	Some of Overseas cases	1
התאהב בבובי לאחר ששתה שיקוי אהבה.	They fell madly in love after drinking a love potion.	1
- מודעה נלווית לדף צפייה בגודל 300x250: מודעת באנר המוצבת בדפי צפייה לצד סרטוני YouTube שהועלו על ידי המפרסם ואשר היו בשימוש ב-Masthead. ראה מפרטים כאן.	- 300x250 Watch Page Companion Ad: Banner ad placed on watch pages next to Advertiser's uploaded YouTube videos that have been used in the Masthead. See Specs here.	1
מקום 7: Stolen dance Milky chance	Stolen Dance by Milky Chance.	1
הבית היה יותר גדול.	The venue was larger.	1
מלונות בתקציב נמוך ומלונות זולים [108]	Cheap and Budget hotels [164]	1
אז אני מניח שכדאי שנעזוב את זה?	Well then I guess we should just let it go, huh?	1
מחויבותכם לאלוהים לא קשורה לבני אדם אחרים.	Your relationship with God is no one else's business.	1
ראיתי אותם נכנסים לפה, אבל ראיתי אותה רק מאחור. מתי הם חזרו?	I saw them come in here, but I only caught the back of her head.	1
אני לא יכול להוציא את היד שלי!	I can't pull out my hand!	1
60 Eglantine Avenue, בלפסט, בריטניה (הצג מפה)	60 Eglantine Avenue, Malone Road, Belfast, United Kingdom (Open map)	1

תסתכלו על הממזר הזר הזה... מתחיל עם הזונות.

Look at that foreign bastard... cracking up the whores.

1

שאלה יהיו הדאגות שלנו.

“Your concerns will be our concerns.

1

העונה הרטובה מביאה לפה אולי, רק כמה ימים בשנה, אבל בשביל הקפוצ'ינים, זה אומר זמנים טובים.

The wet season may only bring a few days' rain here, but for capuchins that means boon time.

1

זו הדרך המהירה ביותר כדי להתחיל!

This is the quickest way to get started!

1

הגדר את תאורת הפנים המסוגננת שלך לרכב

Set your own stylish car interior lighting

1

ברוב מדינותאירופה, כל תחומי הלימוד האקדמי (היסטוריה, פילוסופיה, מדעי החברה, מתמטיקה, פילוסופיה של המדע ומדעי הטבע) להוציאתאולוגיה, משפטים, רפואה (שהם לימודים מקצועיים) היו מכונים באופן מסורתי כלימודי פילוסופיה.

In most of Europe, all fields (history, philosophy, social sciences, mathematics, and natural philosophy/sciences) other than theology, law, and medicine (the so-called professional, vocational, or technical curriculum) were traditionally known as philosophy, and in Germany and elsewhere in Europe the basic faculty of liberal arts was known as the "faculty of philosophy".

1

מי באמת אחראי לרצח הזה?

So who was responsible really for this political assassination?

1

זכרו, TestRX מובטחת עבור 67 ימים ומגיעה עם תמיכה ושירות לקוחות חיה, ידידותית ודיסקרטית שבעה ימים בשבוע.

Therefore, you must keep in mind that TestRX is guaranteed to use maximum 67 days and arrives with live, approachable, friendly and responsive customer service support team, 7 days in a week.

1

לעולם לא תשכח את הגריל-מן!

We will never forget Gryffin.

1

- מדיניות ביטול העסקה המפורטת לעיל תחול רק ביחס למוצרים שנרכשו באתר. החברה לא תטפל בהחזרת מוצרים שנרכשו באמצעות מקור אחר.

The products ordered on the site will be provided only after completion of the acquisition process and the credit card company that issued it approved the transaction made. Cancellation and Return Policy

1

בדרך כלל לפני שהתחלתם בכלל.

Usually, before you get started.

1

אבל רבנו ועדיין הייתי עצבני. אז לא באתי.

But we had a fight, and I was still pissed off, so I didn't.

1

קיבלת החלטה ועכשיו היא מתה.

You made a choice, and now, she's dead.

1

מה נוכל לספר לכם על ניו יורק?

What can one say about New York City?

1

כשאני עוברת ליד הבית שלהם, נדמה לי שאני עוברת לי כנסייה או מצבת זיכרון.

When I pass their house... I think I'm passing a church or a monument.

1

Scientology מהווה מכלול של ידע המבוסס על כמה אמיתות יסוד. להלן העיקריות שבהן:

Scientology comprises a body of knowledge which extends from certain fundamental truths. Prime among these truths:

1

נראה שהם מעולמות שונים, אבל הוא לא לגמרי כן איתה.

They seem to belong to different worlds, and he hasn't been entirely honest.

1

ריח של קיץ.

The Smell of Summer.

1

Total Reques t Live

“Total Request Live

1

לפחות כנקודת פתיחה.

At least a starting point.

1

לנסות להכניס את כל ארה"ב לטיול אחד

Would you try to see the whole of the USA in one trip?

1

סליחה - התשובה שלי - לא הייתה נכונה,

Rob: Sorry... my question wasn't clear.

1

הוא עוטה על עצמו זהות חדשה ומתחיל את חייו מחדש.

He assumes a new identity and begins his new life.

1

זו הסיבה שגם אני רוצה לראות אותו.

That's what I want to see, too.

1

תחנה 5, מדבר קונור, תנו לי תדר משטרתי.

Base Station Five. This is Connor. Give us a police frequency.

1

אני אוהב את הידיים שלי, וכלוא שם הרבה זעם.

I value my hands and there's a lot of pent-up anger in there.

1

אנו עומדים במכסה שלנו, אתם שומרים על הבריאות שלכם.

We keep our quota, you keep your wellbeing.

1

"אבל לבכות פה מולך,

♪ But to cry in front of you

1

מחבר נוסף ראשון: ולך, יהודה

First of you -- first of all, to you, Joseph.

1

בכל שלב, בכל ריאיון, הוא חזר על מה שראה.

At each stage, at each interview, he reiterated what he had seen.

1

גל ההסתערות השני, בן.

Here comes the second wave, Ben.

1

כל מדינה זכאית לשלוח 4 נציגים.

Each country can send up to four delegates.

1

-בטח, זה מה שגמדים עושים .

- Sure that's what gnomes do. - Show us.

1

לקחת 500-1000 מ ג לפני כל ארוחה, הקפד לקחת לא יותר מ 3000 מ ג סה כ ליום.

Take 500-1000 mg for every meal and to take no more than a total of 3000 mg per day.

1

היינו מסיימים טייק וסטנלי היה אומר,

You know, we'd finish a take and Stanley'd say,

1

רחוב מימי בית שני

Second Temple Period Street

1

אבל באופן עקרוני נדבר על אנשים, ודברים אחרים יקושרו בדרך של הדגמה.

But in essentials we shall be speaking about men, and other things will be drawn upon merely by way of illustration.

1

אין לי מושג מה נהיה ממנו מאז, אבל הוא תמיד לבש את הדברים הכי משוגעים.

I have no idea what happened to him, but he was always wearing the craziest stuff.

1

אולי אני אפילו אעבור לידך ברחוב ולא אזהה אותך!

We may have passed you on the street and not even known it!

1

לא תכניות לטווח קצר ולא לטווח ארוך, לא הולך לנו.

Without the right short- and long-term plans in place, it won't.

1

הוא שמר בסטודיו שלו צילום סטילס של הסצנה, מראה צילום מקרוב של ראשה של האחות צורח בבהלה ובאימה, עם משקפיים שבורים תלויים על פניה המוכתמות בדם.

He kept in his studio a photographic still of the scene, showing a close-up of the nurse’s head screaming in panic and terror and with broken pince-nez spectacles hanging from her blood-stained face.

1

יש משהו שמטבלים לא יכולים לעשות?

Is there nothing dips can't do?

1

הוא הצעיר ביותר מתוך שישה ילדים במשפחה אירית-קתולית.

I am the youngest of six from an Irish Catholic family.

1

הן לא אכלו שום דבר באמת.

I didn’t eat anything really.

1

אבל לאן נלך היום, יקירי, לאן נלך היום?

But where shall we go to-day, my dear, but where shall we go to-day?

1

"היו צריכים להכות אותם יותר"

"I should have hit them harder."

1

מאחוזת ג'קסון דחו את ההאשמות והגישו תביעה של 100 מיליון דולר נגד HBO.

Jackson's estate has denied wrongdoing and filed a $100 million lawsuit against HBO.

1

הנה לך. קדימה.

There you go, come on.

1

איך תשובה נראית?

How does the response look like?

1

First Inn הוא המלון הזול הבעל דירוג של 2 כוכבים ממוקם ב-26 ק"מ מ-Parc Babyland ו-14 ק"מ מ-Clamart Plage.

The budget First Inn Hotel is a decent example of a 2-star hotel in Les Ulis.

1

טוב, זה בסדר כי אני גם די התקדמתי כבר עם הרעיון שלי.

Well, it's okay because I kind of already went ahead with my idea, too.

1

הודות להרכב האנושי הייחודי של החברה, הלקוחות שלנו נהנים משירות ברמה הגבוהה ביותר וליווי צמוד החל משלבי אפיון הצורך וכלה בתחזוקה השוטפת. אנשינו מומחים בתחומם ומחויבים לספק את המוצר הטוב ביותר והמתאים ביותר ללקוח.

Thanks to the company's unique personnel, our customers enjoy the highest level of service and ongoing support from the initial stage of characterizing the need up until the continuous maintenance. Our staff members are experts in their field and are committed to providing the best and most suitable product for every client.

1

האורחים יכולים להשתמש בקבלה 24 שעות, ניקוי יבש וניקיון וכן באחסון מזוודות, חנייה וחנות מתנות.

Guests can take advantage of allergy friendly rooms, a baggage storage and an elevator.

1

על אף שצהוב נחשב לצבע שמח, הוא אינו בחירה טובה כצבע העיקרי במרחב.

Even though yellow although is a cheery color, it is not a good choice for main color schemes.

1

-תקראי לזה איך שתרצי.

-Call it whatever you want.

1

הוא עשה את זה כי היא שכנעה אותו שזו חובתו.

He served because he felt it was his duty.

1

לניסיון יש מחיר – נהגים צעירים אינם מיומנים.

Experience makes good drivers – and young drivers have very little experience.

1

אסדות קידוח נדרשות לעבור ביקורת פעם בחודש, אבל "דיפוווטר הורייזן" נבדקה רק 9 פעמים ב-2009 ו-6 פעמים ב-2008.

Inspections for drilling rigs are required monthly, but Deepwater Horizon was only inspected nine times in 2009 and six times in 2008.

1

אז, מהן תכניותיך?

So... What are your plans?

1

ראיון אחרון שאני נותן לעיתון בית -ספר.

Last interview for a school magazine.

1

הכלכלה מבוססת על אמון.

Our economy is based on trust.

1

אי פעם היית מעורבת בפיטורי מורים כלשהם שם?

And were you ever involved in the firings of any teachers there?

1

מצד השני, אם המטרה שלך היא התקשרות אינטראקטיבית עם משתמשים, או יישום שצריך לעבוד יותר כמו תוכנת מחשב, אפליקציה כנראה תהיה כנראה הבחירה ההגיונית שלך.

On the other hand, if your goal is interactive engagement with users, or to provide an application that needs to work more like a computer program than a website, then an app is probably going to be required.

1

הזווית הייתה כלפי מעלה, אז ברור שהקורבן גבוה יותר מהחשודה.

The angle was upwards, so the victim was clearly taller than the unsub.

1

זה מסר ששייך לכל דור, לכל יום.

The sameness of every message, every day.

1

אתה די שוטר חכם, לא?

You're quite a clever policeman, aren't you?

1

החדרים הינם מצוידים בכספת בחדר, אינטרנט אלחוטי ושולחן עבודה. בכל החדרים יש חדרי אמבטיה פרטית עם מבחר של מתקנים כגון מקלחון, חימום תת רצפתי ומוצרי רחצה חינם.

They come with an electric kettle, a fridge and a stove as well as bathrooms with a separate shower, terry bathrobes and bath sheets.

1

קיימנו וקיבלנו איפוא על עצמנו להשתגע בציבור בהדרכת המוסדות המוסמכים ובמיטב יכולתנו.

We have therefore taken upon ourselves to fulfill the precept of going crazy in public, under the guidance of the authorized institutions, to the best of our ability.

1

תגיד לי בבקשה אין גוף בתוך התיק.

Please tell me there is not a body in that bag.

1

עבור משתמשים שהשלימו בהצלחה את תהליך ההעברה האוטומטי, אנו נשמור בקובץ Excel מטה-נתונים אחרים, כגון תיאורים של התוכן, ונגבה קובץ זה בחשבון OneDrive או OneDrive for Business.

For users who have successfully completed the auto-migration process, we will save other metadata such as descriptions of your content to an Excel file, and back this up to your OneDrive or OneDrive for Business account.

1

אל תיגע בי!

Let go of me!

1

כל התגובות לכתבה "הפלסטיני שתועד נורה בסרטון: "כועס שהחיילים צחקו עליי, זו בושה""

See all talkbacks "Palestinian in shooting video:'Shameful soldiers laughed at me'"

1

שמעתן פעם גבר תוהה אם הוא יכול לקבל הכל?

Have you ever heard a man wonder if he could have it all?

1

היא מאולתרת יותר, אבל בהתחשב במצב, אני חושב שזה ההימור הטוב ביותר שלנו.

It's more improvisational, but given our situation, I think it's our best bet.

1

וזה לא רק כדורסל.

And it's not just basketball.

1

קיימים לפחות 60,000 מינים של חלזונות, ועוד ידוע על מינים רבים שנכחדו.

There are over 750 recognized species and subspecies of Perdita, plus many more as yet unnamed.

1

בטיחות משופרת עם יפן IC & MOS מגיני

Enhanced safety with Japan IC & MOS protectors

1

-אנחנו זקוקים לעזרתך, מרים.

We need your help, Miriam.

1

בן כמה מישהו צריך להיות כדי לנסוע איתך בעצמו לשדה התעופה באתונה?

How old does someone have to be to travel on their own with you to Madrid Barajas Adolfo Suarez airport?

1

אתה צריך לראות את השקיות מתחת לעיניים.

You should see the bags under your eyes.

1

אזור משחק 2048 הוא רשת 4x4 עם 16 חריצים בריבוע. בתחילת המשחק, יש לך שני ריבועים («» אריחים המכונים גם) עם מספר '2' בפנים.

The 2048 game area is a 4x4 grid with 16 squared slots. At the beginning of the game, you have two squares (also called « tiles ») with a '2' number inside.

1

* אני מסכים לתנאים ולהגבלות של LightintheBox.com.

* I agree to LightintheBox.com's Terms and Conditions.

1

אבל לא תמיד אהיה נחמד במשפט הזה.

But I'm not always gonna be nice during this trial.

1

אתה עכשיו מתייחס ל-"רגש".

You now relate to “feeling”.

1

בימים המוקדים של כלי טיס, שטחו מתכננים צבאיים כמה תחזיות.

In the early days of aircraft, military planners laid down a number of predictions.

1

כן, ברור מאוד מה סקוט אוהב.

Yeah. It's very obvious what Scott likes.

1

לו היה מומחה בזה.

And Lou was expert at this.

1

כן, מעולם לא היה לך את הלילות האלה שאתה לא יכול להרדם?

Yeah, you never have one of those nights you can't sleep?

1

מה, אנחנו לעשות פיפי בגידור, נכון?

What, we're to pee in the hedgerows, are we?

1

כמה מקרים של בחו"ל

Some of Overseas cases

1

התאהב בבובי לאחר ששתה שיקוי אהבה.

They fell madly in love after drinking a love potion.

1

- מודעה נלווית לדף צפייה בגודל 300x250: מודעת באנר המוצבת בדפי צפייה לצד סרטוני YouTube שהועלו על ידי המפרסם ואשר היו בשימוש ב-Masthead. ראה מפרטים כאן.

- 300x250 Watch Page Companion Ad: Banner ad placed on watch pages next to Advertiser's uploaded YouTube videos that have been used in the Masthead. See Specs here.

1

מקום 7: Stolen dance Milky chance

Stolen Dance by Milky Chance.

1

הבית היה יותר גדול.

The venue was larger.

1

מלונות בתקציב נמוך ומלונות זולים [108]

Cheap and Budget hotels [164]

1

אז אני מניח שכדאי שנעזוב את זה?

Well then I guess we should just let it go, huh?

1

מחויבותכם לאלוהים לא קשורה לבני אדם אחרים.

Your relationship with God is no one else's business.

1

ראיתי אותם נכנסים לפה, אבל ראיתי אותה רק מאחור. מתי הם חזרו?

I saw them come in here, but I only caught the back of her head.

1

אני לא יכול להוציא את היד שלי!

I can't pull out my hand!

1

60 Eglantine Avenue, בלפסט, בריטניה (הצג מפה)

60 Eglantine Avenue, Malone Road, Belfast, United Kingdom (Open map)

1