is
stringlengths 3
1.88k
| en
stringlengths 5
1.89k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Tryggðu þér frábært verð á Riad L'Etoile D'Orient - með 9,2 í einkunn frá gestum sem gistu þar nýlega.
|
Lock in a great price for Riad L'Etoile D'Orient – rated 9.2 by recent guests!
| 1
|
En að fá hundinn þinn í sitjandi stöðu er auðveldur hluti.
|
Taking your dog to a dog park is a very beneficial activity.
| 1
|
Nancy er flirtatious og óþekkur hjúkrunarkona
|
Nancy is flirtatious and naughty nurse
| 1
|
Ef okkar innra sjálf væri hljóð, hvernig myndi það hljóma?
|
If the feeling was set to music, what would it sound like?
| 1
|
Þeir eru að koma að ná í þig Barbara mín
|
I'm coming to get you, Barbara...
| 1
|
Þróun verði gjaldmiðla Líberíu Dollar samanborið við gjaldmiðilinn verð Comoro Franc
|
Evolution of the price of the currency Comoro Franc compared with the currency price Hong Kong Dollar
| 1
|
Frægir viðskiptavinir Bloomberg LP eru Bank of America, Morgan Stanley, Citi Group, og JP Morgan Chase.
|
The famous clients of Bloomberg L. P. are Bank of America, Morgan Stanley, Citi Group, and JP Morgan Chase.
| 1
|
Það er nú það sem gerir leikinn skemmtilegan.
|
That's what makes the game fun though.
| 1
|
Góðan daginn, mig langar að biðja um aðstoð.
|
Good Day, I would like some help.
| 1
|
Auðvitað sakna ég hans en það er svo sem ágætt að við horfumst ekki í augu alla daga.
|
I know that we are monitored now, but it’s not so blatantly obvious that we see it every day in our homes.
| 1
|
Þessar takmarkanir gilda einnig um sérvirk efni (e. functional substances) sem eru felld inn í tilbúnar trefjar við framleiðslu þeirra.
|
These restrictions shall also apply to functional substances incorporated into man-made fibres during their manufacturing.
| 1
|
Skulum byrja á nafninu.
|
Let’s start off with the name.
| 1
|
Líflegar umræður um skilyrðingar
|
Lively Discussion about Requirements
| 1
|
"Afhverju fáum við ekki fólk til að undirrita heiðursyfirlýsingu?"
|
"Why don't we get people to sign the honor code?"
| 1
|
Og oft hefur hann kastað honum bæði í eld og vatn til að fyrirfara honum.
|
"It Has Often Thrown Him Into Fire Or Water To Kill Him.
| 1
|
Í örfáum tilvikum hafa þessi æxli leitt til lífshættulegra blæðinga í kviðarholi.
|
In isolated cases, these tumours have led to life-threatening intra- abdominal haemorrhages.
| 1
|
Ég er 25 ára gaur og á kærustu.
|
I am a lesbian woman of 25 years and I have a girlfriend.
| 1
|
Það var ótrúlega gott fyrir hjartað.
|
…It was incredibly bad for the heart.
| 1
|
Öll gistihús - Panglao Þú gætir einnig haft áhuga á svona gististöðum:
|
All guest houses in Panglao You might also enjoy these types of property:
| 1
|
Iphone 5C hulstur með kortageymslu.
|
Iphone 5C case with card storage.
| 1
|
Saumið 1 vasakantinn á hvort framstykki ca 5-6-7 (8-9) cm frá neðri kanti og ca 4-4-5 (5-5) cm frá miðju að framan saumið fallega neðrikantinn og á hvorri hlið (það á að vera op efst).
|
5-6-7 (8-9) cm from bottom edge and approx. 4-4-5 (5-5) cm from mid front – sew neatly along bottom edge and in each side (there should be an opening at the top).
| 1
|
Frá hefðbundnum kínverskum lækningum, fenugreek hitastig, beisku bragði, tilheyrir nýru.
|
From the traditional Chinese medicine, fenugreek temperature, bitter taste, belongs to the kidney.
| 1
|
Casino Hold'em er í boði allan sólarhringinn.
|
Casino Hold’em is available 24 hours a day.
| 1
|
Ég mundi ráðleggja þér að láta útiloka það.
|
I advise you to drop it.
| 1
|
Hótel - Bileća - Bókaðu gistingu á Hotels.com
|
Best Accommodation in Mosko 2018 – Book Online at Hotels.com
| 1
|
Skammtastærðin er gefin upp í einingum metrakerfisins fyrir alla notkun sem kveðið er á um samkvæmt skilmálum leyfisins,
|
The dose rate is expressed in metric units, for each use provided for under the terms of the authorisation;
| 1
|
Þessari síðu var síðast breytt 27. maí 2017, klukkan 15:15.
|
Page information This page was last edited on 14 July 2010, at 08:40.
| 1
|
Hvernig get ég smíðað mitt rás á núverandi sendiskerfi mínu?
|
How can I build my channel on my Existing transmitter system?
| 1
|
- Veldu Input og veldu Text-to-Spech framleiðsla.
|
- Select Input and choose Text-to-Speech output.
| 1
|
Casino Classic ekki inná bónus Spilakassar á netinu: Gold Factory, Retro Reels, Hot Ink, Cashapillar, Red Hot Devil, Cashapillar (Mobile) Hugbúnaður: MicrogamingBónus
|
7 Sultans Gladiator Online Slots: Gold Factory, Retro Reels, Hot Ink, Cashapillar, Red Hot Devil, Cashapillar (Mobile) Editor: MicrogamingBonus: New Player Welcome BonusBonus
| 1
|
Óvenju miklar blæðingar frá leggöngum skömmu eftir fæðingu (blæðing eftir fæðingu).
|
• excessive vaginal bleeding shortly after birth (postpartum haemorrhage)
| 1
|
Ertu að leita að tilboði á staðnum Restinga Smir?
|
Looking for deals in Restinga Smir?
| 1
|
Gennevinne - hvar er best að gista?
|
Where are the best places to stay in Dassenaarde?
| 1
|
Home > Vörur > Rafmagns færibandaskoðun véla > Sjálfvirkur vogir (MS-CW2018)
|
Home > Products > Electric Conveyor Check Weighing Machine > Automatic weighing machine (MS-CW2018)
| 1
|
Kemst þó ekki til að láta tappa af mér fyrr en á […]
|
So anyway, no posting from me until I get […]
| 1
|
Nokkur frábær ráð á nýju ári
|
Some Wise Advice for the New Year
| 1
|
Takk fyrir að nota Excel.
|
Thank you for using Excel.
| 1
|
Þar á eftir snýr hann upp á hendina á mér og skellir andlitinu á mér niður á gangstéttina.
|
When I managed to get up, two police officers grabbed my hair and pulled me over to the roadblock.
| 1
|
Svo fyrir hlutum, þessi verslun er miklu sterkari.
|
All of which makes the store that much stronger.
| 1
|
Viđ höfum ađeins tvær mínútur.
|
We only got the two-minute window.
| 1
|
19 Sonur Guðs, Jesús Kristur, sem vér höfum prédikað á meðal yðar, ég, Silvanus og Tímóteus, var ekki bæði 'já' og 'nei', heldur er allt í honum 'já'.
|
19 For the Son of God, Jesus Christ, who was preached among you by us, even by me and Silvanus and Timotheus, was not yea and nay, but in him was yea.
| 1
|
Ég er búin að sjá þessa mynd 2 sinnum og hún er alltaf jafn góð!
|
I have seen this movie twice now, and it was just as good the second time.
| 1
|
Hann gjörði ekki það, sem rétt var í augum Drottins, svo sem Davíð forfaðir hans,
|
2 He did evil in the sight of the Lord, only not as the kings of Israel who were before him.
| 1
|
Í draumi geturðu séð neitt.
|
In a dream, you can see anything.
| 1
|
Renal nýrnafóðrið fyrir hunda má nota upp að 6 mánuðum í fyrstu.
|
Renal for Dogs should be fed initially for up to 6 months.
| 1
|
Menn fundu lykt og héldu að það væri verið að grilla.
|
Al sniffed and thought he smelled something burning.
| 1
|
18 Hin háu fjöll eru handa steingeitunum, klettarnir eru hæli fyrir stökkhérana.
|
The stork makes its home in the fir trees. 18 The high mountains are for the wild goats.
| 1
|
Konur elska fallega áttavita húðflúr á efri brjósti með svörtu blekhönnun til að gera þá aðlaðandi
|
Women love the beautiful Compass tattoo on the upper chest with a black ink design to make them look attractive
| 1
|
Tekst að muna gaurinn bobbingar, minnkandi eistu, neikvæð unglingabólur, og einnig allar aðrar áhyggjur og hættuleg hlið sem þú hefðir örugglega fá úr Dianabol.
|
Forget the male boobs, reducing testicles, negative acne, and also all the other troubling and harmful adverse effects you would certainly get from Dianabol.
| 1
|
Eftir það hefur það verið stækkað nokkrum sinnum.
|
Since then, it has expanded several times.
| 1
|
(Óöruggur) Hvenær dó hún?
|
And when did she die?
| 1
|
Þú getur svindlað - búið til stórar, en þunnar plötur af radish og öðrum vörum.
|
You can cheat - make large, but thin plates of radish and other products.
| 1
|
Daily Dose of Hebrew – Leikir á Google Play Leit Myndir
|
Daily Dose of Hebrew - Apps on Google Play Search Images
| 1
|
Og leynistað sem enginn veit af.
|
A secret place that nobody knows about.
| 1
|
Reyndu síðuna út og sjá hvort þeir voru í lagi.
|
Try the site out and see if they were right.
| 1
|
Var allt sem sýndist?
|
Was everything as it appeared?
| 1
|
6:8 Þá heyrði ég raust Drottins. Hann sagði:,,Hvern skal ég senda? Hver vill vera erindreki vor?`` Og ég sagði:,,Hér er ég, send þú mig!``
|
6:8 And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.
| 1
|
15:12 Og leirker skal brjóta, ef maður með rennsli snertir það, en tré-ílát öll skola í vatni.
|
The vessel of earth that he... touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.”’” Leviticus 15:4-12.
| 1
|
En þetta er ágætur punktur, Bylgja.
|
That is a fair point, Bugler.
| 1
|
Ég gæti verið með sprungið milta.
|
I might have a meltdown.
| 1
|
Látið er líta út fyrir að allt sé í blóma.
|
And it seems that everything is in bloom.
| 1
|
Adocar Rental á San Diego Flugvöllur
|
Tempest at San Diego Airport
| 1
|
8 (5:9) Drottinn, leið mig eftir réttlæti þínu sakir óvina minna, gjör sléttan veg þinn fyrir mér.
|
5:8 Lead me, O LORD, in your righteousness because of mine enemies; make your way straight before my face.
| 1
|
Globelife.ch, hárgreiðslustofur, hár, heilsa, fegurð Salons, hár tísku myndir, hairstyles, fagurfræði, sölu, baldness umönnun, Globelife.ch, hár fall, litarefni, sólhögg, balayages, meches, shatush, Deja-vu, Globelife.ch, Globelife, Fair hárgreiðslumenn, hár vörur vörumerki, hársnyrtir geiranum, hár Dye fyrirtæki, faglega hárgreiðslu vörur framleiðendur, framleiðir línur með þriðja aðila, einka merki, hár Fylgihlutir, Globelife.ch, hárgreiðslumenn smásala, heildsalar seljendur hárvara, sölumenn hárvörur, hárgreiðslustofur, snyrtivörusalar, markaðsrannsóknir í hártísku iðnaður, hár klæðskerabúnaður, hárupplýsingar, hárvörur, Globelife.ch, Fréttir hárgreiðsluvörur, húsgögn hárskraut verslanir, innflutningur útflutningur, Hárgreiðslustofa vistir
|
Globelife.ch, hairdressers, hair, health, beauty salons, hair fashion photos, hairstyles, aesthetics, sale, baldness care, Globelife.ch, hair fall, coloring, sunstrokes, balayages, meches, shatush, deja-vu, Globelife.ch, Globelife, fair hairdressers, hair products brands, hairdressing sector, hair dye companies, professional hairdressing products manufacturers, manufactures lines with third parties, private labels, hair accessories, Globelife.ch, hairdressers retailers, wholesalers sellers hair products, dealers hairdressing products, hairdressers, beauty salons, market research in the hair fashion industry, hair dressing equipment, hair information, hair information, Globelife.ch, news hairdressing products, furniture hairdressing shops, import export, hairdresser supplies
| 1
|
Svo er ég nýkomin á Twitter.
|
I’m now finally back on Twitter.
| 1
|
• Warm og alhliða umönnun gesta okkar
|
• Warm and comprehensive care of our guests
| 1
|
Hvert er vandamálið?
|
What is the issue?
| 1
|
Fjölmiðlar: Blaðamenn vopnaðir til að berjast gegn hatursráðstefnu
|
Media: Journalists armed to fight hate speech
| 1
|
Allt eru þetta hlutir sem hver og einn getur tileinkað sér.
|
These are all matters which a partner alone can do.
| 1
|
Af hverju þarf ráðherra þessa fjármuni?
|
Why Do You Need a Finance Director?
| 1
|
Leystir úr haldi með skilyrðum í lok júlí eftir langa og stranga baráttu fyrir frelsi þeirra.
|
Conditionally released at the end of July, following sustained and intense campaigning for their freedom.
| 1
|
Royal Rio Palace Hotel 4-stjörnu hótel Þessi gististaður hefur samþykkt að vera hluti af okkar Útvöldu gististöðum, sem tekur saman gististaði sem standa út vegna framúrskarandi þjónustu og samkeppnishæfs verðs ef litið er tilhlutfallsins á milli verðs/gæða.
|
Royal Rio Palace Hotel 4-star hotel This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices.
| 1
|
Engin miskunn, engin tækifæri á yfirbót.
|
No mercy and no chance.
| 1
|
Verð ég hundaþjálfari?
|
I'll be a dog trainer?
| 1
|
Skrifaðu hvað þú gætir gert í staðinn fyrir að reykja
|
Think about what you can do instead of smoking.
| 1
|
Hvernig óttast er að eyðileggja jákvæða Internet menningu (og tónlist).
|
How fear is destroying positive internet culture (and music).
| 1
|
Þetta er stöðugt fylgst með International Mobile Satellite Organization (IMSO) til að tryggja að við að mæta kröfum Alþjóðasiglingamálastofnunarinnar (IMO) um GMDSS kerfi fyrir sjó iðnaður.
|
This is continuously monitored by the International Mobile Satellite Organization (IMSO) to ensure that we meet the requirements of the International Maritime Organization (IMO) for the GMDSS system for the maritime industry.
| 1
|
5Og hann sofnaði aftur og dreymdi í annað sinn, og sjá, sjö öx uxu á einni stöng, þrýstileg og væn.
|
So Pharaoh awoke. 41:5 And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears
| 1
|
RZB er kjarninn í kaup og sölu verðbréfa og útgáfu þeirra.
|
RZB is the essence of the purchase and sale of securities and their issue.
| 1
|
Skottorp býr ekki yfir mörgum þekktum kennileitum en þú þarft ekki að fara langt til að finna áhugaverða staði. Melby-golfklúbburinn og Bastad Harbour eru til dæmis í miklum metum hjá ferðafólki.
|
Hulrugered might not have many well-known attractions, but you don't need to travel far to find places worth a visit like Bastad Harbour and Bastad Center Court.
| 1
|
Vaxandi iris og umhyggju fyrir blómum. Afbrigði og tegundir.
|
Growing irises and caring for flowers. Varieties and species.
| 1
|
Ūađ var gaman en ég var aldrei stærđ 2, svikari.
|
That was fun, but I was never a size two, you traitor.
| 1
|
4 - Extend a Suites, Phoenix, Standard-herbergi - 1 stórt tvíbreitt rúm, Herbergi
|
4 - Super 8 Phoenix Downtown, Phoenix, Standard Room, 2 Queen Beds, Guest Room
| 1
|
MAC trúir á samfélagslega ábyrgð, með frumkvæði eins og Viva Glam sem er hjarta og sál okkar einstöku menningu.
|
MAC believes in SOCIAL RESPONSIBILITY, with initiatives such as VIVA GLAM and the MAC AIDS Fund at the heart and soul of our unique culture.
| 1
|
Gerðu hvað sem þú vilt en ættirðu að ganga svo langt í þessu?
|
Okay, whatever you want to do, but do you think you ought to walk 10 miles in that?
| 1
|
Features: - Það getur skipulagt, breyta, skoða og prenta út myndir.
|
Features: - It can organize, edit, view, and print images.
| 1
|
til að ákvarða, eins fljótt og auðið er, hvort breyta skuli þessum liðum á samsvarandi hátt.
|
as a matter of priority in order to establish as soon as possible whether these items are to be amended accordingly.
| 1
|
Á þessum tíma ættir þú einnig að ræða um bólusetningar við dýralækninn þinn.
|
You should also talk to your vet about vaccinations at this point.
| 1
|
Hvað get ég gert til þess að varna því að konur geri sömu mistök og ég þegar ég var rétt að slíta barnsskónum?
|
What could I do to help girls avoid the pitfalls that I faced as a child battling a poor self-image?
| 1
|
(Skoðaðu notendahandbók myndavélarinnar til að sjá hvort myndavélin þín býður upp á þennan möguleika.)
|
(Check your camera’s User’s Manual to see if your camera has this feature.)
| 1
|
Plelan-le-Petit er með 117 hóteltilboð á Hotels.com, sum þeirra með allt að 25% afslætti.
|
You can shop for as many as 117 deals for Plelan-le-Petit accommodation on Hotels.com, some with discounts of up to 25%.
| 1
|
Fremur er hann örugglega hrokafull lygari . "
|
Rather, he is indeed an arrogant liar.'
| 1
|
Ég var í undarlegu hugarástandi.
|
I was in a strange mindset.
| 1
|
Það kemur með Android Jelly Bean útgáfa.
|
It comes with Android jelly Bean version.
| 1
|
Til að hlaða niður og gera það besta nafnskírteini veskið með að halda kjósandi ID kort með myndum DigiLocker
|
To download and make it best id card wallet by hold your voter id card with pics DigiLocker
| 1
|
Ætlun okkar er að bæta við mörgum tungumálarásum í framtíðinni.
|
We are working on adding multiple languages in the future.
| 1
|
Saklaust líf hafði verið tekið en fólkið hafði gert með sér samning.
|
An innocent life has been taken but a pact had been made.
| 1
|
30 Lengd þess var fimmtíu álnir og breiddin tuttugu og fimm álnir.
|
30 And the arches round about were five and twenty cubits long, and five cubits broad.
| 1
|
Kortið okkar sýnir öll helstu hverfin sem Réjaumont samanstendur af, þannig að þú getur séð hversu langt gististaðirnir eru frá kennileitum og áhugaverðum stöðum og þrengt leitina í kringum ákveðin svæði.
|
Our map displays the areas and neighborhoods around all Sarraguzan hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
| 1
|
9:6 Eða er bara það sjálfur og Barnabas sem hafa ekki vald til að starfa á þennan hátt?
|
9:6: Or is it only I and Barnabas who lack the right to not work for a living?
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.