quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Restorāna interjers izturēts dabīgās, maigu toņu krāsās, kas vēdina iejusties mierīgajā latviešu provinces ritējumā. Noformējumā izmantotas arī latviešu meistaru roku darinātas koka detaļas un dekori.	The restaurant is furnished in natural, soft-tone colors, allowing to fully relaxing and enjoying the flow of the peaceful Latvian province life. Additionally, the woodwork and accessories for the interior are handmade by Latvian craftsmen.	1
ķirurģiska ārstēšana hemoroīdi ir ekstrēms pasākums.Vairumā gadījumu, hemoroīdi var izārstēt ar diētu augstu šķiedrvielu (vairāk rakstā Diet hemoroīdi).Papildus diētas terapijas ārsts var ieteikt jums dažādas ziedes vai svecītēm, kas atvieglos pacienta stāvokli, mazināt niezi, kairinājumu un sāpes.	Surgical treatment of hemorrhoids is an extreme measure. In most cases, hemorrhoids can be cured with a diet high in fiber (more in the article Diet for hemorrhoids). In addition to diet therapy your doctor may recommend you a variety of ointments or suppositories, which will facilitate the patient's condition, relieve itching, irritation and pain.	1
uzsver Parlamenta prerogatīvas sniegt apstiprinājumu par budžeta izpildi saskaņā ar LESD 316., 317. un 319. pantu atbilstīgi pašreizējai interpretācijai un praksei, proti, sniegt apstiprinājumu par katru budžeta pozīciju atsevišķi, lai saglabātu pārredzamību un demokrātisku atbildību attiecībā pret Savienības nodokļu maksātājiem;	Emphasises Parliament's prerogative to grant discharge pursuant to Articles 316, 317 and 319 TFEU, in line with current interpretation and practice, namely to grant discharge of each heading of the budget individually in order to maintain transparency and democratic accountability towards Union taxpayers;	1
servisa finanšu noziegumu	the Financial Crimes Supervision Service	1
Noliedzošas atbildes gadījumā minētā tiesa vēlas noskaidrot, vai tādos lietas apstākļos, kādi ir pamata lietā, šāda saikne ar Kopienu tiesībām tiek izveidota ar EKL 13. pantu vai ar Direktīvu 2000/78 pirms attiecīgajai dalībvalstij noteiktā šīs direktīvas transponēšanas termiņa beigām.	If this is answered in the negative, that court wishes to ascertain whether, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, such a link to Community law arises from Article 13 EC or from Directive 2000/78, even before the timelimit allowed to the Member State concerned for transposition has expired.	1
Unikāls iepakojuma risinājums, pakas aizsargā plastmasas maisiņš, tādējādi uzlabojot higiēnu un rīkošanos ar tām Pieejama individualizētam iespiedumam; 75% salvešu lietotāju pamana iespiedumu Pievienot produktu sarakstam Produkta PDF	Unique pack solution, bundles are protected by a plastic bag for improved hygiene and handling. Available for custom print Add to list Product pdf	1
) (Sazinieties ar mums, ja jums patīk mūsu spēles, lūdzu, nekautrējieties	) (contact us if you like our games, please feel free to	1
Pirmās divas eļļas jāizmanto nerafinētas, auksti spiestas un vārīšanas laikā tās nedrīkst sakarst.	The first two oils should be used unrefined, cold pressed and unheated during cooking.	1
Darba teorētiskajā daļā tiek aprakstīta trofisko čūlu raksturojums, čūlu veidi, trofiskās čūlas diagnostika unprofilakse, aprūpe un aprūpes problēmu novēršana, ārstēšanas un aprūpes pasākumi.	The theoretical part of the work describes the description of trophic ulcers, types of ulcers, diagnostic and profiling of trophic ulcer, care and prevention of care problems, treatment and care measures.	1
Gadījumā, ja preces saskaņā ar režīmu preču piegādei uz noliktavu nosūtītas vai transportētas noliktavas turētājam, kurš nav nodokļa maksātājs, kuram preces bija paredzēts piegādāt, minētā nodokļa maksātāja reģistrā nav jābūt pirmās daļas c), e) un f) apakšpunktā minētajai informācijai.”	Where the goods are dispatched or transported under call-off stock arrangements to a warehouse keeper different from the taxable person for whom the goods are intended to be supplied, the register of that taxable person does not need to contain the information referred to in points (c), (e) and (f) of the first subparagraph.’.	1
The Palazzo Resort Hotel Casino 5 zvaigznes Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. Šī programma apvieno naktsmītnes, kas izceļas lieliskas apkalpošanas, cenas un kvalitātes attiecības un konkurētspējīgu cenu dēļ. Lai piedalītos šajā programmā, naktsmītnei ir nepieciešams sasniegt noteiktu kritēriju kopumu, kā arī tiek ņemtas vērā atsauksmes no iepriekšējiem viesiem.	The Venetian Resort-Hotel-Casino 5 stars This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. Participation in the program requires meeting a specific set of criteria and takes feedback from previous guests into account.	1
V. Itälä (FI) iecelšana Revīzijas palātas locekļa amatā (	Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI) (	1
Izmantojot īpašu lifts šļūteni spēj sasniegt ļoti augsti griesti (4 metri).	Using a special lift hose able to reach the very high ceilings (4 meters).	1
1 Bezmaksas Wild Animal foto rāmji ir tik viegli izdarīt reālu mākslas darbu...	1 Free Wild Animal Photo Frames is so easy to make a real work of art...	1
Vidējais nomas ilgums katru mēnesi ir atšķirīgs. Ilgākie nomas periodi ir jūnijā, kas ilgst vidēji 6 dienas, savukārt īsākie nomas periodi ir decembrī, kas ilgst vidēji 3 dienas.	Travel length differs from one month to another: in June the average rental period is 6 days, while in December, the average rental period is only 3 days.	1
Tas ir ’’koks’’, kura „lapotne” kalpo par pamatu cilvēku pozitīvo emociju, atmiņu un vēlmju uzkrāšanai.	Environmental object “Tree of Dreams”. It is a “tree” whose leafage serves as a foundation for gathering positive emotions, memories and wishes.	1
Vai citādi? Izrunāt tango Spāņu Dalieties ar tango izrunu Spāņu:	Or with different accent? Pronounce Tamara in Spanish Share the pronunciation of Tamara in Spanish:	1
f) "sarunu procedūras" ir tādas valstu procedūras, kas paredz to, ka līgumslēdzējas iestādes apspriežas ar pašu izraudzītiem pakalpojumu sniedzējiem un ar vienu vai vairākiem no viņiem vienojas par līguma noteikumiem;	(c) in the case of negotiated procedures, the contracting entity consults suppliers, contractors or service providers of its choice and negotiates the terms of the contract with one or more of them;	1
Skatīt citas viesnīcas vietā Caribou-Targhee National Forest (nacionālais parks)	See more In-room accessibility hotels in Caribou-Targhee National Forest, Idaho	1
Old Riga Palace - Ļoti garšīgas brokastis, atsaucīgs un laipns personāls, klusa vieta (nebija apkartejo trokšņu). Ģertrūde viesnīca - Ļoti draudzīgs personāls. Garšīgas brokastis. Istaba plaša un ērta. Ar prieku atgriezīšos vēl./ Jūris	Old Riga Palace Hotel is recently decorated and new, which is not usual for Riga; rooms are well equipped / booking.com The location of Getrude Hotel is brilliant-so near the old town. Great breakfast - Vanessa, Bristol, United Kingdom News	1
konvencionālajiem ūdenssildītājiem, kas izmanto elektroenerģiju	for conventional water heaters using electricity:	1
Tas ir viegli redzēt: ja jūs pacelājat pirkstu uz augšu, cik vien iespējams, potīti ir vislielākā mērā. Ja atkal atlaidīsit kāju, pamanīsiet skaidru atšķirību.	That's easy to see: if you pull the toe up as far as possible, the ankle takes its largest extent. If you let go of the foot again, you notice the clear difference.	1
Seksīgās video meitenes kuras piedalās šajos tiešsaistes seksa šovos ir ļoti pašpārliecinātas par savu seksualitāti un iesaistās gan lesbiešu, gan biseksuālajā seksā savu webkameru priekšā!	The sexy cam girls who star in these live sex shows are very confident in their sexuality and love to engage in both lesbian and bisexual sex in front of their webcams.	1
Drošu, pakāpeniski un būtisku iknedēļas svara zudums (2-4 lbs pirmajā nedēļā)	Safe, gradual and considerable weekly weight loss (2-4 pounds throughout the initial week)	1
Novērtēta kā nr. 6 no 43 naktsmītnēm reģionā un kā nr. 5 no 30 pansijām un lauku viesnīcām vietā Mikēnas.	Ranked 6 out of 43 in the region, as well as being 5 of 30 for B&Bs and inns in Mýkonos City.	1
Man bija 23 gadi un biju entuziasma pilna.	I was only 23 years old, full of enthusiasm!	1
Skaitlis1 ir obligāts, tālākie skaitļi ir neobligāti argumenti. 1 līdz 255 skaitļi, kam jāatrod maksimālā vērtība.	Number1 is required, subsequent numbers are optional. 1 to 255 numbers for which you want to find the maximum value.	1
Atbilst USP32 standartiem	Conform with USP32 Standard	1
ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 70. pantā paredzēto dokumentu par stiprinātā vīna transportēšanu uz spirta destilācijas uzņēmumu, kurā uzrādīts faktiskās alkohola tilpuma koncentrācijas palielinājums, izteikts tilp. %, norādot koncentrāciju pirms destilāta pievienošanas vīnam un pēc tās;	the document required under Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the transport of fortified wine to the distillery, showing the increase in actual alcoholic strength by volume, expressed in% vol., by indicating the strength before and after addition of the distillate to the wine,	1
Alexandra ivy un viņai ally smack viņu paša juices pēc toying viņu mitra cracks Yobt 02:47	Alexandra Ivy And Her Ally Smack Their Own Juices After Toying Their Wet Cracks Yobt 02:47	1
h) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (26);	For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: (a)'medicinal product' means a medicinal product for human use as defined in Directive 2001/83/EC 16;	1
Piemēram, gan jaunākos Gmail ziņojumus, gan kalendāra tikšanās un pašreizējo laika prognozi varat skatīt bloķēšanas ekrānā.	For example, you can see recent Gmail messages, calendar appointments, or the current weather - all from your lock screen.	1
Iegādājieties traktorpool.es lietotus BvL Ražas novākšanas mašīnas par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.	Buy used BvL Harvesters on traktorpool.pl at the best prices from either machinery dealers or private sellers.	1
uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai .	Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission.	1
Absolūtās vērtības pēc satricinājuma – saistības (pēc tehnisko rezervju zaudējumu segšanas spējas) – procentu likmju risks – procentu likmju krituma/kāpuma satricinājums	Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Interest rate risk– interest rate down/up shock	1
Lēmums Nr.1/2015, kuru pieņēmusi Apvienotā komiteja, kas izveidota ar 14.pantu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos	Decision No 1/2015 of the Joint Committee established under Article 14 of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons	1
Farm Frenzy 4 spēles sastāv no tik daudz kā 90 dažādos līmeņos, kuras laikā spēlētājs varēs nopelnīt ievērojamu skaitu balvas un trofejas.	Farm Frenzy 4 games will consist of as many as 90 different levels, during which the player will be able to earn a considerable number of awards and trophies.	1
2019. gada 30. augustā – 1. septembrī Rīgā norisināsies jau otrais jaunrades festivāls iNOVUSS, kas pulcēs plašu interesentu loku, radot neatkārtojamu iespēju vienkopus dzirdēt iedvesmojošas idejas un pieredzes stāstus, iesaistīties diskusijās un piedalīties uzņēmējdarbības darbnīcās.	Festival From 30 August to 1 September 2019, Riga, Latvia, will host the second innovation festival iNOVUSS. It will gather a large audience and be a unique opportunity to share inspiring ideas and experience, join discussions and business workshops.	1
mīļākās darbības vārdu izteiksmes \| put the blame on mame	working class hero \| put the blame on mame	1
Jaunais tarifu plāns stājas spēkā nekavējoties.	The new rate plan comes into effect immediately.	1
Novērtējiet klienta tehniskās zināšanas un sazinieties ar viņu atbilstoši viņa līmenim.	Assess the customer's technical knowledge and communicate with them on their level.	1
Vai Sway materiālus var izveidot citā valodā?	Can I create a Sway in another language?	1
Padome konstatēja, ka vairs nav iemesla vienu vienību atstāt to personu, grupu un vienību sarakstā, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu.	The Council has determined that there are no longer grounds for keeping one entity on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP.	1
Tāpēc, ka produkti ir kvalitatīvi.	This is because their products are of good quality.	1
ĢIMENES BI ĻETES atdošana īstenojama vispārējā kārtībā.	FAMILY TICKETS are returned according to the general procedure.	1
Šā pivotālā pētījuma sākotnējā analīze ļāva 24 nedēļu garumā salīdzināt tikai 4 pacientus, kuri saņēma eteplirsēnu ierosinātajā devā 30 mg/kg nedēļā, un pacientus, kuri saņēma placebo (n=4), kā arī vēl 4 pacientus, kuri saņēma zāļu devu 50 mg/kg nedēļā, bet 6 minūšu staigāšanas testā (6MWD) nenovēroja nekādas atšķirības.	The primary analysis of this pivotal trial provided a 24-week comparison of only 4 patients on eteplirsen exposed to the proposed dose of 30mg/kg/week versus placebo (n=4), and additionally 4 patients exposed to 50 mg/kg/week, in which no difference was observed in the 6MWD.	1
Sīkdatne ir neliels burtu un ciparu fails, kas tiek lejupielādēts Jūsu datorā, kad apmeklējat vietni, tas ļauj vietnei pielāgot savus piedāvājumus Jūsu vēlmēm, kad to apmeklējat. Mēs izmantojam sīkfailus, lai palīdzētu mums:	We use cookies to enhance our security, help us gather information during subscription and understand our web traffic trends. They help us to improve the Site and to deliver a better and more personalized service. They enable us:	1
Referents uzskata, ka ES apstrādes rūpniecības nākotne ir nepārtrauktos centienos sasniegt lielāku ražojumu vērtību un kvalitāti.	Your Rapporteur strongly believes that the future of EU manufacturing industry lies in a continuous focus towards higher-value and higher quality products.	1
Sniedzam konsultācijas darba tiesisko attiecību un darba strīdu jautājumos, tai skaitā jautājumos par darba tiesisko attiecību nodibināšanu, grozīšanu vai izbeigšanu, veicam klientu pārstāvību darba strīdos tiesā un ārpustiesas kārtībā. Jaunumi	We provide legal advice on employment law related issues inter alia on issues of establishing, amending and terminating employment legal relationships and as well as on resolution of employment disputes.	1
Šajā pantā saskaņā ar Nolīguma ar Albāniju 48.panta formulējumu noteikts to personu loks, uz kurām attiecas pievienotais lēmums.	In line with the wording of Article 48 of the Agreement with Albania, this Article defines the persons covered by the annexed Decision.	1
Bruto Neto Nesen pievienotie Cena augoši Cena dilstoši Ražotāji augoši Pasta kodi augoši Atrašanās vieta augoši Ražošanas gads augoši Dod priekšroku vietējiem sludinājumu iesniedzējiem W8x36	Gross Net Newly listed Price ascending Price descending Manufacturer ascending Postal code ascending Location, ascending year of manufacture, asc Prefer local advertisers W8x36	1
Piemēram, pirms 07/2003 uz Ameriku tika piegādāti tikai 2 litru RAV4 (priekšpiedziņa vai pilnpiedziņa - pēc izvēles), un pēc šī datuma tikai ar 2,4 litru dzinēju (var izvēlēties arī vadīt).	For example, until 07/2003, only 2-liter RAV4s were delivered to America (front-wheel drive or full-wheel drive - to choose from), and after this date only with a 2.4-liter engine (you can also choose a drive).	1
Sākotnēji planētas daudzās agrīnajās kultūras tika uzskatītas par dievībām vai vismaz par dievību iemiesojumiem.	These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.	1
Tiem, kam ir interese par vēsturi, noteikti būtu vērts apmeklēt vietējo muzeju, kurā var detalizēti iepazīties ar salas vēsturi.	Those interested in history should definitely visit the local museum, where you can get a more thorough overview of the history of the island.	1
Arhīva iekārtojums, Arhīva mēbeles, Arhīva skapji, Aukstās vitrīnas, Biroja mēbeles, Darba galdi, Darbagaldi, Hidrauliskie pacēlāji, Ieejas kontroles sistēmas, Iepirkumu grozi, Iepirkumu ratiņi, Karstās vitrīnas, Kases galdi, Krēsli, Letes ar vitrīnu, Metāla plaukti, Noliktavu iekārtojums, Noliktavu mēbeles, Noliktavu pakalpojumi, Noliktavu plaukti, Noliktavu plauktu sistēmas, Noliktavu tehnika, Palešu rati, Palešu ratiņi, Režģu kāpņu pakāpieni, Veikalu iekārtas, Veikalu iekārtojums, Veikalu mēbeles, Vitrīnas Kontakti Karte	Archive cupboards, Archive furniture, Archive interior, Cash register tables, Chairs, Desktops, Forklift cart, Frost counter tables, Grid stairs, Hot counter tables, Hydraulical elevating gears, Metal shelves, Office furniture, Roclas, Shop iterior, Shopping baskets, Shopping carts, Show cases, Show cases, Store appliances, Store furniture, Tresspass systems, Warehouse furnishings, Warehouse furnishings, Warehouse services, Warehouse shelve systems, Warehouse technology, Working benches, Wrehouse shelves Contacts Map	1
gada 20. marta Nolīgums attiecībā uz regulas 36. panta 3. punktu, 63. panta 3. punktu un 70. panta 3. punktu (savstarpēja atteikšanās no izmaksu atlīdzības par pabalstiem natūrā sakarā ar slimību, maternitāti, nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām un par bezdarbnieka pabalstiem) un izpildes regulas 105. panta 2. punktu (savstarpēja atteikšanās no administratīvo un medicīnisko pārbaužu izmaksu atlīdzības).	The Agreement of 20 March 1981 concerning Articles 36 (3), 63 (3) and 70 (3) of the Regulation (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind in respect of sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, and of unemployment benefits) and Article 105 (2) of the implementing Regulation (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of administrative and medical controls).	1
Bezmaksas Kabatas grafiks app jūsu Los Angeles Angels	A pocket schedule app for your Los Angeles Angels	1
Kad tu pērc grupu spēļu biļetes, jūs “savelkat kopā” savas biļetes un tādējādi palielinat savas izredzes vienā mirklī.	When you buy group game tickets you essentially ‘pool together’ your tickets and therefore increase your odds immensely.	1
Mēs varam izmantot trešās personas un privātpersonas (“Pakalpojuma sniedzējus”), lai mūsu vārdā sniegtu Pakalpojumu, lai sniegtu ar Pakalpojumu saistītos pakalpojumus vai lai saņemtu palīdzību saistībā ar analīzi par to, kā mūsu Pakalpojums tiek izmantots.	We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used. Analytics	1
Visual Studio kods ir viegls, bezmaksas un atvērtā koda programmatūra. Tas nodrošina izstrādātājiem jaunu instrumentu izvēli, kas apvieno ar vienkāršību un vienkāršotu pieredzi koda redaktorā ar vairākām funkcijām. Tas ir spēcīgs pirmkoda redaktors, kas darbojas jūsu ...	Visual Studio Code is a lightweight, free and open source software. It provides developers with new choice of tooling, one which combines with simplicity and the streamline experiences with the code editor with more features. It is a powerful source code editor which runs on your…	1
Veselības centrs ROS _ Veselības centrs ROS	Useful advices for Your health _ Health Centre ROS	1
Kāpēc Jēzus augšāmcelšanās ir svarīga?	Donate Why is the resurrection of Jesus Christ important?	1
Somu valodā Tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (EY) N:o 196/97)	In Finnish Tulli, jota on alennettu 25% (asetus (EY) N:o 196/97)	1
ckcs-lv.weebly.com mājas lapa ir izveidota, lai apkopotu visus Latvijā dzīvojošus Kavaliera Karaļa Čārlza spanielus, kas reģistrēti LKF/FCI sistēmā.	ckcs-lv.weebly.com website has been created to gather all Cavalier King Charles Spaniels registered at LKF / FCI and living in Latvia.	1
Aizliedz izkraut nešķirotus lomus.	It shall be prohibited to land catches which are unsorted.	1
(Lk 19,44; 21,6) 3 Un kad Viņš sēdēja iepretim svētnīcai Olīvkalnā, Pēteris un Jēkabs, un Jānis, un Andrejs atsevišķi jautāja Viņam: 4 Saki mums, kad tas notiks un kāda zīme būs, kad tas viss sāks piepildīties?	By no means shall one stone be left upon another, which shall in any way escape destruction." 3 And He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately, 4 Tell us, when will these things be?	1
Mūsu ekspertu modrajā uzraudzībā ražotā Zepresso kafijas kolekcija ietver piecus dažādus kafijas maisījumus.	Created under the watchful eyes of our experts, the Zepresso Café collection, which includes five distinctive blends of coffee, is just the start of a coffee-centred journey.	1
Atsauksmes Skābekļa ģenerators gaisa atdalīšanas iekārtām	Feedback Oxygen Generator Air Separation Equipment	1
izdalītās(-o) aktīvās(-o) vielas(-u) iespējamā noārdīšanās, veicot mēslojuma apstrādi un glabāšanu pirms tā nonākšanas uz zemes;	the potential degradation of the excreted active substance(s)/metabolites of concern during normal manure processing practice and storage prior to its application to land;	1
Dejosim! Tevi mīlu, mana mīlestība	I love you my love, I love you	1
Tikmēr, uzsākot jaunas attiecības, eņģeļi iesaka izturēties viegli.	Meanwhile, angels advise you to take it easy when starting a new relationship.	1
Ģimeņu dienas koncerts “Visi kopā!”!	Family Day Concert “All Together!”	1
Neskarot 3. pantu, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka azbesta izmantošanas laikā caur izplūdes kanāliem izvadītā azbesta koncentrācija nepārsniedz robežvērtību 0,1 mg/m3 (miligrami azbesta uz m3 izvadītā gaisa).	Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3 (milligrams of abestos per m3 of air discharged).	1
"Mūsu organizācijai tas ir svarīgs attīstības solis Baltkrievijā.	"For our organization, this is an important development step in Belarus.	1
Figaro kāzas ” Olga ” ) Zībelis	The Marriage of Figaro) Olga	1
- Sarakstā izvēlieties AirPods vai Beats austiņas.	- Choose your AirPods or Beats from the list.	1
panta pirmo daļu un Farmācijas likuma 5.	of the Pharmaceutical Law	1
Mēs varētu dzīvot laimīgā ģimenē un labklājīgā sabiedrībā bez jebkādām raizēm, mums būtu viss nepieciešamais: veselība, drošība, laba nodarbošanās, atvaļinājums.	We could live in a happy family in a prosperous society, free of any troubles, having everything that we need: health, security, a respectable job, freedom.	1
Cik ļoti Viņš tevi mīl.	How much He loves YOU!	1
Nedzēst, ja vien noplūdi var apstādināt drošā veidā.	Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.	1
Katrā sadarbības līmenī iesaistītajiem aktoriem jāveic īpašas darbības attiecībā uz trīs galvenajiem mērķiem:	At each level, the actors involved should perform specific activities as regards achieving three core objectives:	1
RO-101S Filtrēšanas veids Ūdens kondicionēšana un mineralizācija	Filtering type: Finishing water purification and conditioning	1
Luksusa numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, terase, baseina puse - Dzīvojamā istaba	Suite, 1 King Bed, Terrace, Poolside - Living Room	1
Rajons un tā resursi ir cilvēces kopējais mantojums.	The Area and its resources are the common heritage of mankind.	1
Dokuments iesniegts tulkošanai: 2015.gada 1.jūnijā	Document submitted for translation: 1 June 2015	1
Vai viņas tēvs Jēkabs būtu bijis ar to apmierināts?	Would her father Jacob be happy about this?	1
Iegūt spēli ar Mūsu atlaižu kodu un iknedēļas pārdošanas garantēt, ka jūs saņemat vislabāko piedāvājumi un akcijas, lai palīdzētu jums palikt uz augšu jūsu spēli.	Get in the game with Our discount code and weekly sales guarantee you’re getting the best offers and deals to help you stay on top of your game.	1
Autoceļu pārvaldes konkursa kārtībā izraudzīto ceļu pakalpojumu vērtība palielinājās no 54,1 miljona euro 2000. gadā līdz 549,1 miljonam euro 2004. gadā.	The value of tendered road services commissioned by the Road Administration increased from EUR 54,1 million in 2000 to EUR 549,1 million in 2004.	1
Pircēja norādītā informācija tiek saglabāta datu bāzē.	The information provided is stored at a data base.	1
Sirdsdarbības apstāšanās var notikt jebkurā vietā, jebkurā laikā, un ir pierādīts, ka nepiederošo personu iejaukšanās un ārstēšana ar AED palielina izdzīvošanas līmeni trīs reizes.	Cardiac arrests can happen anywhere, at any time, and bystander intervention and treatment with an AED has been shown to increase the survival rate by three times.	1
Sīkāku informāciju par iespējamām hipokalciēmijas izpausmēm un seruma kalcija uzraudzību lūdzu skatīt attiecīgi 4.4. un 4.2. apakšpunktā.	For further information regarding potential manifestations of hypocalcaemia and serum calcium monitoring please see sections 4.4 and 4.2 respectively.	1
kaviārs ir vienmēr svaigs; atšķirībā no citu ražotāju piedāvājuma, kuri kaviāru ražo tikai reizi pavasarī un rudenī, MOTTRA CAVIAR to ražo ikdienā visu gadu, tāpēc mūsu ražotais kaviārs būs svaigs gan Ziemassvētkos, gan Lieldienās.	Always fresh caviar, unlike other producers who produce caviar only once in a Spring and Autumn, Caviar Deluxe is producing it everyday throughout the whole year, so on the Christmas Eve caviar will be as fresh as on the Easter Holiday.	1
Mijiedarbība, kuras dēļ jāsamazina ruksolitiniba deva	Interactions resulting in dose reduction of ruxolitinib	1
labāko produktu par atbilstošu cenu	the best product for the appropirate price	1
Eurostat (2007). Cultural Statistics in Europe, Pocketbook, ES Komisija,	Eurostat (2007): Cultural Statistics in Europe, Pocketbook, EU Commission,	1
1:31 Un tuvojās viņai, Viņš piecēla, ņemot viņas roku.	1:31 And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand.	1
Cik tas maksā?	How much does this cost?	1
Lejupielādēt APK failu lietotnes (piemēram, Currency Converter Easily+), un saglabājiet to savā mobilajā telefonā	Download apk file of the app (e.g. Currency Converter Easily+) and save to your mobile	1
Apstrādes rūpniecības nozare visciešāk ir saistīta ar citām tautsaimniecības nozarēm un ir būtisks faktors šo nozaru izaugsmei.	The Minister of Economics Ilze Indriksone emphasises: "The manufacturing industry is most closely linked to other sectors of the economy and is a key factor for the growth of these sectors.	1
stikls ar pašattīrīšanas sistēmu.	glass with a self-cleaning system.	1

Restorāna interjers izturēts dabīgās, maigu toņu krāsās, kas vēdina iejusties mierīgajā latviešu provinces ritējumā. Noformējumā izmantotas arī latviešu meistaru roku darinātas koka detaļas un dekori.

The restaurant is furnished in natural, soft-tone colors, allowing to fully relaxing and enjoying the flow of the peaceful Latvian province life. Additionally, the woodwork and accessories for the interior are handmade by Latvian craftsmen.

1

ķirurģiska ārstēšana hemoroīdi ir ekstrēms pasākums.Vairumā gadījumu, hemoroīdi var izārstēt ar diētu augstu šķiedrvielu (vairāk rakstā Diet hemoroīdi).Papildus diētas terapijas ārsts var ieteikt jums dažādas ziedes vai svecītēm, kas atvieglos pacienta stāvokli, mazināt niezi, kairinājumu un sāpes.

Surgical treatment of hemorrhoids is an extreme measure. In most cases, hemorrhoids can be cured with a diet high in fiber (more in the article Diet for hemorrhoids). In addition to diet therapy your doctor may recommend you a variety of ointments or suppositories, which will facilitate the patient's condition, relieve itching, irritation and pain.

1

uzsver Parlamenta prerogatīvas sniegt apstiprinājumu par budžeta izpildi saskaņā ar LESD 316., 317. un 319. pantu atbilstīgi pašreizējai interpretācijai un praksei, proti, sniegt apstiprinājumu par katru budžeta pozīciju atsevišķi, lai saglabātu pārredzamību un demokrātisku atbildību attiecībā pret Savienības nodokļu maksātājiem;

Emphasises Parliament's prerogative to grant discharge pursuant to Articles 316, 317 and 319 TFEU, in line with current interpretation and practice, namely to grant discharge of each heading of the budget individually in order to maintain transparency and democratic accountability towards Union taxpayers;

1

servisa finanšu noziegumu

the Financial Crimes Supervision Service

1

Noliedzošas atbildes gadījumā minētā tiesa vēlas noskaidrot, vai tādos lietas apstākļos, kādi ir pamata lietā, šāda saikne ar Kopienu tiesībām tiek izveidota ar EKL 13. pantu vai ar Direktīvu 2000/78 pirms attiecīgajai dalībvalstij noteiktā šīs direktīvas transponēšanas termiņa beigām.

If this is answered in the negative, that court wishes to ascertain whether, in circumstances such as those at issue in the main proceedings, such a link to Community law arises from Article 13 EC or from Directive 2000/78, even before the timelimit allowed to the Member State concerned for transposition has expired.

1

Unikāls iepakojuma risinājums, pakas aizsargā plastmasas maisiņš, tādējādi uzlabojot higiēnu un rīkošanos ar tām Pieejama individualizētam iespiedumam; 75% salvešu lietotāju pamana iespiedumu Pievienot produktu sarakstam Produkta PDF

Unique pack solution, bundles are protected by a plastic bag for improved hygiene and handling. Available for custom print Add to list Product pdf

1

) (Sazinieties ar mums, ja jums patīk mūsu spēles, lūdzu, nekautrējieties

) (contact us if you like our games, please feel free to

1

Pirmās divas eļļas jāizmanto nerafinētas, auksti spiestas un vārīšanas laikā tās nedrīkst sakarst.

The first two oils should be used unrefined, cold pressed and unheated during cooking.

1

Darba teorētiskajā daļā tiek aprakstīta trofisko čūlu raksturojums, čūlu veidi, trofiskās čūlas diagnostika unprofilakse, aprūpe un aprūpes problēmu novēršana, ārstēšanas un aprūpes pasākumi.

The theoretical part of the work describes the description of trophic ulcers, types of ulcers, diagnostic and profiling of trophic ulcer, care and prevention of care problems, treatment and care measures.

1

Gadījumā, ja preces saskaņā ar režīmu preču piegādei uz noliktavu nosūtītas vai transportētas noliktavas turētājam, kurš nav nodokļa maksātājs, kuram preces bija paredzēts piegādāt, minētā nodokļa maksātāja reģistrā nav jābūt pirmās daļas c), e) un f) apakšpunktā minētajai informācijai.”

Where the goods are dispatched or transported under call-off stock arrangements to a warehouse keeper different from the taxable person for whom the goods are intended to be supplied, the register of that taxable person does not need to contain the information referred to in points (c), (e) and (f) of the first subparagraph.’.

1

The Palazzo Resort Hotel Casino 5 zvaigznes Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. Šī programma apvieno naktsmītnes, kas izceļas lieliskas apkalpošanas, cenas un kvalitātes attiecības un konkurētspējīgu cenu dēļ. Lai piedalītos šajā programmā, naktsmītnei ir nepieciešams sasniegt noteiktu kritēriju kopumu, kā arī tiek ņemtas vērā atsauksmes no iepriekšējiem viesiem.

The Venetian Resort-Hotel-Casino 5 stars This property has agreed to be part of our Preferred Property Program, which groups together properties that stand out because of their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. Participation in the program requires meeting a specific set of criteria and takes feedback from previous guests into account.

1

V. Itälä (FI) iecelšana Revīzijas palātas locekļa amatā (

Nomination of a member of the Court of Auditors (Mr V. Itälä - FI) (

1

Izmantojot īpašu lifts šļūteni spēj sasniegt ļoti augsti griesti (4 metri).

Using a special lift hose able to reach the very high ceilings (4 meters).

1

1 Bezmaksas Wild Animal foto rāmji ir tik viegli izdarīt reālu mākslas darbu...

1 Free Wild Animal Photo Frames is so easy to make a real work of art...

1

Vidējais nomas ilgums katru mēnesi ir atšķirīgs. Ilgākie nomas periodi ir jūnijā, kas ilgst vidēji 6 dienas, savukārt īsākie nomas periodi ir decembrī, kas ilgst vidēji 3 dienas.

Travel length differs from one month to another: in June the average rental period is 6 days, while in December, the average rental period is only 3 days.

1

Tas ir ’’koks’’, kura „lapotne” kalpo par pamatu cilvēku pozitīvo emociju, atmiņu un vēlmju uzkrāšanai.

Environmental object “Tree of Dreams”. It is a “tree” whose leafage serves as a foundation for gathering positive emotions, memories and wishes.

1

Vai citādi? Izrunāt tango Spāņu Dalieties ar tango izrunu Spāņu:

Or with different accent? Pronounce Tamara in Spanish Share the pronunciation of Tamara in Spanish:

1

f) "sarunu procedūras" ir tādas valstu procedūras, kas paredz to, ka līgumslēdzējas iestādes apspriežas ar pašu izraudzītiem pakalpojumu sniedzējiem un ar vienu vai vairākiem no viņiem vienojas par līguma noteikumiem;

(c) in the case of negotiated procedures, the contracting entity consults suppliers, contractors or service providers of its choice and negotiates the terms of the contract with one or more of them;

1

Skatīt citas viesnīcas vietā Caribou-Targhee National Forest (nacionālais parks)

See more In-room accessibility hotels in Caribou-Targhee National Forest, Idaho

1

Old Riga Palace - Ļoti garšīgas brokastis, atsaucīgs un laipns personāls, klusa vieta (nebija apkartejo trokšņu). Ģertrūde viesnīca - Ļoti draudzīgs personāls. Garšīgas brokastis. Istaba plaša un ērta. Ar prieku atgriezīšos vēl./ Jūris

Old Riga Palace Hotel is recently decorated and new, which is not usual for Riga; rooms are well equipped / booking.com The location of Getrude Hotel is brilliant-so near the old town. Great breakfast - Vanessa, Bristol, United Kingdom News

1

konvencionālajiem ūdenssildītājiem, kas izmanto elektroenerģiju

for conventional water heaters using electricity:

1

Tas ir viegli redzēt: ja jūs pacelājat pirkstu uz augšu, cik vien iespējams, potīti ir vislielākā mērā. Ja atkal atlaidīsit kāju, pamanīsiet skaidru atšķirību.

That's easy to see: if you pull the toe up as far as possible, the ankle takes its largest extent. If you let go of the foot again, you notice the clear difference.

1

Seksīgās video meitenes kuras piedalās šajos tiešsaistes seksa šovos ir ļoti pašpārliecinātas par savu seksualitāti un iesaistās gan lesbiešu, gan biseksuālajā seksā savu webkameru priekšā!

The sexy cam girls who star in these live sex shows are very confident in their sexuality and love to engage in both lesbian and bisexual sex in front of their webcams.

1

Drošu, pakāpeniski un būtisku iknedēļas svara zudums (2-4 lbs pirmajā nedēļā)

Safe, gradual and considerable weekly weight loss (2-4 pounds throughout the initial week)

1

Novērtēta kā nr. 6 no 43 naktsmītnēm reģionā un kā nr. 5 no 30 pansijām un lauku viesnīcām vietā Mikēnas.

Ranked 6 out of 43 in the region, as well as being 5 of 30 for B&Bs and inns in Mýkonos City.

1

Man bija 23 gadi un biju entuziasma pilna.

I was only 23 years old, full of enthusiasm!

1

Skaitlis1 ir obligāts, tālākie skaitļi ir neobligāti argumenti. 1 līdz 255 skaitļi, kam jāatrod maksimālā vērtība.

Number1 is required, subsequent numbers are optional. 1 to 255 numbers for which you want to find the maximum value.

1

Atbilst USP32 standartiem

Conform with USP32 Standard

1

ar Regulas (EK) Nr. 1493/1999 70. pantā paredzēto dokumentu par stiprinātā vīna transportēšanu uz spirta destilācijas uzņēmumu, kurā uzrādīts faktiskās alkohola tilpuma koncentrācijas palielinājums, izteikts tilp. %, norādot koncentrāciju pirms destilāta pievienošanas vīnam un pēc tās;

the document required under Article 70 of Regulation (EC) No 1493/1999 for the transport of fortified wine to the distillery, showing the increase in actual alcoholic strength by volume, expressed in% vol., by indicating the strength before and after addition of the distillate to the wine,

1

Alexandra ivy un viņai ally smack viņu paša juices pēc toying viņu mitra cracks Yobt 02:47

Alexandra Ivy And Her Ally Smack Their Own Juices After Toying Their Wet Cracks Yobt 02:47

1

h) Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2001/83/EK (2001. gada 6. novembris) par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm (26);

For the purposes of this Regulation, the following definitions shall apply: (a)'medicinal product' means a medicinal product for human use as defined in Directive 2001/83/EC 16;

1

Piemēram, gan jaunākos Gmail ziņojumus, gan kalendāra tikšanās un pašreizējo laika prognozi varat skatīt bloķēšanas ekrānā.

For example, you can see recent Gmail messages, calendar appointments, or the current weather - all from your lock screen.

1

Iegādājieties traktorpool.es lietotus BvL Ražas novākšanas mašīnas par labākajām cenām no tehnikas tirgotājiem vai privātiem pārdevējiem.

Buy used BvL Harvesters on traktorpool.pl at the best prices from either machinery dealers or private sellers.

1

uzdod priekšsēdētājam nosūtīt šo rezolūciju Padomei un Komisijai .

Instructs its President to forward this resolution to the Council and the Commission.

1

Absolūtās vērtības pēc satricinājuma – saistības (pēc tehnisko rezervju zaudējumu segšanas spējas) – procentu likmju risks – procentu likmju krituma/kāpuma satricinājums

Absolute values after shock — Liabilities (after the loss absorbing capacity of technical provisions) — Interest rate risk– interest rate down/up shock

1

Lēmums Nr.1/2015, kuru pieņēmusi Apvienotā komiteja, kas izveidota ar 14.pantu Nolīgumā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Šveices Konfederāciju, no otras puses, par personu brīvu pārvietošanos

Decision No 1/2015 of the Joint Committee established under Article 14 of the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons

1

Farm Frenzy 4 spēles sastāv no tik daudz kā 90 dažādos līmeņos, kuras laikā spēlētājs varēs nopelnīt ievērojamu skaitu balvas un trofejas.

Farm Frenzy 4 games will consist of as many as 90 different levels, during which the player will be able to earn a considerable number of awards and trophies.

1

2019. gada 30. augustā – 1. septembrī Rīgā norisināsies jau otrais jaunrades festivāls iNOVUSS, kas pulcēs plašu interesentu loku, radot neatkārtojamu iespēju vienkopus dzirdēt iedvesmojošas idejas un pieredzes stāstus, iesaistīties diskusijās un piedalīties uzņēmējdarbības darbnīcās.

Festival From 30 August to 1 September 2019, Riga, Latvia, will host the second innovation festival iNOVUSS. It will gather a large audience and be a unique opportunity to share inspiring ideas and experience, join discussions and business workshops.

1

mīļākās darbības vārdu izteiksmes | put the blame on mame

working class hero | put the blame on mame

1

Jaunais tarifu plāns stājas spēkā nekavējoties.

The new rate plan comes into effect immediately.

1

Novērtējiet klienta tehniskās zināšanas un sazinieties ar viņu atbilstoši viņa līmenim.

Assess the customer's technical knowledge and communicate with them on their level.

1

Vai Sway materiālus var izveidot citā valodā?

Can I create a Sway in another language?

1

Padome konstatēja, ka vairs nav iemesla vienu vienību atstāt to personu, grupu un vienību sarakstā, kurām piemēro Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 2., 3. un 4. pantu.

The Council has determined that there are no longer grounds for keeping one entity on the list of persons, groups and entities subject to Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP.

1

Tāpēc, ka produkti ir kvalitatīvi.

This is because their products are of good quality.

1

ĢIMENES BI ĻETES atdošana īstenojama vispārējā kārtībā.

FAMILY TICKETS are returned according to the general procedure.

1

Šā pivotālā pētījuma sākotnējā analīze ļāva 24 nedēļu garumā salīdzināt tikai 4 pacientus, kuri saņēma eteplirsēnu ierosinātajā devā 30 mg/kg nedēļā, un pacientus, kuri saņēma placebo (n=4), kā arī vēl 4 pacientus, kuri saņēma zāļu devu 50 mg/kg nedēļā, bet 6 minūšu staigāšanas testā (6MWD) nenovēroja nekādas atšķirības.

The primary analysis of this pivotal trial provided a 24-week comparison of only 4 patients on eteplirsen exposed to the proposed dose of 30mg/kg/week versus placebo (n=4), and additionally 4 patients exposed to 50 mg/kg/week, in which no difference was observed in the 6MWD.

1

Sīkdatne ir neliels burtu un ciparu fails, kas tiek lejupielādēts Jūsu datorā, kad apmeklējat vietni, tas ļauj vietnei pielāgot savus piedāvājumus Jūsu vēlmēm, kad to apmeklējat. Mēs izmantojam sīkfailus, lai palīdzētu mums:

We use cookies to enhance our security, help us gather information during subscription and understand our web traffic trends. They help us to improve the Site and to deliver a better and more personalized service. They enable us:

1

Referents uzskata, ka ES apstrādes rūpniecības nākotne ir nepārtrauktos centienos sasniegt lielāku ražojumu vērtību un kvalitāti.

Your Rapporteur strongly believes that the future of EU manufacturing industry lies in a continuous focus towards higher-value and higher quality products.

1

Sniedzam konsultācijas darba tiesisko attiecību un darba strīdu jautājumos, tai skaitā jautājumos par darba tiesisko attiecību nodibināšanu, grozīšanu vai izbeigšanu, veicam klientu pārstāvību darba strīdos tiesā un ārpustiesas kārtībā. Jaunumi

We provide legal advice on employment law related issues inter alia on issues of establishing, amending and terminating employment legal relationships and as well as on resolution of employment disputes.

1

Šajā pantā saskaņā ar Nolīguma ar Albāniju 48.panta formulējumu noteikts to personu loks, uz kurām attiecas pievienotais lēmums.

In line with the wording of Article 48 of the Agreement with Albania, this Article defines the persons covered by the annexed Decision.

1

Bruto Neto Nesen pievienotie Cena augoši Cena dilstoši Ražotāji augoši Pasta kodi augoši Atrašanās vieta augoši Ražošanas gads augoši Dod priekšroku vietējiem sludinājumu iesniedzējiem W8x36

Gross Net Newly listed Price ascending Price descending Manufacturer ascending Postal code ascending Location, ascending year of manufacture, asc Prefer local advertisers W8x36

1

Piemēram, pirms 07/2003 uz Ameriku tika piegādāti tikai 2 litru RAV4 (priekšpiedziņa vai pilnpiedziņa - pēc izvēles), un pēc šī datuma tikai ar 2,4 litru dzinēju (var izvēlēties arī vadīt).

For example, until 07/2003, only 2-liter RAV4s were delivered to America (front-wheel drive or full-wheel drive - to choose from), and after this date only with a 2.4-liter engine (you can also choose a drive).

1

Sākotnēji planētas daudzās agrīnajās kultūras tika uzskatītas par dievībām vai vismaz par dievību iemiesojumiem.

These were regarded by many early cultures as divine, or as emissaries of deities.

1

Tiem, kam ir interese par vēsturi, noteikti būtu vērts apmeklēt vietējo muzeju, kurā var detalizēti iepazīties ar salas vēsturi.

Those interested in history should definitely visit the local museum, where you can get a more thorough overview of the history of the island.

1

Arhīva iekārtojums, Arhīva mēbeles, Arhīva skapji, Aukstās vitrīnas, Biroja mēbeles, Darba galdi, Darbagaldi, Hidrauliskie pacēlāji, Ieejas kontroles sistēmas, Iepirkumu grozi, Iepirkumu ratiņi, Karstās vitrīnas, Kases galdi, Krēsli, Letes ar vitrīnu, Metāla plaukti, Noliktavu iekārtojums, Noliktavu mēbeles, Noliktavu pakalpojumi, Noliktavu plaukti, Noliktavu plauktu sistēmas, Noliktavu tehnika, Palešu rati, Palešu ratiņi, Režģu kāpņu pakāpieni, Veikalu iekārtas, Veikalu iekārtojums, Veikalu mēbeles, Vitrīnas Kontakti Karte

Archive cupboards, Archive furniture, Archive interior, Cash register tables, Chairs, Desktops, Forklift cart, Frost counter tables, Grid stairs, Hot counter tables, Hydraulical elevating gears, Metal shelves, Office furniture, Roclas, Shop iterior, Shopping baskets, Shopping carts, Show cases, Show cases, Store appliances, Store furniture, Tresspass systems, Warehouse furnishings, Warehouse furnishings, Warehouse services, Warehouse shelve systems, Warehouse technology, Working benches, Wrehouse shelves Contacts Map

1

gada 20. marta Nolīgums attiecībā uz regulas 36. panta 3. punktu, 63. panta 3. punktu un 70. panta 3. punktu (savstarpēja atteikšanās no izmaksu atlīdzības par pabalstiem natūrā sakarā ar slimību, maternitāti, nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām un par bezdarbnieka pabalstiem) un izpildes regulas 105. panta 2. punktu (savstarpēja atteikšanās no administratīvo un medicīnisko pārbaužu izmaksu atlīdzības).

The Agreement of 20 March 1981 concerning Articles 36 (3), 63 (3) and 70 (3) of the Regulation (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of benefits in kind in respect of sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, and of unemployment benefits) and Article 105 (2) of the implementing Regulation (reciprocal waiving of reimbursement of the costs of administrative and medical controls).

1

Bezmaksas Kabatas grafiks app jūsu Los Angeles Angels

A pocket schedule app for your Los Angeles Angels

1

Kad tu pērc grupu spēļu biļetes, jūs “savelkat kopā” savas biļetes un tādējādi palielinat savas izredzes vienā mirklī.

When you buy group game tickets you essentially ‘pool together’ your tickets and therefore increase your odds immensely.

1

Mēs varam izmantot trešās personas un privātpersonas (“Pakalpojuma sniedzējus”), lai mūsu vārdā sniegtu Pakalpojumu, lai sniegtu ar Pakalpojumu saistītos pakalpojumus vai lai saņemtu palīdzību saistībā ar analīzi par to, kā mūsu Pakalpojums tiek izmantots.

We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service (“Service Providers”), to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used. Analytics

1

Visual Studio kods ir viegls, bezmaksas un atvērtā koda programmatūra. Tas nodrošina izstrādātājiem jaunu instrumentu izvēli, kas apvieno ar vienkāršību un vienkāršotu pieredzi koda redaktorā ar vairākām funkcijām. Tas ir spēcīgs pirmkoda redaktors, kas darbojas jūsu ...

Visual Studio Code is a lightweight, free and open source software. It provides developers with new choice of tooling, one which combines with simplicity and the streamline experiences with the code editor with more features. It is a powerful source code editor which runs on your…

1

Veselības centrs ROS _ Veselības centrs ROS

Useful advices for Your health _ Health Centre ROS

1

Kāpēc Jēzus augšāmcelšanās ir svarīga?

Donate Why is the resurrection of Jesus Christ important?

1

Somu valodā Tulli, jota on alennettu 25 % (asetus (EY) N:o 196/97)

In Finnish Tulli, jota on alennettu 25% (asetus (EY) N:o 196/97)

1

ckcs-lv.weebly.com mājas lapa ir izveidota, lai apkopotu visus Latvijā dzīvojošus Kavaliera Karaļa Čārlza spanielus, kas reģistrēti LKF/FCI sistēmā.

ckcs-lv.weebly.com website has been created to gather all Cavalier King Charles Spaniels registered at LKF / FCI and living in Latvia.

1

Aizliedz izkraut nešķirotus lomus.

It shall be prohibited to land catches which are unsorted.

1

(Lk 19,44; 21,6) 3 Un kad Viņš sēdēja iepretim svētnīcai Olīvkalnā, Pēteris un Jēkabs, un Jānis, un Andrejs atsevišķi jautāja Viņam: 4 Saki mums, kad tas notiks un kāda zīme būs, kad tas viss sāks piepildīties?

By no means shall one stone be left upon another, which shall in any way escape destruction." 3 And He was sitting on the Mount of Olives opposite the temple, Peter, James, John, and Andrew asked Him privately, 4 Tell us, when will these things be?

1

Mūsu ekspertu modrajā uzraudzībā ražotā Zepresso kafijas kolekcija ietver piecus dažādus kafijas maisījumus.

Created under the watchful eyes of our experts, the Zepresso Café collection, which includes five distinctive blends of coffee, is just the start of a coffee-centred journey.

1

Atsauksmes Skābekļa ģenerators gaisa atdalīšanas iekārtām

Feedback Oxygen Generator Air Separation Equipment

1

izdalītās(-o) aktīvās(-o) vielas(-u) iespējamā noārdīšanās, veicot mēslojuma apstrādi un glabāšanu pirms tā nonākšanas uz zemes;

the potential degradation of the excreted active substance(s)/metabolites of concern during normal manure processing practice and storage prior to its application to land;

1

Dejosim! Tevi mīlu, mana mīlestība

I love you my love, I love you

1

Tikmēr, uzsākot jaunas attiecības, eņģeļi iesaka izturēties viegli.

Meanwhile, angels advise you to take it easy when starting a new relationship.

1

Ģimeņu dienas koncerts “Visi kopā!”!

Family Day Concert “All Together!”

1

Neskarot 3. pantu, dalībvalstis veic vajadzīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka azbesta izmantošanas laikā caur izplūdes kanāliem izvadītā azbesta koncentrācija nepārsniedz robežvērtību 0,1 mg/m3 (miligrami azbesta uz m3 izvadītā gaisa).

Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3 (milligrams of abestos per m3 of air discharged).

1

"Mūsu organizācijai tas ir svarīgs attīstības solis Baltkrievijā.

"For our organization, this is an important development step in Belarus.

1

Figaro kāzas ” Olga ” ) Zībelis

The Marriage of Figaro) Olga

1

- Sarakstā izvēlieties AirPods vai Beats austiņas.

- Choose your AirPods or Beats from the list.

1

panta pirmo daļu un Farmācijas likuma 5.

of the Pharmaceutical Law

1

Mēs varētu dzīvot laimīgā ģimenē un labklājīgā sabiedrībā bez jebkādām raizēm, mums būtu viss nepieciešamais: veselība, drošība, laba nodarbošanās, atvaļinājums.

We could live in a happy family in a prosperous society, free of any troubles, having everything that we need: health, security, a respectable job, freedom.

1

Cik ļoti Viņš tevi mīl.

How much He loves YOU!

1

Nedzēst, ja vien noplūdi var apstādināt drošā veidā.

Do not extinguish, unless leak can be stopped safely.

1

Katrā sadarbības līmenī iesaistītajiem aktoriem jāveic īpašas darbības attiecībā uz trīs galvenajiem mērķiem:

At each level, the actors involved should perform specific activities as regards achieving three core objectives:

1

RO-101S Filtrēšanas veids Ūdens kondicionēšana un mineralizācija

Filtering type: Finishing water purification and conditioning

1

Luksusa numurs, 1 divguļamā karaļa gulta, terase, baseina puse - Dzīvojamā istaba

Suite, 1 King Bed, Terrace, Poolside - Living Room

1

Rajons un tā resursi ir cilvēces kopējais mantojums.

The Area and its resources are the common heritage of mankind.

1

Dokuments iesniegts tulkošanai: 2015.gada 1.jūnijā

Document submitted for translation: 1 June 2015

1

Vai viņas tēvs Jēkabs būtu bijis ar to apmierināts?

Would her father Jacob be happy about this?

1

Iegūt spēli ar Mūsu atlaižu kodu un iknedēļas pārdošanas garantēt, ka jūs saņemat vislabāko piedāvājumi un akcijas, lai palīdzētu jums palikt uz augšu jūsu spēli.

Get in the game with Our discount code and weekly sales guarantee you’re getting the best offers and deals to help you stay on top of your game.

1

Autoceļu pārvaldes konkursa kārtībā izraudzīto ceļu pakalpojumu vērtība palielinājās no 54,1 miljona euro 2000. gadā līdz 549,1 miljonam euro 2004. gadā.

The value of tendered road services commissioned by the Road Administration increased from EUR 54,1 million in 2000 to EUR 549,1 million in 2004.

1

Pircēja norādītā informācija tiek saglabāta datu bāzē.

The information provided is stored at a data base.

1

Sirdsdarbības apstāšanās var notikt jebkurā vietā, jebkurā laikā, un ir pierādīts, ka nepiederošo personu iejaukšanās un ārstēšana ar AED palielina izdzīvošanas līmeni trīs reizes.

Cardiac arrests can happen anywhere, at any time, and bystander intervention and treatment with an AED has been shown to increase the survival rate by three times.

1

Sīkāku informāciju par iespējamām hipokalciēmijas izpausmēm un seruma kalcija uzraudzību lūdzu skatīt attiecīgi 4.4. un 4.2. apakšpunktā.

For further information regarding potential manifestations of hypocalcaemia and serum calcium monitoring please see sections 4.4 and 4.2 respectively.

1

kaviārs ir vienmēr svaigs; atšķirībā no citu ražotāju piedāvājuma, kuri kaviāru ražo tikai reizi pavasarī un rudenī, MOTTRA CAVIAR to ražo ikdienā visu gadu, tāpēc mūsu ražotais kaviārs būs svaigs gan Ziemassvētkos, gan Lieldienās.

Always fresh caviar, unlike other producers who produce caviar only once in a Spring and Autumn, Caviar Deluxe is producing it everyday throughout the whole year, so on the Christmas Eve caviar will be as fresh as on the Easter Holiday.

1

Mijiedarbība, kuras dēļ jāsamazina ruksolitiniba deva

Interactions resulting in dose reduction of ruxolitinib

1

labāko produktu par atbilstošu cenu

the best product for the appropirate price

1

Eurostat (2007). Cultural Statistics in Europe, Pocketbook, ES Komisija,

Eurostat (2007): Cultural Statistics in Europe, Pocketbook, EU Commission,

1

1:31 Un tuvojās viņai, Viņš piecēla, ņemot viņas roku.

1:31 And drawing near to her, he raised her up, taking her by the hand.

1

Cik tas maksā?

How much does this cost?

1

Lejupielādēt APK failu lietotnes (piemēram, Currency Converter Easily+), un saglabājiet to savā mobilajā telefonā

Download apk file of the app (e.g. Currency Converter Easily+) and save to your mobile

1

Apstrādes rūpniecības nozare visciešāk ir saistīta ar citām tautsaimniecības nozarēm un ir būtisks faktors šo nozaru izaugsmei.

The Minister of Economics Ilze Indriksone emphasises: "The manufacturing industry is most closely linked to other sectors of the economy and is a key factor for the growth of these sectors.

1

stikls ar pašattīrīšanas sistēmu.

glass with a self-cleaning system.

1