is
stringlengths 3
1.88k
| en
stringlengths 5
1.89k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ef þú ert hemorrhoid þjást, það eina í huga þínum er leiðir til að róa hana?
|
If you are a hemorrhoid victim, the only thing on your mind is exactly how to alleviate it?
| 1
|
Hægt er að velja á milli átta mismunandi tungumála.
|
You can choose from 8 different languages.
| 1
|
Sjá allar umsagnir Hampton Inn Oklahoma City I 40 East/ Tinker AFB – Oklahóma-borg Er lýsingin á þessu hóteli ekki rétt?
|
Hampton Inn Oklahoma City I 40 East/ Tinker AFB, Oklahoma City Is the description of this hotel not correct?
| 1
|
Lagði sívalningslaga Roller og búr samkoma K811
|
Thrust cylindrical roller and cage assembly K811
| 1
|
Opnun upp menntun: Vassiliou fagnar "Opnun upp Slóveníu 'frumkvæði »
|
Opening up education: Vassiliou welcomes ‘Opening up Slovenia’ initiative »
| 1
|
"Því kemur þú ekki
|
And why don’t you come
| 1
|
Ég dró fætur mína, og var
|
I dragged my feet, and was
| 1
|
Börnin skapa mikla gleði á heimilunum.
|
Children bring great joy to a home.
| 1
|
• áætlaðar upphæðir, ákvarðanir samtaka framleiðenda og félaga þeirra um fjárframlög og nýtingu aðgerðasjóða,
|
• the estimated amounts, the decisions by producer organisations and their associations on the financial contributions and the use of operational funds;
| 1
|
445 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund ViaDiacono4 Stjörnugjöf ekki í boði Frábært 4,0 / 5(16 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
|
449 people looked at this hotel in the last hour RB Baiamonti Star rating not availableGood 3.0 / 5(3 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
| 1
|
Við spiluðum virkilega vel gegn mjög sterku liði."
|
“We played well against a very strong opponent.”
| 1
|
Victorica er frábært val fyrir ferðalanga með áhuga á eftirfarandi: friðsæld, lengri ökuferðir og andrúmsloft.
|
Victorica is a great choice for travellers interested in tranquillity, road trips and atmosphere.
| 1
|
Veruleikinn er spark í andlitið með stáltánni á öryggisklossa og ferð í blóði sínu á spítala til að fá kúpuna endurbyggða.
|
It's a kick in the face with a steel-toe work boot, and a trip to the hospital for reconstructive surgery.
| 1
|
Ókeypis er morgunverður, sem er heitt og kalt hlaðborð, þráðlaust net er ókeypis og bílastæði eru ókeypis
|
Danville hotel with indoor pool, 24-hour fitness Free hot/cold buffet breakfast, free WiFi, and free parking
| 1
|
Ég fyrirgef þér – vilt þú ekki gera það líka?
|
Because let’s face it — wouldn’t you, too?
| 1
|
Electronics Hvað gerum við hjá Top Baratos?
|
Electronics What do we do at Top Baratos?
| 1
|
- Ert þú eini foringinn á lífi?
|
You the only officer that made it?
| 1
|
Hvernig á að taka Kava fyrir kvíða? [Sep 06, 2018]
|
How to take Kava for anxiety?
| 1
|
The Fidelity mVISA Merchant app gerir þér kleift að fylgjast með mVISA viðskipti þín.
|
Fidelity enables you to monitor your mVISA transactions.
| 1
|
Hann er forfaðir hundaættarinnar.
|
They gave birth to the dog family.
| 1
|
Stillingar Stjórnborð og velja Fyrirtækjaáskrift / Professional
|
Settings Dashboard and selecting Professional Plan
| 1
|
Þetta mun hjálpa þeim að koma í veg skapa androgenic aukaverkanir eins hækkun líkamshár, djúpa rödd, þrymlabólur og uppörvun í stærð sníps sem er sömuleiðis séð með öðrum sterum fyrir smiðirnir líkamanum.
|
This will help them stay clear of establishing the androgenic adverse effects like a boost in body hair, a deep voice, acne as well as a rise in the dimension of the clitoris which is also seen with other steroids for body builders.
| 1
|
Kreditkort í samanburði er mjög mikilvægt meðan greiðslukort forrit ferlið og ef þú veist á greiðslukortinu þínu innkaupum og eyða þú getur valið spilið fyrir þér
|
Credit card comparison is very important during a credit card application process and if you are aware of your credit card purchases and spending you can choose the right card for you
| 1
|
Bókaðu bílaleigubíl hjá Premium Rent á George Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
|
Book Foco Rent a Car car hire at George Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
| 1
|
Vissir þú borði hundinn hvítlauk á nýársdag, bíta hann á komandi ári til að vera mjög skörp og sársaukafullt.
|
Did you tape the dog garlic on New Year's Day, his bite in the coming year to be very sharp and painful.
| 1
|
• ekki tekst að ákvarða mörk um engin merkjanleg, skaðleg áhrif (NOAEL) í 28 eða 90 daga rannsóknunum, nema ástæða þess að ekki takist að ákvarða fyrrgreind mörk sé sú að ekki sé um nein skaðleg eiturhrif að ræða eða
|
• failure to identify a NOAEL in the 28 or the 90 days study, unless the reason for the failure to identify a NOAEL is absence of adverse toxic effects; or
| 1
|
Yfirvöld samþykkja þetta en ráða ungan fulltrúa til að dulbúast sem nemandi og fylgjast með henni.
|
The government agrees to her demands but assigns a young agent to go undercover as a student in order to keep an eye on her.
| 1
|
Defense leikur með Wizard í þorpi
|
Defense game with a Wizard in a Village
| 1
|
Tilvist áætlunarinnar var þó ekki viðurkennd fyrr en 1993.
|
The existence of the programme was not officially acknowledged before 1993.
| 1
|
um að samþykkja tólýlflúaníð sem virkt efni til notkunar í sæfivörur í vöruflokki 21 (*)
|
approving tolylfluanid as an active substance for use in biocidal products for product-type 21
| 1
|
7.) Ef meðal geislaefnafræðilegur hreinleiki er minni en 95% skal blandan ekki gefin.
|
7.) If the average radiochemical purity is less than 95%, the preparation must not be administered.
| 1
|
Leikmaður Liverpool játar að hafa ráðist á kærustu sína
|
A Casper man is admitting that he assaulted his girlfriend.
| 1
|
Ég get ekki sofið og veit ekki hvað ég á að gera.
|
I can’t sleep and don’t know what I should do.
| 1
|
Hins vegar vill InvestingReviews einnig að þú njótir bókarinnar og skilur því afganginn eftir til að uppgötvast á eigin forsendum.
|
However, InvestingReviews also wants you to enjoy the book and therefore leaves the remainder to be discovered on your own terms.
| 1
|
Mamma og pabbi fóru út að borða.
|
Mom and Dad are out to dinner.
| 1
|
Ég get fullvissað ykkur um að ég var líka í draumaheimi.
|
I wish I could live in a dream world too.
| 1
|
En ræðuframhaldið kom ekki – hvorki í hug né munn.
|
He never sinned—not in thought, word, or deed.
| 1
|
Nýja-Sjáland fékk yfirráðin 1925 og stjórnuðu frá Vestur-Samóa (nú Samóa).
|
In 1925 Tokelau was mandated to New Zealand, and from 1926 to 1948 the islands were administered from the Territory of Western Samoa (now Samoa).
| 1
|
Trúfastir englar hjálpa þeim sem þjóna Jehóva. — Hebreabréfið 1:7, 14.
|
Faithful angels come to the aid of those who serve Jehovah.—Hebrews 1:7, 14.
| 1
|
rómverskar rústir, saga og matur. Þetta eru aðeins nokkrar ástæður fyrir því að þú munir njóta þín á staðnum Fier.
|
Fier 6 hotels roman ruins, history and food are just a few reasons why you’ll love Fier.
| 1
|
Þú kenndir mér það.
|
You taught me that, Victor.
| 1
|
Þegar í Dream Sleep, heilinn reynslu að það er mjög eigin áríðandi endurnýjun og einnig gera þjónustu aðferð.
|
When in Dream Sleep, the brain experiences it's own necessary remediation as well as repair work process.
| 1
|
Phen375 er vara sem verður örugglega meðal þess sem þú getur nýtt til að samanstanda af í forritinu megrun þinn.
|
Phen375 is an item that will certainly be just one of the things you can utilize to consist of in your weight loss protocol.
| 1
|
Hótel og fleira í Riquewihr
|
Hotels and more in Riquewihr
| 1
|
Það er fyrst og fremst hluti af þessu Garcinia Extra pilla.
|
It is the primary component of this Garcinia Extra supplement.
| 1
|
Ég er líka orðin amma.
|
I have also become a grandmother.
| 1
|
Loksins fann hann vatn en það var ekki hafið.
|
Finally he found water, but it wasn't the ocean.
| 1
|
Smella á þennan tengil til að tengja samninga við þennan flokk
|
Click on this link to link contracts to this category
| 1
|
Hvaða Harry Potter mynd er hans uppáhalds?
|
What Harry Potter film is your favourite?
| 1
|
Vinsamlegast upplýstu okkur sem fyrst um breytingar á eða ónákvæmni í persónupplýsingunum þínum með því að hafa samband við yumboimperial@hotmail.com .
|
Be sure to inform us as soon as possible regarding any changes to or inaccuracies in your personal data by contacting europeen.hotel@hotmail.fr.
| 1
|
Það þarf nú líka að klóra sér smá.
|
I also need to clean up a little.
| 1
|
Þessir pallborðsstaðir eru aðgengilegar og auðþekkjanlegar, svo sem BVG stoppar, gatnamót, verslanir eða áhugaverðir staðir - meira en 5.000 í Berlín!
|
These pickup locations are easily accessible and recognizable, such as BVG stops, street corners, stores, or points of interest - more than 5,000 in Berlin!
| 1
|
11 - Jurys Inn Prague, Prag, Hótelframhlið - að kvöld-/næturlagi
|
11 - Hotel Lunik, Prague, Food and Drink
| 1
|
Minas Veitingahús online leikur ganga veitingastað Mina s þjálfun hugbúnaður og sjá hvernig smartly þú munt þjóna töflur og vera a mikill hjálpa aroundmanagement: - eldur na - stökk na - hreyfing...
|
Minas Restaurant online game join Mina s restaurant coaching software and see how smartly you ll serve tables and be a great help aroundmanagement: - fire na - leap na - motion...
| 1
|
lék ekki með vegna meiðsla.
|
He did not play due to injury.
| 1
|
Drottinn, hjálpa mér að muna að ekkert það mun henda í dag sem þú og ég getum ekki ráðið við í félagi.
|
“Lord help me remember that nothing is going to happen to me today that you and I cannot handle together.
| 1
|
Síðan tók hann upp skikkju Elía, er fallið hafði af honum, sneri við og gekk niður á Jórdanbakka, 14 tók skikkju Elía, er fallið hafði af honum, sló á vatnið og sagði: "Hvar er nú Drottinn, Guð Elía?" En er hann sló á vatnið, skipti það sér til beggja hliða, en Elísa gekk yfir um.
|
13 He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan; 14 And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah?
| 1
|
Ofbeldi er lærð hegðun.
|
Aggression is learned behavior.
| 1
|
"4.Á vínárunum 1985/86 til 1993/94 skal nota hluta styrks, sem ákveðinn verður síðar, í fyrsta undirlið 1. mgr. til skipulagningar átaks til að ýta undir neyslu þrúgusafa.
|
During the 1985/86 to 1993/94 wine years, a part to be determined of the aid provided for in the first indent of paragraph 1 shall be set aside for the organization of campaigns to promote the consumption of grape juice.
| 1
|
Hvernig var að vera í New York?
|
How was that, being in New York?
| 1
|
Bíðið þarna!
|
- Wait right there. - You got it.
| 1
|
Starfsfólk okkar er reyndur og ábyrgur fyrir vinnu.
|
our factory staffs are experienced and responsible on work.
| 1
|
The Cotswold, Nottingham (Bretland) – tilboð (NÝLEGA BREYTT)
|
Best Western Plus Nottingham Westminster Hotel, Nottingham (UK) deals
| 1
|
Þannig hefur það alltaf verið í þessu húsi.
|
That's the way it's always been in this house.
| 1
|
Margir þolendur snyrtingu og kynferðislega misnotkun kannast ekki að þeir eru að handleika, og fegurð né hversu hestasveinn er hluti af misnotkun ferlinu.
|
Many victims of grooming and sexual abuse do not recognize that they are being manipulated, and the beauty nor how grooming is part of the abuse process.
| 1
|
Gott 3,4 / 5(19 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
|
Anchorage Inn Good 3.1 / 5(838 genuine reviews)Hotels.com™ RewardsFor every 10 nights, get 1 free*!
| 1
|
BM: Hvenær mun Antshares byrja að gera þetta?
|
BM: When will Antshares begin doing this?
| 1
|
Einkum á kvöldin.
|
Specially In The Night.
| 1
|
Dæmi 2: Fyrirtæki B flutti ekki inn vetnisflúorkolefni á árabilinu 2016-2018.
|
Example 2: Company B did not import HFCs in in 2015-2017.
| 1
|
Ég myndi frekar treysta honum en þér.
|
I'd trust him before I'd trust you.
| 1
|
Hvernig getum við náð markmiðum okkar á nýju ári og árangri til frambúðar?
|
So, how can we set goals for the New Year and keep up the momentum?
| 1
|
Bókin skiptist í tvo hluta og er hinn fyrri helgaður
|
The book is divided into two parts the first being on heaven.
| 1
|
Við erum rétt internet síða sem býður upp á upplýsingar um phentermine og svæfingu vettvangur sem þú vilt. Það er það.
|
We are the ideal site that provides info about is phentermine safe for hypothyroidism that you want. That's it. This Phen375 is a terrific product checked out clinically.
| 1
|
Sérðu mig veifa fána?
|
Do you see me waving a flag?
| 1
|
Við leggjum hart að okkur við að finna bestu verðin fyrir þig - bókaðu í gegnum okkur og fáðu besta verðið á bílaleigubíl hjá Europcar í Faro, við tryggjum það.
|
We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a Europcar rental in Faro, guaranteed.
| 1
|
Konan svaraði: "Ég á engan mann." Jesús segir við hana: "Rétt er það, að þú eigir engan mann,
|
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband:
| 1
|
Í VG voru og eru mjög margir fylgjandi aðild.
|
There were and are many moving parts.
| 1
|
Íslam er af abrahamískum stofni og talin næst fjölmennustu trúarbrögð heims á eftir kristni.
|
Islam in Belgium is a minority religion and the second largest religion in the country after Christianity.
| 1
|
Samningur um stjórnmálasamband Vínarborg 1961
|
Vienna Convention on Diplomatic Relations 1961 Done
| 1
|
Stefnumót getur verið pirrandi og það er auðvelt að fá demotivated.
|
Dating can be frustrating and it is easy to get demotivated.
| 1
|
landslag, slökun og friðsæld – Bættu þessu við to do-listann á næsta ferðalagi til staðarinsTorri del Benaco!
|
Put nature, beaches and tranquillity on your to-do list for your next trip to Brazil!
| 1
|
Er þetta hundurinn að gráta ?
|
Was this guy crying?
| 1
|
Alfred D. Souza sagði eitt sinn: “Lengi vel fannst mér alltaf sem lífið væri rétt að byrja – þetta eina sanna líf.
|
Alfred D. Souza put this perfectly when he said, “For a long time it had seemed to me that life was about to begin – real life.
| 1
|
Og hvers vegna er ég að benda á þessar þekktu staðreyndir?
|
But why repeat these familiar facts?
| 1
|
Að senda póstkort er aftur orðið vinsælt
|
Getting mail is fun again!
| 1
|
2-Natasha Alice að Fróa sér og fingering á rúmið SD
|
2 Natasha Alice Masturbating and fingering on bed SD
| 1
|
Ert þú enn hafa meira vægi? Ekki streitu ekki á öllum.
|
Do you have even more weight? Don't stress at all.
| 1
|
Þetta er app til að hafa samskipti við vélmenni cubee okkar.
|
This is an app to interact with our robot cubee.
| 1
|
Roy Watson Þetta app mun hjálpa þér að standast prófið fyrir tæknimaður Class FCC License.
|
Roy Watson This app will help you pass the exam for a Technician Class FCC License.
| 1
|
Þessi meginregla er vel skjalfest í félagslegri og hegðunarvanda vísindi.
|
This principle is a well-documented in the social and behavioral sciences.
| 1
|
Wädenswil 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Wädenswil – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Wädenswil, Zurich, Sviss
|
Wiedikon 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Wiedikon - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Wiedikon, Zurich, Switzerland Skip to content
| 1
|
Frekari varúðar skal gætt hjá sjúklingum sem eru í aukinni hættu á truflun á vatns-eða saltajafnvægi (t.d. öldruðum, sjúklingum með hjarta-og æðasjúkdóma, sykursýki, háþrýsting) og íhuga skal mælingu blóðsalta.
|
Additional caution should be exercised in patients who are prone to a disturbance of water or electrolyte balance (e.g. elderly, patients with CV diseases, diabetes, hypertension), and electrolyte control should be considered.
| 1
|
Þrátt fyrir mikinn óróleika á mörkuðum og veikingu krónunnar í kjölfar útbreiðslu COVID-19 veirunnar eru verðbólguhorfur þó nokkuð góðar næstu misserin.
|
In spite of the chaos in the markets and the depreciation of the ISK following the spread of the COVID-19 virus, the near-term inflation outlook is relatively favourable.
| 1
|
Svíta með tveimur svefnherbergjum (Suite, 2 Bedroom)
|
Two Bedroom Suite (Suite, 2 Bedroom)
| 1
|
Eftirfarandi eru verkefni í skóla takast Ritdómur - A blóm í Afríku eyðimörkinni eða á nokkurn hátt tengjast með Ritdómur - A blóm í Afríku eyðimörkinni.
|
The following are school projects dealing Book Review - A flower in the African desert or in any way related with the Book Review - A flower in the African desert.
| 1
|
Clean og fín hönnun heldur þér áherslu á markmiðum þínum fyrir daginn
|
Clean and smart design keeps you focused on your goals for the day
| 1
|
Hann er einmitt einnig vernd fyrir aðra, því þeir deila orkunni frjálslega með honum.
|
On the contrary, he protects others, liberally sharing his energy.
| 1
|
The program gerir viss um að sérhver mappa í völdum ökuferð er skönnuð þannig að Lost Files er auðvelt að finna.
|
The program makes sure that every folder in the selected drive is scanned so that the lost files are easily found.
| 1
|
Mér finnst líka ofboðslega gaman að ganga fram og til baka, fara til Mexíkó, synda í sundi og spinna með spunahópnum mínum Eldklárar og eftirsóttar.
|
I also find it incredibly fun to walk back and forth, go to Mexico, swim at the swimming pool, and improvise with my improv group Eldklárar og eftirsóttar (e. Whip Smart and In Demand).
| 1
|
Hins vegar geta gjöld verið breytileg og farið til dæmis eftir lengd dvalar eða herberginu sem þú bókar.
|
However, charges can vary, for example, based on length of stay or the room you book. What’s around Arbutus Inn Check location
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.