quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
כל אחד מאנשי המקצוע של המרכז יוצב עבורכם לטפל בצורה הטובה ביותר בכל מקרה של חרדה, דיכאון, הפרעות מיניות, קונפליקטים משפחתיים, כמו גם קשיים ביחסים, משברים זוגיים או ליקויים במיומנויות תקשורת. התמודדות	Some of her main specialties are cases of anxiety, depression, disorders eating disorders, family conflicts, low self-esteem, stress and orientation problems labor.	1
בחודש יוני 2009 תנועת הדמוקרטיה והחופש בפיג'י, ארגון שהוקם באוסטרליה על מנת לקדם את הדמוקרטיה במדינה, מחתה מחוץ לשגרירות קוריאה הדרומית בקנברה וביקשה מדרום קוריאה "להפסיק את התמיכה במשטר הצבאי".	In June 2009, the Fiji Democracy and Freedom Movement, an organisation founded in Australia to campaign for the restoration of democracy in Fiji, protested outside the South Korean embassy in Canberra, asking South Korea to "withdraw support for the military regime".	1
את כואבת, אבל כל מה שאת עושה זה להתפזר מסביב.	You're feeling pain, but all you're doing is spreading it around.	1
בוא נדבק בעובדות רלוונטיות.	Okay. Let's stick to relevant facts.	1
אני רק עושה מה שראיתי בטלוויזיה.	I'm just doing what I saw on TV.	1
11 מבקרים צפו במלון זה בשעה האחרונה Hotel Can Xim	13 people looked at this hotel in the last hour Hotel Can Xim	1
אנו מגינים על הזכות של העם הקורדי להיות עם חופשי בארצו, ואנו מדגישים שמטרה זו אפשר להשיג רק בדרך מהפכנית שתפיל משטרים בבגדאד, תגרן ואנקרה.	"We defend the right of the Kurdish people to have their own homeland, but point out that this is only possible through the revolutionary overthrow of the reactionary regimes in Baghdad, Teheran and Ankara.	1
אבל עולם האופנה ודוגמנות לא מעניינים אותה.	But the world of fashion and modeling does not interest her.	1
זה יכול להיות מעט קשה כעת.	It might be kinda rough.	1
סטודנטים, הורים, בוגרים, תנו לי להציג בפנים את המאמן האהוב שלנו... הרב סמיילי.	Students, parents, alumni, let me introduce our beloved coach... Herb Smiley.	1
כדי שהגבול לא ילחץ עליך.	Don’t let the pressure crush you.	1
אתה תכניס אותי למשלוח או לא?	Are you gonna get me on the shipment or not?	1
זה לא היה ראוי להסתיר מידע כזה מפני החוק והמחלקה להרמוניה חברתית.	He had no business keeping this secret from the Department and Social Harmony.	1
9:11 ומלאך התהום הוא מלך עליהם ושמו אבדון בעברית והוא אפוליון בלשון יון:	9:11 The locusts had a king over them--the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is `Abaddon,' while in the Greek he is called `Apollyon.'	1
"מאז שהייתי ילדה אני אוהבת לכתוב.	“Ever since I was a kid I have loved writing.	1
בחיים שלך אל תיגעי שוב בבת שלי!	Never touch my daughter again.	1
דו"ח גרטנר העניק ל-SAS כ-25 אחוזים מנתח השוק בשנת 2010 עם הכנסות של כ-138.7 מיליון דולר.	The Gartner report gave SAS 25 percent of the market share in 2010 with revenue of $138.7 million.	1
ובשבועות הקודרים לאחר מכן, טבעתי ברגשי אשמה כי כשלתי בחובתי.	And in the somber weeks that followed, I was drowning in the guilt of having failed my duties.	1
שרק הוא זה שהציל אותי.	Shrek is the one who rescued me.	1
אתחושבתשישלכם אותו?	Think you got it?	1
העמדה של ארמון האליזה מורכבת משום שחוטפים בצפון מאלי מחזיקים בשבעה בני ערובה צרפתים.	France's position has been complicated because armed groups in northern Mali currently hold seven French hostages.	1
אז למעשה, כשהצוות שלנו חזר לתוך האטמוספירה בתוך הסויוז, אנחנו לא צרחנו, אנחנו צחקנו; זה היה כיף.	So in fact, when our crew was coming back into the atmosphere inside the Soyuz, we weren't screaming, we were laughing; it was fun.	1
אין תעודת זהות... אין סלולרי, אין מפתחות.	Got no I.D... No cell phone, no keys.	1
בסדר, בסדר, אבל מה לגבי... מעמד המטריות הזה, שאין בו מטריות.	Okay, okay, what about this umbrella stand that has no umbrellas?	1
אהיה תקיפה עם רפאל.	I'll just be firm with Rafael.	1
נפוליאון החליט להתרכז במלחמה שהתחוללה באירופה, ובאפריל הוא חתם על רכישת לואיזיאנה, הסכם שבו ארצות הברית קנתה מצרפת את הטריטוריה שלה בצפון אמריקה.	To concentrate on the war in Europe, Napoleon signed the Louisiana Purchase in April, selling France's North American possessions to the United States.	1
זה מוזר יותר, בטח הילד הזה מבועת.	Ah. That's weirder. Poor child must have been terrified.	1
רק הייתי צריכה להניח כמה הצהרות עדים על שולחן הסגן.	I just had to drop off some witness statements to vice desk.	1
544 אנשי צוות אוויר נהרגו במהלך הקרב על בריטניה, 794 אנשי צוות אוויר נוספים מצאו את מותם עד לסוף המלחמה במאי 1945.	544 RAF aircrew were killed during the battle, and a further 791 died before the end of the War.	1
עשר שנים לאחר אסון המוני גבולותיה של אמריקה ומאזן הכוחות השתנו לנצח!	Ten years after a devastating mass event, America’s borders and the balance of global power have changed forever.	1
הוא עדיין לא בן 30, יש לו חנות משלו, מחסן ורשת הפצה.	Not even 30 yet, he had his own shop, warehouse and distribution network.	1
החזקתי את ליסה ג'וניור בזרועותי.	I held Lisa Jr. in my arms.	1
Kyriad Hotel Paris Bercy Village מלון בדירוג 3 כוכבים מקום אירוח זה הסכים להשתתף בתכנית מקומות האירוח המועדפים שלנו המאגדת יחד מקומות אירוח בולטים הודות לשירות ואיכות מעולים ביחס לתעריפי חדרים תחרותיים. השתתפות בתכנית דורשת עמידה בקריטריונים ספציפיים וכרוכה גם במשוב שהושאר בידי אורחים ששהו.	Score from 1,707 reviews 17 people are looking at this momentDescription Review Kyriad Hotel Paris Bercy Village 3-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.	1
פקודה # 7: הימנע מילים סמור.	Commandment #7: Avoid weasel words.	1
המוזיאון השוודי לטבע	The Swedish Museum of Natural History	1
זה שאתה… “כשלון”, כמו שאתה אומר…	I am a “dumper”... like you said,	1
האם האסיר לשעבר הוא שהגאות הביאה?	"Could it be he's some old jailbird" "That the tide now washes in?"	1
אין שאלה על העובדות המוסריות.	There is no doubt about the moral facts.	1
אני עבדתי בשעה שהוא רק התחזה כאילו הוא עובד... לרוע המזל נשארה רק בעיית הסכום.	I worked while he pretended to be... Unfortunately, this is just about the math.	1
השירותים העסקיים ב-Hampton Inn & Suites Los Angeles/Sherman Oaks כוללים מרכז עיסקי, חדר פגישות ומכונת צילום.	Hampton Inn & Suites Los Angeles/Sherman Oaks provides guests with 24-hour reception, laundry and 24-hour security.	1
אלוהים, אל תעשה לי אהבה בשחקים עכשיו.	- Oh, God, do not Top Gun me right now.	1
הדם שראית יצא מעיניו, מאפו, מפיו, מפי-הטבעת שלו... זה מספיק, בלש.	The blood you see there came from his eyes, his nose, his mouth, and his anus. That's enough, Detective.	1
יש לך את המרשמלו הקטנים ההם?	Do you have any of those little marshmallows?	1
מגוייסת - שתתמוך במטרות המדינה והמפלגה.	Partisan - supportive of the aims of the State and the Party.	1
-זה גם לא רגע כזה. נמוך?	Not that kind of moment either.	1
"אני מאוד אוהב אותם כלהקה.	I like them as a band.	1
דוט, מה הבאת לי לארוחת צהריים?	Dot, what have you brought me for lunch?	1
5. כיצד אנו מטפלים בכניסות החברתיות שלך?	HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?	1
קודם יש את הממשלה.	First, there is the state.	1
לדוגמה, אם רגל שמאל שלך הוא 1/4 אינץ 'יותר, ולאחר מכן להשתמש במדידת אורך שמאל שלך. אם רגל ימין שלך היא קצת יותר רחבה, ולאחר מכן להשתמש במספר זה כמו הרוחב שלך.	For example, if your left foot is 1/4 inch longer, then use your left foot's length measurement. If your right foot is slightly wider, then use that number as your width.	1
אוגדות שריון הן החזקות ביותר.	Missiles are the most powerful among the weapons.	1
תחנה 13 - מורידים את ישו לזרועות אמו	Station 13 - Bringing Jesus Down into his Mother's Arms	1
אני בטוח שאוכל לתרום רבות למועדון ואני לא יכול לחכות עד שאפגוש את כולם, בעיקר את האוהדים".	“I am sure I can make a big contribution and can't wait to meet everyone, especially the supporters.	1
תומך במבצע דופלקס מחצית עם בקרת זרימת לחץ בחזרה	Supports half duplex operation with back pressure flow control	1
הניתוח עבר בהצלחה.	The operation was a success.	1
זוהי עבודת קודש שאתה היית אמור לבצע יום אחד.	A sacred duty you were supposed to take over someday.	1
אם אנו פונים אחורה אל לפני הקטסטרופה האטלנטית הגדולה, אנו רואים כיצד הוכנו הגזעים האנושיים.	"If we go back beyond the Atlantean catastrophe, we see how human races were prepared.	1
הוא יישאר בחיים כל עוד לא תעשי בעיות.	He'll remain alive as long as you don't cause any trouble.	1
זו היא תחרות לפסנתרנים צעירים, בני 17 עד 32, המתקיימת בניו יורק מאז 1926.	It is a competition for young pianists, of ages 17 to 32, organized in New York City, United States since 1926.	1
הנברא צריך לפעמים להגן על הבורא. גם נגד רצונו.	The created must sometimes protect the creator even against his will.	1
כדי להציג הודעות, תצטרך להוסיף מאזינים המופעלים כאשר הנתונים משתנים, ולאחר מכן ליצור רכיב ממשק משתמש המציג הודעות חדשות.	Synchronize messages To display messages, you'll need to add listeners that trigger when data changes and then create a UI element that shows new messages.	1
לחברה האיטלקית כ-61 עובדים המשרתים 1,600 לקוחות ומפיצים ישירים, עם פריסה גאוגרפית הכוללת 25 מדינות באירופה.	Leagel has 61 employees serving 1600 direct customers and distributors, with a geographic reach that includes 25 countries in Europe.	1
עם הבלונדינית שבכתה בלוויה.	You know, with the blond one who was crying at the funeral.	1
אנחנו בדרך כלל להשתמש בשקית בועה עבור בתוך החבילה ואז בקרטון אחד, גם אנחנו יכולים על פי הדרישה שלך כדי הדפסה מותאמת אישית את חבילה.	we generally use bubble bag for the inside package then in one carton,also we can according your requirement to custom printing the package.	1
מה היא הולכת להגיד קליי ג'ייקובס עדיין לא יודע?	What is she gonna say that Clay Jacobs doesn't already know?	1
"הם האמינו שהם צריכים להעביר אותן גיהינום במהלך הסצנה ...	They thought that you could transcend this Hell through contemplation...	1
אתה מנסה לגרום לי להרגיש קטן.	You're trying to make me feel small.	1
עזבתי קודם ולא החזרתי את המפתחות שלך.	I left earlier without returning your keys.	1
בנאום הפרידה שלו, הודיע שהוא אוהב את כל הסנאטורים, ובעיקר את נשותיהם, כרמז לאופיו הפלרטטן.	In the course of his discourse, Dr. Fell states, off-handedly, that he and his listeners are, of course, characters in a book.	1
מתי הייתה הפעם האחרונה שאכלנו יחד?	When was the last time we all sat down to have a meal together?	1
יש לו מיקרוגל במקום ראש.	He has a microwave for a head.	1
לא התכוונתי לפגוע בך.	Didn't mean to hurt you.	1
אני מכיר מעטים מאד שרוצים.	In fact, I know very few who will.	1
זה לא מסוג הדברים שאישה חושבת על בעלה.	It's not the type of thing a woman thinks about her husband.	1
החוקרים מצאו שאצל הילדים שציירו את האות בקו חופשי הורגשה עלייה בפעילות בשלושה אזורים במוח, שבדרך כלל פעילים אצל מבוגרים כשהם קוראים וכותבים.	The researchers found that among children who drew the letter freehand without lines, there was increased activity in three regions of their brains which are usually active in adults when they read and write.	1
The Hollis Halifax A Doubletree Suites By Hilton Hotel זה מקום שהייה בעל 4 כוכבים הנמצא בלב של הליפקס ומספק את אורחיו באולם אירועים ומגרש טניס. בניין בסגנון חדשני זה שופץ לגמריי בשנת 2000.	The Hollis Halifax - A Doubletree Suites By Hilton Offering an indoor heated swimming pool and a ballroom, The Hollis Halifax - A Doubletree Suites By Hilton is 10 minutes' walk from Casino Nova Scotia Halifax.	1
כרגע יש לנו רק תלמידי דאפא בארצות מחוץ לסין שהם מקצועיים בתחום הזה שיעבדו על זה.	Right now we're only having Dafa disciples in the countries outside of Mainland China who are professionals in this arena work on this.	1
בשנת 1996 שירתו בפעם הראשונה שתי נשים בצוות החורף של האלי.	1996 First year that women over-winter at the Halley Research Station.	1
יש לי הפתעה מאוד נעימה היום, שמגיעה ממקור לא סביר.	I've got a very pleasant surprise today. Comes from an unlikely source.	1
אני אקח את חפציי, ואני אעבור בחזרה למלון.	I'll get my things and I'll move back to the hotel. Yeah.	1
ומה אתה מבין?	And what would you know?	1
טובי היה עם ג'ני הרמאייר, מלכת המקובלים. הוא שכר טוקסידו ולימוזינה ו... כל הסיפור.	And Toby was with Jenny Harmeyer, queen of the cool kids, and he'd rented a tux and a limo and the whole show.	1
ואחרי זה אני חושב שאנחנו אם כל הולך משיג כמה דונאטים.	And after this I think we should all go get some donuts.	1
לא רק כסף ומזון	Not just gas and food.	1
שמן CBD מכיל שפע של זרחן, סידן, אשלגן, מגנזיום וויטמין E, כולם נהדרים לקרקפת השיער. בנוסף, ל-CBD יש תכונות אנטי דלקתיות מה שאומר שהוא יכול לעזור במצבי קרקפת מסוימים כמו דלקת זקיקים, אקזמה או פסוריאזיס. יתר על כן, שמן CBD מאזן את הייצור הטבעי של סבום כך שהוא נהדר לסוגי שיער יבשים, שמנוניים ורגילים. שומר על לחות השיער	Additionally, CBD has anti-inflammatory properties which means it can help with certain scalp conditions like folliculitis, eczema, or psoriasis. Furthermore, CBD oil balances the natural production of sebum so it's great for dry, oily, and normal hair types. Keeps the Hair Moist	1
כשלמדתי לראשונה לנגן את פרק הפוגה שבסונטה (הפרק האחרון) אני זוכר שהתקשרתי לעמית ואמרתי לו: "או שאני מנגן תווים שגויים, או שזו מוסיקה א-טונלית!"	When I first learned the fugue of this sonata (the last movement), I remember calling Amit to say "I am either playing lots of wrong notes, or this is'atonal' music!"	1
אני זקוקה נואשות לכסף.	I desperately need the prize money.	1
טוב, זה מועדון.	Yeah, well, this is a club.	1
כל בני האדם מתייצבים בפניי לאחר שאחרים דחקו בהם לעשות זאת – הם נוהים אחר הרוב ולא רוצים לשלם את המחיר או להקדיש את הזמן כדי להעשיר את חייהם."	They all come before Me at the urging of others, following the majority, and they are unwilling to pay the price or spend the time to enrich their lives.	1
אתה חושב שהם טובים?	Do you think they're good?	1
-וכעת, לדעתו, אני חב את חיי לסוכן גיבס, לאחר שהציל אותי מהמדענית העריקה שלנו.	- Now he perceives that I owe my life to Agent Gibbs for saving me from our defector, the scientist.	1
אני לא חזרתי לכאן מזה 17 שנים. מאז שהיינו בטיול הנסיעות המשפחתי למונטנה.	I haven't been back here for 17 years... ever since we took that family road trip to Montana.	1
ראיתי אותה בסרט, וככה את ההשראה עלה על מוסיקה ווידאו, רק כדי לעשות שיר שכולם מאושרים כאשר הם מקשיבים לה.	I saw her in a film, and that's how the inspiration came up for the music video—just to make a song that makes everyone happy when they listen to it.	1
עם הגעתם הופרדו שתי הקבוצות.	Upon landing, the two units split up.	1
"אם אפול, תפוס את מקומי	And if by chance, you take my place	1
אני אוהב את רעיון המיתוג של בית הכרכרה הייחודי.	I love the idea of building a brand with this unique carriage house.	1
כאן! בוא נירגע קצת.	Let's ease up just a little bit.	1
כל בני אדם מתחת לגיל 18 נשללים גישה לWEB אם אתה מתחת ל 18 גיל, זה לא חוקי לך לבקר, READ, או אינטראקציה עם WEB או שלה תוכן IN בכל אופן.	He denied all persons under 18 for access to WEB IF YOU ARE under 18 years of age it is illegal to visit, read, or interact with WEB or content in any way.	1
Hot איכות גבוהה נייד טלפון Image @ waptrick.mobi.	Latest high quality Mobile Phone Image @ waptrick.mobi.	1
אני לא יודעת אם אתם זוכרים, אבל אלו הפנים שלו, הוא לא יחזור למחלקה.	I don't know if y'all remember Cadet Wimbley. See, that's the face. He's not gonna be coming back with the platoon.	1

כל אחד מאנשי המקצוע של המרכז יוצב עבורכם לטפל בצורה הטובה ביותר בכל מקרה של חרדה, דיכאון, הפרעות מיניות, קונפליקטים משפחתיים, כמו גם קשיים ביחסים, משברים זוגיים או ליקויים במיומנויות תקשורת. התמודדות

Some of her main specialties are cases of anxiety, depression, disorders eating disorders, family conflicts, low self-esteem, stress and orientation problems labor.

1

בחודש יוני 2009 תנועת הדמוקרטיה והחופש בפיג'י, ארגון שהוקם באוסטרליה על מנת לקדם את הדמוקרטיה במדינה, מחתה מחוץ לשגרירות קוריאה הדרומית בקנברה וביקשה מדרום קוריאה "להפסיק את התמיכה במשטר הצבאי".

In June 2009, the Fiji Democracy and Freedom Movement, an organisation founded in Australia to campaign for the restoration of democracy in Fiji, protested outside the South Korean embassy in Canberra, asking South Korea to "withdraw support for the military regime".

1

את כואבת, אבל כל מה שאת עושה זה להתפזר מסביב.

You're feeling pain, but all you're doing is spreading it around.

1

בוא נדבק בעובדות רלוונטיות.

Okay. Let's stick to relevant facts.

1

אני רק עושה מה שראיתי בטלוויזיה.

I'm just doing what I saw on TV.

1

11 מבקרים צפו במלון זה בשעה האחרונה Hotel Can Xim

13 people looked at this hotel in the last hour Hotel Can Xim

1

אנו מגינים על הזכות של העם הקורדי להיות עם חופשי בארצו, ואנו מדגישים שמטרה זו אפשר להשיג רק בדרך מהפכנית שתפיל משטרים בבגדאד, תגרן ואנקרה.

"We defend the right of the Kurdish people to have their own homeland, but point out that this is only possible through the revolutionary overthrow of the reactionary regimes in Baghdad, Teheran and Ankara.

1

אבל עולם האופנה ודוגמנות לא מעניינים אותה.

But the world of fashion and modeling does not interest her.

1

זה יכול להיות מעט קשה כעת.

It might be kinda rough.

1

סטודנטים, הורים, בוגרים, תנו לי להציג בפנים את המאמן האהוב שלנו... הרב סמיילי.

Students, parents, alumni, let me introduce our beloved coach... Herb Smiley.

1

כדי שהגבול לא ילחץ עליך.

Don’t let the pressure crush you.

1

אתה תכניס אותי למשלוח או לא?

Are you gonna get me on the shipment or not?

1

זה לא היה ראוי להסתיר מידע כזה מפני החוק והמחלקה להרמוניה חברתית.

He had no business keeping this secret from the Department and Social Harmony.

1

9:11 ומלאך התהום הוא מלך עליהם ושמו אבדון בעברית והוא אפוליון בלשון יון:

9:11 The locusts had a king over them--the angel of the bottomless pit, whose name in Hebrew is `Abaddon,' while in the Greek he is called `Apollyon.'

1

"מאז שהייתי ילדה אני אוהבת לכתוב.

“Ever since I was a kid I have loved writing.

1

בחיים שלך אל תיגעי שוב בבת שלי!

Never touch my daughter again.

1

דו"ח גרטנר העניק ל-SAS כ-25 אחוזים מנתח השוק בשנת 2010 עם הכנסות של כ-138.7 מיליון דולר.

The Gartner report gave SAS 25 percent of the market share in 2010 with revenue of $138.7 million.

1

ובשבועות הקודרים לאחר מכן, טבעתי ברגשי אשמה כי כשלתי בחובתי.

And in the somber weeks that followed, I was drowning in the guilt of having failed my duties.

1

שרק הוא זה שהציל אותי.

Shrek is the one who rescued me.

1

אתחושבתשישלכם אותו?

Think you got it?

1

העמדה של ארמון האליזה מורכבת משום שחוטפים בצפון מאלי מחזיקים בשבעה בני ערובה צרפתים.

France's position has been complicated because armed groups in northern Mali currently hold seven French hostages.

1

אז למעשה, כשהצוות שלנו חזר לתוך האטמוספירה בתוך הסויוז, אנחנו לא צרחנו, אנחנו צחקנו; זה היה כיף.

So in fact, when our crew was coming back into the atmosphere inside the Soyuz, we weren't screaming, we were laughing; it was fun.

1

אין תעודת זהות... אין סלולרי, אין מפתחות.

Got no I.D... No cell phone, no keys.

1

בסדר, בסדר, אבל מה לגבי... מעמד המטריות הזה, שאין בו מטריות.

Okay, okay, what about this umbrella stand that has no umbrellas?

1

אהיה תקיפה עם רפאל.

I'll just be firm with Rafael.

1

נפוליאון החליט להתרכז במלחמה שהתחוללה באירופה, ובאפריל הוא חתם על רכישת לואיזיאנה, הסכם שבו ארצות הברית קנתה מצרפת את הטריטוריה שלה בצפון אמריקה.

To concentrate on the war in Europe, Napoleon signed the Louisiana Purchase in April, selling France's North American possessions to the United States.

1

זה מוזר יותר, בטח הילד הזה מבועת.

Ah. That's weirder. Poor child must have been terrified.

1

רק הייתי צריכה להניח כמה הצהרות עדים על שולחן הסגן.

I just had to drop off some witness statements to vice desk.

1

544 אנשי צוות אוויר נהרגו במהלך הקרב על בריטניה, 794 אנשי צוות אוויר נוספים מצאו את מותם עד לסוף המלחמה במאי 1945.

544 RAF aircrew were killed during the battle, and a further 791 died before the end of the War.

1

עשר שנים לאחר אסון המוני גבולותיה של אמריקה ומאזן הכוחות השתנו לנצח!

Ten years after a devastating mass event, America’s borders and the balance of global power have changed forever.

1

הוא עדיין לא בן 30, יש לו חנות משלו, מחסן ורשת הפצה.

Not even 30 yet, he had his own shop, warehouse and distribution network.

1

החזקתי את ליסה ג'וניור בזרועותי.

I held Lisa Jr. in my arms.

1

Kyriad Hotel Paris Bercy Village מלון בדירוג 3 כוכבים מקום אירוח זה הסכים להשתתף בתכנית מקומות האירוח המועדפים שלנו המאגדת יחד מקומות אירוח בולטים הודות לשירות ואיכות מעולים ביחס לתעריפי חדרים תחרותיים. השתתפות בתכנית דורשת עמידה בקריטריונים ספציפיים וכרוכה גם במשוב שהושאר בידי אורחים ששהו.

Score from 1,707 reviews 17 people are looking at this momentDescription Review Kyriad Hotel Paris Bercy Village 3-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.

1

פקודה # 7: הימנע מילים סמור.

Commandment #7: Avoid weasel words.

1

המוזיאון השוודי לטבע

The Swedish Museum of Natural History

1

זה שאתה… “כשלון”, כמו שאתה אומר…

I am a “dumper”... like you said,

1

האם האסיר לשעבר הוא שהגאות הביאה?

"Could it be he's some old jailbird" "That the tide now washes in?"

1

אין שאלה על העובדות המוסריות.

There is no doubt about the moral facts.

1

אני עבדתי בשעה שהוא רק התחזה כאילו הוא עובד... לרוע המזל נשארה רק בעיית הסכום.

I worked while he pretended to be... Unfortunately, this is just about the math.

1

השירותים העסקיים ב-Hampton Inn & Suites Los Angeles/Sherman Oaks כוללים מרכז עיסקי, חדר פגישות ומכונת צילום.

Hampton Inn & Suites Los Angeles/Sherman Oaks provides guests with 24-hour reception, laundry and 24-hour security.

1

אלוהים, אל תעשה לי אהבה בשחקים עכשיו.

- Oh, God, do not Top Gun me right now.

1

הדם שראית יצא מעיניו, מאפו, מפיו, מפי-הטבעת שלו... זה מספיק, בלש.

The blood you see there came from his eyes, his nose, his mouth, and his anus. That's enough, Detective.

1

יש לך את המרשמלו הקטנים ההם?

Do you have any of those little marshmallows?

1

מגוייסת - שתתמוך במטרות המדינה והמפלגה.

Partisan - supportive of the aims of the State and the Party.

1

-זה גם לא רגע כזה. נמוך?

Not that kind of moment either.

1

"אני מאוד אוהב אותם כלהקה.

I like them as a band.

1

דוט, מה הבאת לי לארוחת צהריים?

Dot, what have you brought me for lunch?

1

5. כיצד אנו מטפלים בכניסות החברתיות שלך?

HOW DO WE HANDLE YOUR SOCIAL LOGINS?

1

קודם יש את הממשלה.

First, there is the state.

1

לדוגמה, אם רגל שמאל שלך הוא 1/4 אינץ 'יותר, ולאחר מכן להשתמש במדידת אורך שמאל שלך. אם רגל ימין שלך היא קצת יותר רחבה, ולאחר מכן להשתמש במספר זה כמו הרוחב שלך.

For example, if your left foot is 1/4 inch longer, then use your left foot's length measurement. If your right foot is slightly wider, then use that number as your width.

1

אוגדות שריון הן החזקות ביותר.

Missiles are the most powerful among the weapons.

1

תחנה 13 - מורידים את ישו לזרועות אמו

Station 13 - Bringing Jesus Down into his Mother's Arms

1

אני בטוח שאוכל לתרום רבות למועדון ואני לא יכול לחכות עד שאפגוש את כולם, בעיקר את האוהדים".

“I am sure I can make a big contribution and can't wait to meet everyone, especially the supporters.

1

תומך במבצע דופלקס מחצית עם בקרת זרימת לחץ בחזרה

Supports half duplex operation with back pressure flow control

1

הניתוח עבר בהצלחה.

The operation was a success.

1

זוהי עבודת קודש שאתה היית אמור לבצע יום אחד.

A sacred duty you were supposed to take over someday.

1

אם אנו פונים אחורה אל לפני הקטסטרופה האטלנטית הגדולה, אנו רואים כיצד הוכנו הגזעים האנושיים.

"If we go back beyond the Atlantean catastrophe, we see how human races were prepared.

1

הוא יישאר בחיים כל עוד לא תעשי בעיות.

He'll remain alive as long as you don't cause any trouble.

1

זו היא תחרות לפסנתרנים צעירים, בני 17 עד 32, המתקיימת בניו יורק מאז 1926.

It is a competition for young pianists, of ages 17 to 32, organized in New York City, United States since 1926.

1

הנברא צריך לפעמים להגן על הבורא. גם נגד רצונו.

The created must sometimes protect the creator even against his will.

1

כדי להציג הודעות, תצטרך להוסיף מאזינים המופעלים כאשר הנתונים משתנים, ולאחר מכן ליצור רכיב ממשק משתמש המציג הודעות חדשות.

Synchronize messages To display messages, you'll need to add listeners that trigger when data changes and then create a UI element that shows new messages.

1

לחברה האיטלקית כ-61 עובדים המשרתים 1,600 לקוחות ומפיצים ישירים, עם פריסה גאוגרפית הכוללת 25 מדינות באירופה.

Leagel has 61 employees serving 1600 direct customers and distributors, with a geographic reach that includes 25 countries in Europe.

1

עם הבלונדינית שבכתה בלוויה.

You know, with the blond one who was crying at the funeral.

1

אנחנו בדרך כלל להשתמש בשקית בועה עבור בתוך החבילה ואז בקרטון אחד, גם אנחנו יכולים על פי הדרישה שלך כדי הדפסה מותאמת אישית את חבילה.

we generally use bubble bag for the inside package then in one carton,also we can according your requirement to custom printing the package.

1

מה היא הולכת להגיד קליי ג'ייקובס עדיין לא יודע?

What is she gonna say that Clay Jacobs doesn't already know?

1

"הם האמינו שהם צריכים להעביר אותן גיהינום במהלך הסצנה ...

They thought that you could transcend this Hell through contemplation...

1

אתה מנסה לגרום לי להרגיש קטן.

You're trying to make me feel small.

1

עזבתי קודם ולא החזרתי את המפתחות שלך.

I left earlier without returning your keys.

1

בנאום הפרידה שלו, הודיע שהוא אוהב את כל הסנאטורים, ובעיקר את נשותיהם, כרמז לאופיו הפלרטטן.

In the course of his discourse, Dr. Fell states, off-handedly, that he and his listeners are, of course, characters in a book.

1

מתי הייתה הפעם האחרונה שאכלנו יחד?

When was the last time we all sat down to have a meal together?

1

יש לו מיקרוגל במקום ראש.

He has a microwave for a head.

1

לא התכוונתי לפגוע בך.

Didn't mean to hurt you.

1

אני מכיר מעטים מאד שרוצים.

In fact, I know very few who will.

1

זה לא מסוג הדברים שאישה חושבת על בעלה.

It's not the type of thing a woman thinks about her husband.

1

החוקרים מצאו שאצל הילדים שציירו את האות בקו חופשי הורגשה עלייה בפעילות בשלושה אזורים במוח, שבדרך כלל פעילים אצל מבוגרים כשהם קוראים וכותבים.

The researchers found that among children who drew the letter freehand without lines, there was increased activity in three regions of their brains which are usually active in adults when they read and write.

1

The Hollis Halifax A Doubletree Suites By Hilton Hotel זה מקום שהייה בעל 4 כוכבים הנמצא בלב של הליפקס ומספק את אורחיו באולם אירועים ומגרש טניס. בניין בסגנון חדשני זה שופץ לגמריי בשנת 2000.

The Hollis Halifax - A Doubletree Suites By Hilton Offering an indoor heated swimming pool and a ballroom, The Hollis Halifax - A Doubletree Suites By Hilton is 10 minutes' walk from Casino Nova Scotia Halifax.

1

כרגע יש לנו רק תלמידי דאפא בארצות מחוץ לסין שהם מקצועיים בתחום הזה שיעבדו על זה.

Right now we're only having Dafa disciples in the countries outside of Mainland China who are professionals in this arena work on this.

1

בשנת 1996 שירתו בפעם הראשונה שתי נשים בצוות החורף של האלי.

1996 First year that women over-winter at the Halley Research Station.

1

יש לי הפתעה מאוד נעימה היום, שמגיעה ממקור לא סביר.

I've got a very pleasant surprise today. Comes from an unlikely source.

1

אני אקח את חפציי, ואני אעבור בחזרה למלון.

I'll get my things and I'll move back to the hotel. Yeah.

1

ומה אתה מבין?

And what would you know?

1

טובי היה עם ג'ני הרמאייר, מלכת המקובלים. הוא שכר טוקסידו ולימוזינה ו... כל הסיפור.

And Toby was with Jenny Harmeyer, queen of the cool kids, and he'd rented a tux and a limo and the whole show.

1

ואחרי זה אני חושב שאנחנו אם כל הולך משיג כמה דונאטים.

And after this I think we should all go get some donuts.

1

לא רק כסף ומזון

Not just gas and food.

1

שמן CBD מכיל שפע של זרחן, סידן, אשלגן, מגנזיום וויטמין E, כולם נהדרים לקרקפת השיער. בנוסף, ל-CBD יש תכונות אנטי דלקתיות מה שאומר שהוא יכול לעזור במצבי קרקפת מסוימים כמו דלקת זקיקים, אקזמה או פסוריאזיס. יתר על כן, שמן CBD מאזן את הייצור הטבעי של סבום כך שהוא נהדר לסוגי שיער יבשים, שמנוניים ורגילים. שומר על לחות השיער

Additionally, CBD has anti-inflammatory properties which means it can help with certain scalp conditions like folliculitis, eczema, or psoriasis. Furthermore, CBD oil balances the natural production of sebum so it's great for dry, oily, and normal hair types. Keeps the Hair Moist

1

כשלמדתי לראשונה לנגן את פרק הפוגה שבסונטה (הפרק האחרון) אני זוכר שהתקשרתי לעמית ואמרתי לו: "או שאני מנגן תווים שגויים, או שזו מוסיקה א-טונלית!"

When I first learned the fugue of this sonata (the last movement), I remember calling Amit to say "I am either playing lots of wrong notes, or this is'atonal' music!"

1

אני זקוקה נואשות לכסף.

I desperately need the prize money.

1

טוב, זה מועדון.

Yeah, well, this is a club.

1

כל בני האדם מתייצבים בפניי לאחר שאחרים דחקו בהם לעשות זאת – הם נוהים אחר הרוב ולא רוצים לשלם את המחיר או להקדיש את הזמן כדי להעשיר את חייהם."

They all come before Me at the urging of others, following the majority, and they are unwilling to pay the price or spend the time to enrich their lives.

1

אתה חושב שהם טובים?

Do you think they're good?

1

-וכעת, לדעתו, אני חב את חיי לסוכן גיבס, לאחר שהציל אותי מהמדענית העריקה שלנו.

- Now he perceives that I owe my life to Agent Gibbs for saving me from our defector, the scientist.

1

אני לא חזרתי לכאן מזה 17 שנים. מאז שהיינו בטיול הנסיעות המשפחתי למונטנה.

I haven't been back here for 17 years... ever since we took that family road trip to Montana.

1

ראיתי אותה בסרט, וככה את ההשראה עלה על מוסיקה ווידאו, רק כדי לעשות שיר שכולם מאושרים כאשר הם מקשיבים לה.

I saw her in a film, and that's how the inspiration came up for the music video—just to make a song that makes everyone happy when they listen to it.

1

עם הגעתם הופרדו שתי הקבוצות.

Upon landing, the two units split up.

1

"אם אפול, תפוס את מקומי

And if by chance, you take my place

1

אני אוהב את רעיון המיתוג של בית הכרכרה הייחודי.

I love the idea of building a brand with this unique carriage house.

1

כאן! בוא נירגע קצת.

Let's ease up just a little bit.

1

כל בני אדם מתחת לגיל 18 נשללים גישה לWEB אם אתה מתחת ל 18 גיל, זה לא חוקי לך לבקר, READ, או אינטראקציה עם WEB או שלה תוכן IN בכל אופן.

He denied all persons under 18 for access to WEB IF YOU ARE under 18 years of age it is illegal to visit, read, or interact with WEB or content in any way.

1

Hot איכות גבוהה נייד טלפון Image @ waptrick.mobi.

Latest high quality Mobile Phone Image @ waptrick.mobi.

1

אני לא יודעת אם אתם זוכרים, אבל אלו הפנים שלו, הוא לא יחזור למחלקה.

I don't know if y'all remember Cadet Wimbley. See, that's the face. He's not gonna be coming back with the platoon.

1