quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
Birt þann Fimmtudagur, 10 október, 2013 af Elisabet	Posted on October 8, 2013 by rameau	1
Gegnsett galvaniserað stál loft tekur meira og meira markaðshlutdeild í framtíðinni.	Perforated galvanised steel ceiling occupies more and more market shares in the future.	1
Leikir eins og the leikur Náttföt	Games like the game Hairstyle for the weekend	1
Aðeins má færa nautgripi sem uppfylla viðmiðin í 1. gr. í einn þessara flokka.	Only cattle meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those classes.	1
Enda með þrjú augu og tvo heila.	And 3 eyes and two mouths.	1
,,Gareth, James Rodriguez og allir aðrir leikmenn eru hérna og munu verja treyjuna.“	"Gareth, James [Rodriguez] and all the players here are going to defend this shirt".	1
Tilkynnt var um nokkur tilvik þar sem vefjalyf stóð út eða ýttist út, einkum vegna rangrar ísetningaraðferðar, í klínískum rannsóknum með Sixmo (sjá kafla 4.4).	Few cases of protrusion or expulsion of implants, mainly attributed to improper insertion technique, were reported in clinical studies with Sixmo (see section 4.4).	1
Ūú stalst myndbandinu og settir ūađ á Netiđ.	I can't believe you stole that DVD and put it online.	1
Þegar ég kom þar þá barði ég á dyrum.	When we arrived, I knocked on the door.	1
Þetta er síðan 1993:	This was from 1993:	1
Það þýðir ekki bara að fólk hafi séð þig einu sinni eða tvisvar, það þarf að hafa virklega tekið eftir þér til að hægt sé að segja að vitund sé til staðar.	I don't just mean people seeing you once or twice, but actually noticing you. Actually registering that you exist.	1
Sumir kunna að skemmta sér.... sumir ekki	Some are ready to have fun, some are not…	1
Android forrit frá Pixel Works á Google Play Leit Myndir	Android Apps by Pixel Works on Google Play Search Images	1
Sjá, faðir þinn og eg leituðum þín harmþrungin.	Look, Your father and I have sought You anxiously.	1
og viðeigandi skýringarmynd fyrir hylki eða lagnir ber að nota til þess að ákvarða samræmismatsflokkinn.	and the appropriate table for vessels or piping is to be used to determine the conformity assessment category.	1
hotels.com - Tilboð og afsláttur á hótelgistingu.	10 Best Hotels in Almanza Port - Book on Hotels.com	1
Finndu frábær verð með Enterprise á Naxos Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega	Find great prices with Europcar at Naxos Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily	1
Hvernig endaði bókin?	How does the book end?	1
Ég get ekki hugsað í návist þinni.	I don't want to hear anything else. I cannot think with you in my face.	1
Framkvæmdastjórnin skal, eigi síðar en 31. desember 2006 og reglulega eftir það, endurskoða skoðunarkerfi sitt og einkum skilvirkni þess.	For the first time by 31 December 2006 and regularly thereafter the Commission shall review its system of inspections and in particular the effectiveness of that system.	1
Í persónuverndarstefnu Google er útskýrt hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar og verndum þær þegar þú notar þjónustu okkar.	Opennetworks’ ContactOn Privacy Policy explains how we treat your personal data and protect your privacy when you use ContactOn.	1
Sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika í allt að 24 klst. við 2 - 8°C þegar þynning er framkvæmd undir stýrðum og samþykktum smitgátaraðstæðum.	Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2 - 8ºC when dilution is performed under controlled and validated aseptic conditions.	1
Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Sainte-Emelie-de-L'Energie upp á réttu gistinguna fyrir þig.	Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Sainte-Paule has accommodations to fit every need.	1
hleðsla gera GLE Coupé praktískan eins og SUV-ökutæki.	payload makes the GLE Coupé as practical as an SUV.	1
Amman: Við sjáum nú til með það elskan.	We shall see, my dear.	1
Það er langt á milli búða.	That’s a long way between bars.	1
Leita að hótelum: Arroyo Seco, Taos, Nýja-Mexíkó, Bandaríkin	Hotels in Taos, New Mexico Hotels near Taos Ski Valley	1
„Paul var óhræddur við að fara leiðir sem oft voru öfugt við það sem aðrir töldu vera rétt,“ sagði Vinton Cerf, vinur Barans og aðstoðarforstjóri Google.	“Paul wasn't afraid to go in directions counter to what everyone else thought was the right or only thing to do,” said Vinton Cerf, a vice president at Google who was a colleague and longtime friend of Mr. Baran's.	1
,,Ég spyr Íran og Rússland: Hvers konar þjóð vill láta spyrða sig við fjöldamorð á saklausum karlmönnum, konum og börnum?	To Iran and to Russia, what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women and children?"	1
Jafna Solving – Sem þú telur að!	Equation Solving – As you think it!	1
Fáðu tölvupóst um nýjar auglýsingar í Beyoglu Options Um okkur	Receive emails about new adverts in Beyoglu Options About Us	1
Hús til sölu í Lupiana	House Exchange in Lupiana	1
Leysa verður upp frostþurrkaða hlutann með 1 ml af sérhæfða leysinum til að fá dreifu sem inniheldur 5 eða 10 milljón einingar af raðbrigða interferóni.	The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a suspension containing 5 MU of recombinant interferon.	1
Viltu bera fram kvörtun?	- Do you have a complaint? - No.	1
Til dæmis er hægt að horfa á myndbönd frá Umhverfisstofnuninni, sem við hlöðum upp á YouTube síðuna okkar og fylgja tenglum af vefsíðu okkar á Twitter og LinkedIn.	For instance, you can watch EDPS videos, which we also upload to our YouTube page and Peertube channel and follow links from our website to Twitter, LinkedIn and Mastodon.	1
Bókaðu bílaleigubíl hjá Chailease á Sao Paulo - Guarulhos Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.	Book Chailease car hire at Udon Thani Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.	1
Nánari upplýsingar fara heim á næstu dögum.	Additional information will be sent home in the next few days.	1
Stanhope Hotel by Thon Hotels samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.	Stanhope Hotel by Thon Hotels accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.	1
það er ekki ég sem ég hef áhyggjur af.	It’s not them that I’m concerned about though.	1
Mevaseret Zion - hvar er best að gista?	Where are the Best Places to Stay in Hafez Hayyim?	1
- Ūú bjargar mér eins og venjulega.	- You were always there to save me.	1
Þessi bók er í Young Reading Series 3 fyrir þá sem lesa texta á ensku af öryggi.	Usborne Young Reading Series 3 is for confident readers.	1
Ég ætla að fá mér sígarettu.	I must have a cigarette.	1
Spilar þú Planning Poker leikinn?	Are you playing the World Series of Poker?	1
- Við setjum kjötið okkar og grænmeti á laufabrauðsplötuna.	- We put our meat and vegetables on the puff pastry sheet.	1
Mig langaði því að prófa að sameina þetta tvennt og athuga hver útkoman yrði.“	I suggest getting in contact with both of them and seeing what the result is. "	1
6. grein[breyta] Konungur skal vera í þjóðkirkjunni.	§ 6 The King shall be a member of the Evangelical Lutheran Church.	1
Uppbygging þorpsins minnir á uxa og þess vegna hefur það gjarnan verið kallað,,uxa-þorpið.”	As the village's layout resembles an ox, this village is also called "Ox-shaped Village."	1
Faktorshús var reist 1765 sem íbúðarhús verzlunarstjórans.	Faktorshus (The manager's house) was built in 1765 as the shop curator's living quarters.	1
Hótel í úthverfi í Chingford með veitingastað og bar/setustofu	Suburban hotel in Chingford with restaurant, bar/lounge	1
Hann missti Katrínu systur sína úr krabbameini árið 2011.	His sister Katrín died of cancer in 2011.	1
Hótel, 4ra stjörnu, með 2 börum/setustofum, Palau de la Musica Catalana nálægt	4-star hotel with 2 bars/lounges, near Palau de la Musica Catalana	1
Bullur og hræritæki til að blanda vökva í ílátum skulu vera það umfangsmikil að blandan blandist hæfilega, án þess að þráabragð myndist.	Plungers and agitators for mixing liquids in containers, shall have a sufficient area to produce adequate mixing of the product, but without causing the development of a rancid flavour.	1
„Ég hef mikinn áhuga á endurnýjanlegum orkugjöfum.	I am very interested in renewable resources of energy.	1
Fangelsi frá 1 mánaðar. allt að 3 ár og sekt 1000 BD	Imprisonment from 1 month. up to 3 years and a fine of 1000 BD	1
North Miami - yfirlitNorth Miami er ódýr áfangastaður sem er einstakur fyrir ströndina, listir og ána.	North Miami overviewNorth Miami is a budget-friendly place unique for its beaches, art and rivers.	1
Hér eru nokkur atriði sem er gott að vita:	Here are some facts that are good to know:	1
Dublin Skrifstofurými með þjónustu til leigu \| Regus IS	Dublin Serviced Office Space to Rent \| Regus AU	1
Og árið 1348 barst Svarti dauði til Frakklands og felldi þriðjung íbúanna á næstu árum.	In 1348 the Black Death struck France and in the next few years killed one-third of the population, including Queen Joan.	1
Hafði Hitler rétt til þess?	Was there anything Hitler was right about?	1
„Ég þarf kannski að skoða þetta.	“Maybe I need to look into that.	1
Ūađ stendur fyrir stöđugri endurnũjun og græđingu.	Create a protective system of regeneration and healing.	1
• Leyfið er gefið út af lögbærum yfirvöldum í staðfestuaðildarríki fyrirtækisins sem stundar flutninga gegn gjaldi og:	• This licence is issued by the competent authorities of the Member State of establishment of the carrier for hire or reward who:	1
Allir með kjarnorkuvopn á lofti.	Everybody's got nukes in the air.	1
Nýir rekstraraðilar veitingastaðarins á Hótel Holti - Icelandic Times	New restaurant opening at the Hotel Holt - Icelandic Times	1
Nóg hef ég fengið að lygum þínum,	We’ve heard enough of your lies.	1
Námsleiðir og fög í Santa Barbara City College	Costs and Tuition for Santa Barbara City College	1
Í endurreisninni voru fornu fornminjar (forn skip, marmari brot, bekkir, skúlptúrar) útsett á verönd einbýlishúsa.	In the Renaissance, ancient antiquities (antique vessels, marble fragments, benches, sculptures) were exposed on terraces of villas.	1
Lake Buena Vista: Hótel og önnur gisting á frábærum kjörum	All special hotel deals in Lake Buena Vista, Florida	1
Sjálfvirk uppfærsla Útvarpsstöðvar	Auto Update Radio Stations	1
Ekki er hægt að panta máltíðir fyrirfram ef flogið er frá Anchorage, Denver, Seattle, Orlando, Vancouver eða Portland.	Meals cannot be pre-purchased for departures from Anchorage, Denver, Seattle, Orlando, Vancouver and Portland.	1
Hins vegar eru verð mismunandi eftir því hvað þú vilt.	However, prices vary depending on what you require.	1
Okkar ráð er: ekki eyða of miklum tíma í L.A. - taktu þér tíma í Santa Cruz, San Francisco og í þjóðgörðunum.	Our advice: start in Los Angeles, then drive up along the coast, taking your time to visit Santa Cruz, San Francisco, and the National parks.	1
Er þetta í Las Vegas?	Is that the one in Vegas?	1
Alltaf til staðar.	Always back to place.	1
Pavones - sjá hótel þar á korti	Price Guarantee View Pavones Hotels on a map	1
Ekki gramm af fitu á honum.	Not an ounce of fat on it.	1
Þegar þeir höfðu lokið máli sínu, sagði Jakob: "Bræður, hlýðið á mig.	13 When they had finished talking, James said, `Men and brothers, listen to me.	1
Sjá fleiri hótel þar sem Suður-Reno, Reno er í grenndinni	See more Casino hotels in Reno, Nevada	1
Þá vissi ég ekki það sem ég veit núna.	And I didn’t know then what I know now.	1
Vinsamlegast tilkynnið Noble & Swan Boutique Hotel fyrirfram um áætlaðan komutíma.	Please inform Noble & Swan Boutique Hotel in advance of your expected arrival time.	1
- Í Bretlandi, enda vinstri aksturs ökutækja í Cambridge rekur sama kerfi.	- In the UK, provided left-hand drive vehicles in Cambridge operates the same system.	1
Flugumferðarþjónustu á flugvöllum má skipta í tvo flokka, annars vegar flugstjórnarþjónustu (flugturnsþjónusta og aðflugsstjórnarþjónusta) og hins vegar flugupplýsingaþjónustu.	Air traffic services at airports can be divided into two categories: Air traffic control (ATC) service (aerodrome and approach control) and flight information service (FIS).	1
Jałowiec er mjög góður staður að mati þeirra sem gáfu umsögn.	Reviewers gave Jałowiec a very good rating. Jałowiec	1
Ávarpar þjóðina í næstu viku	Roll on the nationals next week…	1
Sýningarmöguleikar hallarinnar í skýjunum lofa góðu, leikhæfi vörubílsins með gámunum virðist í hámarki.	The exhibition potential of the palace in the clouds is promising, the playability of the truck with its containers seems maximum.	1
Þessi aukabúnaður er búinn aðskildum stjórntækjum fyrir ökumann, farþega í framsæti og sinn hvoru megin í aftursæti.	This optional system provides separate controls for the driver, front passenger and those on each side of the second row of seats.	1
Þú getur valið um þátttöku frá einni viku til fjögurra vikna.	You can choose anywhere from 1 to 4 days per week.	1
alþjóðlegur friðardagur var valinn 21 september.	The International Day of Peace is celebrated on September 21.	1
Þú getur sofið hjá mér.	Then you can live with me.	1
13. VARNAÐARORÐIN „DÝRALYF“ OG SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á AFGREIÐSLU OG NOTKUN	THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE	1
Finndu frábær verð með Sternrent á Blenheim Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega	Find great prices with Ecarent at Blenheim Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily	1
Hún kom fyrst fram á leiksviði 6. janúar 1895.	Their opening show was on July 6, 1885.	1
Hvaða möguleikar eru fyrir mig?	what is the chances for me?	1
Maðurinn var handtekinn á sunnudag.	The suspect was arrested on Sunday.	1
Algengustu og óalgengustu eftirnöfnin með nafni Inge.	List of surnames with name Inge	1
-Annað finnst mér. Það er bara ekkert vit í því miðað við það sem ég taldi mig vita.	It just doesn't make sense at all, given what I thought I knew about her.	1
Ég hef verið að hugsa málið, hr. Hand.	I've been thinking about this, Mr. Hand.	1
Smelltu hér til að sjá fleiri hótel og gistirými nálægt vinsælum kennileitum á staðnum Kraká	Click here to see more hotels and accommodation near popular landmarks in Kraków	1
Ekki missa af einhverju aðgerð. félagslega tag.	Do not miss any of the action. social tag.	1

Birt þann Fimmtudagur, 10 október, 2013 af Elisabet

Posted on October 8, 2013 by rameau

1

Gegnsett galvaniserað stál loft tekur meira og meira markaðshlutdeild í framtíðinni.

Perforated galvanised steel ceiling occupies more and more market shares in the future.

1

Leikir eins og the leikur Náttföt

Games like the game Hairstyle for the weekend

1

Aðeins má færa nautgripi sem uppfylla viðmiðin í 1. gr. í einn þessara flokka.

Only cattle meeting the criteria laid down in Article 1 may be entered in one of those classes.

1

Enda með þrjú augu og tvo heila.

And 3 eyes and two mouths.

1

,,Gareth, James Rodriguez og allir aðrir leikmenn eru hérna og munu verja treyjuna.“

"Gareth, James [Rodriguez] and all the players here are going to defend this shirt".

1

Tilkynnt var um nokkur tilvik þar sem vefjalyf stóð út eða ýttist út, einkum vegna rangrar ísetningaraðferðar, í klínískum rannsóknum með Sixmo (sjá kafla 4.4).

Few cases of protrusion or expulsion of implants, mainly attributed to improper insertion technique, were reported in clinical studies with Sixmo (see section 4.4).

1

Ūú stalst myndbandinu og settir ūađ á Netiđ.

I can't believe you stole that DVD and put it online.

1

Þegar ég kom þar þá barði ég á dyrum.

When we arrived, I knocked on the door.

1

Þetta er síðan 1993:

This was from 1993:

1

Það þýðir ekki bara að fólk hafi séð þig einu sinni eða tvisvar, það þarf að hafa virklega tekið eftir þér til að hægt sé að segja að vitund sé til staðar.

I don't just mean people seeing you once or twice, but actually noticing you. Actually registering that you exist.

1

Sumir kunna að skemmta sér.... sumir ekki

Some are ready to have fun, some are not…

1

Android forrit frá Pixel Works á Google Play Leit Myndir

Android Apps by Pixel Works on Google Play Search Images

1

Sjá, faðir þinn og eg leituðum þín harmþrungin.

Look, Your father and I have sought You anxiously.

1

og viðeigandi skýringarmynd fyrir hylki eða lagnir ber að nota til þess að ákvarða samræmismatsflokkinn.

and the appropriate table for vessels or piping is to be used to determine the conformity assessment category.

1

hotels.com - Tilboð og afsláttur á hótelgistingu.

10 Best Hotels in Almanza Port - Book on Hotels.com

1

Finndu frábær verð með Enterprise á Naxos Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega

Find great prices with Europcar at Naxos Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily

1

Hvernig endaði bókin?

How does the book end?

1

Ég get ekki hugsað í návist þinni.

I don't want to hear anything else. I cannot think with you in my face.

1

Framkvæmdastjórnin skal, eigi síðar en 31. desember 2006 og reglulega eftir það, endurskoða skoðunarkerfi sitt og einkum skilvirkni þess.

For the first time by 31 December 2006 and regularly thereafter the Commission shall review its system of inspections and in particular the effectiveness of that system.

1

Í persónuverndarstefnu Google er útskýrt hvernig við meðhöndlum persónuupplýsingar þínar og verndum þær þegar þú notar þjónustu okkar.

Opennetworks’ ContactOn Privacy Policy explains how we treat your personal data and protect your privacy when you use ContactOn.

1

Sýnt hefur verið fram á efna- og eðlisfræðilegan stöðugleika í allt að 24 klst. við 2 - 8°C þegar þynning er framkvæmd undir stýrðum og samþykktum smitgátaraðstæðum.

Chemical and physical in-use stability has been demonstrated for up to 24 hours at 2 - 8ºC when dilution is performed under controlled and validated aseptic conditions.

1

Hvort sem þú hyggst dvelja í eina nótt eða alla vikuna þá býður Sainte-Emelie-de-L'Energie upp á réttu gistinguna fyrir þig.

Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Sainte-Paule has accommodations to fit every need.

1

hleðsla gera GLE Coupé praktískan eins og SUV-ökutæki.

payload makes the GLE Coupé as practical as an SUV.

1

Amman: Við sjáum nú til með það elskan.

We shall see, my dear.

1

Það er langt á milli búða.

That’s a long way between bars.

1

Leita að hótelum: Arroyo Seco, Taos, Nýja-Mexíkó, Bandaríkin

Hotels in Taos, New Mexico Hotels near Taos Ski Valley

1

„Paul var óhræddur við að fara leiðir sem oft voru öfugt við það sem aðrir töldu vera rétt,“ sagði Vinton Cerf, vinur Barans og aðstoðarforstjóri Google.

“Paul wasn't afraid to go in directions counter to what everyone else thought was the right or only thing to do,” said Vinton Cerf, a vice president at Google who was a colleague and longtime friend of Mr. Baran's.

1

,,Ég spyr Íran og Rússland: Hvers konar þjóð vill láta spyrða sig við fjöldamorð á saklausum karlmönnum, konum og börnum?

To Iran and to Russia, what kind of a nation wants to be associated with the mass murder of innocent men, women and children?"

1

Jafna Solving – Sem þú telur að!

Equation Solving – As you think it!

1

Fáðu tölvupóst um nýjar auglýsingar í Beyoglu Options Um okkur

Receive emails about new adverts in Beyoglu Options About Us

1

Hús til sölu í Lupiana

House Exchange in Lupiana

1

Leysa verður upp frostþurrkaða hlutann með 1 ml af sérhæfða leysinum til að fá dreifu sem inniheldur 5 eða 10 milljón einingar af raðbrigða interferóni.

The freeze-dried fraction must be reconstituted with 1 ml of the specific diluent to obtain a suspension containing 5 MU of recombinant interferon.

1

Viltu bera fram kvörtun?

- Do you have a complaint? - No.

1

Til dæmis er hægt að horfa á myndbönd frá Umhverfisstofnuninni, sem við hlöðum upp á YouTube síðuna okkar og fylgja tenglum af vefsíðu okkar á Twitter og LinkedIn.

For instance, you can watch EDPS videos, which we also upload to our YouTube page and Peertube channel and follow links from our website to Twitter, LinkedIn and Mastodon.

1

Bókaðu bílaleigubíl hjá Chailease á Sao Paulo - Guarulhos Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.

Book Chailease car hire at Udon Thani Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.

1

Nánari upplýsingar fara heim á næstu dögum.

Additional information will be sent home in the next few days.

1

Stanhope Hotel by Thon Hotels samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.

Stanhope Hotel by Thon Hotels accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

1

það er ekki ég sem ég hef áhyggjur af.

It’s not them that I’m concerned about though.

1

Mevaseret Zion - hvar er best að gista?

Where are the Best Places to Stay in Hafez Hayyim?

1

- Ūú bjargar mér eins og venjulega.

- You were always there to save me.

1

Þessi bók er í Young Reading Series 3 fyrir þá sem lesa texta á ensku af öryggi.

Usborne Young Reading Series 3 is for confident readers.

1

Ég ætla að fá mér sígarettu.

I must have a cigarette.

1

Spilar þú Planning Poker leikinn?

Are you playing the World Series of Poker?

1

- Við setjum kjötið okkar og grænmeti á laufabrauðsplötuna.

- We put our meat and vegetables on the puff pastry sheet.

1

Mig langaði því að prófa að sameina þetta tvennt og athuga hver útkoman yrði.“

I suggest getting in contact with both of them and seeing what the result is. "

1

6. grein[breyta] Konungur skal vera í þjóðkirkjunni.

§ 6 The King shall be a member of the Evangelical Lutheran Church.

1

Uppbygging þorpsins minnir á uxa og þess vegna hefur það gjarnan verið kallað,,uxa-þorpið.”

As the village's layout resembles an ox, this village is also called "Ox-shaped Village."

1

Faktorshús var reist 1765 sem íbúðarhús verzlunarstjórans.

Faktorshus (The manager's house) was built in 1765 as the shop curator's living quarters.

1

Hótel í úthverfi í Chingford með veitingastað og bar/setustofu

Suburban hotel in Chingford with restaurant, bar/lounge

1

Hann missti Katrínu systur sína úr krabbameini árið 2011.

His sister Katrín died of cancer in 2011.

1

Hótel, 4ra stjörnu, með 2 börum/setustofum, Palau de la Musica Catalana nálægt

4-star hotel with 2 bars/lounges, near Palau de la Musica Catalana

1

Bullur og hræritæki til að blanda vökva í ílátum skulu vera það umfangsmikil að blandan blandist hæfilega, án þess að þráabragð myndist.

Plungers and agitators for mixing liquids in containers, shall have a sufficient area to produce adequate mixing of the product, but without causing the development of a rancid flavour.

1

„Ég hef mikinn áhuga á endurnýjanlegum orkugjöfum.

I am very interested in renewable resources of energy.

1

Fangelsi frá 1 mánaðar. allt að 3 ár og sekt 1000 BD

Imprisonment from 1 month. up to 3 years and a fine of 1000 BD

1

North Miami - yfirlitNorth Miami er ódýr áfangastaður sem er einstakur fyrir ströndina, listir og ána.

North Miami overviewNorth Miami is a budget-friendly place unique for its beaches, art and rivers.

1

Hér eru nokkur atriði sem er gott að vita:

Here are some facts that are good to know:

1

Dublin Skrifstofurými með þjónustu til leigu | Regus IS

Dublin Serviced Office Space to Rent | Regus AU

1

Og árið 1348 barst Svarti dauði til Frakklands og felldi þriðjung íbúanna á næstu árum.

In 1348 the Black Death struck France and in the next few years killed one-third of the population, including Queen Joan.

1

Hafði Hitler rétt til þess?

Was there anything Hitler was right about?

1

„Ég þarf kannski að skoða þetta.

“Maybe I need to look into that.

1

Ūađ stendur fyrir stöđugri endurnũjun og græđingu.

Create a protective system of regeneration and healing.

1

• Leyfið er gefið út af lögbærum yfirvöldum í staðfestuaðildarríki fyrirtækisins sem stundar flutninga gegn gjaldi og:

• This licence is issued by the competent authorities of the Member State of establishment of the carrier for hire or reward who:

1

Allir með kjarnorkuvopn á lofti.

Everybody's got nukes in the air.

1

Nýir rekstraraðilar veitingastaðarins á Hótel Holti - Icelandic Times

New restaurant opening at the Hotel Holt - Icelandic Times

1

Nóg hef ég fengið að lygum þínum,

We’ve heard enough of your lies.

1

Námsleiðir og fög í Santa Barbara City College

Costs and Tuition for Santa Barbara City College

1

Í endurreisninni voru fornu fornminjar (forn skip, marmari brot, bekkir, skúlptúrar) útsett á verönd einbýlishúsa.

In the Renaissance, ancient antiquities (antique vessels, marble fragments, benches, sculptures) were exposed on terraces of villas.

1

Lake Buena Vista: Hótel og önnur gisting á frábærum kjörum

All special hotel deals in Lake Buena Vista, Florida

1

Sjálfvirk uppfærsla Útvarpsstöðvar

Auto Update Radio Stations

1

Ekki er hægt að panta máltíðir fyrirfram ef flogið er frá Anchorage, Denver, Seattle, Orlando, Vancouver eða Portland.

Meals cannot be pre-purchased for departures from Anchorage, Denver, Seattle, Orlando, Vancouver and Portland.

1

Hins vegar eru verð mismunandi eftir því hvað þú vilt.

However, prices vary depending on what you require.

1

Okkar ráð er: ekki eyða of miklum tíma í L.A. - taktu þér tíma í Santa Cruz, San Francisco og í þjóðgörðunum.

Our advice: start in Los Angeles, then drive up along the coast, taking your time to visit Santa Cruz, San Francisco, and the National parks.

1

Er þetta í Las Vegas?

Is that the one in Vegas?

1

Alltaf til staðar.

Always back to place.

1

Pavones - sjá hótel þar á korti

Price Guarantee View Pavones Hotels on a map

1

Ekki gramm af fitu á honum.

Not an ounce of fat on it.

1

Þegar þeir höfðu lokið máli sínu, sagði Jakob: "Bræður, hlýðið á mig.

13 When they had finished talking, James said, `Men and brothers, listen to me.

1

Sjá fleiri hótel þar sem Suður-Reno, Reno er í grenndinni

See more Casino hotels in Reno, Nevada

1

Þá vissi ég ekki það sem ég veit núna.

And I didn’t know then what I know now.

1

Vinsamlegast tilkynnið Noble & Swan Boutique Hotel fyrirfram um áætlaðan komutíma.

Please inform Noble & Swan Boutique Hotel in advance of your expected arrival time.

1

- Í Bretlandi, enda vinstri aksturs ökutækja í Cambridge rekur sama kerfi.

- In the UK, provided left-hand drive vehicles in Cambridge operates the same system.

1

Flugumferðarþjónustu á flugvöllum má skipta í tvo flokka, annars vegar flugstjórnarþjónustu (flugturnsþjónusta og aðflugsstjórnarþjónusta) og hins vegar flugupplýsingaþjónustu.

Air traffic services at airports can be divided into two categories: Air traffic control (ATC) service (aerodrome and approach control) and flight information service (FIS).

1

Jałowiec er mjög góður staður að mati þeirra sem gáfu umsögn.

Reviewers gave Jałowiec a very good rating. Jałowiec

1

Ávarpar þjóðina í næstu viku

Roll on the nationals next week…

1

Sýningarmöguleikar hallarinnar í skýjunum lofa góðu, leikhæfi vörubílsins með gámunum virðist í hámarki.

The exhibition potential of the palace in the clouds is promising, the playability of the truck with its containers seems maximum.

1

Þessi aukabúnaður er búinn aðskildum stjórntækjum fyrir ökumann, farþega í framsæti og sinn hvoru megin í aftursæti.

This optional system provides separate controls for the driver, front passenger and those on each side of the second row of seats.

1

Þú getur valið um þátttöku frá einni viku til fjögurra vikna.

You can choose anywhere from 1 to 4 days per week.

1

alþjóðlegur friðardagur var valinn 21 september.

The International Day of Peace is celebrated on September 21.

1

Þú getur sofið hjá mér.

Then you can live with me.

1

13. VARNAÐARORÐIN „DÝRALYF“ OG SKILYRÐI EÐA TAKMARKANIR Á AFGREIÐSLU OG NOTKUN

THE WORDS “FOR ANIMAL TREATMENT ONLY” AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, IF APPLICABLE

1

Finndu frábær verð með Sternrent á Blenheim Flugvöllur, sjáðu einkunnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu, hratt og örugglega

Find great prices with Ecarent at Blenheim Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily

1

Hún kom fyrst fram á leiksviði 6. janúar 1895.

Their opening show was on July 6, 1885.

1

Hvaða möguleikar eru fyrir mig?

what is the chances for me?

1

Maðurinn var handtekinn á sunnudag.

The suspect was arrested on Sunday.

1

Algengustu og óalgengustu eftirnöfnin með nafni Inge.

List of surnames with name Inge

1

-Annað finnst mér. Það er bara ekkert vit í því miðað við það sem ég taldi mig vita.

It just doesn't make sense at all, given what I thought I knew about her.

1

Ég hef verið að hugsa málið, hr. Hand.

I've been thinking about this, Mr. Hand.

1

Smelltu hér til að sjá fleiri hótel og gistirými nálægt vinsælum kennileitum á staðnum Kraká

Click here to see more hotels and accommodation near popular landmarks in Kraków

1

Ekki missa af einhverju aðgerð. félagslega tag.

Do not miss any of the action. social tag.

1