quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
Nefndin komi saman að loknu sumarfríi í 35. viku.	Congress is set to adjourn for its five-week summer vacation.	1
Þannig að þú þarft að spyrja hann.	So you'll have to ask him.	1
Ég er einn þeirra sem telja að við eigum að skapa.	I’m someone who has the urge to create.	1
Trade merkja, vefnaðarvöru & efni, rafeindatækni og leikföng iðnaður og svo á.	Trade mark, textiles & fabric, electronics and toys industry and so on.	1
En í millitíðinni hef ég gert þessa kafla svo ég get sýnt þér nokkrar af handahófi vitleysa í lífi mínu milli anime endurskoðun innlegg.	But in the meantime I’ve made this section so I can show you some of the random crap in my life between anime review posts.	1
Sjá fleiri hótel þar sem Dallas listasafn, Dallas er í grenndinni	See more hotels near American Museum of the Miniature Arts, Dallas	1
Þráðlaus háhraða internetaðgangur er í boði án endurgjalds.	Complimentary wireless Internet access is included.	1
Hann hefur allt, síðustu sendinguna, mörkin, hann er sterkur, missir ekki boltann og er með yfirsýn.	He’s spectacular, he has it all: the last pass, goals, he’s strong, he doesn’t lose the ball, vision.	1
Þetta solid og þægilega Hollandrad Salutoni Camouflage 28Zoll ladies Coaster bremsa her grænn - jafnvel gríni kallað Grandma Reiðhjól - hefur tvö aðskilin hemlakerfisins, auk e... Nánar	This solid & comfortable Dutch Salutoni camouflage 28 inch ladies coaster brake army green - also jokingly called Grandma Fietsen - has two separate braking system, as well as a...	1
ThaSlayer 100+ active installations Prófað með 2.6.1 uppfært fyrir 11 ár	ThaSlayer 100+ active installations Tested with 2.6.1 Updated 11 (m)bliana ago	1
„Ég er á sama tíma mjög þakklátur fyrir tíma minn í FH.	"I am very thankful for my time at WCA.	1
Skrifaðu sjálfri þér skilaboð!	Try sending yourself a message.	1
Engey var afhent í Tyrklandi í byrjun janúar sl., fyrstur þriggja ísfisktogara sem Céliktrans skipasmíðastöðin smíðaði fyrir HB Granda.	Engey was delivered in Turkey in January, the first of three fresher trawlers built at the Celiktrans yard for HB Grandi.	1
Í dag eru 1500 virk eldfjöll á jörðinni. En um hundrað eru í viðbragðsstöðu og gætu gosið eins og Bárðarbunga á Íslandi.	Today there are still 1,500 active volcanoes, but barely 100 reach a state of eruption like Bardarbunga in Iceland.	1
Hvenær vilt þú gista á Pri Ani Guest House?	When would you like to stay at Pri Ani Guest House?	1
Það sem okkur finnst mikilvægt er að segja; það hefur alltaf verið erfitt að kaupa fasteign.	I’ve said it before: it’s always been difficult to buy your first property.	1
Leita að hótelum: Blenheim-höllin, Oxford, Bretland	Hotels in Oxford, United Kingdom Hotels near Oxford Town Hall	1
Það styttist í að maður þurfi að vera mættur þremur tímum fyrir þriggja tíma flug.	You have to be there three hours before the flight.	1
Áttu von á félagsskap eđa borđarđu einn?	Are we waiting on anybody or you dining alone?	1
Nöfn sem fara með Havel	Names that go with Havel	1
Þar segir jafnframt að framkvæmd endurkaupaáætlunarinnar verði í samræmi við VIII. kafla laga nr. 2/1995 um hlutafélög og II. kafla viðauka við reglugerð nr. 630/2005 um innherjaupplýsingar og markaðssvik, ásamt síðari breytingum.	The execution of the share repurchase program will be in accordance with Chapter VIII. of Act No. 2/1995 on Public Limited Companies and Chapter II of the Annex to Regulation No. 630/2005 on Inside Information and Market Abuse, with later amendments.	1
AC Hotel Atocha, a Marriott Lifestyle Hotel samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.	AC Hotel Cuzco, a Marriott Lifestyle Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.	1
Ný tilboð fyrir RUF RB 220 í pósti	New offers for RUF RB 220 by mail	1
Hvernig átti ég að segja henni þetta og hvað átti ég að segja.	What did I really want to say and how did I want to say it.	1
Ég æIdi í ruslafötu á leiðinni og hef ekki sofið vikum saman.	I puked in a barrel on the way over. I haven't slept for fucking weeks. - Is that true?	1
Mánudaga til föstudaga: 7:00-12:00 og 13:00-20:00.	Monday to Friday: 7 am to 12 pm, and 1 pm to 8 pm	1
Gögnin skulu gefin upp í lönduðu eða umskipuðu magni, reiknuð í lifandi vigt, námunduð upp að næsta tonni.	The data shall be recorded as the live weight equivalent of the landings or transhipments, to the nearest tonne.	1
4 stk af fljótandi kælikerfi með samþættum eimsvala	4 pcs of the liquid cooling unit with integrated condenser	1
Ūú hlũtur ađ vera ánægđur ađ sjá mig.	You must be happy to see me, huh?	1
George Orson Welles (6. maí 1915 – 10. október 1985) var bandarískur leikari, leikstjóri, rithöfundur og framleiðandi sem vann í leikhúsi, útvarpi og í kvikmyndum.	George Orson Welles (/wɛlz/; May 6, 1915 – October 10, 1985) was an American actor, director, writer, and producer who worked in theatre, radio, and film.	1
8 Og Móse sagði: "Þetta verður, þegar Drottinn gefur yður að kveldi kjöt að eta og brauð til saðnings að morgni, því að Drottinn hefir heyrt möglanir yðar, sem þér beinið gegn honum. Því að hvað erum við?	8 And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we?	1
Four Seasons Hotel Vancouver Er lýsingin á þessu hóteli ekki rétt?	Is the description of this hotel not correct?	1
Peter Maurer, forseti Alþjóðaráðs Rauða krossins óskaði stjórnmálaleiðtogum til hamingju með að hafa tekið skref í átt að því að eyða einni mestu ógn sem steðjar að mannkyni öllu með því að skrifa undir sáttmálann um bann við kjarnorkuvopnum.	The President of the ICRC, Peter Maurer, this morning congratulated world leaders for taking a decisive step towards ending one of the greatest threats to humanity by signing the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.	1
Leitaðu að hótelum í Chastellux-sur-Cure	Where to stay in Chastellux-sur-Cure	1
8 - Golden Star, Curitiba, Basic-herbergi með tvíbreiðu rúmi, Herbergi	8 - Terrazas Hotel Curitiba, Curitiba, Superior Double Room (air conditioning), Guestroom	1
Ég sagði að ef til vill ætti að sleppa sumrinu.	Maybe I planned on taking the summer off.	1
Af því að lífið var vitanlega ekki eins og það er núna.	Life at that time wasn't what it is now	1
Ég las ekki það sama út úr því og þú gerir.	I didn’t read that the same way you did.	1
Ég elska þig, fallega barónessan mín.	I do love you, my beautiful Baroness.	1
Ef einhverjar spurningar eða áhyggjur vakna um vinnslu persónuupplýsinganna þinna eða ef þú vilt nýta réttindin sem þú hefur samkvæmt þessari tilkynningu er þér velkomið að hafa samband við okkur: ferre.bertrand@wanadoo.fr .	If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via ferre.bertrand@wanadoo.fr.	1
Sumir garðyrkjumenn, borinn fram með rósum og poistrativ mikið af peningum, loksins yfirgefin löngun þeirra til að njóta heillandi fegurð og aftur til ræktunar fleiri hóflega, tilgerðarlaus en spotta appelsínur, lilacs, Spiro, barberry, hydrangeas.	Some gardeners, having worn out with roses and having spent a lot of money, finally gave up the desire to enjoy their enchanting beauty and returned to growing more modest but unpretentious chubushniki, lilacs, spirits, barberry, hydrangeas.	1
Hotel Esposizione Roma hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 13. okt 2009	Hotel Boutique Nazionale has been welcoming Booking.com guests since Jun 17, 2011	1
En faðir minn sá	Her father saw	1
Forgangsaðgangur að öllum svæðum á hátíðarsvæðinu.	Priority access/entry to all areas of the festival site	1
gæðafreyðivín sem vísað er til í b-lið annarrar málsgreinar 1. gr. reglugerðar (EBE) nr. 2332/92, og gæðafreyðivín sem er framleitt í tilgreindum héruðum (gæðafreyðivín fth) sem vísað er til í c-lið annarrar málsgreinar 1. gr.	the quality sparkling wines produced in specified regions (quality sparkling wines psr) referred to in Article 1, second paragraph, (c) of Regulation (EEC) No 2332/92.	1
húðin er útsett aftur immersion og í	skin is exposed again immersion and in	1
Á 6. hæð í "Fashion Hotel", The 'Fashion sky bar'se vill vera einn af bestu þaki í... Lestu meira Fjarlægja 1 2 HAMMAM	On the 6th floor of the Fashion Hotel, the Fashion sky bar wants to be one of the most beautiful... Read more Remove from cart 1 2 HAMMAM	1
• Hámarksgildi leifa fyrir paraþíonmetýl skal sett í tilskipunum 86/362/EBE, 86/363/EBE og 90/642	• MRLs for parathion-methyl should be set in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.	1
Er þetta í fyrsta sinn sem sérstök sýning er haldin á þessum verkum listamannsins.	It is the first time that an architectural design by this artist has been realised.	1
Ég byrjaði á því að vega í á 165 með mikla líkamsfitu til að varpa.	I began by weighing in at 165 with a great deal of body fat to shed.	1
Þar að auki gildir undantekningin einungis þegar það sem er „sérstök heimild“ fyrir í bandarískum lögum stangast á við kröfur í meginreglunum um „örugga höfn.“	Furthermore, the exception applies only when what is explicitly authorized by U.S. law conflicts with the requirements of the safe harbor principles.	1
28 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund	13 people looked at this hotel in the last hour Yao In Chan	1
5 Og víst er um það að þeim Levísonum, er fá prestdóminn, er boðið að taka tíund af lýðnum eftir lögmálinu, það er að segja af bræðrum sínum, enda þótt þeir séu komnir af Abraham.	Now the law of Moses required that the priests, who are descendants of Levi, must collect a tithe from the rest of the people of Israel, who are also descendants of Abraham.	1
▶ Meet stelpurnar frá Day7 Global & Day7 Korea!	▶Meet the girls from Day7 Global & Day7 Korea!	1
Önnur leið til að finna nýjar hugmyndir er að nota Google eða aðrar leitarvélar á tengdum kerfum.	Another way to find new ideas is to use Google or other search engines of related platforms.	1
6 - Hotel Mediterraneo, Sant'Agnello, Classic-herbergi með tvíbreiðu rúmi - sjávarsýn, Herbergi	6 - Seven Hostel, Sant'Agnello, Standard Double Room, Guest Room	1
Fyrir karlmenn sem ekki huga ekki sprautur Anavar myndi almennt vera hlaðið með hraðri leiklist Testósterón ss própiónatinu auk viðbótar afoxandi stera eins og trenbolone eða equipoise.	For men that don’t mind injections Anavar would usually be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate and also one more cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.	1
Undarlegt að vera í þessari stöðu	It's bizarre to be in that position.	1
23 Því að maðurinn er höfuð konunnar, eins og Kristur er höfuð kirkjunnar, hann er frelsari líkama síns.	23 For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.	1
Samt var hann sætasti strákurinn í skólanum og ALLAR stelpurnar voru skotnar í honum.	He was one of the coolest and handsome guys in our school, and every girl had gone crazy with him.	1
Eftir að Noel-Baker lést í Westminster árið 1982 var hann grafinn í Heyshott í Vestur-Sussex við hlið konu sinnar.[3]	Following Noel-Baker's death in Westminster, aged 92, he was buried alongside his wife in Heyshott, West Sussex.[3]	1
Frekari rannsókna er þörf enda gæti dýpri þekking og aukin vitneskja fært fagaðilum, og þeim sem þjást af slæmri andlegri líðan eða geðröskunum, aukin tækifæri til að meðhöndla og takast á við þessa þættiLykilhugtök:	Further research is needed as increased and deeper knowledge can bring professionals, and those suffering from poor mental well-being or mental illness, the opportunity to treat and cope with these issues.Key concepts: Depression, Anxiety, Stress, Food-related behavior, Gut flora, Mental health, Nutrition.	1
Strákar, ég fer með þyrlunni og við fljúgum yfir svæðið.	Alright, I'll take the helicopter and scan the area	1
Svona pottar geta verið	Such barriers can be	1
• NACE, 1. endursk., er flokkun atvinnustarfsemi sem er notuð til að skilgreina atvinnugreinar í þjóðhagsreikningum.	• NACE Rev. 1 is a classification of activities which is used for defining industries in the national accounts.	1
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Insas Pacific Rent A Car á Rhodes Airport, við tryggjum það.	We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Insas Pacific Rent A Car rental at Florence International Airport, guaranteed.	1
Gefðu mömmu alla kossana.	Give Mommy all the kisses.	1
Engill Drottins sagði við hana: "Ég mun margfalda afkvæmi þitt, svo að það verði eigi talið fyrir fjölda sakir."	10 The angel of the Lord also said to her, "I will multiply your descendants exceedingly so that they will be too many to count."	1
Hvernig ūekkirđu Curd?	How do you know Curd?	1
Theletra - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.	The best Theletra hotel deals are here with our lowest price guarantee.	1
• Eumundi-markaðurinn (4 km frá miðbænum)	• Eumundi Market (2.5 mi/4 km from the city centre)	1
Tardáguila er með 95 hóteltilboð á Hotels.com, sum þeirra með allt að 50% afslætti.	You can shop as many as 101 deals for El Pedroso de la Armuña accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.	1
skjalataska stór-getu tölva poka sérsniðin ferðaskilríki pakki endingargóðir ferðast vatnsheldur verksmiðju Direct Sales Business karla	Business men’s briefcase large-capacity computer bag custom travel documents package wear-resistant travel waterproof factory direct sales	1
Spjallþáttadrottningin Oprah Winfrey er 57 ára í dag.	Talk show host Oprah Winfrey is 57.	1
sérhvert portrett sem málað er af tilfinningu er mynd af listamanninum, ekki fyrirmyndinni,	Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. "	1
Finndu frábær verð á bílaleigubíl frá Firefly á Porto Flugvöllur, sjáðu umsagnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu á fljótlegan og einfaldan máta	Find great prices with Firefly at Porto Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily Search for Car Hire Pick-up Location	1
Söngtextinn fjallar um lífið í paradís, og hvetur hann til að sjá sjálfan sig fyrir sér þegar vonin er orðin að veruleika.	The song is about the hope of life in Paradise, and the lyrics ask him to picture that hope, to see himself in that setting.	1
Og annar ykkar, gefiđ Nigel ađ borđa.	And one of you, feed Nigel.	1
- Ég flæki mér aldrei í stjķrnmál.	I never get involved in politics.	1
Verð á íbúðarhúsnæði á evrusvæðinu var 2,2% lægra á öðrum ársfjórðungi þessa árs en á sama tímabili í fyrra samkvæmt upplýsingum sem hagstofa Evrópusambandsins (Eurostat) birti í gær.	House prices in the euro area were 2.2% lower in Q2/2013 than in the same period a year ago, according to information published yesterday by Eurostat, the EU statistical bureau.	1
Á tíunda áratuginum var Smith í hálfpartinn hætt í tónlistarbransanum, og bjó með fjölskyldu sinni norður af Detroit í St Clair Shores, Michigan .	Through most of the 1980s Patti Smith was in semi-retirement from music, living with her family north of Detroit in St. Clair Shores, Michigan.	1
"Það hlýtur að vera gaman að vera sona hamingjusamur, eftir svona marga mánuði af áhyggjum."	And she deserves to be happy after so many years of sadness.	1
Þann 31. mars (2021)hélt verkefnið Misophonia@School nýjan netfund milli samstarfsaðila með það að markmiði að ræða innihald appsins, þar sem almenn uppbygging er skilgreind, auk aðgerða þess einnig í tengslum við Vefauðlindamiðstöðina.	On March the 31st (2021), Project Misophonia@School held a new online meeting between the partners, with the aim of discussing the content of the Mobile Application, in which the general structure is defined, as well as its functions also correlated to Web Resource Centre.	1
Ef þú ert eins og mig, þú gætir verið að spá í hversu margir Ultimate Leiðir til að binda necktie.	If you are like me, you may be wondering how many ultimate ways to tie a necktie.	1
Bókaðu bílaleigubíl í Oryx í Gerona í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.	Book Jeju Rent A Car car hire in Gerona through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.	1
10 bestu fjölskylduhótelin í Flensborg, Þýskaland \| Booking.com	The 10 Best Flats in Flensburg, Germany \| Booking.com	1
Einnig, ef þú eins og the leikur Cute Puppy Leikskóli, afrita og senda hlekkinn til vina eða alla vini þína, deila leikinn með heiminum!	Also, if you like the game Cute Puppy Dressup, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!	1
Hver filmuhúðuð tafla inniheldur síldenafílsítrat sem jafngildir 100 mg af síldenafíli.	Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg sildenafil.	1
Það stafar af því að í yfirverði, sem greitt er fyrir valréttinn, er tímavirði og, eins og tilgreint er í lið AG99BA, felur tilgreind einhliða áhætta ekki í sér tímavirði valréttar.	This is because the premium paid for the option includes time value and, as stated in paragraph AG99BA, a designated one-sided risk does not include the time value of an option.	1
"Á 001 ég að gera lög til að breyta sögu jarðarinnar, James Bond er bara áhugamaður á aðeins 007."	“At 001, I make law to change history of earth, James Bond is just an amateur at only 007. ”	1
Uber hyggst kaupa 24 þúsund sjálfkeyrandi Volvo bifreiðar	Uber buying up to 24,000 self-driving cars from Volvo	1
7. Þegar hann starfar sjálfstætt á Ítalíu og gegnir launuðu starfi í öðru aðildarríki.“	7. Where he is self-employed in Italy and gainfully employed in any other Member State. Article 2 1.	1
Second Hand Anavar á Íslandi.	Low Cost Anavar In Belgium.	1
Skín björt eins stjörnur á himni	Shines bright like stars in the sky	1
Fjöruverðlaunin, bókmenntaverðlaun kvenna, veitt í fyrsta sinn.	Fjöruverðlaunin, the Icelandic Women's Literature Prize handed out for the first time.	1
• Smásala, ekki í verslunum, úr söluvögnum eða á mörkuðum H Flutningar og geymsla	• Retail trade not in stores, stalls or markets H Transportation and storage	1
Heilsufullyrðingarnar, sem settar eru fram í viðaukanum við þessa reglugerð, skal ekki færa á lista Sambandsins yfir leyfðar fullyrðingar sem kveðið er á um í 1. mgr. 14. gr. reglugerðar (EB) nr. 1924/2006.	The health claims listed in the Annex to this Regulation shall not be included in the Union list of permitted claims as provided for in Article 14(1) of Regulation (EC) No.	1
Buergbrennen er eldhátíð sem haldin er á fyrsta sunnudegi í föstu í Lúxemborg og nærliggjandi svæðum.	Buergbrennen is a celebration which takes place on the first Sunday in Lent in Luxembourg and surrounding areas.	1
5 ástæður til að velja Hotel Hesperia Barcelona Tower-a Hyatt affiliate	5 reasons to choose Hotel Hesperia Barcelona Tower-a Hyatt affiliate	1
Þurftum að vita hvernig allt virkar	I had to know exactly how everything worked.	1

Nefndin komi saman að loknu sumarfríi í 35. viku.

Congress is set to adjourn for its five-week summer vacation.

1

Þannig að þú þarft að spyrja hann.

So you'll have to ask him.

1

Ég er einn þeirra sem telja að við eigum að skapa.

I’m someone who has the urge to create.

1

Trade merkja, vefnaðarvöru & efni, rafeindatækni og leikföng iðnaður og svo á.

Trade mark, textiles & fabric, electronics and toys industry and so on.

1

En í millitíðinni hef ég gert þessa kafla svo ég get sýnt þér nokkrar af handahófi vitleysa í lífi mínu milli anime endurskoðun innlegg.

But in the meantime I’ve made this section so I can show you some of the random crap in my life between anime review posts.

1

Sjá fleiri hótel þar sem Dallas listasafn, Dallas er í grenndinni

See more hotels near American Museum of the Miniature Arts, Dallas

1

Þráðlaus háhraða internetaðgangur er í boði án endurgjalds.

Complimentary wireless Internet access is included.

1

Hann hefur allt, síðustu sendinguna, mörkin, hann er sterkur, missir ekki boltann og er með yfirsýn.

He’s spectacular, he has it all: the last pass, goals, he’s strong, he doesn’t lose the ball, vision.

1

Þetta solid og þægilega Hollandrad Salutoni Camouflage 28Zoll ladies Coaster bremsa her grænn - jafnvel gríni kallað Grandma Reiðhjól - hefur tvö aðskilin hemlakerfisins, auk e... Nánar

This solid & comfortable Dutch Salutoni camouflage 28 inch ladies coaster brake army green - also jokingly called Grandma Fietsen - has two separate braking system, as well as a...

1

ThaSlayer 100+ active installations Prófað með 2.6.1 uppfært fyrir 11 ár

ThaSlayer 100+ active installations Tested with 2.6.1 Updated 11 (m)bliana ago

1

„Ég er á sama tíma mjög þakklátur fyrir tíma minn í FH.

"I am very thankful for my time at WCA.

1

Skrifaðu sjálfri þér skilaboð!

Try sending yourself a message.

1

Engey var afhent í Tyrklandi í byrjun janúar sl., fyrstur þriggja ísfisktogara sem Céliktrans skipasmíðastöðin smíðaði fyrir HB Granda.

Engey was delivered in Turkey in January, the first of three fresher trawlers built at the Celiktrans yard for HB Grandi.

1

Í dag eru 1500 virk eldfjöll á jörðinni. En um hundrað eru í viðbragðsstöðu og gætu gosið eins og Bárðarbunga á Íslandi.

Today there are still 1,500 active volcanoes, but barely 100 reach a state of eruption like Bardarbunga in Iceland.

1

Hvenær vilt þú gista á Pri Ani Guest House?

When would you like to stay at Pri Ani Guest House?

1

Það sem okkur finnst mikilvægt er að segja; það hefur alltaf verið erfitt að kaupa fasteign.

I’ve said it before: it’s always been difficult to buy your first property.

1

Leita að hótelum: Blenheim-höllin, Oxford, Bretland

Hotels in Oxford, United Kingdom Hotels near Oxford Town Hall

1

Það styttist í að maður þurfi að vera mættur þremur tímum fyrir þriggja tíma flug.

You have to be there three hours before the flight.

1

Áttu von á félagsskap eđa borđarđu einn?

Are we waiting on anybody or you dining alone?

1

Nöfn sem fara með Havel

Names that go with Havel

1

Þar segir jafnframt að framkvæmd endurkaupaáætlunarinnar verði í samræmi við VIII. kafla laga nr. 2/1995 um hlutafélög og II. kafla viðauka við reglugerð nr. 630/2005 um innherjaupplýsingar og markaðssvik, ásamt síðari breytingum.

The execution of the share repurchase program will be in accordance with Chapter VIII. of Act No. 2/1995 on Public Limited Companies and Chapter II of the Annex to Regulation No. 630/2005 on Inside Information and Market Abuse, with later amendments.

1

AC Hotel Atocha, a Marriott Lifestyle Hotel samþykkir þessi kort og áskilur sér þann rétt til að taka frá upphæð tímabundið af kortinu þínu fyrir komu.

AC Hotel Cuzco, a Marriott Lifestyle Hotel accepts these cards and reserves the right to temporarily hold an amount prior to arrival.

1

Ný tilboð fyrir RUF RB 220 í pósti

New offers for RUF RB 220 by mail

1

Hvernig átti ég að segja henni þetta og hvað átti ég að segja.

What did I really want to say and how did I want to say it.

1

Ég æIdi í ruslafötu á leiðinni og hef ekki sofið vikum saman.

I puked in a barrel on the way over. I haven't slept for fucking weeks. - Is that true?

1

Mánudaga til föstudaga: 7:00-12:00 og 13:00-20:00.

Monday to Friday: 7 am to 12 pm, and 1 pm to 8 pm

1

Gögnin skulu gefin upp í lönduðu eða umskipuðu magni, reiknuð í lifandi vigt, námunduð upp að næsta tonni.

The data shall be recorded as the live weight equivalent of the landings or transhipments, to the nearest tonne.

1

4 stk af fljótandi kælikerfi með samþættum eimsvala

4 pcs of the liquid cooling unit with integrated condenser

1

Ūú hlũtur ađ vera ánægđur ađ sjá mig.

You must be happy to see me, huh?

1

George Orson Welles (6. maí 1915 – 10. október 1985) var bandarískur leikari, leikstjóri, rithöfundur og framleiðandi sem vann í leikhúsi, útvarpi og í kvikmyndum.

George Orson Welles (/wɛlz/; May 6, 1915 – October 10, 1985) was an American actor, director, writer, and producer who worked in theatre, radio, and film.

1

8 Og Móse sagði: "Þetta verður, þegar Drottinn gefur yður að kveldi kjöt að eta og brauð til saðnings að morgni, því að Drottinn hefir heyrt möglanir yðar, sem þér beinið gegn honum. Því að hvað erum við?

8 And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the Lord heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we?

1

Four Seasons Hotel Vancouver Er lýsingin á þessu hóteli ekki rétt?

Is the description of this hotel not correct?

1

Peter Maurer, forseti Alþjóðaráðs Rauða krossins óskaði stjórnmálaleiðtogum til hamingju með að hafa tekið skref í átt að því að eyða einni mestu ógn sem steðjar að mannkyni öllu með því að skrifa undir sáttmálann um bann við kjarnorkuvopnum.

The President of the ICRC, Peter Maurer, this morning congratulated world leaders for taking a decisive step towards ending one of the greatest threats to humanity by signing the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons.

1

Leitaðu að hótelum í Chastellux-sur-Cure

Where to stay in Chastellux-sur-Cure

1

8 - Golden Star, Curitiba, Basic-herbergi með tvíbreiðu rúmi, Herbergi

8 - Terrazas Hotel Curitiba, Curitiba, Superior Double Room (air conditioning), Guestroom

1

Ég sagði að ef til vill ætti að sleppa sumrinu.

Maybe I planned on taking the summer off.

1

Af því að lífið var vitanlega ekki eins og það er núna.

Life at that time wasn't what it is now

1

Ég las ekki það sama út úr því og þú gerir.

I didn’t read that the same way you did.

1

Ég elska þig, fallega barónessan mín.

I do love you, my beautiful Baroness.

1

Ef einhverjar spurningar eða áhyggjur vakna um vinnslu persónuupplýsinganna þinna eða ef þú vilt nýta réttindin sem þú hefur samkvæmt þessari tilkynningu er þér velkomið að hafa samband við okkur: ferre.bertrand@wanadoo.fr .

If you have questions or concerns about our processing of your personal data, or if you wish to exercise any of the rights you have under this notice, you are welcome to contact us via ferre.bertrand@wanadoo.fr.

1

Sumir garðyrkjumenn, borinn fram með rósum og poistrativ mikið af peningum, loksins yfirgefin löngun þeirra til að njóta heillandi fegurð og aftur til ræktunar fleiri hóflega, tilgerðarlaus en spotta appelsínur, lilacs, Spiro, barberry, hydrangeas.

Some gardeners, having worn out with roses and having spent a lot of money, finally gave up the desire to enjoy their enchanting beauty and returned to growing more modest but unpretentious chubushniki, lilacs, spirits, barberry, hydrangeas.

1

Hotel Esposizione Roma hefur tekið á móti gestum Booking.com síðan 13. okt 2009

Hotel Boutique Nazionale has been welcoming Booking.com guests since Jun 17, 2011

1

En faðir minn sá

Her father saw

1

Forgangsaðgangur að öllum svæðum á hátíðarsvæðinu.

Priority access/entry to all areas of the festival site

1

gæðafreyðivín sem vísað er til í b-lið annarrar málsgreinar 1. gr. reglugerðar (EBE) nr. 2332/92, og gæðafreyðivín sem er framleitt í tilgreindum héruðum (gæðafreyðivín fth) sem vísað er til í c-lið annarrar málsgreinar 1. gr.

the quality sparkling wines produced in specified regions (quality sparkling wines psr) referred to in Article 1, second paragraph, (c) of Regulation (EEC) No 2332/92.

1

húðin er útsett aftur immersion og í

skin is exposed again immersion and in

1

Á 6. hæð í "Fashion Hotel", The 'Fashion sky bar'se vill vera einn af bestu þaki í... Lestu meira Fjarlægja 1 2 HAMMAM

On the 6th floor of the Fashion Hotel, the Fashion sky bar wants to be one of the most beautiful... Read more Remove from cart 1 2 HAMMAM

1

• Hámarksgildi leifa fyrir paraþíonmetýl skal sett í tilskipunum 86/362/EBE, 86/363/EBE og 90/642

• MRLs for parathion-methyl should be set in Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC.

1

Er þetta í fyrsta sinn sem sérstök sýning er haldin á þessum verkum listamannsins.

It is the first time that an architectural design by this artist has been realised.

1

Ég byrjaði á því að vega í á 165 með mikla líkamsfitu til að varpa.

I began by weighing in at 165 with a great deal of body fat to shed.

1

Þar að auki gildir undantekningin einungis þegar það sem er „sérstök heimild“ fyrir í bandarískum lögum stangast á við kröfur í meginreglunum um „örugga höfn.“

Furthermore, the exception applies only when what is explicitly authorized by U.S. law conflicts with the requirements of the safe harbor principles.

1

28 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund

13 people looked at this hotel in the last hour Yao In Chan

1

5 Og víst er um það að þeim Levísonum, er fá prestdóminn, er boðið að taka tíund af lýðnum eftir lögmálinu, það er að segja af bræðrum sínum, enda þótt þeir séu komnir af Abraham.

Now the law of Moses required that the priests, who are descendants of Levi, must collect a tithe from the rest of the people of Israel, who are also descendants of Abraham.

1

▶ Meet stelpurnar frá Day7 Global & Day7 Korea!

▶Meet the girls from Day7 Global & Day7 Korea!

1

Önnur leið til að finna nýjar hugmyndir er að nota Google eða aðrar leitarvélar á tengdum kerfum.

Another way to find new ideas is to use Google or other search engines of related platforms.

1

6 - Hotel Mediterraneo, Sant'Agnello, Classic-herbergi með tvíbreiðu rúmi - sjávarsýn, Herbergi

6 - Seven Hostel, Sant'Agnello, Standard Double Room, Guest Room

1

Fyrir karlmenn sem ekki huga ekki sprautur Anavar myndi almennt vera hlaðið með hraðri leiklist Testósterón ss própiónatinu auk viðbótar afoxandi stera eins og trenbolone eða equipoise.

For men that don’t mind injections Anavar would usually be stacked with a quick acting Testosterone such as Propionate and also one more cutting steroid such as Trenbolone or Equipoise.

1

Undarlegt að vera í þessari stöðu

It's bizarre to be in that position.

1

23 Því að maðurinn er höfuð konunnar, eins og Kristur er höfuð kirkjunnar, hann er frelsari líkama síns.

23 For the husband is the head of the wife even as Christ is the head of the church, his body, and is himself its Savior.

1

Samt var hann sætasti strákurinn í skólanum og ALLAR stelpurnar voru skotnar í honum.

He was one of the coolest and handsome guys in our school, and every girl had gone crazy with him.

1

Eftir að Noel-Baker lést í Westminster árið 1982 var hann grafinn í Heyshott í Vestur-Sussex við hlið konu sinnar.[3]

Following Noel-Baker's death in Westminster, aged 92, he was buried alongside his wife in Heyshott, West Sussex.[3]

1

Frekari rannsókna er þörf enda gæti dýpri þekking og aukin vitneskja fært fagaðilum, og þeim sem þjást af slæmri andlegri líðan eða geðröskunum, aukin tækifæri til að meðhöndla og takast á við þessa þættiLykilhugtök:

Further research is needed as increased and deeper knowledge can bring professionals, and those suffering from poor mental well-being or mental illness, the opportunity to treat and cope with these issues.Key concepts: Depression, Anxiety, Stress, Food-related behavior, Gut flora, Mental health, Nutrition.

1

Strákar, ég fer með þyrlunni og við fljúgum yfir svæðið.

Alright, I'll take the helicopter and scan the area

1

Svona pottar geta verið

Such barriers can be

1

• NACE, 1. endursk., er flokkun atvinnustarfsemi sem er notuð til að skilgreina atvinnugreinar í þjóðhagsreikningum.

• NACE Rev. 1 is a classification of activities which is used for defining industries in the national accounts.

1

Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Insas Pacific Rent A Car á Rhodes Airport, við tryggjum það.

We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Insas Pacific Rent A Car rental at Florence International Airport, guaranteed.

1

Gefðu mömmu alla kossana.

Give Mommy all the kisses.

1

Engill Drottins sagði við hana: "Ég mun margfalda afkvæmi þitt, svo að það verði eigi talið fyrir fjölda sakir."

10 The angel of the Lord also said to her, "I will multiply your descendants exceedingly so that they will be too many to count."

1

Hvernig ūekkirđu Curd?

How do you know Curd?

1

Theletra - hér færðu bestu hóteltilboðin með verðverndinni okkar.

The best Theletra hotel deals are here with our lowest price guarantee.

1

• Eumundi-markaðurinn (4 km frá miðbænum)

• Eumundi Market (2.5 mi/4 km from the city centre)

1

Tardáguila er með 95 hóteltilboð á Hotels.com, sum þeirra með allt að 50% afslætti.

You can shop as many as 101 deals for El Pedroso de la Armuña accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.

1

skjalataska stór-getu tölva poka sérsniðin ferðaskilríki pakki endingargóðir ferðast vatnsheldur verksmiðju Direct Sales Business karla

Business men’s briefcase large-capacity computer bag custom travel documents package wear-resistant travel waterproof factory direct sales

1

Spjallþáttadrottningin Oprah Winfrey er 57 ára í dag.

Talk show host Oprah Winfrey is 57.

1

sérhvert portrett sem málað er af tilfinningu er mynd af listamanninum, ekki fyrirmyndinni,

Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. "

1

Finndu frábær verð á bílaleigubíl frá Firefly á Porto Flugvöllur, sjáðu umsagnir viðskiptavina - og bókaðu á netinu á fljótlegan og einfaldan máta

Find great prices with Firefly at Porto Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily Search for Car Hire Pick-up Location

1

Söngtextinn fjallar um lífið í paradís, og hvetur hann til að sjá sjálfan sig fyrir sér þegar vonin er orðin að veruleika.

The song is about the hope of life in Paradise, and the lyrics ask him to picture that hope, to see himself in that setting.

1

Og annar ykkar, gefiđ Nigel ađ borđa.

And one of you, feed Nigel.

1

- Ég flæki mér aldrei í stjķrnmál.

I never get involved in politics.

1

Verð á íbúðarhúsnæði á evrusvæðinu var 2,2% lægra á öðrum ársfjórðungi þessa árs en á sama tímabili í fyrra samkvæmt upplýsingum sem hagstofa Evrópusambandsins (Eurostat) birti í gær.

House prices in the euro area were 2.2% lower in Q2/2013 than in the same period a year ago, according to information published yesterday by Eurostat, the EU statistical bureau.

1

Á tíunda áratuginum var Smith í hálfpartinn hætt í tónlistarbransanum, og bjó með fjölskyldu sinni norður af Detroit í St Clair Shores, Michigan .

Through most of the 1980s Patti Smith was in semi-retirement from music, living with her family north of Detroit in St. Clair Shores, Michigan.

1

"Það hlýtur að vera gaman að vera sona hamingjusamur, eftir svona marga mánuði af áhyggjum."

And she deserves to be happy after so many years of sadness.

1

Þann 31. mars (2021)hélt verkefnið Misophonia@School nýjan netfund milli samstarfsaðila með það að markmiði að ræða innihald appsins, þar sem almenn uppbygging er skilgreind, auk aðgerða þess einnig í tengslum við Vefauðlindamiðstöðina.

On March the 31st (2021), Project Misophonia@School held a new online meeting between the partners, with the aim of discussing the content of the Mobile Application, in which the general structure is defined, as well as its functions also correlated to Web Resource Centre.

1

Ef þú ert eins og mig, þú gætir verið að spá í hversu margir Ultimate Leiðir til að binda necktie.

If you are like me, you may be wondering how many ultimate ways to tie a necktie.

1

Bókaðu bílaleigubíl í Oryx í Gerona í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.

Book Jeju Rent A Car car hire in Gerona through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.

1

10 bestu fjölskylduhótelin í Flensborg, Þýskaland | Booking.com

The 10 Best Flats in Flensburg, Germany | Booking.com

1

Einnig, ef þú eins og the leikur Cute Puppy Leikskóli, afrita og senda hlekkinn til vina eða alla vini þína, deila leikinn með heiminum!

Also, if you like the game Cute Puppy Dressup, copy and send the link to a friend or all your friends, share the game with the world!

1

Hver filmuhúðuð tafla inniheldur síldenafílsítrat sem jafngildir 100 mg af síldenafíli.

Each film-coated tablet contains sildenafil citrate equivalent to 100 mg sildenafil.

1

Það stafar af því að í yfirverði, sem greitt er fyrir valréttinn, er tímavirði og, eins og tilgreint er í lið AG99BA, felur tilgreind einhliða áhætta ekki í sér tímavirði valréttar.

This is because the premium paid for the option includes time value and, as stated in paragraph AG99BA, a designated one-sided risk does not include the time value of an option.

1

"Á 001 ég að gera lög til að breyta sögu jarðarinnar, James Bond er bara áhugamaður á aðeins 007."

“At 001, I make law to change history of earth, James Bond is just an amateur at only 007. ”

1

Uber hyggst kaupa 24 þúsund sjálfkeyrandi Volvo bifreiðar

Uber buying up to 24,000 self-driving cars from Volvo

1

7. Þegar hann starfar sjálfstætt á Ítalíu og gegnir launuðu starfi í öðru aðildarríki.“

7. Where he is self-employed in Italy and gainfully employed in any other Member State. Article 2 1.

1

Second Hand Anavar á Íslandi.

Low Cost Anavar In Belgium.

1

Skín björt eins stjörnur á himni

Shines bright like stars in the sky

1

Fjöruverðlaunin, bókmenntaverðlaun kvenna, veitt í fyrsta sinn.

Fjöruverðlaunin, the Icelandic Women's Literature Prize handed out for the first time.

1

• Smásala, ekki í verslunum, úr söluvögnum eða á mörkuðum H Flutningar og geymsla

• Retail trade not in stores, stalls or markets H Transportation and storage

1

Heilsufullyrðingarnar, sem settar eru fram í viðaukanum við þessa reglugerð, skal ekki færa á lista Sambandsins yfir leyfðar fullyrðingar sem kveðið er á um í 1. mgr. 14. gr. reglugerðar (EB) nr. 1924/2006.

The health claims listed in the Annex to this Regulation shall not be included in the Union list of permitted claims as provided for in Article 14(1) of Regulation (EC) No.

1

Buergbrennen er eldhátíð sem haldin er á fyrsta sunnudegi í föstu í Lúxemborg og nærliggjandi svæðum.

Buergbrennen is a celebration which takes place on the first Sunday in Lent in Luxembourg and surrounding areas.

1

5 ástæður til að velja Hotel Hesperia Barcelona Tower-a Hyatt affiliate

5 reasons to choose Hotel Hesperia Barcelona Tower-a Hyatt affiliate

1

Þurftum að vita hvernig allt virkar

I had to know exactly how everything worked.

1