quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
שאפו נשימה עמוקה והרגישו את האמת של מילותינו נעים במקום לבכם.	Take a deep breath and FEEL the TRUTH of our words stir in your Heart place.	1
בית מלון כפרי Park Regis Piermondeקיירנס 716 מ' ממרכז העיר 186 ביקורות	Hotel Park Regis PiermondeCairns 716 m from city centre 186 reviews	1
בעוד 75% מהגברים תמיד חווים אורגזמה במהלך יחסי מין, רק 29% מדווחות על אותו הדבר.	While 75 percent of men always reach the orgasm spot in sex, only 29 percent of women report the same satisfaction.	1
המלון בעל 2 כוכבים Auberge De La Claire מתפאר ממיקום נוח לא רחוק מ-Musee Eugene Boudin, Satie House and Museum וNaturospace.הזמן	See on map The 2-star Auberge De La Claire offers fine accommodation in Honfleur.	1
"הלוואי שכולנו היינו יכולות להיקרא דוגמניות ולהתקדם לנושאים חשובים יותר.	I hope we can all regain perspective and move on to important things.	1
כשהיאעושהאת זה ,לא אכפתלי.	When she does it, I don't mind.	1
תודו, שלא נקרעתם מצחוק.	Thank you for not laughing.	1
נפגשים ברובע העיצוב Brera	Meet us at Design District	1
2 Onawe Flat Road, Duvauchelle, ניו זילנד הצג מפה	2 Onawe Flat Road, Duvauchelle, New Zealand View map	1
- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Hilton Hotels, Expedia, Hotels.com, Agoda ו- Venere, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בEmbassy Suites Portland - Downtown. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.	- TripAdvisor is proud to partner with Orbitz, Hilton Hotels, Travelocity, Expedia, Booking.com, Tingo, Cheap Tickets, TripOnline SA, BookingOdigeoWL, Hotels.com, Despegar.com, getaroom.com, Venere, Agoda and Otel so you can book your Embassy Suites Portland - Downtown reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.	1
פשוט נתייחס אליהם כלוחמים רגילים.	Just treat them like regular vets.	1
ולמה נהניתי לשחק אותה?	Why do I delight in playing them?	1
אני מניחה שזה היום האחרון שלך.	I presume it's your last day.	1
וגם, אני לוקחת כדורים צ'כוסלובקים חדשים להרזיית-איברים.	Also I've been taking these new Czechoslovakian organ-slimming pills.	1
Chapel Street, ליברפול, בריטניה	Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel Chapel Street, Liverpool, United Kingdom Select Dates	1
-אני לא זוכר את השם שלך.	- I didn't catch your name.	1
הנכס הזה בבעלותך או בניהולך? קבל בעלות על הפרופיל שלך בחינם כדי להגיב על חוות דעת, לעדכן את הפרופיל שלך ועוד הרבה יותר.קבל בעלות על הפרופיל שלך	We booked… Own or manage this property? Claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more.	1
אנו לא עשירים כמו השכנים שלנו מצפון.	We're not as wealthy as our northern neighbors.	1
אתה צריך עוד הנחיות מזורגגות?	Now do you need any more fucking instructions?	1
ויש אחרים שיוכלו לעמוד בראשה.	And there are others who can serve as its head.	1
אני יודע זאת מהסטן.	This much I know from Haesten.	1
אחי, הם לא יניחו לנו לעבור!	Dude, they're never gonna let us through.	1
האחיות רצו שגם ג'אדה, ביתה של אניטה תצטרף להרכב בשלב מסוים, אלא שהיא חלתה בסרטן ב-2002 ונפטרה ב-2003.	The AEEU became part of Amicus in 2002, and Rooney again maintained her posts, but was diagnosed with cancer, and died in 2003.	1
תשמור על אימא שלך.	Take good care of your mom.	1
נושאי הלימוד במסלול התמחות זה כוללים, בין היתר: ניתוח מערכות ייצור, מעבדות ייצור משולבות מחשב, ניתוח מערכות לוגיסטיות, ניתוח נתונים סטטיסטיים לשם קבלת החלטות, ועוד נושאים רבים נוספים אשר מציידים את הסטודנטים בכלים חיוניים להצלחתם כמהנדסי תעשייה וניהול מומחים בניהול התפעול והביצועים.	The study subjects in this major track include, inter alia: Production systems analysis, computer integrated production systems, logistics systems analysis, analysis of statistical data in order to take decisions and many other topics that equip the students with vital tools for their success as Industrial Engineers who are expert in Operations and Production.	1
נאמר לי שקלאודיה היא המעסיקה שלי.	I was told that Claudia was my employer.	1
אני הכרתי את מרואן דרך אבי.	I met Marisa through my Dad.	1
זהו אחד הסיפורים הרבים שמתרחשים מדי שנה , בערבות העשב הנמוך אדמות המרעה שנמצאות , במרכז האירוע הגדול הזה	Theirs is just one of countless stories that unfold every year on the short-grass plains, the grasslands at the centre of this great event.	1
כולם מדברים על זה, אז אנחנו צריכים קודם כול לטפל בזה.	Everyone is talking about it now, so we should sort that out first.	1
-מה אמא הייתה אומרת?	-What would your mother say?	1
בעצם, קוני סיפרה לנו שהיא עשתה סקס עם ביל.. בבית שלך, על רצפת הסלון.	Actually, Connie told us she had sex with Bill... in your home on your living room floor.	1
גם מערכת Chrome OS עשויה לשלוח אל Google מדי פעם תג קידום מכירות שאינו ייחודי (כולל במהלך ההגדרה הראשונית) ובעת ביצוע חיפושים ב-Google.	Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically (including during initial setup) and when performing searches with Google.	1
זהו רעל דליק ביותר המכיל גם נתרן סיליקט וחומצה גליקולית, אשר למעשה פורק מאתילן גליקול.	This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol.	1
הלוחם לוחץ על ההדק, אבל הרובה יורה רק כאשר המטרה מופיעה במרכז הכוונת.	The soldier holds the trigger but the rifle fires only when the target appears in the center of the sights.	1
מטרת התמציות היא לתמוך במאבקו של המטופל במחלה על ידי פניה לגורמים הרגשיים כמו דיכאון, חרדה וטראומה שנחשבים כמעכבים את הריפוי הפיזי.	The purpose of the essences is to support the patient’s fight against illness by addressing the emotional factors like depression, anxiety and trauma that are thought to impede physical healing.	1
הוא המגרש הביתי של סביליה.	It is the home of Sibselmash.	1
אני צריכה משהו ישן, משהו חדש, משהו מושאל ומשהו כחול.	I need something old, something new, something borrowed and something blue.	1
תודה שנתת לי לפרוק קצת עול.	Thanks for letting me vent.	1
זה התירוץ של כל העריצים לאורך ההיסטוריה, מנרון עד בונפארטה.	That's the excuse of every tyrant in history, from Nero to Bonaparte.	1
כשאתה נכנס להשקעה, אתה לוקח סיכון.	When you invest, you take risks.	1
מוודאים שהשוקולד מכוסה בשמנת.	Make sure all the cereal is covered in chocolate.	1
בסדר, טוב, כמה רחוק מהלימוזינה היא הייתה כשראית אותה לאחרונה?	All right, well, how far from the limo	1
חוץ מזה, יש בחור חתיך בשולחן ליד, ואני רוצה להיראות מגניבה.	Plus, there's a really hot guy at the next table and I wanna seem cool.	1
מעצבי ומהנדסי Apple השקיעו אינספור שעות עבודה בבחינת דברים כמו רגישות (כמה לחץ אמור לחולל קליק?), משוב צלילי (איך נשמע קליק?), וחיכוך האצבע על משטח הזכוכית החלק (איך זה מרגיש?).	Apple designers and engineers spent countless hours considering things like sensitivity (how much pressure triggers a click?), audio feedback (what does the click sound like?), and friction over the smooth glass surface (what does it feel like?).	1
עכשיו זה רק עניין של מי שאני הולך איתו.	Now it's just a matter of who I go with.	1
"הנה כמה סקיצות של בגדים."	"Here's some sketches of the clothes."	1
- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Expedia, Orbitz, Tingo, Travelocity, TripOnline SA, Starwood, Amex, BookingOdigeoWL, Hotels.com, Priceline, Agoda ו- Venere, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בSheraton Miami Airport Hotel. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.	- TripAdvisor is proud to partner with Hotels.com, Expedia, Orbitz, Tingo, Booking.com, Travelocity, TripOnline SA, Priceline, BookingOdigeoWL and Venere so you can book your Sheraton Miami Airport Hotel reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.	1
בפעם ה -100, אני לא יודע שום דבר על המכונית הזאת.	- For the hundredth time, I don't know anything about this car.	1
אז הסיכוי שהוא יחזור לשם הוא די קלוש.	So chances are that he returns there are pretty slim.	1
"לא היה לי ניסיון רב עם הסדרה המקורית, אני מכיר את החתול, אתה מכיר את החתול ואתה מכיר את הדודות ואת הסכמה הכללית אבל כאשר קיבלתי את האודישן קראתי את הרפתקאות צמרמורת של סברינה, קומית כי זה דומה ביותר, ומיד הפך שקוע בעולם הזה, "היא אמרה.	You know the cat and you know the aunts and the general consensus but when I got the audition I read The Chilling Adventures of Sabrina, the comic that this is most similar to, and immediately became immersed in that world.”	1
"עלינו להיות אמיצים כמותם.	We have to be as bold as they are.”	1
ילדים מתחת לגיל 6- 1 כפית (5 מ"ל), 1-2 פעמים ביום לפי הצורך	Children under 1-6: 1 teaspoon (5 ml), 1-2 times a day as needed	1
הבחורה הרכבת	The Girl on the Train	1
רק נציג אחד ממהמועצה יכול להיות חבר באחד מ-12 בנקי הרזרבה.	Representation Only one member of the Board may be selected from any one of the twelve Federal Reserve Districts.	1
s... איך אני נותן?	It's... How do I give?	1
כיצד להשיג את רכב חלומותיך	How to Purchase Your Dream Car	1
איראן רואה את ישראל כמעין מחסום מערבי אזורי להתאחדות מדינות האסלאם.	The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.	1
אני רוצה שהאדם הזה ידבר.	I want this man to talk.	1
ב-1845 החליט לבסוף מוריס לפרוץ את התיבה.	It was not until 1845 that Morriss opened the box.	1
פעם אחר פעם אמרה המדינה לבג"ץ שהיא נאלצת למנוע גישת פלסטינים לאדמותיהם משום שאיננה מסוגלת להגן עליהם (מדיניות עליה מתח בג"ץ ביקורת חריפה בפסק דין מוראד), אבל – למרות המלצה של מבקר משרד הבטחון כבר ב-2006 – היא לא מציבה כוחות להגנה בשטח על חקלאים פלסטינים מחוץ לעונת המסיק. אז מה הטעם? צ'ופאן כבר הבין: "אינני מעוניין להגיש תלונה במשטרה הישראלית" אמר לנו, "אני לא מאמין שיצא מזה משהו. השוטרים, הצבא, השופטים – כולם בצד של המתנחלים".	Do they send forces there? Heaven forbid. Time after time, the government has told the High Court of Justice that it is forced to curtail Palestinian access to their land because it cannot protect them (a policy sharply criticized by the court in the Murad decision); but – and despite a recommendation by the Defense Ministry's comptroller back in 2006 – it did not deploy troops to protect Palestinian farmers, except during the yearly olive harvest.	1
הצוות שלנו זה אנחנו!	That team is us!	1
חבר לשעבר ביחידת "אריות הים" בצי התאי מת ביום שישי האחרון במהלך אחת המשימות.	A former member of Thailand’s navy Seal unit died during a mission in the cave on Friday.	1
אני מוסתר די טוב בתוך הענפים.	I'm fairly well rounded in the trades.	1
איך? -היא... נמחצה על -ידי חיית בר באזור מיוער שאין בו חיות שעושות דבר כזה, בדרום קרוליינה.	She was, uh, mauled by a wild animal in a wooded area that doesn't have animals that do that, in south Carolina.	1
אין לי קשר לזה יותר, אז מה שלא תעשי, אל תאבדי את התיקייה הזאת. מבינה?	I washed my hands of this,so whatever you do,don't lose that folder.Got it?	1
זאב קטן... נכון שזה פיוטי ונוגע ללב?	"Little wolf." Well, isn't that touching... and poetic... and so Japanese.	1
וברגע שהוא מחליט לעשות משהו, חבל על הזמן.	And once he puts His mind to something, that's it,	1
ב 2008 הצגנו את הסינתיזה המלאה של הגנום של המיקופלזמה ג ' נטיליום , קצת מעל 500,000 אותיות של קוד גנטי , אבל עדיין לא הצלחנו להעלות את הכרומוזום הזה .	In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.	1
בכבוד ובברכה לחנוכה שמח ומעודד השראה,	Cheers & happy inspiration to you,	1
אין חשוב מהזכרון.	No matter this memory.	1
ב-12 ביולי 2007 הודיע גדי סוקניק על התפטרותו לאחר יותר משש שנות הגשה של המהדורה המרכזית וב-1 באוגוסט הגיש את המהדורה האחרונה שלו, בה הכינה לוי מצגת מיוחדת, המראה את כל עבודות סוקניק בחברה.	In July 12, 2007 Gadi Sukenik announced that he quits Channel 2 news and in Augush 1, anchored his last evening news bulletin and Yonit Levi made a special video which shows all of his work for the company.	1
"הסיפור הוא לא עלי," היא אומרת.	“The story isn’t about me,” she says.	1
10% מתושבי השכונות, ממש כך, מתו בתוך 7 ימים, ועוד רבים היו מתים אילולא התושבים ברחו אחרי הגל הראשון של המגפה.	Literally, 10 percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked in.	1
© כל הזכויות שמורות \ נגישות \ מאמרים	All rights reserved ©\ Accessibility	1
אני שמח לראות שאת חושבת שאני כזה חסר אונים.	Wow, I'm glad to see you view me as so defenseless.	1
Santa Fe Hotel של ק"מ	Palace of the Governors Ski Santa Fe	1
קירה, זו איזובל ובת -הזוג שלה, אנסטה. נחמד לפגוש את שתיכן.	Kira, this is Isobel and her girlfriend, Anatsa.	1
עכשיו באתי ועדיין פוחדים מאוד.	I was here now, and very afraid.	1
אני בטוח שהיא לא עשתה את זה בכוונה.	- I'm sure she didn't do it on purpose.	1
טוב שהם הפסיקו לבקר אותך.	It's good they stopped visiting you.	1
אני מתנצל על מעשיו.	I apologize for his actions.	1
אולי אף אחד לא התאמץ מספיק.	Maybe no one has tried hard enough.	1
כאשר אתה מאפה, חלק גדול מהאדים נשארים בתוך הפה שלך או במכשיר האידוי. זה אומר שיש כמות מופחתת של קנאביס כדי שאחרים יריחו.	When you vape, much of the vape stays inside your mouth or the vaping device.	1
ההצגה עולה ביום שישי.	The show opens on Friday.	1
הרוצח לא בחדר.	The killer is not in this room.	1
בג'ונו פועלות שתי קבוצות אופרה "Opera to Go" ו-"Juneau Lyric Opera".	The Juneau Lyric Opera and Opera to Go are the two local opera companies.	1
האמת היא שאני פשוט לא יודע אם בית הספר הזה מתאים לו.	The truth is I just don't know if this school is the right fit for him.	1
ניסיתי ביום אחר 200 מג.	I was on 200mg/day.	1
אתה יודע מי זאת לילית?	Do you know of Lilith?	1
לנסות ולשמר לקוחות קיימים שלך.	Growing and retaining your existing clients.	1
היא לא ידעה אם הם יחזרו והייתה מוכת אימה.	She didn’t know how to return and got very scared.	1
כמה חזק הוא יכול להיות?	- I mean, how strong could it be?	1
סופי עדכני: יולי 22, 2018	Final up to date: July 22, 2018	1
היכולת לאהוב את התינוק למרות הלכלוך שעליו, להמות ולדבר במתיקות לילד כשמנקים את הפרשותיו, לרחוץ ולסוך את עורו, ואז לכסותו בחיתולים מעוטרים, ודאי תורמת לבניית בטחונו האישי של הילד יותר משנוכל להעלות על דעתנו.	To be able to adore a baby despite its filth, to coo and sweet-talk a child while wiping its bottom, to wash and anoint its skin, and then cover it with embroidered swaddling probably does more for building a child’s self-esteem than we can ever know.	1
דבר כזה יוצא החוצה, ואנשים היו קוראים לה זונה, אומרים שהיא ביקשה את זה.	Word of this gets out, people call her a slut, say she's asking for it.	1
במשך יותר מ-45 שנים, ברידג'ס היה כוכב אורח קבוע על סדרת הטלוויזיה.	For the next several years, Arden continued to work on television as a guest star on several programs.	1
המלך נגש אליו ואמר: "באתי אליך, נזיר חכם, לבקש ממך להשיב על שלוש שאלות: כיצד אלמד לעשות את הדבר הנכון בזמן הנכון?	The King went up to him and said: "I have come to you, wise hermit, to ask you to answer three questions: How can I learn to do the right thing at the right time?	1
זה בושארד, הקשיבו היטב, פנו את המנהרה, תוציאו את האנשים החוצה, תאטמואתהשערותסגרואתהפארק !	Listen carefully! Clear the tunnel, let the people out, close the gate and seal the park!	1
Moon Morokoth Hotel הוא מלון מומלץ עבור שהייה בפנום פן. מיקום: Khan Sensok	Conveniently located in Phnom Penh, Yolanda Hotel is a great base from which to explore this vibrant city.	1
קוד חג ומועד קוד עם תוספת 10% הנחה על עגלת הקניות שלך 2022-02-10	Code Revolve code with extra 10% discount on your shopping cart 2022-02-10	1

שאפו נשימה עמוקה והרגישו את האמת של מילותינו נעים במקום לבכם.

Take a deep breath and FEEL the TRUTH of our words stir in your Heart place.

1

בית מלון כפרי Park Regis Piermondeקיירנס 716 מ' ממרכז העיר 186 ביקורות

Hotel Park Regis PiermondeCairns 716 m from city centre 186 reviews

1

בעוד 75% מהגברים תמיד חווים אורגזמה במהלך יחסי מין, רק 29% מדווחות על אותו הדבר.

While 75 percent of men always reach the orgasm spot in sex, only 29 percent of women report the same satisfaction.

1

המלון בעל 2 כוכבים Auberge De La Claire מתפאר ממיקום נוח לא רחוק מ-Musee Eugene Boudin, Satie House and Museum וNaturospace.הזמן

See on map The 2-star Auberge De La Claire offers fine accommodation in Honfleur.

1

"הלוואי שכולנו היינו יכולות להיקרא דוגמניות ולהתקדם לנושאים חשובים יותר.

I hope we can all regain perspective and move on to important things.

1

כשהיאעושהאת זה ,לא אכפתלי.

When she does it, I don't mind.

1

תודו, שלא נקרעתם מצחוק.

Thank you for not laughing.

1

נפגשים ברובע העיצוב Brera

Meet us at Design District

1

2 Onawe Flat Road, Duvauchelle, ניו זילנד הצג מפה

2 Onawe Flat Road, Duvauchelle, New Zealand View map

1

- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Hilton Hotels, Expedia, Hotels.com, Agoda ו- Venere, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בEmbassy Suites Portland - Downtown. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.

- TripAdvisor is proud to partner with Orbitz, Hilton Hotels, Travelocity, Expedia, Booking.com, Tingo, Cheap Tickets, TripOnline SA, BookingOdigeoWL, Hotels.com, Despegar.com, getaroom.com, Venere, Agoda and Otel so you can book your Embassy Suites Portland - Downtown reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.

1

פשוט נתייחס אליהם כלוחמים רגילים.

Just treat them like regular vets.

1

ולמה נהניתי לשחק אותה?

Why do I delight in playing them?

1

אני מניחה שזה היום האחרון שלך.

I presume it's your last day.

1

וגם, אני לוקחת כדורים צ'כוסלובקים חדשים להרזיית-איברים.

Also I've been taking these new Czechoslovakian organ-slimming pills.

1

Chapel Street, ליברפול, בריטניה

Mercure Liverpool Atlantic Tower Hotel Chapel Street, Liverpool, United Kingdom Select Dates

1

-אני לא זוכר את השם שלך.

- I didn't catch your name.

1

הנכס הזה בבעלותך או בניהולך? קבל בעלות על הפרופיל שלך בחינם כדי להגיב על חוות דעת, לעדכן את הפרופיל שלך ועוד הרבה יותר.קבל בעלות על הפרופיל שלך

We booked… Own or manage this property? Claim your listing for free to respond to reviews, update your profile and much more.

1

אנו לא עשירים כמו השכנים שלנו מצפון.

We're not as wealthy as our northern neighbors.

1

אתה צריך עוד הנחיות מזורגגות?

Now do you need any more fucking instructions?

1

ויש אחרים שיוכלו לעמוד בראשה.

And there are others who can serve as its head.

1

אני יודע זאת מהסטן.

This much I know from Haesten.

1

אחי, הם לא יניחו לנו לעבור!

Dude, they're never gonna let us through.

1

האחיות רצו שגם ג'אדה, ביתה של אניטה תצטרף להרכב בשלב מסוים, אלא שהיא חלתה בסרטן ב-2002 ונפטרה ב-2003.

The AEEU became part of Amicus in 2002, and Rooney again maintained her posts, but was diagnosed with cancer, and died in 2003.

1

תשמור על אימא שלך.

Take good care of your mom.

1

נושאי הלימוד במסלול התמחות זה כוללים, בין היתר: ניתוח מערכות ייצור, מעבדות ייצור משולבות מחשב, ניתוח מערכות לוגיסטיות, ניתוח נתונים סטטיסטיים לשם קבלת החלטות, ועוד נושאים רבים נוספים אשר מציידים את הסטודנטים בכלים חיוניים להצלחתם כמהנדסי תעשייה וניהול מומחים בניהול התפעול והביצועים.

The study subjects in this major track include, inter alia: Production systems analysis, computer integrated production systems, logistics systems analysis, analysis of statistical data in order to take decisions and many other topics that equip the students with vital tools for their success as Industrial Engineers who are expert in Operations and Production.

1

נאמר לי שקלאודיה היא המעסיקה שלי.

I was told that Claudia was my employer.

1

אני הכרתי את מרואן דרך אבי.

I met Marisa through my Dad.

1

זהו אחד הסיפורים הרבים שמתרחשים מדי שנה , בערבות העשב הנמוך אדמות המרעה שנמצאות , במרכז האירוע הגדול הזה

Theirs is just one of countless stories that unfold every year on the short-grass plains, the grasslands at the centre of this great event.

1

כולם מדברים על זה, אז אנחנו צריכים קודם כול לטפל בזה.

Everyone is talking about it now, so we should sort that out first.

1

-מה אמא הייתה אומרת?

-What would your mother say?

1

בעצם, קוני סיפרה לנו שהיא עשתה סקס עם ביל.. בבית שלך, על רצפת הסלון.

Actually, Connie told us she had sex with Bill... in your home on your living room floor.

1

גם מערכת Chrome OS עשויה לשלוח אל Google מדי פעם תג קידום מכירות שאינו ייחודי (כולל במהלך ההגדרה הראשונית) ובעת ביצוע חיפושים ב-Google.

Chrome OS may also send a non-unique promotional tag to Google periodically (including during initial setup) and when performing searches with Google.

1

זהו רעל דליק ביותר המכיל גם נתרן סיליקט וחומצה גליקולית, אשר למעשה פורק מאתילן גליקול.

This is an extremely flammable poison that contains both sodium silicate and glycolic acid, which is basically degraded ethylene glycol.

1

הלוחם לוחץ על ההדק, אבל הרובה יורה רק כאשר המטרה מופיעה במרכז הכוונת.

The soldier holds the trigger but the rifle fires only when the target appears in the center of the sights.

1

מטרת התמציות היא לתמוך במאבקו של המטופל במחלה על ידי פניה לגורמים הרגשיים כמו דיכאון, חרדה וטראומה שנחשבים כמעכבים את הריפוי הפיזי.

The purpose of the essences is to support the patient’s fight against illness by addressing the emotional factors like depression, anxiety and trauma that are thought to impede physical healing.

1

הוא המגרש הביתי של סביליה.

It is the home of Sibselmash.

1

אני צריכה משהו ישן, משהו חדש, משהו מושאל ומשהו כחול.

I need something old, something new, something borrowed and something blue.

1

תודה שנתת לי לפרוק קצת עול.

Thanks for letting me vent.

1

זה התירוץ של כל העריצים לאורך ההיסטוריה, מנרון עד בונפארטה.

That's the excuse of every tyrant in history, from Nero to Bonaparte.

1

כשאתה נכנס להשקעה, אתה לוקח סיכון.

When you invest, you take risks.

1

מוודאים שהשוקולד מכוסה בשמנת.

Make sure all the cereal is covered in chocolate.

1

בסדר, טוב, כמה רחוק מהלימוזינה היא הייתה כשראית אותה לאחרונה?

All right, well, how far from the limo

1

חוץ מזה, יש בחור חתיך בשולחן ליד, ואני רוצה להיראות מגניבה.

Plus, there's a really hot guy at the next table and I wanna seem cool.

1

מעצבי ומהנדסי Apple השקיעו אינספור שעות עבודה בבחינת דברים כמו רגישות (כמה לחץ אמור לחולל קליק?), משוב צלילי (איך נשמע קליק?), וחיכוך האצבע על משטח הזכוכית החלק (איך זה מרגיש?).

Apple designers and engineers spent countless hours considering things like sensitivity (how much pressure triggers a click?), audio feedback (what does the click sound like?), and friction over the smooth glass surface (what does it feel like?).

1

עכשיו זה רק עניין של מי שאני הולך איתו.

Now it's just a matter of who I go with.

1

"הנה כמה סקיצות של בגדים."

"Here's some sketches of the clothes."

1

- TripAdvisor גאה להיות שותף של Booking.com, Expedia, Orbitz, Tingo, Travelocity, TripOnline SA, Starwood, Amex, BookingOdigeoWL, Hotels.com, Priceline, Agoda ו- Venere, כדי שתוכל להזמין בבטחה מקומות בSheraton Miami Airport Hotel. אנו מסייעים למיליוני מטיילים בכל חודש למצוא את המלון המושלם, הן עבור חופשות והן לנסיעות עסקיות, ותמיד בהנחות ובמבצעים הכדאיים ביותר.

- TripAdvisor is proud to partner with Hotels.com, Expedia, Orbitz, Tingo, Booking.com, Travelocity, TripOnline SA, Priceline, BookingOdigeoWL and Venere so you can book your Sheraton Miami Airport Hotel reservations with confidence. We help millions of travellers each month to find the perfect hotel for both holiday and business trips, always with the best discounts and special offers.

1

בפעם ה -100, אני לא יודע שום דבר על המכונית הזאת.

- For the hundredth time, I don't know anything about this car.

1

אז הסיכוי שהוא יחזור לשם הוא די קלוש.

So chances are that he returns there are pretty slim.

1

"לא היה לי ניסיון רב עם הסדרה המקורית, אני מכיר את החתול, אתה מכיר את החתול ואתה מכיר את הדודות ואת הסכמה הכללית אבל כאשר קיבלתי את האודישן קראתי את הרפתקאות צמרמורת של סברינה, קומית כי זה דומה ביותר, ומיד הפך שקוע בעולם הזה, "היא אמרה.

You know the cat and you know the aunts and the general consensus but when I got the audition I read The Chilling Adventures of Sabrina, the comic that this is most similar to, and immediately became immersed in that world.”

1

"עלינו להיות אמיצים כמותם.

We have to be as bold as they are.”

1

ילדים מתחת לגיל 6- 1 כפית (5 מ"ל), 1-2 פעמים ביום לפי הצורך

Children under 1-6: 1 teaspoon (5 ml), 1-2 times a day as needed

1

הבחורה הרכבת

The Girl on the Train

1

רק נציג אחד ממהמועצה יכול להיות חבר באחד מ-12 בנקי הרזרבה.

Representation Only one member of the Board may be selected from any one of the twelve Federal Reserve Districts.

1

s... איך אני נותן?

It's... How do I give?

1

כיצד להשיג את רכב חלומותיך

How to Purchase Your Dream Car

1

איראן רואה את ישראל כמעין מחסום מערבי אזורי להתאחדות מדינות האסלאם.

The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.

1

אני רוצה שהאדם הזה ידבר.

I want this man to talk.

1

ב-1845 החליט לבסוף מוריס לפרוץ את התיבה.

It was not until 1845 that Morriss opened the box.

1

פעם אחר פעם אמרה המדינה לבג"ץ שהיא נאלצת למנוע גישת פלסטינים לאדמותיהם משום שאיננה מסוגלת להגן עליהם (מדיניות עליה מתח בג"ץ ביקורת חריפה בפסק דין מוראד), אבל – למרות המלצה של מבקר משרד הבטחון כבר ב-2006 – היא לא מציבה כוחות להגנה בשטח על חקלאים פלסטינים מחוץ לעונת המסיק. אז מה הטעם? צ'ופאן כבר הבין: "אינני מעוניין להגיש תלונה במשטרה הישראלית" אמר לנו, "אני לא מאמין שיצא מזה משהו. השוטרים, הצבא, השופטים – כולם בצד של המתנחלים".

Do they send forces there? Heaven forbid. Time after time, the government has told the High Court of Justice that it is forced to curtail Palestinian access to their land because it cannot protect them (a policy sharply criticized by the court in the Murad decision); but – and despite a recommendation by the Defense Ministry's comptroller back in 2006 – it did not deploy troops to protect Palestinian farmers, except during the yearly olive harvest.

1

הצוות שלנו זה אנחנו!

That team is us!

1

חבר לשעבר ביחידת "אריות הים" בצי התאי מת ביום שישי האחרון במהלך אחת המשימות.

A former member of Thailand’s navy Seal unit died during a mission in the cave on Friday.

1

אני מוסתר די טוב בתוך הענפים.

I'm fairly well rounded in the trades.

1

איך? -היא... נמחצה על -ידי חיית בר באזור מיוער שאין בו חיות שעושות דבר כזה, בדרום קרוליינה.

She was, uh, mauled by a wild animal in a wooded area that doesn't have animals that do that, in south Carolina.

1

אין לי קשר לזה יותר, אז מה שלא תעשי, אל תאבדי את התיקייה הזאת. מבינה?

I washed my hands of this,so whatever you do,don't lose that folder.Got it?

1

זאב קטן... נכון שזה פיוטי ונוגע ללב?

"Little wolf." Well, isn't that touching... and poetic... and so Japanese.

1

וברגע שהוא מחליט לעשות משהו, חבל על הזמן.

And once he puts His mind to something, that's it,

1

ב 2008 הצגנו את הסינתיזה המלאה של הגנום של המיקופלזמה ג ' נטיליום , קצת מעל 500,000 אותיות של קוד גנטי , אבל עדיין לא הצלחנו להעלות את הכרומוזום הזה .

In 2008, we reported the complete synthesis of the Mycoplasma genitalium genome, a little over 500,000 letters of genetic code, but we have not yet succeeded in booting up that chromosome.

1

בכבוד ובברכה לחנוכה שמח ומעודד השראה,

Cheers & happy inspiration to you,

1

אין חשוב מהזכרון.

No matter this memory.

1

ב-12 ביולי 2007 הודיע גדי סוקניק על התפטרותו לאחר יותר משש שנות הגשה של המהדורה המרכזית וב-1 באוגוסט הגיש את המהדורה האחרונה שלו, בה הכינה לוי מצגת מיוחדת, המראה את כל עבודות סוקניק בחברה.

In July 12, 2007 Gadi Sukenik announced that he quits Channel 2 news and in Augush 1, anchored his last evening news bulletin and Yonit Levi made a special video which shows all of his work for the company.

1

"הסיפור הוא לא עלי," היא אומרת.

“The story isn’t about me,” she says.

1

10% מתושבי השכונות, ממש כך, מתו בתוך 7 ימים, ועוד רבים היו מתים אילולא התושבים ברחו אחרי הגל הראשון של המגפה.

Literally, 10 percent of the neighborhood died in seven days, and much more would have died if people hadn't fled after the initial outbreak kicked in.

1

אני שמח לראות שאת חושבת שאני כזה חסר אונים.

Wow, I'm glad to see you view me as so defenseless.

1

Santa Fe Hotel של ק"מ

Palace of the Governors Ski Santa Fe

1

קירה, זו איזובל ובת -הזוג שלה, אנסטה. נחמד לפגוש את שתיכן.

Kira, this is Isobel and her girlfriend, Anatsa.

1

עכשיו באתי ועדיין פוחדים מאוד.

I was here now, and very afraid.

1

אני בטוח שהיא לא עשתה את זה בכוונה.

- I'm sure she didn't do it on purpose.

1

טוב שהם הפסיקו לבקר אותך.

It's good they stopped visiting you.

1

אני מתנצל על מעשיו.

I apologize for his actions.

1

אולי אף אחד לא התאמץ מספיק.

Maybe no one has tried hard enough.

1

כאשר אתה מאפה, חלק גדול מהאדים נשארים בתוך הפה שלך או במכשיר האידוי. זה אומר שיש כמות מופחתת של קנאביס כדי שאחרים יריחו.

When you vape, much of the vape stays inside your mouth or the vaping device.

1

ההצגה עולה ביום שישי.

The show opens on Friday.

1

הרוצח לא בחדר.

The killer is not in this room.

1

בג'ונו פועלות שתי קבוצות אופרה "Opera to Go" ו-"Juneau Lyric Opera".

The Juneau Lyric Opera and Opera to Go are the two local opera companies.

1

האמת היא שאני פשוט לא יודע אם בית הספר הזה מתאים לו.

The truth is I just don't know if this school is the right fit for him.

1

ניסיתי ביום אחר 200 מג.

I was on 200mg/day.

1

אתה יודע מי זאת לילית?

Do you know of Lilith?

1

לנסות ולשמר לקוחות קיימים שלך.

Growing and retaining your existing clients.

1

היא לא ידעה אם הם יחזרו והייתה מוכת אימה.

She didn’t know how to return and got very scared.

1

כמה חזק הוא יכול להיות?

- I mean, how strong could it be?

1

סופי עדכני: יולי 22, 2018

Final up to date: July 22, 2018

1

היכולת לאהוב את התינוק למרות הלכלוך שעליו, להמות ולדבר במתיקות לילד כשמנקים את הפרשותיו, לרחוץ ולסוך את עורו, ואז לכסותו בחיתולים מעוטרים, ודאי תורמת לבניית בטחונו האישי של הילד יותר משנוכל להעלות על דעתנו.

To be able to adore a baby despite its filth, to coo and sweet-talk a child while wiping its bottom, to wash and anoint its skin, and then cover it with embroidered swaddling probably does more for building a child’s self-esteem than we can ever know.

1

דבר כזה יוצא החוצה, ואנשים היו קוראים לה זונה, אומרים שהיא ביקשה את זה.

Word of this gets out, people call her a slut, say she's asking for it.

1

במשך יותר מ-45 שנים, ברידג'ס היה כוכב אורח קבוע על סדרת הטלוויזיה.

For the next several years, Arden continued to work on television as a guest star on several programs.

1

המלך נגש אליו ואמר: "באתי אליך, נזיר חכם, לבקש ממך להשיב על שלוש שאלות: כיצד אלמד לעשות את הדבר הנכון בזמן הנכון?

The King went up to him and said: "I have come to you, wise hermit, to ask you to answer three questions: How can I learn to do the right thing at the right time?

1

זה בושארד, הקשיבו היטב, פנו את המנהרה, תוציאו את האנשים החוצה, תאטמואתהשערותסגרואתהפארק !

Listen carefully! Clear the tunnel, let the people out, close the gate and seal the park!

1

Moon Morokoth Hotel הוא מלון מומלץ עבור שהייה בפנום פן. מיקום: Khan Sensok

Conveniently located in Phnom Penh, Yolanda Hotel is a great base from which to explore this vibrant city.

1

קוד חג ומועד קוד עם תוספת 10% הנחה על עגלת הקניות שלך 2022-02-10

Code Revolve code with extra 10% discount on your shopping cart 2022-02-10

1