is
stringlengths 3
1.88k
| en
stringlengths 5
1.89k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Great Bras d'Or Range Rear vitinn er án efa eitt áhugaverðasta kennileitið.
|
Learn about local heritage at landmarks like Great Bras d'Or Range Rear Lighthouse and Munroe Point Lighthouse.
| 1
|
- Gakktu úr skugga um að netfangið sé rétt í netfanginu.
|
- Make sure the email address is correct in Email Address.
| 1
|
Byrjaðu á því að baka stóra köku.
|
Start by baking a large cake.
| 1
|
• Fræ yrkja, sem skráð eru í sameiginlega skrá yfir yrki, ættu ekki að vera háð neins konar markaðshindrunum í bandalaginu með tilliti til yrkis.
|
• Seed of varieties listed in the common catalogue of varieties should not be subject within the Community to any marketing restrictions relating to variety.
| 1
|
RHP rent a car Learmonth Flugvöllur: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
|
RHP rent a car Learmonth Airport: Car Hire & reviews - Rentalcars.com
| 1
|
Anavar er þekkt fyrir að vera nokkuð öruggt anabolic stera í samanburði við aðra, eins og það er notað af þeim sem stunda mjög fyrstu hringrás, dömur og af þeim sem eru miklu meira fróður og einnig contend reglulega á bodybuilding áföngum.
|
Anavar is renowned for being a relatively secure anabolic steroid compared to others, as it made use of by those performing first cycles, females as well as by those that are even more knowledgeable as well as contend regularly on bodybuilding phases.
| 1
|
Helstu eiginleiki: Allt álfelgur, auðvelt samkoma 4G kort og TF kort;
|
Main Feature: All aluminum alloy, easy assembly 4G card and TF card;
| 1
|
Geimfarar þurfa líka að borða.
|
The deer need to eat too.
| 1
|
Rúta kemur eftir klukkustund.
|
There is a bus in an hour.
| 1
|
EHouse Building Automation System veitir tengingu og Fjarstýring herbergja yfir Ethernet, WiFi, Internet .
|
EHouse Building Automation System provides connectivity and Remote control of rooms over Ethernet, WiFi, Internet.
| 1
|
Fyrir þá sem eru að velta fyrir sér hvað er Mad City, það er mjög vinsæl leikjaupplifun sem er fáanleg á Roblox pallinum.
|
For those who are wondering what is Mad City, it is a very popular gaming experience available on the Roblox platform.
| 1
|
Enginn er viðbúinn.
|
No one is prepared.
| 1
|
13 - Glacier Bay Country Inn, Inn, Gustavus, Hótel og umhverfi
|
17 - Glacier Bay Country Inn, Gustavus, Hotel & grounds
| 1
|
Þetta er sérstaklega gott fyrir bankann sem hefur lánað.
|
This depends on the bank from which you have borrowed.
| 1
|
Joe Fabrini vill tala við þig.
|
Joe Fabrini to see you.
| 1
|
Og svona lítur hann út.
|
And this is how he looks.
| 1
|
Hvar á að kaupa PhenQ Online í Reykjavík?
|
Where to Purchase PhenQ Online in Ruda Slaska Poland?
| 1
|
Skoða algengar spurningar um þennan áfangastað > Meðmæli fyrir ferðalanga á staðnum Potos Booking.com spurði ferðalanga...
|
Read our FAQs on this destination –> Recommended in Potos Booking.com asked travelers...
| 1
|
Hún varð yfir sig hrifin af því sem Jesús sagði og gerði.
|
However, many people liked what Jesus did and said.
| 1
|
Við setjum á disk af aspas, ólífum og pylsum, sósu og stökkva með parmesan osti.
|
7th We put on a plate of asparagus, olives, sausage, sauce and sprinkle with Parmesan cheese.
| 1
|
"Ég vil gefa þér aftur nudda.
|
"I want to give you a back rub.
| 1
|
Fjölmiðlar eiga ekki að láta nota sig svona.
|
The media aren’t used to being treated this way.
| 1
|
En ég vil ekki, að þér hafið samfélag við illa anda.
|
I don't want you to be sharing in demons.
| 1
|
Ég ætti að vara þig, hann getur verið dálítið grófur. Systir, ég fann upp orðið "grófur".
|
Sister, I invented the word "rough."
| 1
|
Sá sem lést er horfinn að eilífu.
|
Those that died have gone forever.
| 1
|
Ég hafði verið í hernum í innan við ár þegar Ferflötungurinn birtist.
|
I'd been in the army less than a year when that unholy Tet arrived.
| 1
|
Einstaklingar hafa tekið óteljandi myndir af þeim.
|
When friends take unsuspecting pictures of you.
| 1
|
Greiða lán lántaka hefur verið gert svo auðvelt í gegnum netið; á todayloan.co.uk, þú ert einfaldlega þarf að fylla út eyðublað og veita nauðsynleg gögn eða persónulegar upplýsingar.
|
Payday loans borrowing has been made so easy via the internet; at todayloan.co.uk, you are simply required to fill out the online application form and provide the necessary documents or personal information.
| 1
|
Previous: Previous post: Þegar allir bregðast börnunum
|
Previous: Previous post: Let All The Kids Go Green
| 1
|
Nú er nķg komiđ, Jim.
|
Jim, I have had it.
| 1
|
18 Og er þeir sátu yfir borðum og mötuðust, sagði Jesús: Sannlega segi eg yður: einn af yður, sem etur með mér, mun svíkja mig.
|
26:21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me.
| 1
|
Torre degli Embriaci (turn): Hótel og önnur gisting
|
Search hotels near Torre degli Embriaci in Genoa
| 1
|
Konunglega sænska vísindaakademían - Wikipedia, frjálsa alfræðiritið
|
Royal Swedish Academy of Sciences - Wikipedia Royal Swedish Academy of Sciences
| 1
|
Sérstaklega vegna þess að notendur þeirra setja sjálfviljuglega nánast alla þætti í lífi sínu.
|
Especially because their users voluntarily post virtually every aspect of their life.
| 1
|
Þá sigldi hann inn í flóann þar sem nú er höfnin í New York og sigldi upp Hudsonfljót inn í landið allt að Albany þar sem áin mjókkar. Á leiðinni verslaði hann við innfædda og átti þannig upphafið að hinni blómlegu skinnaverslun milli Hollendinga og indíána þar sem Nýja Amsterdam var síðar stofnuð.
|
Hudson then moved into New York Harbour and proceeded up what is today the Hudson River. He made it as far as Albany, New York, where the river narrows, before he was forced to turn around, realizing that it was not the Southwest Passage.
| 1
|
Þrjú ár með möguleika á tveggja ára framlengingu, eitt ár í senn (3+1+1).
|
The initial contract period is for three years, with two additional one-year options (3+1+1).
| 1
|
Funny leið til að í stað þess að fólk sköllóttur á mynd með þinn Bald Face App.
|
Funny way to instantly make people bald on photo with your Bald Face App.
| 1
|
Aðeins einu sinni hefur verið hægt að stilla upp fullskipuðu liði.
|
At least one fully operational unit has been built.
| 1
|
Þreyttur bera stór og þungur orðabók?
|
Tired carry a large and heavy dictionary?
| 1
|
Þar til bær stofnun getur ekki neitað að veita launþega eða sjálfstætt starfandi einstaklingi, sem hefur orðið fyrir vinnuslysi eða fengið atvinnusjúkdóm og á rétt á aðstoð/bótum sem þeirri stofnun ber að standa straum af, þá heimild sem kveðið er á um í 1. mgr. 20. gr. ef viðeigandi læknismeðferð er ekki fyrir hendi í aðildarríkinu þar sem hann hefur fasta búsetu, innan tímamarka sem má réttlæta læknisfræðilega ef mið er tekið af núverandi heilsufarsástandi hans og líklegri framvindu sjúkdómsins.“
|
The competent institution may not refuse to grant the authorisation provided for in Article 20(1) to an employed or self-employed person who has sustained an accident at work or has contracted an occupational disease and who is entitled to benefits chargeable to that institution, where the treatment appropriate to his/her condition cannot be given in the Member State in which the person resides within a time limit which is medically justifiable, taking into account his/her cur rent state of health and the probable course of his illness.;
| 1
|
Þar sem meirihluti kjósenda sagði já við fyrstu spurningu.
|
Like most people here, I voted the first yes.
| 1
|
Svartur köttur sem fer þvert á leið vegfarenda er dæmi um slæman fyrirboða.
|
A black cat crossing your path is an ill omen.
| 1
|
Með þessari ákvörðun er komið á einfölduðu fyrirkomulagi við eftirlit með einstaklingum við ytri landamærin, sem heimilar Tékklandi, Eistlandi, Kýpur, Lettlandi, Litháen, Ungverjalandi, Möltu, Póllandi, Slóveníu og Slóvakíu (hér á eftir kölluð nýju aðildarríkin) að viðurkenna einhliða, sem ígildi landsbundinna vegabréfsáritana sinna vegna gegnumferðar, skilríkin, sem um getur í 1. mgr. 2. gr., og þau sem um getur í 3. gr. sem önnur ný aðildarríki gefa út til handa ríkisborgurum þriðju landa sem falla undir kvöð um vegabréfsáritun samkvæmt reglugerð (EB) nr. 539/2001.
|
This Decision introduces a simplified regime for the control of persons at the external borders whereby the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia (hereinafter referred to as the new Member States) may recognise unilaterally as equivalent to their national visas for the purpose of transit the documents referred to in Article 2(1) and those referred to in Article 3 issued by other new Member States to third-country nationals subject to a visa obligation pursuant to Regulation (EC) No 539/2001.
| 1
|
Hvenær verða kvikmyndir teknar út í geimi?
|
When Will the Movie Be Released in Theaters?
| 1
|
55% höfðu upplifað andlegt ofbeldi á heimili sínu.
|
A shocking 55% of the date rapes occurred in the victim's own home.
| 1
|
(Post. 20:28) Þegar við styðjum þá dyggilega sem fara með forystuna sýnum við að við séum þakklát Jehóva og Jesú fyrir allt sem þeir hafa gert fyrir okkur.
|
(Acts 20:28) When we loyally support those who take the lead, we show Jehovah and Jesus that we are grateful for all they have done for us.
| 1
|
Ekki missa af þessu tækifæri
|
Do Not Miss This Opportunity
| 1
|
hotels.com - Tilboð og afsláttur á hótelgistingu.
|
10 Best Hotels in Las Piedras - Book on Hotels.com
| 1
|
Þannig hefur enginn dauðadæmdur fangi verið tekinn af lífi í Marokkó frá árinu 1993 þrátt fyrir að um hundrað fangar sem hafa hlotið dauðadóm séu nú í fangelsum landsins.
|
Indeed, the state hasn’t executed anyone since 2006, even though there are hundreds of inmates on death row.
| 1
|
Þegar ég var á förum til Makedóníu, hvatti ég þig að halda kyrru fyrir í Efesus.
|
On my way to the province of Macedonia, I advised you to stay in Ephesus.
| 1
|
Til að stilla sætishallann þarft þú að snúa hnúðnum undir sætinu til að auka eða minnka viðnámið.
|
To adjust the tilt tension, turn the knob under the seat to increase or decrease the resistance.
| 1
|
Svo lengi wordpress.org, og takk fyrir alla fiska.
|
So long dyndns, and thanks for all the fish
| 1
|
Sjóðið pastað samkvæmt leiðbeiningum á pakka eða þar til al dente.
|
Cook pasta according to package directions, until al dente.
| 1
|
Reynirđu ađ sálgreina mig og átta ūig á mér?
|
So now you're gonna try and psychologize me? You're gonna try and figure me out? I'll help you.
| 1
|
Bókaðu bílaleigubíl hjá Discount á Malaga Airport í gegnum Rentalcars.com og þú getur breytt bókun þinni án endurgjalds.
|
Book Island Car Rentals car hire at Malaga Airport through Rentalcars.com and you can amend your booking for free.
| 1
|
Ef undirbúningurinn er fléttaður inn í daglega tilveru verður hann hluti af lífinu.
|
If you use something on a daily basis it becomes a part of your life.
| 1
|
• Chapelle Sainte-Anne (9,2 km frá miðbænum)
|
• Chapelle Sainte-Anne (5.7 mi/9.2 km from the city center)
| 1
|
Jurtafeiti eða -olíur og þættir þeirra, hert að fullu eða að hluta, víxlesterað, enduresterað eða elaídínerað, en ekki efnafræðilega umbreytt (þ.m.t. hreinsað)
|
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, interesterified, re-esterified or elaidinised but not further prepared (including refined)
| 1
|
Þróun verði gjaldmiðla Kwacha samanborið við gjaldmiðilinn verð Ouguija
|
Evolution of the price of the currency Riel compared with the currency price Ouguija
| 1
|
Það voru ekki eins mikil rólegheit og í þetta sinn, sagði hann.
|
A little less rage this time, she says.
| 1
|
Ein aðferð til að hafa mikil vöðva hagnaður og einnig styrkur er að nota stera og einnig meðal þeirra bestu og hugsaði um sem konungur styrk vefaukandi stera er Deca Durabolin.
|
One way to have huge muscle mass gains and also toughness is using steroid stacks and among the very best and thought about as the king of strength steroid is Deca Durabolin.
| 1
|
The Bouganvilla er í Ooty. Oooty-vatn, Rósagarðurinn í Ooty og Ríkissafnið eru skammt frá.
|
Situated in Ooty, Club Mahindra Derby Green, Ooty is close to Oooty Lake, Ooty Rose Garden, and Government Museum.
| 1
|
Ef þú vilt kaupa spilapeninga í spilavítum, munt þú fá gríðarlegt bónus 100% allt að $1,000 með fyrstu kaupin
|
If you want to buy chips in the casino, you will receive an enormous bonus of 100% up to $1,000 with your first purchase
| 1
|
Rhodes skoðunarmanna umferð lögreglu í bága við reglur geta ekki gjald á staðnum.
|
Rhodes inspectors traffic police in violation of the rules can not charge a fee on the spot.
| 1
|
Ný tilboð fyrir Jilin University Mech JF622C í pósti
|
New offers for Jilin University Mech JF622C by mail
| 1
|
Sýnum öllum að við erum ekki veikur hlekkur.
|
We can show everyone we're not the weak link.
| 1
|
Hann sendi reikning áður en við fórum.
|
He just sent me an invoice before we left.
| 1
|
Framúrskarandi 4,7 / 5(21 ósviknar umsagnir)Hotels.com™ RewardsÞú færð 1 ókeypis* nótt fyrir hverjar 10 gistinætur!
|
Hotel Residence Villiers Good 3.3 / 5(91 genuine reviews)Hotels.com® RewardsFor every 10 nights, get 1 free!
| 1
|
Keddy By Europcar Tenerife Flugvöllur North: Bílaleiga og umsagnir - Rentalcars.com
|
Express Tenerife Airport North: Car Hire & reviews - Rentalcars.com
| 1
|
Þetta er frábært, endingargott, færanlegt og fjölhæft lítið grill.
|
This is a great,durable, portable and versatile little grill.
| 1
|
Húðkláði
|
Your skin may be itchy
| 1
|
MG EHS Plug-in Hybrid getur dregið allt að 1500 kg. Loka
|
The towing weight of the MG EHS Plug-in Hybrid can be up to 1500kg. Close
| 1
|
Jeju Rent A Car á Centrair Chubu Alþjóðaflugvöllur Flugvöllur
|
OK Rent a Car at Centrair Chubu International Airport
| 1
|
Tryggðu þér frábært verð á Great Malvern Hotel - með 8,5 í einkunn frá gestum sem gistu þar nýlega.
|
Lock in a great price for Cottage In The Wood – rated 8.8 by recent guests!
| 1
|
-Leitt aó segja, en hef séó verra.
|
Well, it's sad to say, but I've seen worse.
| 1
|
Breytir ekki þeirri staðreynd að ég sé lesblindur.
|
Doesn’t change the fact that I am a geek.
| 1
|
Hótel - Pearl Beach - gisting
|
Hotels in Pearl Beach
| 1
|
Dreifa og stjórna Edge Transport miðlara hlutverki fyrir skilaboð öryggi.
|
Deploy and manage an Edge Transport server role for message security.
| 1
|
7) Holy Bible Bænir fyrir vini með Guði
|
7) Holy Bible Prayers for Friends with God
| 1
|
Yfirlit Þessi vefsíða (hestarogmenn.is) er rekin af Hestar og menn rekstrarfélag ehf.
|
OVERVIEW This website is operated by US Sherpa, LLC.
| 1
|
Profile Data Inniheldur kaupin þín eða pantanir sem gerðar eru af þér, áhugamálum þínum, óskum, endurgjöfum og könnunarsvörum.
|
Profile Data includes your purchases or orders made by you, your interests, preferences, feedback and survey responses.
| 1
|
Það að segja að fólk sé að „berjast“ við krabbamein finnst mér ekki lýsa þessu rétt.
|
But saying a person lost the battle to cancer, that doesn’t feel right to me.
| 1
|
88GO er fullviss um að það muni auðvelda viðskiptavinum að finna birgir á öruggan, gagnsæ og ákjósanlegan hátt.
|
88GO is confident that it will make it easy for customers to find a supplier in a safe, transparent and optimal way.
| 1
|
Því hvernig má þekkja hið góða nema fyrir tilvist hins illa.
|
After all, how can one know good without evil…
| 1
|
Ég fķrnađi starfinu mínu, Iíkamanum, æskunni og píkunni!
|
I have. I've had to sacrifice my job, my body, my youth, my vagina!
| 1
|
Pessoulens - spennandi að sjá og gera á svæðinu
|
Things to See and Do in Peyrecave
| 1
|
Meðfylgjandi myndleiðsögn hjálpar þér að framkvæma æfingarnar fullkomlega.
|
The provided video guidance will help you execute the exercises perfectly.
| 1
|
Fella má niður kröfurnar í liðum 5.1 til 5.6 í reglugerð efnahagsnefndar SÞ fyrir Evrópu nr. 21 að beiðni framleiðandans.
|
The requirements of paragraphs 5.1 to 5.6 of UNECE Regulation No 21 may be waived at the request of the manufacturer.
| 1
|
Vitsmunaskerðing hjá sjúklingum með flogaveiki hefur verið tengd undirliggjandi meingerð og/eða meðferð með flogaveikislyfjum.
|
Cognitive impairment in patients affected by epilepsy has been associated with the underlying pathology and/ or the administration of anti-epileptic treatment.
| 1
|
Því að þeir gráta fyrir mér og segja:,Gef oss kjöt að eta!`
|
For they weep to me, saying,'Give us meat, that we may eat.'
| 1
|
8 einstaklingar skoðuðu þetta hótel á síðustu klukkustund
|
5 people looked at this hotel in the last hour Vincent House
| 1
|
★ HAWK - Nafnið talar allar bestu eiginleika hennar - hratt, öflugt, skarpur.
|
★ HAWK - The name speaks all its best features - fast, powerful, sharp.
| 1
|
Anne var krýnd Englandsdrottning þann 1. júní 1533.
|
She was crowned queen four years later.
| 1
|
- National World War II safnið (13 mínútna ganga)
|
- National World War II Museum (5-minute walk)
| 1
|
Bushwick, Brooklyn 2018 (með ljósmyndum): Topp 20 staðir til að dvelja hér: Bushwick, Brooklyn – orlofsleiga, orlofshús - Airbnb Bushwick, Brooklyn, New York, Bandaríkin
|
Gorgeous Bushwick 3 BR Private Yard - Houses for Rent in Bushwick, Brooklyn, New York, United States Skip to content
| 1
|
„Við erum vonsviknir að hafa ekki tekið öll þrjú stigin.
|
We are disappointed that we couldn’t get all three points.”
| 1
|
Móðir mín spilaði fallega á píanóið.
|
My mother was a beautiful pianist.
| 1
|
Engu að síður eru nokkrar síður sem markaðssetja fitu hitari og mataræði meðferðaráætlun pillum ræða mikilvægi skipulegs mataræði áætlun, þó sjaldan einhver gefur okkur fullkomna máltíð stefnu.
|
Nevertheless, there are few internet sites that market fat burners and also diet regimen pills mention the relevance of controlled diet plan, however hardly ever any sort of one gives us a best meal plan.
| 1
|
Hvernig fjölga fuglar sér?
|
How much are the birds?
| 1
|
# 9 Kenndu hundinum þínum að vinna fyrir mat
|
Have your dog work for their food
| 1
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.