quickmt/quickmt-train.is-en · Datasets at Hugging Face

is stringlengths 3 1.88k	en stringlengths 5 1.89k	sco float64 1 1
5) Þessi tilskipun kemur ekki í veg fyrir að markaðsaðilar starfi á virkan hátt á verðbréfamarkaði.	(5) This Directive should not prevent market participants from operating effectively in the securities market.	1
Lifandi íþróttir, brot fréttir, sýningarstjóri tónlist, milljónir podcast & útvarpsstöðvum	Live sports, breaking news, curated music, millions of podcasts & radio stations	1
Ferðavísir Golfklúbbur Borgarness var stofnaður 21. janúar 1973 .	Golf Club Borgarnes was founded January 21st 1973.	1
tvívíð vektor ef við gerum það x1 x2	two-dimensional vector if we make it x1 x2	1
Auðvelt að nota, ónæmt litarefni, hlutleysing allra hlýja lita gerir litarefni Alter Ego Vertu ljóst Hreint tónn er ómissandi fyrir litun ljóst hár.	Easy application, stable pigment, neutralization of any warm colors makes the dye Alter Ego Be Blonde Pure Toner is indispensable for dyeing blonde hair.	1
Þar sem ivabradin getur valdið hægslætti, getur sambland af kalíumskorti og hægslætti af völdum lyfjanna aukið hættu á að alvarlegar hjartsláttartruflanir verði sérstaklega hjá sjúklingum með langt QT bil, hvort sem það er meðfætt eða af völdum lyfja.	As ivabradine may cause bradycardia, the resulting combination of hypokalemia and bradycardia is a predisposing factor to the onset of severe arrhythmias, especially in patients with long QT syndrome, whether congenital or substance-induced.	1
← „Af hverju eru ekki allir brjálaðir?“	But: why isn’t everybody going mad?	1
Samkvæmt Múslimskum fræðum er Allah hins vegar fullkomlega órökrænn (transcendent).	But for Muslim teaching, (Allah) is absolutely transcendent.	1
Besti seljandinn á Amazon og Costco Micro heyrnartæki á netinu Mini Advanced Digital Sound Amplifier Framleiðendur og birgja - Heildsöluvörur - Byvision Science Technology Limited	China 2017 NEW Top Sales Online Mini CIC Invisible Hearing Aid Assistance In-ear Advanced Digital Sound Amplifier Manufacturers,Suppliers and Factory - Wholesale Products - EarsMATE	1
Á óteljandi öldum nær óslítanlegi atóminu sem stýrði öðrum atómum í steinefnið, í gegnum grænmetið og upp í dýrið, að lokum það háa efni sem endurspeglast í meðvitundinni.	In the course of innumerable ages, the indestructible atom which guided other atoms into the mineral, through the vegetable, and up to the animal, at last attains the high state of matter in which is reflected the one consciousness.	1
Hefur þetta kallað á sérhæfða ráðgjöf til viðskiptavina ADVEL um hið margþátta viðskiptasamband og oft á tíðum ógagnsæju skilmála sem gilda milli vátryggjanda og hins vátryggða sem t.a.m. í svokölluðum stjórnenda-ábyrgðartryggingum, þykja oft óljósir.	This has required special counsel from ADVEL regarding the multi-layered business association and often non-transparent terms between the insurer and the insured which can, e.g. in the so-called directors' and officers' liability insurance, be somewhat vague.	1
einstaklingur lína rými er að horfa á	individual line space is looking at	1
• Okkurklettarnir í Roussillon (5,7 km frá miðbænum)	• Senanque Abbey (6.3 mi/10.1 km from the city center)	1
Hafið þið hugleitt að binda endi á hjónabandið?	Have you ever considered ending your marriage?	1
Það er fljótlegt og auðvelt að sækja bíl frá Hertz í Bern	Collecting a car from Hertz in Bern is quick and easy	1
Að ná áttum á nýjan leik	Then move on to a new game	1
Beltane Kjarni (20min) ráðstefnur: Hjónin, fjölskyldan - raunverulegur eða illusory loforð hamingja...	Beltane Extracts (20min) conferences: the couple, the family - real or illusory promises happiness...	1
Það eru svo margar bækur sem mig langar að lesa.	There’s SO many books I want to read.	1
8 En bræður mínir, sem með mér fóru, skelfdu hjörtu lýðsins, en ég fylgdi Drottni Guði mínum trúlega.	(And my kinsmen, who went up with me, discomforted the hearts of the people, but nevertheless, I followed the Lord my God.)	1
(Til dæmis í Fastpay Casino, geturðu ýtt á útborgunarhnappinn og eftir sekúndu heyrt hljóð skilaboðanna í símanum um að peningarnir séu komnir á reikninginn þinn!)	(For example, in Fastpay Casino, you can press the payout button and after a second hear the sound of a message on the phone that the money has arrived in your account!)	1
Engu að síður, að þú ert að fara að fá fullt af rafmagns fyrir reiðufé neðan.	Nonetheless, that you are going to get a great deal of electrical for your money below.	1
Velkomið að koma og prófa.	Please come here and test.	1
En við erum bara stödd í fjórðu lotu.	But we're only up to the fourth inning.	1
Finnst þér að fara að hafa viðeigandi lögun líkamans bara draumur?	Do you think that the willing to have ideal physique just a dream?	1
Einkabankinn Federal Reserve	The Federal Reserve Bank of New York	1
Basse-Terre 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Basse-Terre – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Basse-Terre Stökkva beint að efni	Sainte-Terre 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Sainte-Terre - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Sainte-Terre, Nouvelle-Aquitaine, France	1
Ætur sláturmatur úr sauðfé og geitum, nýr eða kældur, annar en sá sem er notaður í framleiðslu á lyfjum	0206 80 99 Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of phar maceutical products CN code	1
En við skulum ekki gleyma því hvaðan við komum.	Let’s not forget where we come from.	1
Sólin gengur sína leið,	Doth the Sun go his way,	1
Spilavítin sem við skráum eru meðal bestu þarna úti, þeir bjóða upp á leiki frá frægum leikhöfundum eins og NetEnt, MicroGaming, Quickspin, Betsoft, Yggdrasil, IGT, Ash Gaming og mörgum öðrum.	The casinos we list are among the best out there, they offer games from famous game creators such as NetEnt, MicroGaming, Quickspin, Betsoft, Yggdrasil, IGT, Ash Gaming and many others.	1
Ekki er vitað hvar foreldrar hans eru niðurkomnir.	We're not sure where her parents were sent.	1
Backgammon leik lengi. Skemmtilegir leikir til að spila online kotra lengi	Online backgammon game long. Fun games to play online backgammon long	1
Ákvarða skal massa losunar (mg/gluggi) með þeim hætti sem lýst er í lið 8.4.2.3 í viðauka 4B við reglugerð efnahagsnefndar SÞ fyrir Evrópu nr 49.	The mass emissions (mg/window) shall be determined as described in Section 8.4.2.3 of Annex 4B to UN/ECE Regulation No 49.	1
„Það sem við upplifðum í gær var skelfing.	“What you told us yesterday was scary.”	1
Það eru tvö rétt svör.	There were two correct answers.	1
Tilgangur samtakanna er þessi:	The purpose of this association is:	1
- Ég ætlađi ekki ađ...	- I never meant to...	1
Smáatriði varðandi Kína	Detail of China	1
‚Gleymið ekki, gleymið aldrei, að þér hafið lofað mér að nota silfrið til þess að verða heiðarlegur maður.‘	“Forget not, never forget that you have promised me to use this silver to become an honest man....	1
Ömmum sem líta á þig sem sína eigin dóttur.	The owners treat you as though your their own daughter.	1
Hvernig við förum með peningana okkar	How to spend our money	1
Til viðbótar þáttur til að hafa í huga, eru aðrir sterar staflað með Anavar, og áhrif sem þeir geta haft á lifur.	Another element to keep in mind, are the various other steroids piled with anavar, and the effects they might have on the liver.	1
c) flugvellir eru tengdir hver við annan og við borgina eða borgarþyrpinguna sem þeir þjóna með tíðum, áreiðanlegum og skilvirkum almenningssamgöngum og	(c) the airports are linked to one another and to the city or conurbation they serve by frequent, reliable and efficient public transport services; and	1
Við vatnið er falleg ljóðmynd:	When The Rock has a beautiful water view:	1
þó, fá til Pompeii er auðveldasta hluti. Þú getur auðveldlega náð því frá Napólí um lest, sem fer þangað yfir daginn.	However, getting to Pompeii is the easiest part. You can quickly reach it from Naples via train, which goes there throughout the day.	1
rúlletta hljóði Lava er venjulega hætta í Mario einkaleyfi, einkum innan kastala.	Lava is a usual danger in the Mario franchise, especially within the castle.	1
„Aðalmálið í Fræinu er hugmyndin.	“The easiest part in innovation is the idea.	1
Eftir nokkra mánuði, móðir hennar	for a short while her mother.	1
Sífellt er verið að segja við okkur: „Þú hefur valið!	He used to say, “You must choose!”	1
- Ég gef ūér létt olnbogaskot.	-I'll give a gentle nudge in the ribs.	1
Hér er svo allur fyrirlesturinn fyrir þá sem hafa mikinn áhuga:	Here is the full article for those who are interested:	1
b) mælingar á lausnum þar sem krafist er nákvæmni sem nemur +/- 1% af sýnatökubilinu og þar sem krafist er mikils tæringarþols fyrir eftirfarandi:	(b) measurements of solutions where an accuracy of +/– 1% of the sample range and where high corrosion resistance of the electrode are required for any of the following:	1
8:13 Því næst sagði hann við mig:,,Þú munt enn sjá miklar svívirðingar, er þeir hafa í frammi.``	13 He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.	1
Eins og sannast með mörgum stöðum í lífinu, ef það virðist of mikill til að vera satt, eftir að það er hugsanlega.	As is the situation with the majority of things in life, if it appears too excellent to be real, then it probably is.	1
Er þarna á eldhúsborðinu ennþá.	It’s on the kitchen table.	1
Í umfjöllun dómsins, um hvort réttmætt væri að gera greinarmun á afritunarmöguleikum í innbyggðu minni búnaðar og lausu minniskorti, kom fram að ef um sambærilegar aðstæður væri að ræða þyrfti mismunandi álagning höfundaréttargjalds að vera réttlætt á hlutlægum grundvelli.	The judgment considered whether it would be justified to make a distinction between the internal memories of devices and detachable memory cards with regard to their copying capabilities, stating that in comparable situations the discriminative application of copyright levies must be objectively justified.	1
Orð geta breytt lífi þínu	Statements may change your life	1
Rennd peysa úr Polartec® Power Stretch ® Pro. Peysan er létt, aðsniðin og einstaklega þægileg. Hægt er að nota jakkann hvort tveggja sem nærfatnað og sem miðlag.	It's comfortable both as a base layer as well as mid layer. It's made of Polartec® Power Stretch ® Pro fabric that provides lightweight warmth as well as being extremely quick drying.	1
Til þess að nýta sem best samlegðaráhrifin af núverandi námsleið hefur stjórn Háskólaseturs samþykkt að sótt verði um fullgildingu námsleiðarinnar til Háskólans á Akureyri í ljósi góðrar reynslu af núverandi samstarfi.	To utilize the positive synergy effect that two programs will have the board of the University Centre has motioned that accreditation for the new program will be submitted to the University of Akureyri in light of the current fruitful cooperation with Coastal and Marine Management.	1
Til að veita þér sem besta þjónustu notar Atherton Blue Gum B&B eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi. Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú fótsporanotkun okkar. Frekari upplýsingar er að finna í fótsporayfirlýsingunni okkar.	To provide you with the best experience, Atherton Blue Gum B&B uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you're agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.	1
Comfort Inn London - Westminster er til húsa í bæjarhúsi frá Georgstímabilinu en það er staðsett nálægt Victoria-stöðinni og býður upp á gistirými á góðum kjörum í stuttri göngufjarlægð frá... lesa meira…	39 Belgrave Road, London (Show map) Close to Victoria Station, Comfort Inn London - Westminster is a Georgian town house offering good value accommodation a brief walk from Tube stations.	1
Leitaðu að hótelum í Saint Eustatius (allt)	Search for hotels in Sint Eustatius (all)	1
Hringdu í númerið eða fylltu fyrirspurnareyðublaðið á þessari síðu til að fá stuðning og hjálp. Gerðu eigin rannsóknir. Hugsaðu sjálf / ur og hugsaðu utan kassans - og - hugsaðu út fyrir landið. Ekki verða fórnarlamb bandaríska bankakerfisins. Fjölbreyttu og hafðu sumt af fjármunum þínum á aflandsbankareikningi.	Call the number or complete inquiry form on this page for support and help. Do your own research. Think for yourself and think outside the box—and—think outside the country. Do not become a victim of the US banking system. Diversify and hold some of your funds in an offshore bank account.	1
Hví tókstu það?	Why did you take it?	1
Fyrirliggjandi vísinda-, tækni- og faraldsfræðileg gögn hafa ekki gert vísindanefndinni um fegrunarfræði kleift að komast að niðurstöðu um hvort varnarsíur með fúrókúmarínum séu óskaðlegar í sólvarnar- og sólbrúnku- vörum sem innihalda fúrókúmarín yfir vissu lágmarki. Til að vernda heilsu almennings er því nauðsynlegt að takmarka fúrókúmaríninnihald þessara efna við minna en 1 mg/kg.	Whereas furocoumarines are recognized to be photomuta genic and photocarcinogenic; whereas the Scientific Committee on Cosmetology has not been able to conclude from the available scientific, technical and epidemiological data that the association of protective filters with furocoumarines would guarantee the safety of sun protection and bronzing products containing furocou marines above a minimum level; whereas, in order to protect public health, it is therefore necessary to limit furocoumarines to less than 1 mg/kg in these products;	1
Aðeins lögbær stjórnvöld í heima- og gistiaðildarríki skulu hafa aðgang að upplýsingunum í IMI-skránni og skulu þau veita heilbrigðisstarfsmanni sem er handhafi evrópsks fagskírteinis upp-lýsingar um innihald skráarinnar óski hann eftir því.	Access to the information in the IMI file must be limited to the competent authorities of the home and the host Member States, which must inform the healthcare practitioner who holds the European Professional Card of the content of the IMI file upon that practitioner’s request.	1
Kína 2017 Nýtt Modern Hönnun Akríl Gler Corner Tub Sturtu Combo með Ódýr Verð Framleiðendur, Birgjar, Heildverslun - Vörur - Zhejiang Mesa hollustuhætti Co Ltd	China 2017 New Modern Design Acrylic Glass Corner Tub Shower Combo with Cheap Price Manufacturers, Suppliers, Wholesale - Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd	1
Bókaðu bílaleigubíl hjá Econorent á Langkawi International Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.	Book Guerin car hire at Langkawi International Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.	1
Því að hann meðtók af Guði föður heiður og dýrð, þá er raust barst honum frá hinni dýrlegu hátign: "Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á."	17 For he received honour and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the Majestic Glory, saying,'This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased.'	1
Þegar skipunartíma þeirra lýkur eða þeir segja af sér skulu fulltrúar halda áfram störfum þar til skipunartími þeirra er endurnýjaður eða aðrir hafa verið skipaðir í þeirra stað.	Upon the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced. 4.	1
Gengi Congolese franki (CDF) Að Aussie dollara (AUD) Lifa á Fremri gjaldeyrismarkaði	Exchange rate Congolese franc (CDF) to Aussie dollar (AUD) live on Forex exchange market	1
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna	the UN Security Council	1
Jóhann las þessa sögu í gær	Oh my gosh, I read that story yesterday.	1
Allt gekk svo vel.	Everything was going smoothly.	1
- Hjálpaðu til við að þróa sköpunargáfu sína: ekki lengur að treysta á tækni til skemmtunar - börn nota ímyndunaraflið til að spila leiki og skemmta sér.	– Help develop their creativity: no more relying on technology for entertainment – children use their imagination to play games and entertain themselves.	1
Ég er búinn að ganga í gegnum svo margt á síðustu árum og ég er að reyna að læra af mistökunum.“	I’ve been through so much the past few years and am trying to learn from my mistakes.”	1
Fitjið upp 4 lykkjur í lok 2 næstu umferða (= 4 nýjar lykkjur í hvorri hlið á stykki) = (42) 48-52-56-62 (66-72) lykkjur.	Cast on 4 stitches at the end of the next 2 rows (= 4 new stitches in each side of the piece) = (42) 48-52-56-62 (66-72) stitches.	1
Ef notaður er stærri skammtur af Insuman Basal en mælt er fyrir um - Ef þú hefur sprautað þig með of miklu af Insuman Basal gæti gildi blóðsykurs lækkað of mikið (blóðsykursfall).	If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).	1
Ég ákvað fljótt að þangað vildi ég fara.“	“I knew right away that this was where I wanted to go.”	1
Óðinn var gufuknúinn og vopnaður tveimur 57 mm fallbyssum.	The battery was armed with two 75mm field guns.	1
Áttu enn land í Héðinsfirði?	Do you own land yet?	1
18 Þetta voru ættir Gaðíta. Þeir sem taldir voru af þeim reyndust 40.500. 19 Niðjar Júda voru: Ger og Ónan en Ger og Ónan dóu í Kanaanslandi.	Numbers 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred. Numbers 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.	1
Autos Menorca Apodaca Flugvöllur: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com Bílaleiga Akureyrar Autos Menorca bílaleiga Mexíkó Apodaca Apodaca Flugvöllur	Autos Menorca Apodaca Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com Car Hire Autos Menorca car hire Mexico Apodaca Apodaca Airport Popular Locations Top Worldwide Destinations	1
Hver eru síðustu skrefin sem stíga þarf til að ná raunverulegu jafnrétti?	What measures do we still have to take before we achieve true gender equality?	1
Og ekki trúa öllu bulli á netinu.	Don't believe all that trash talk on the internet.	1
Bókaðu bílaleigubíl hjá Ridecar á Learmonth Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.	Book Ridecar car hire at Reus Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.	1
Klass Wagen er ekki í efstu 5	Thai Rent A car isn't in the top 5	1
- tilvísun í staðal (ef um hann er að ræða)	the reference to a standard, if any	1
Alveg eins og með vínfræðina, þú getur keypt hana endalaust.	Just like any purchase, you could research it forever.	1
Chanya Button - Framburður (enska) Vita and Virginia - Framburður (enska)	Pedro Pierluisi - Pronunciation (English) Nina L. Khrushcheva - Pronunciation (English)	1
San Alberto Hurtado Station - Sjá hótel í nágrenninu á korti	San Alberto Hurtado Station in the Las Rejas area, Chile	1
Hvað var eiginlega í gangi í gær, ég bara spyr…	But who died last night, I wonder…	1
Öll sértilboð á hótelum í Coeur d'Alene, Idaho	Coeur d'Alene, ID to Seattle, WA buses and trains from	1
Frábært 4,1 / 5(24 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!	Howard Johnson North Bay Good 3.4 / 5(184 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!	1
Það tekur meira en hugrekki að gera slíka ákvörðun.	You see...it takes more than courage to do something like this right.	1
Og einnig nákvæmlega hvernig þér líður í raun um þá.	And also exactly how you feel concerning them.	1
Ræddir þú við einhvern um þetta?	Did they talk to somebody about it?	1
Werder Bremen-Presseservice: Einladung zur Pressekonferenz am Donnerstag, 23.11.2017, a 12.00 horfa - Nýtt Presse.de Fréttir og Fréttatilkynningar	Werder Bremen-Press Service: Invitation to the press conference on Thursday, 23.11.2017, one 12.00 Clock - New Presse.de News and Press Releases	1
Það er spurningin sem ég leita svara við.	That's the question I try to answer.	1
Hann hélt nákvæma skrá um lífverur sem urðu á vegi hans og birti niðurstöður sínar árið 1859 í ritinu On the Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favoured Races in The Struggle for Life.	However, Darwin received instant acclaim among important scientists when appeared in 1859 his masterpiece The Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.	1

5) Þessi tilskipun kemur ekki í veg fyrir að markaðsaðilar starfi á virkan hátt á verðbréfamarkaði.

(5) This Directive should not prevent market participants from operating effectively in the securities market.

1

Lifandi íþróttir, brot fréttir, sýningarstjóri tónlist, milljónir podcast & útvarpsstöðvum

Live sports, breaking news, curated music, millions of podcasts & radio stations

1

Ferðavísir Golfklúbbur Borgarness var stofnaður 21. janúar 1973 .

Golf Club Borgarnes was founded January 21st 1973.

1

tvívíð vektor ef við gerum það x1 x2

two-dimensional vector if we make it x1 x2

1

Auðvelt að nota, ónæmt litarefni, hlutleysing allra hlýja lita gerir litarefni Alter Ego Vertu ljóst Hreint tónn er ómissandi fyrir litun ljóst hár.

Easy application, stable pigment, neutralization of any warm colors makes the dye Alter Ego Be Blonde Pure Toner is indispensable for dyeing blonde hair.

1

Þar sem ivabradin getur valdið hægslætti, getur sambland af kalíumskorti og hægslætti af völdum lyfjanna aukið hættu á að alvarlegar hjartsláttartruflanir verði sérstaklega hjá sjúklingum með langt QT bil, hvort sem það er meðfætt eða af völdum lyfja.

As ivabradine may cause bradycardia, the resulting combination of hypokalemia and bradycardia is a predisposing factor to the onset of severe arrhythmias, especially in patients with long QT syndrome, whether congenital or substance-induced.

1

← „Af hverju eru ekki allir brjálaðir?“

But: why isn’t everybody going mad?

1

Samkvæmt Múslimskum fræðum er Allah hins vegar fullkomlega órökrænn (transcendent).

But for Muslim teaching, (Allah) is absolutely transcendent.

1

Besti seljandinn á Amazon og Costco Micro heyrnartæki á netinu Mini Advanced Digital Sound Amplifier Framleiðendur og birgja - Heildsöluvörur - Byvision Science Technology Limited

China 2017 NEW Top Sales Online Mini CIC Invisible Hearing Aid Assistance In-ear Advanced Digital Sound Amplifier Manufacturers,Suppliers and Factory - Wholesale Products - EarsMATE

1

Á óteljandi öldum nær óslítanlegi atóminu sem stýrði öðrum atómum í steinefnið, í gegnum grænmetið og upp í dýrið, að lokum það háa efni sem endurspeglast í meðvitundinni.

In the course of innumerable ages, the indestructible atom which guided other atoms into the mineral, through the vegetable, and up to the animal, at last attains the high state of matter in which is reflected the one consciousness.

1

Hefur þetta kallað á sérhæfða ráðgjöf til viðskiptavina ADVEL um hið margþátta viðskiptasamband og oft á tíðum ógagnsæju skilmála sem gilda milli vátryggjanda og hins vátryggða sem t.a.m. í svokölluðum stjórnenda-ábyrgðartryggingum, þykja oft óljósir.

This has required special counsel from ADVEL regarding the multi-layered business association and often non-transparent terms between the insurer and the insured which can, e.g. in the so-called directors' and officers' liability insurance, be somewhat vague.

1

einstaklingur lína rými er að horfa á

individual line space is looking at

1

• Okkurklettarnir í Roussillon (5,7 km frá miðbænum)

• Senanque Abbey (6.3 mi/10.1 km from the city center)

1

Hafið þið hugleitt að binda endi á hjónabandið?

Have you ever considered ending your marriage?

1

Það er fljótlegt og auðvelt að sækja bíl frá Hertz í Bern

Collecting a car from Hertz in Bern is quick and easy

1

Að ná áttum á nýjan leik

Then move on to a new game

1

Beltane Kjarni (20min) ráðstefnur: Hjónin, fjölskyldan - raunverulegur eða illusory loforð hamingja...

Beltane Extracts (20min) conferences: the couple, the family - real or illusory promises happiness...

1

Það eru svo margar bækur sem mig langar að lesa.

There’s SO many books I want to read.

1

8 En bræður mínir, sem með mér fóru, skelfdu hjörtu lýðsins, en ég fylgdi Drottni Guði mínum trúlega.

(And my kinsmen, who went up with me, discomforted the hearts of the people, but nevertheless, I followed the Lord my God.)

1

(Til dæmis í Fastpay Casino, geturðu ýtt á útborgunarhnappinn og eftir sekúndu heyrt hljóð skilaboðanna í símanum um að peningarnir séu komnir á reikninginn þinn!)

(For example, in Fastpay Casino, you can press the payout button and after a second hear the sound of a message on the phone that the money has arrived in your account!)

1

Engu að síður, að þú ert að fara að fá fullt af rafmagns fyrir reiðufé neðan.

Nonetheless, that you are going to get a great deal of electrical for your money below.

1

Velkomið að koma og prófa.

Please come here and test.

1

En við erum bara stödd í fjórðu lotu.

But we're only up to the fourth inning.

1

Finnst þér að fara að hafa viðeigandi lögun líkamans bara draumur?

Do you think that the willing to have ideal physique just a dream?

1

Einkabankinn Federal Reserve

The Federal Reserve Bank of New York

1

Basse-Terre 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Basse-Terre – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Basse-Terre Stökkva beint að efni

Sainte-Terre 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Sainte-Terre - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Sainte-Terre, Nouvelle-Aquitaine, France

1

Ætur sláturmatur úr sauðfé og geitum, nýr eða kældur, annar en sá sem er notaður í framleiðslu á lyfjum

0206 80 99 Edible offal of sheep and goats, fresh or chilled, other than for the manufacture of phar maceutical products CN code

1

En við skulum ekki gleyma því hvaðan við komum.

Let’s not forget where we come from.

1

Sólin gengur sína leið,

Doth the Sun go his way,

1

Spilavítin sem við skráum eru meðal bestu þarna úti, þeir bjóða upp á leiki frá frægum leikhöfundum eins og NetEnt, MicroGaming, Quickspin, Betsoft, Yggdrasil, IGT, Ash Gaming og mörgum öðrum.

The casinos we list are among the best out there, they offer games from famous game creators such as NetEnt, MicroGaming, Quickspin, Betsoft, Yggdrasil, IGT, Ash Gaming and many others.

1

Ekki er vitað hvar foreldrar hans eru niðurkomnir.

We're not sure where her parents were sent.

1

Backgammon leik lengi. Skemmtilegir leikir til að spila online kotra lengi

Online backgammon game long. Fun games to play online backgammon long

1

Ákvarða skal massa losunar (mg/gluggi) með þeim hætti sem lýst er í lið 8.4.2.3 í viðauka 4B við reglugerð efnahagsnefndar SÞ fyrir Evrópu nr 49.

The mass emissions (mg/window) shall be determined as described in Section 8.4.2.3 of Annex 4B to UN/ECE Regulation No 49.

1

„Það sem við upplifðum í gær var skelfing.

“What you told us yesterday was scary.”

1

Það eru tvö rétt svör.

There were two correct answers.

1

Tilgangur samtakanna er þessi:

The purpose of this association is:

1

- Ég ætlađi ekki ađ...

- I never meant to...

1

Smáatriði varðandi Kína

Detail of China

1

‚Gleymið ekki, gleymið aldrei, að þér hafið lofað mér að nota silfrið til þess að verða heiðarlegur maður.‘

“Forget not, never forget that you have promised me to use this silver to become an honest man....

1

Ömmum sem líta á þig sem sína eigin dóttur.

The owners treat you as though your their own daughter.

1

Hvernig við förum með peningana okkar

How to spend our money

1

Til viðbótar þáttur til að hafa í huga, eru aðrir sterar staflað með Anavar, og áhrif sem þeir geta haft á lifur.

Another element to keep in mind, are the various other steroids piled with anavar, and the effects they might have on the liver.

1

c) flugvellir eru tengdir hver við annan og við borgina eða borgarþyrpinguna sem þeir þjóna með tíðum, áreiðanlegum og skilvirkum almenningssamgöngum og

(c) the airports are linked to one another and to the city or conurbation they serve by frequent, reliable and efficient public transport services; and

1

Við vatnið er falleg ljóðmynd:

When The Rock has a beautiful water view:

1

þó, fá til Pompeii er auðveldasta hluti. Þú getur auðveldlega náð því frá Napólí um lest, sem fer þangað yfir daginn.

However, getting to Pompeii is the easiest part. You can quickly reach it from Naples via train, which goes there throughout the day.

1

rúlletta hljóði Lava er venjulega hætta í Mario einkaleyfi, einkum innan kastala.

Lava is a usual danger in the Mario franchise, especially within the castle.

1

„Aðalmálið í Fræinu er hugmyndin.

“The easiest part in innovation is the idea.

1

Eftir nokkra mánuði, móðir hennar

for a short while her mother.

1

Sífellt er verið að segja við okkur: „Þú hefur valið!

He used to say, “You must choose!”

1

- Ég gef ūér létt olnbogaskot.

-I'll give a gentle nudge in the ribs.

1

Hér er svo allur fyrirlesturinn fyrir þá sem hafa mikinn áhuga:

Here is the full article for those who are interested:

1

b) mælingar á lausnum þar sem krafist er nákvæmni sem nemur +/- 1% af sýnatökubilinu og þar sem krafist er mikils tæringarþols fyrir eftirfarandi:

(b) measurements of solutions where an accuracy of +/– 1% of the sample range and where high corrosion resistance of the electrode are required for any of the following:

1

8:13 Því næst sagði hann við mig:,,Þú munt enn sjá miklar svívirðingar, er þeir hafa í frammi.``

13 He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

1

Eins og sannast með mörgum stöðum í lífinu, ef það virðist of mikill til að vera satt, eftir að það er hugsanlega.

As is the situation with the majority of things in life, if it appears too excellent to be real, then it probably is.

1

Er þarna á eldhúsborðinu ennþá.

It’s on the kitchen table.

1

Í umfjöllun dómsins, um hvort réttmætt væri að gera greinarmun á afritunarmöguleikum í innbyggðu minni búnaðar og lausu minniskorti, kom fram að ef um sambærilegar aðstæður væri að ræða þyrfti mismunandi álagning höfundaréttargjalds að vera réttlætt á hlutlægum grundvelli.

The judgment considered whether it would be justified to make a distinction between the internal memories of devices and detachable memory cards with regard to their copying capabilities, stating that in comparable situations the discriminative application of copyright levies must be objectively justified.

1

Orð geta breytt lífi þínu

Statements may change your life

1

Rennd peysa úr Polartec® Power Stretch ® Pro. Peysan er létt, aðsniðin og einstaklega þægileg. Hægt er að nota jakkann hvort tveggja sem nærfatnað og sem miðlag.

It's comfortable both as a base layer as well as mid layer. It's made of Polartec® Power Stretch ® Pro fabric that provides lightweight warmth as well as being extremely quick drying.

1

Til þess að nýta sem best samlegðaráhrifin af núverandi námsleið hefur stjórn Háskólaseturs samþykkt að sótt verði um fullgildingu námsleiðarinnar til Háskólans á Akureyri í ljósi góðrar reynslu af núverandi samstarfi.

To utilize the positive synergy effect that two programs will have the board of the University Centre has motioned that accreditation for the new program will be submitted to the University of Akureyri in light of the current fruitful cooperation with Coastal and Marine Management.

1

Til að veita þér sem besta þjónustu notar Atherton Blue Gum B&B eigin fótspor og fótspor utanaðkomandi aðila á vefsíðunni sinni í tækni-, þróunar- eða markaðssetningartilgangi. Með því að halda áfram að skoða síðuna okkar samþykkir þú fótsporanotkun okkar. Frekari upplýsingar er að finna í fótsporayfirlýsingunni okkar.

To provide you with the best experience, Atherton Blue Gum B&B uses its own and third-party cookies on its website for technical, analytical and marketing purposes. By continuing to browse our site, you're agreeing to our use of cookies. Please consult our Cookie Notice for more information.

1

Comfort Inn London - Westminster er til húsa í bæjarhúsi frá Georgstímabilinu en það er staðsett nálægt Victoria-stöðinni og býður upp á gistirými á góðum kjörum í stuttri göngufjarlægð frá... lesa meira…

39 Belgrave Road, London (Show map) Close to Victoria Station, Comfort Inn London - Westminster is a Georgian town house offering good value accommodation a brief walk from Tube stations.

1

Leitaðu að hótelum í Saint Eustatius (allt)

Search for hotels in Sint Eustatius (all)

1

Hringdu í númerið eða fylltu fyrirspurnareyðublaðið á þessari síðu til að fá stuðning og hjálp. Gerðu eigin rannsóknir. Hugsaðu sjálf / ur og hugsaðu utan kassans - og - hugsaðu út fyrir landið. Ekki verða fórnarlamb bandaríska bankakerfisins. Fjölbreyttu og hafðu sumt af fjármunum þínum á aflandsbankareikningi.

Call the number or complete inquiry form on this page for support and help. Do your own research. Think for yourself and think outside the box—and—think outside the country. Do not become a victim of the US banking system. Diversify and hold some of your funds in an offshore bank account.

1

Hví tókstu það?

Why did you take it?

1

Fyrirliggjandi vísinda-, tækni- og faraldsfræðileg gögn hafa ekki gert vísindanefndinni um fegrunarfræði kleift að komast að niðurstöðu um hvort varnarsíur með fúrókúmarínum séu óskaðlegar í sólvarnar- og sólbrúnku- vörum sem innihalda fúrókúmarín yfir vissu lágmarki. Til að vernda heilsu almennings er því nauðsynlegt að takmarka fúrókúmaríninnihald þessara efna við minna en 1 mg/kg.

Whereas furocoumarines are recognized to be photomuta genic and photocarcinogenic; whereas the Scientific Committee on Cosmetology has not been able to conclude from the available scientific, technical and epidemiological data that the association of protective filters with furocoumarines would guarantee the safety of sun protection and bronzing products containing furocou marines above a minimum level; whereas, in order to protect public health, it is therefore necessary to limit furocoumarines to less than 1 mg/kg in these products;

1

Aðeins lögbær stjórnvöld í heima- og gistiaðildarríki skulu hafa aðgang að upplýsingunum í IMI-skránni og skulu þau veita heilbrigðisstarfsmanni sem er handhafi evrópsks fagskírteinis upp-lýsingar um innihald skráarinnar óski hann eftir því.

Access to the information in the IMI file must be limited to the competent authorities of the home and the host Member States, which must inform the healthcare practitioner who holds the European Professional Card of the content of the IMI file upon that practitioner’s request.

1

Kína 2017 Nýtt Modern Hönnun Akríl Gler Corner Tub Sturtu Combo með Ódýr Verð Framleiðendur, Birgjar, Heildverslun - Vörur - Zhejiang Mesa hollustuhætti Co Ltd

China 2017 New Modern Design Acrylic Glass Corner Tub Shower Combo with Cheap Price Manufacturers, Suppliers, Wholesale - Products - Zhejiang Mesa Sanitary Co.,Ltd

1

Bókaðu bílaleigubíl hjá Econorent á Langkawi International Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.

Book Guerin car hire at Langkawi International Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.

1

Því að hann meðtók af Guði föður heiður og dýrð, þá er raust barst honum frá hinni dýrlegu hátign: "Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á."

17 For he received honour and glory from God the Father when that voice was conveyed to him by the Majestic Glory, saying,'This is my Son, my Beloved, with whom I am well pleased.'

1

Þegar skipunartíma þeirra lýkur eða þeir segja af sér skulu fulltrúar halda áfram störfum þar til skipunartími þeirra er endurnýjaður eða aðrir hafa verið skipaðir í þeirra stað.

Upon the expiry of their term of office or in the event of their resignation, members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced. 4.

1

Gengi Congolese franki (CDF) Að Aussie dollara (AUD) Lifa á Fremri gjaldeyrismarkaði

Exchange rate Congolese franc (CDF) to Aussie dollar (AUD) live on Forex exchange market

1

Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna

the UN Security Council

1

Jóhann las þessa sögu í gær

Oh my gosh, I read that story yesterday.

1

Allt gekk svo vel.

Everything was going smoothly.

1

- Hjálpaðu til við að þróa sköpunargáfu sína: ekki lengur að treysta á tækni til skemmtunar - börn nota ímyndunaraflið til að spila leiki og skemmta sér.

– Help develop their creativity: no more relying on technology for entertainment – children use their imagination to play games and entertain themselves.

1

Ég er búinn að ganga í gegnum svo margt á síðustu árum og ég er að reyna að læra af mistökunum.“

I’ve been through so much the past few years and am trying to learn from my mistakes.”

1

Fitjið upp 4 lykkjur í lok 2 næstu umferða (= 4 nýjar lykkjur í hvorri hlið á stykki) = (42) 48-52-56-62 (66-72) lykkjur.

Cast on 4 stitches at the end of the next 2 rows (= 4 new stitches in each side of the piece) = (42) 48-52-56-62 (66-72) stitches.

1

Ef notaður er stærri skammtur af Insuman Basal en mælt er fyrir um - Ef þú hefur sprautað þig með of miklu af Insuman Basal gæti gildi blóðsykurs lækkað of mikið (blóðsykursfall).

If you use more Insuman Basal than you should - If you have injected too much Insuman Basal, your blood sugar level may become too low (hypoglycaemia).

1

Ég ákvað fljótt að þangað vildi ég fara.“

“I knew right away that this was where I wanted to go.”

1

Óðinn var gufuknúinn og vopnaður tveimur 57 mm fallbyssum.

The battery was armed with two 75mm field guns.

1

Áttu enn land í Héðinsfirði?

Do you own land yet?

1

18 Þetta voru ættir Gaðíta. Þeir sem taldir voru af þeim reyndust 40.500. 19 Niðjar Júda voru: Ger og Ónan en Ger og Ónan dóu í Kanaanslandi.

Numbers 26:18 These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred. Numbers 26:19 The sons of Judah were Er and Onan: and Er and Onan died in the land of Canaan.

1

Autos Menorca Apodaca Flugvöllur: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com Bílaleiga Akureyrar Autos Menorca bílaleiga Mexíkó Apodaca Apodaca Flugvöllur

Autos Menorca Apodaca Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com Car Hire Autos Menorca car hire Mexico Apodaca Apodaca Airport Popular Locations Top Worldwide Destinations

1

Hver eru síðustu skrefin sem stíga þarf til að ná raunverulegu jafnrétti?

What measures do we still have to take before we achieve true gender equality?

1

Og ekki trúa öllu bulli á netinu.

Don't believe all that trash talk on the internet.

1

Bókaðu bílaleigubíl hjá Ridecar á Learmonth Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.

Book Ridecar car hire at Reus Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.

1

Klass Wagen er ekki í efstu 5

Thai Rent A car isn't in the top 5

1

- tilvísun í staðal (ef um hann er að ræða)

the reference to a standard, if any

1

Alveg eins og með vínfræðina, þú getur keypt hana endalaust.

Just like any purchase, you could research it forever.

1

Chanya Button - Framburður (enska) Vita and Virginia - Framburður (enska)

Pedro Pierluisi - Pronunciation (English) Nina L. Khrushcheva - Pronunciation (English)

1

San Alberto Hurtado Station - Sjá hótel í nágrenninu á korti

San Alberto Hurtado Station in the Las Rejas area, Chile

1

Hvað var eiginlega í gangi í gær, ég bara spyr…

But who died last night, I wonder…

1

Öll sértilboð á hótelum í Coeur d'Alene, Idaho

Coeur d'Alene, ID to Seattle, WA buses and trains from

1

Frábært 4,1 / 5(24 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!

Howard Johnson North Bay Good 3.4 / 5(184 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!

1

Það tekur meira en hugrekki að gera slíka ákvörðun.

You see...it takes more than courage to do something like this right.

1

Og einnig nákvæmlega hvernig þér líður í raun um þá.

And also exactly how you feel concerning them.

1

Ræddir þú við einhvern um þetta?

Did they talk to somebody about it?

1

Werder Bremen-Presseservice: Einladung zur Pressekonferenz am Donnerstag, 23.11.2017, a 12.00 horfa - Nýtt Presse.de Fréttir og Fréttatilkynningar

Werder Bremen-Press Service: Invitation to the press conference on Thursday, 23.11.2017, one 12.00 Clock - New Presse.de News and Press Releases

1

Það er spurningin sem ég leita svara við.

That's the question I try to answer.

1

Hann hélt nákvæma skrá um lífverur sem urðu á vegi hans og birti niðurstöður sínar árið 1859 í ritinu On the Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favoured Races in The Struggle for Life.

However, Darwin received instant acclaim among important scientists when appeared in 1859 his masterpiece The Origin of Species by Means of Natural Selection or The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.

1