quickmt/quickmt-train.lv-en · Datasets at Hugging Face

lv stringlengths 3 2k	en stringlengths 6 1.98k	sco float64 1 1
Jūs varat saņemt deka Durabolin nosūtīti uz New Zealand? (0)	Can You Get Deca Durabolin Shipped To New Zealand? (0)	1
Alkilējošo līdzekļu citotoksiskā aktivitāte centrofenoksīna un tā hidrolīzes produktu klātbūtnē. Sladek NE. J Pharmacol Exp Ther. 1977. gada decembris	Cytotoxic activity of alkylating agents in the presence of centrophenoxine and its hydrolysis products. Sladek NE. J Pharmacol Exp Ther. 1977 Dec	1
Minimālais izturēšanas laiks zem spiediena 20 min (patēriņš ≤ 200 g/m², egle, koksnes mitrums 12%, izturēšana zem spiediena un cietēšana 20 °C / 65 % RH un pastāvīgi jāpārbauda maks. šuves biezums 0,1 mm)	Minimum pressing time 20 min (Coverage ≤ 200 g/m², spruce, wood moisture 12%, pressing and hardening 20 °C / 65% RH and regularly checked max. 0.1 mm thick bond line)	1
LU plānotāja iekšlapas 2019./2020. akadēmiskajam gadam - 6.55 EUR	Internal pages of UL Planner for Academic Year 2019/2020 - 6.55 EUR	1
Lai veicinātu olīveļļas tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Tunisiju kārtējā ražas gadā, ir jāatkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1918/2006 un jāatļauj no 2015. gada 1. februāra līdz 2015. gada 31. oktobrim piemērot citus ikmēneša limitus, neskarot kopējo tarifa kvotas apjomu, kas noteikts minētās regulas 2. panta 1. punktā.	In order to facilitate trade in the olive oil between the Union and Tunisia for the current production year, it is necessary to derogate from Regulation (EC) No 1918/2006 and authorise different monthly limits for the period from 1 February 2015 to 31 October 2015 without prejudice to the overall volume of the tariff quota laid down in Article 2(1) of that Regulation.	1
Bezmaksas ECT: taksometra vadītājs.	Free Pre-ordered Taxsee: taxi order	1
Ar Komisijas 2011. gada 8. februāra Direktīvu 2011/13/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu nonānskābi [3], nonānskābe kā aktīvā viela ir iekļauta Direktīvas 98/8/EK I pielikumā izmantošanai repelentos un atraktantos, kas ir Direktīvas 98/8/EK V pielikumā definētais 19. produktu veids.	Commission Directive 2011/13/EU of 8 February 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nonanoic acid as an active substance in Annex I thereto [3] included nonanoic acid as an active substance in Annex I to Directive 98/8/EC for use in product type 19, repellents and attractants, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.	1
Viena karalienes gulta un viena dīvāngulta - Viesu numurs	One Queen and One Sofa Bed - Guest Room	1
Nolīguma XXVIpielikumā norādīts, ka Moldovas Republika tiesību aktus tuvina Padomes Regulai (EEK) Nr.2913/92 [2] trīs gadu laikā pēc nolīguma stāšanās spēkā.	Annex XXVI to the Agreement specifies that approximation with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2] is to be carried out by the Republic of Moldova within 3years following the entry into force of the Agreement.	1
2008. gada PBP ir ierosināts novirzīt EUR 115,4 miljonu Euratom Septītās pamatprogrammas kodolsintēzes nodaļai (tostarp ITER projektam) — budžeta pozīcija 08 20 01.	In the PDB 2008 an amount of EUR 115,4 million is proposed for the fusion part of the Euratom 7th Framework Programme (including ITER) - budget line 08 20 01.	1
Hailendas savrupmāja un parks	Hylands House and Park	1
2 stundas pirms vai vismaz 4 stundas pēc Odefsey.	at least 2 hours before or at least 4 hours after Odefsey.	1
Visbeidzot, es varu vienīgi izteikt cerību, ka, ja, neskatoties uz visām grūtībām, tiks panākta ciešāka sadarbība, tad visas 26 dalībvalstis, kas būs panākušas šo vienošanos, arī mana valsts, to ievēros.	Finally, I can only express the hope, should closer cooperation be achieved against all odds, that all 26 Member States that had reached agreement, including mine, would conform.	1
Katra “Zaļā sertifikāta” saimniecība ik dienas sniedz nozīmīgu ieguldījumu mūsu valsts nākotnei,” uzsvēra Raimonds Vējonis.	Every farm receiving the Green Certificate makes a significant contribution to the future of our country every day,” emphasised Raimonds Vējonis.	1
Eiropas rīcībai ir jābūt skaidrai, straujai un efektīvai gan īstermiņā, gan ilgtermiņā.	Europe's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.	1
Ļoti apmierināts ar šo pirkumu! Tā izskatās kā oriģināls roze.	Very happy with this purchase!My girl friend love this. Its look like an original rose.	1
Šajos plašajos apakšējā līmeņa korpusos katli, pannas, vāki un pat gatavošanas piederumi ir kārtībā.	This spacious base cabinet organises pots and pans, lids and even cooking utensils. Find out more	1
Situācijās, kad tiek iegādātas svarīgas un vērtīgas lietas, cilvēki vēlas būt droši, ka darījums notiks godīgi un tiks ievērotas abu pušu intereses.	In situations when important and valuable items are acquired, people want to be sure that the transaction will be fair and that the best interests of both parties are taken into account.	1
Salokāma kartona kārba, kas satur ABPE pudeli (30 ml suspensija iekšķīgai lietošanai)	Folding carton containing a HDPE bottle (30 ml oral suspension)	1
visiem saules un viegls veids, pītās mēbeles ir saistīts ar labu	all kind of solar and weightless, wicker furniture is associated with good	1
Ūdenssaimniecības objektu projektēšana un izbūve Jaunpiebalgā un Alojā Jaunpiebalga and Aloja	Design and Construction of Engineering Structures in Jaunpiebalga and Aloja Jaunpiebalga and Aloja	1
Tagad redziet, kurš var stingri turēt seksa lelli.	Now see who can hold the sex doll firmly in place.	1
Vēloties sekot Eiropas Padomes Dalībvalstu un valdību vadītāju 1993. gada 9. oktobrī pieņemtajai deklarācijai;	Wishing to follow-up the Declaration of the Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe adopted in Vienna on 9October1993;	1
Koventri (CVT) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 18,5 km attālumā no tās ir Lighthorne.	Fly into Coventry (CVT), 17.9 mi (28.9 km) from central Oxhill.	1
Ideāls veids, lai muļķi savus draugus ar šo apbrīnojamo palaidnība app! 1	Perfect way to fool your friends with this amazing prank app! 1 Free	1
Izmantojot lēto aviolīniju lidojumu sarakstu Barselona - Oslo ceļojumiem, varat precīzāk veikt vislētāko lidojumu meklēšanu.	Knowing the low cost airlines‘ schedule from Tenerife to Oslo, you may perform a more detailed search for the cheapest flights.	1
nosaka obligātos un komplementāros ziņojumus,	states which messages are mandatory and which are complementary;	1
Ar šādu pamatojumu Tiesa (pirmā palāta) nospriež:	On those grounds, THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber, Extended Composition)	1
Ne visas šīs izmaiņas pieprasīja nepieciešamība uzlabot situāciju lauku teritorijās vai izpildīt ES patērētāju vajadzības.	Not all of them were dictated by a need to improve the situation in rural areas or by the needs of EU consumers.	1
Un tad Cilvēka Dēla zīme parādīsies pie debesīm, un tad visas ciltis virs zemes vaimanās un redzēs Cilvēka Dēlu nākam debess padebešos ar lielu spēku un godību.	Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.	1
Mēs neesam pārskatījuši un nevaram pārskatīt visus materiālus, tostarp datorprogrammas, kas pieejamas tīmekļa vietnēs un tīmekļa lapās, uz kurām saites "Planet Fixer Digest", un kas ir saistīta ar Planet Fixer Digest.	We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which Automatic Impact.com links, and that link to Automatic Impact.com.	1
(1) Jebkuram piedāvājumam privatizēt objektu atklātā izsolē jābūt publiskam, tas ir, šāds piedāvājums ir izliekams redzamā vietā pie pašvaldības domes ēkas un privatizācijas komisijas ēkas, kā arī publicējams laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".	(1) Any offer to privatise an object in an open auction shall be public, which means that such offer shall be placed in a visible place at the building of the local government city council (county, parish council) and the building of the privatisation commission, as well as published in the newspaper "Latvijas Vēstnesis" [the official Gazette of the Government of Latvia].	1
Mēs piedāvājam labāko golfa laukumu tuvumā Saigonā.	We offer best golf course near Saigon.	1
Lai arī “Male Empire Night_out Show” Arvīds vairs nedejos, grupu viņš nepamet – seksīgais dejotājs joprojām būs grupas vadītājs un horeogrāfs, bet grupas līderis - Ojārs Nicmanis.	Although Arvīds ends his career of a strip dancer at Male Empire Night_out Show, he would not leave the group – the sexy dancer will still remain its leader and choreographer.	1
Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka.	Jesus answered, "You believe because I told you I had seen you under that fig tree?	1
Katra dalībvalsts vai– ja tā ir pieņēmusi uzaicinājumu piedalīties sadarbības programmā, – katra trešā valsts ir atbildīga par savā teritorijā veiktajām revīzijām.	Each Member State or, where it has accepted the invitation to participate in a cooperation programme, each third country shall be responsible for audits carried out on its territory.	1
Saskaņā ar statistiku 70-80% pacientu hipertensijas ārstēšanai lieto diurētiskos līdzekļus, lai apkarotu augstu asinsspiedienu, kas savukārt rada lielu slogu nierēm.	According to statistics, 70-80% of patients use diuretics for hypertension to combat high blood pressure, which in turn exerts a great burden on the kidneys.	1
15 EUR par personu - citu Wellton tīkla viesnīcu viesiem	15 EUR per person - for all Wellton Hotels guests (excluding Centrum Hotel)	1
Järvamaa - Eskorts un masāža » PUH.lv - sludinājumi un sekss iepazīšanās Rīgā un Latvijā.	Järvamaa - Escort and massage » PUH.lv - ads and sex dating in Riga and Latvia.	1
Vienlaicīga lietošana ar amiodaronu sofosbuvīra klīniskās izstrādes laikā bija ierobežota.	The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir.	1
Šie materiāli veido izturīgu izstrādājumu, kas ir ideāli piemērots ikdienas lietošanai svarīgākajos treniņos un masāžā.	These materials create a durable product that is ideal for everyday use in essential workouts and massage.	1
Regulas Nr. 810/2009 1. panta 1. punktā ir norādīts, ka ar šo regulu paredz procedūras un nosacījumus, lai izsniegtu vīzas tranzītam vai plānotām uzturēšanās reizēm dalībvalstu teritorijā uz laiku, kas nav ilgāks par 90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā.	As Article 1(1) of Regulation No 810/2009 states, that regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays in the territory of the Member States not exceeding 90 days in any 180-day period.	1
Restorāns, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Lifts, Vannas istaba ar labierīcībām, Tālrunis, Bārs, Vannas istaba, Reģistratūra — 24 stundas	Restaurant, Air Conditioning - Public Areas, Elevator, Bathroom Amenities, Telephone, Bar, Bathroom, Reception - 24 Hour	1
Kopš Lunāra sērijas aizsākuma šī monēta ir izdota tikai divreiz — 1998. un 2010. gadā, kas padara šo vienas unces Tīģera gada monētu par vienu no retākajām 24 karātu zelta monētām 21. gadsimtā, kuru var izmantot arī kā likumīgu maksāšanas līdzekli un kura izkalta vien 46 907 eksemplāros.	Issued only once since the Lunar Series started, in 1998 and 2010, the one-ounce Year of the Tiger coin is one of the rarest 24 legal tender gold bullion coins to be issued in the 21st century with a mintage of only 46,907 gold pieces.	1
Eiropas komunikāciju tīkli, i) enerģētika, j) brīvības, drošības un tiesiskuma telpa, k) kopīgie drošības apsvērumi sabiedrības veselības aizsardzības jautājumos attiecībā uz aspektiem, kas noteikti šajā Līgumā.	(k) common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in this Treaty.	1
Šo metodi izmantoja mūsu vecmāmiņas, kas vienmēr zināja, kā saprast, ka tas ir tavs cilvēks ar likteni. Grafiskais gabals palīdzēs izrunāt to virs izkausētā ūdens.	This method was used by our great-grandmothers, who always knew how to understand that this is your man by destiny. The plot will help if you pronounce it over melt water.	1
Anavar iefiltrēties aknas, tāpēc ir ļoti svarīgi izmantot zemāko devu iespējami īsāku daudzumu laika iespējams. ar Anavar ciklu ierobežošana uz starp 6 un arī astoņas nedēļas ir ļoti labākais veids, kā novērst hepatotoksicitāte.	Anavar filters through the liver, so it is necessary to make use of the lowest dosage feasible for the quickest quantity of time feasible. Limiting the Anavar cycle to between six as well as eight weeks is the very best means to avoid hepatotoxicity.	1
Nākamais: Kukurūzas ciete, pamatojoties bioloģiski noārdāmi vienreizējās paplāte	Next: Corn starch based biodegradable disposable tray	1
Trīs pētījumi, kuros bija iesaistīti kopumā 886 pacienti ar sezonālo alerģisko rinītu (siena drudzi), bija īslaicīgi un ilga divas nedēļas, taču ceturtais pētījums, kurā bija iesaistīti 302 pacienti ar hroniskām (ne sezonālām) alerģijām, piemēram, alerģiju pret dzīvniekiem, ilga četras nedēļas.	(hay fever), while the fourth lasted four weeks and involved 302 patients with perennial (non-seasonal) allergies, such as allergies to animals.	1
"Samsung Galaxy Note 9" būtībā ir līdzšinējā "Note 8" modeļa evolūcija ar pavasarī "Galaxy S9" un "S9+" modeļos prezentētajiem jauninājumiem.	The Samsung Galaxy Note 9 is due to launch on August 9 in New York City, but rumors and leaks are flooding in thick and fast, with the latest potentially giving us our most convincing look at the handset to date.	1
tā kā šo papildu ievedmuitas nodokli var uzlikt jo īpaši tad, ja importa cenas kļūst zemākas par sliekšņa cenām;	whereas these additional import duties may be imposed in particular if the import prices fall below the trigger prices;	1
Turklāt, pamatojoties uz sniegto informāciju, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā šie divi uzņēmumi bija rentabli.	The other three companies did not import MSG from China during the review investigation period.	1
Diplomdarbā ietverts interaktīvo mācību metožu raksturojums, kā arī iestrādes šo metožu izmantošanas iespējām prozas apguvē vidusskolā.	Diploma work includes the characteristic of interactive scholastic methods as well as work of using those methods in prose acquirement at secondary school.	1
Rasilez lietošanas laikā nedrīkst zīdīt bērnu.	Do not breast-feed if you are taking Rasilez.	1
2. norāda, ka savstarpēji savienotas enerģētikas infrastruktūras izveide un jaudīgs pārklājums Eiropas līmenī veicinātu adaptāciju, palielinot adaptīvo jaudu un vairāk sadalot risku;	Notes that the development of interconnected energy infrastructure and broadband coverage at European level would facilitate adaptation through increased adaptive capacity-building and greater risk-sharing;	1
var būt grūti mainīt diētu un līdzsvarot pēkšņi un bez profesionālas palīdzības.Galu galā, būtu jāizslēdz no uztura tauku un neveselīgas pārtikas, viegli sagremojama ogļhidrātu, kūpināta.Noderīga Vidusjūras un Austrumu virtuve.	may be difficult to change the diet and balance suddenly and without any professional assistance.After all, should be excluded from the diet of fatty and junk food, easily digestible carbohydrates, smoked.Useful Mediterranean and Oriental cuisine.	1
Laura, US1 nakts ceļojums	brian, US1 night family trip	1
- Glosāriji un terminoloģija [skip to sub-tree 120]	- Glossaries and terminology [skip to sub-tree 120]	1
Kā darbojas Eiropas pusgadsEiropas pusgada gaitā ES valstis koordinē savu budžeta, ekonomikas, nodarbinātības un citu jomu politiku	How the European Semester worksDuring the Semester EU countries coordinate their budgetary, economic, employment and other policies	1
Ņemot vērā, ka šīs regulas īstenošanas noteikumi ir vispārīgi pasākumi Lēmuma 1999/468/EK 2. panta nozīmē, tie būtu jāparedz saskaņā ar minētā lēmuma 5. pantā paredzēto regulatīvo procedūru,	Given that the provisions for the implementation of this Regulation are general measures within the meaning of Article 2 of Decision 1999/468/EC, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision,	1
Uzskatīja, ka šī procedūra būtu jāizbeidz, jo izmeklēšanā netika atklāti apsvērumi, kas liecinātu, ka tās izbeigšana nebūtu Savienības interesēs.	It was considered that the present proceeding should be terminated since the investigation had not brought to light any considerations showing that its termination would not be in the Union interest.	1
Iespēja izstrādāt un īstenot	The possibility to develop and implement	1
Jūsu sunim vajadzētu domāt: "Ja man ir labi mašīnā, es aizvedīšu savu saimnieku pastaigā un izbaudīšu kādu kārumu." "	Your dog should be thinking, "If I'm good in the car, I'll take my owner for a walk and have a treat."	1
Kas ir krūšu palielināšanās krēms Brestrogen	Exactly what is bust augmentation lotion Brestrogen	1
Vai tas ir droši ēst saldējumu grūtniecības laikā? Saldējumi parasti ir droši, bet jums ir nepieciešams, lai pārliecinātos, ka tie nav piesārņoti ar baktērijām.	While choosing to eat dragon fruit, or any new food, you need to know whether it is safe for pregnant women, and whether it has any health benefits.	1
Nepalaidiet garām īpašus piedāvājumus \| Hotels.com Latvija	Top 10 Hotels in Baobaolongting, China \| Hotels.com	1
Zaļais delfīna viesnīcas - LABĀKĀS VIESNĪCU CENAS pilsētas Keiptauna un objekta Izklaide tuvumā - Dienvidāfrika	Green Dolphin Cape Town Hotels - BEST HOTEL RATES Near Cape Town Entertainment Area - South Africa	1
Virsmas montāžas tehnoloģija	Surface Mount Technology	1
Grāmata: Kā runāt ar Publisko evaņģēlisko - mācītājs Silviano da Silva Reis.	Book: How to Talk to the Public Evangelical - Pastor Silviano da Silva Reis.	1
Ir skaidri jāuzsver, ka priekšlikuma mērķis nekādā ziņā nav nodokļu saskaņošana vai jaunu nodokļu ieviešana.	It has to be explicitly accentuated that by no means does the proposal aim at harmonisation or introduction of new taxes.	1
Finanšu ministrs EP deputātiem: Baltijas valstis ir piemērs, kā izmantot Kohēzijas politiku izaugsmes nodrošināšanai 20/01/2015	Finance minister Reirs: Baltic States are an example of how to use the Cohesion Policy to facilitate growth 21/01/2015	1
PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) jeb Meža sertifikācijas sistēmu novērtēšanas programma ir starptautiska, nevalstiska, neatkarīga bezpeļņas organizācija, kas veicina ilgtspējīgu meža apsaimniekošanu.	The PEFC Council (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes) is the largest such scheme in the world.	1
Jo īpaši ir lietderīgi ierobežot šo noteikumu piemērošanu, ciktāl tie attiecas uz no Eiropas Sociālā fonda (ESF) atbalstāmajām darbībām, uz darbībām, kurām piemēro noteikumus par valsts atbalstu un paredz pienākumu saglabāt ieguldījumu.	It is appropriate, in particular, to limit the application of those provisions, in so far as they concern actions falling within the scope of assistance from the European Social Fund (ESF), to actions falling under the State aid rules with an obligation to maintain investment.	1
Malay link 2012 līdz sarkans evil kopija	Malay link 2012 by red evil copy	1
Phentemine 375 ietver spēcīgu kombināciju no piecām sastāvdaļām.	Phentemine 375 includes a highly effective mix of five elements.	1
darva un darvas produkti	tar and tar products	1
Lai ko jūs domājat, ka kazino ir, atcerēties LASĪT VAIRĀK	Whatever you think a casino is, remember READ MORE	1
Plānots, ka projekta programma tiks īstenota visā Latvijā, realizējot dažādas aktivitātes: biedrības iesaistīšanos sadarbības tīklos; līdzdalības veicināšanu rīcībpolitikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas procesos; konsultatīvi-informatīvā tālruņa līnijas darbības nodrošināšanu; speciālistu supervīzijas nodrošināšanu; NVO koalīcijas platformas cilvēku tirdzniecības mazināšanai izveides uzsākšanu; biedrības biedru, darbinieku un brīvprātīgo kapacitātes celšanu; papildus finansējuma avotu piesaisti biedrības aktivitāšu nodrošināšanai; brīvprātīgā darba popularizēšanu.	According to the plan, the project programme will be implemented all across Latvia through various activities: society's engagement in cooperation networks; facilitating involvement in shaping action policy and decision-making processes; ensuring operation of an advice-information phone line; ensuring expert supervision; developing NGO coalition platform to reduce human trafficking; increasing capacity of society's members, employees and volunteers; drawing additional sources of funding to ensure society's activities; promoting volunteer work.	1
Iespējas naktsmītnē River Hotel	Facilities of River Hotel	1
Kompetentā iestāde, kas izraudzīta šīs regulas īstenošanai, var būt tā pati iestāde vai tās pašas iestādes, kas norīkotas vai izveidotas saskaņā ar 4. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulā (EK) Nr. 549/2004, ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai [5], ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1070/2009.	The competent authority designated for the purpose of this Regulation may be the same body or bodies nominated or established in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky [5], as amended by Regulation (EC) No 1070/2009.	1
Kā mācīt bērnu peldēties vasarā	How to teach a child to swim in summer	1
Analizatoros ievada attiecīgās kalibrēšanas gāzes, vērtības reģistrē un izveido kalibrēšanas līkni saskaņā ar 1.5.5. iedaļu.	The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curve established according to section 1.5.5.	1
Katrai programmai būs paredzēta izpildes sistēma pārredzamības un pārskatatbildības palielināšanai.	Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.	1
Tas dos jums ātri vizualizēt un detalizētu informāciju par to, kā labi signāla stiprums ir tiešām.	This will give you a quick visualized and detailed information about how good the signal strength is really.	1
Tas ir attīstības notievēšanas formula ar daudziem svara zudums priekšrocības, lai jūs slim laikā pēc pāris nedēļām.	It is a development slendering formula with lots of weight loss benefits making you slim in a period of few weeks.	1
Pārliecinieties, vai informācija ir pēc iespējas ticamāka, atjauninot to, tiklīdz notiek seminārs.	Make sure your information is as reliable as possible by updating it as the seminar progresses.	1
Ja vielu ir atļauts izmantot kā makromolekulu, kas iegūta mikrobioloģiskā fermentācijā, tai ir norādīts (jā), un specifikācijās norādīts, ka šī viela ir makromolekula, kas iegūta mikrobioloģiskā fermentācijā.	If the substance is authorised as macromolecule obtained from microbial fermentation it is indicated (yes) and in the specifications it is indicated that the substance is a macromolecule obtained from microbial fermentation.	1
Winningen Mosel Station — viesnīcas šīs dzelzceļa stacijas tuvumā	Hotel Accommodation near WINNINGEN MOSEL (Station)	1
Vispārīga informācija par kamīniem ar siltuma akumulāciju	General information about heat accumulating fireplaces	1
8 - Danat Capital, Abu Dhabi, Dzīvokļnumurs, divas guļamistabas, Viesu numurs	29 - InterContinental Abu Dhabi, Abu Dhabi, Deluxe Suite, Sea View, Bathroom	1
Bet, ja pēc bodyrub terapijas jūtaties izsalcis, neēdiet uzreiz, uzgaidiet kādu laiku un tad izvēlieties kādu vieglu ēdienu.	But if you feel hungry after the bodyrub therapy, don't eat immediately, wait some time and then choose some light food.	1
nominālvērtība Tranquillus _ Novembris 28, 2018 _ Rakstiskās un mutiskās komunikācijas prasmes _ 0	by Tranquillus _ November 28, 2018 _ Written and oral communication skills _ 0	1
Fertilitāte Pētījumos ar dzīvniekiem klopidogrelam nav konstatēta ietekme uz fertilitāti.	Fertility Clopidogrel was not shown to alter fertility in animal studies.	1
ATRASTĀS PRECES 3 Krēms Virtuve un ēdamistaba: 1 - 3	We found 4 Gray Kitchen & Dining Under $10: 1 - 4	1
Jaunumi Par iespējamiem traucējumiem bankas karšu darbībā 1. jūnijā	News On possible card service disruptions on 1 June	1
Lai iespējami mazinātu antidempinga pasākumu apiešanas risku, ko izraisa maksājuma likmju lielās atšķirības, tiek uzskatīts, ka šajā gadījumā ir nepieciešami īpaši pasākumi, kuri nodrošinātu pareizu antidempinga maksājumu piemērošanu.	In order to minimise the risk of circumvention due to the high difference in the duty rates, it is considered that special measures are needed in this case to ensure the proper application of the anti-dumping duties.	1
Tas ietver jūsu tiesības pieprasīt un iegūt jūsu savākto personas datu kopiju.	This includes your right to request and obtain a copy of your collected personal data.	1
Mitrita izruna Izrunu ierakstījis alxx (Vīrietis no Rumānija)	Călăraşi pronunciation Pronunciation by Daniel_Sturza (Male from Romania)	1
Kafijas automāts ar "Nespresso" sistēmu: es dodu priekšroku "Nespresso" sistēmai un ērtai izvēlei no 24 porcijās sadalītiem kafijas dzērienu veidiem.	Coffee machine with Nespresso system: I prefer the Nespresso system and the convenient choice of 24 coffee varieties which are always portion-fresh.	1
Blakus katra dalībnieka vārdam ar attiecīgām ikonām būs norādītas tūlītējā ziņojuma, audio, video un kopīgošanas iespējas.	Next to each participant's name, you'll see icons that indicate the status of their IM, audio, video and sharing capabilities.	1

Jūs varat saņemt deka Durabolin nosūtīti uz New Zealand? (0)

Can You Get Deca Durabolin Shipped To New Zealand? (0)

1

Alkilējošo līdzekļu citotoksiskā aktivitāte centrofenoksīna un tā hidrolīzes produktu klātbūtnē. Sladek NE. J Pharmacol Exp Ther. 1977. gada decembris

Cytotoxic activity of alkylating agents in the presence of centrophenoxine and its hydrolysis products. Sladek NE. J Pharmacol Exp Ther. 1977 Dec

1

Minimālais izturēšanas laiks zem spiediena 20 min (patēriņš ≤ 200 g/m², egle, koksnes mitrums 12%, izturēšana zem spiediena un cietēšana 20 °C / 65 % RH un pastāvīgi jāpārbauda maks. šuves biezums 0,1 mm)

Minimum pressing time 20 min (Coverage ≤ 200 g/m², spruce, wood moisture 12%, pressing and hardening 20 °C / 65% RH and regularly checked max. 0.1 mm thick bond line)

1

LU plānotāja iekšlapas 2019./2020. akadēmiskajam gadam - 6.55 EUR

Internal pages of UL Planner for Academic Year 2019/2020 - 6.55 EUR

1

Lai veicinātu olīveļļas tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Tunisiju kārtējā ražas gadā, ir jāatkāpjas no Regulas (EK) Nr. 1918/2006 un jāatļauj no 2015. gada 1. februāra līdz 2015. gada 31. oktobrim piemērot citus ikmēneša limitus, neskarot kopējo tarifa kvotas apjomu, kas noteikts minētās regulas 2. panta 1. punktā.

In order to facilitate trade in the olive oil between the Union and Tunisia for the current production year, it is necessary to derogate from Regulation (EC) No 1918/2006 and authorise different monthly limits for the period from 1 February 2015 to 31 October 2015 without prejudice to the overall volume of the tariff quota laid down in Article 2(1) of that Regulation.

1

Bezmaksas ECT: taksometra vadītājs.

Free Pre-ordered Taxsee: taxi order

1

Ar Komisijas 2011. gada 8. februāra Direktīvu 2011/13/ES, ar ko groza Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu 98/8/EK, lai iekļautu tās I pielikumā aktīvo vielu nonānskābi [3], nonānskābe kā aktīvā viela ir iekļauta Direktīvas 98/8/EK I pielikumā izmantošanai repelentos un atraktantos, kas ir Direktīvas 98/8/EK V pielikumā definētais 19. produktu veids.

Commission Directive 2011/13/EU of 8 February 2011 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include nonanoic acid as an active substance in Annex I thereto [3] included nonanoic acid as an active substance in Annex I to Directive 98/8/EC for use in product type 19, repellents and attractants, as defined in Annex V to Directive 98/8/EC.

1

Viena karalienes gulta un viena dīvāngulta - Viesu numurs

One Queen and One Sofa Bed - Guest Room

1

Nolīguma XXVIpielikumā norādīts, ka Moldovas Republika tiesību aktus tuvina Padomes Regulai (EEK) Nr.2913/92 [2] trīs gadu laikā pēc nolīguma stāšanās spēkā.

Annex XXVI to the Agreement specifies that approximation with the provisions of Council Regulation (EEC) No 2913/92 [2] is to be carried out by the Republic of Moldova within 3years following the entry into force of the Agreement.

1

2008. gada PBP ir ierosināts novirzīt EUR 115,4 miljonu Euratom Septītās pamatprogrammas kodolsintēzes nodaļai (tostarp ITER projektam) — budžeta pozīcija 08 20 01.

In the PDB 2008 an amount of EUR 115,4 million is proposed for the fusion part of the Euratom 7th Framework Programme (including ITER) - budget line 08 20 01.

1

Hailendas savrupmāja un parks

Hylands House and Park

1

2 stundas pirms vai vismaz 4 stundas pēc Odefsey.

at least 2 hours before or at least 4 hours after Odefsey.

1

Visbeidzot, es varu vienīgi izteikt cerību, ka, ja, neskatoties uz visām grūtībām, tiks panākta ciešāka sadarbība, tad visas 26 dalībvalstis, kas būs panākušas šo vienošanos, arī mana valsts, to ievēros.

Finally, I can only express the hope, should closer cooperation be achieved against all odds, that all 26 Member States that had reached agreement, including mine, would conform.

1

Katra “Zaļā sertifikāta” saimniecība ik dienas sniedz nozīmīgu ieguldījumu mūsu valsts nākotnei,” uzsvēra Raimonds Vējonis.

Every farm receiving the Green Certificate makes a significant contribution to the future of our country every day,” emphasised Raimonds Vējonis.

1

Eiropas rīcībai ir jābūt skaidrai, straujai un efektīvai gan īstermiņā, gan ilgtermiņā.

Europe's action must be clear, rapid and efficient in the short and long term.

1

Ļoti apmierināts ar šo pirkumu! Tā izskatās kā oriģināls roze.

Very happy with this purchase!My girl friend love this. Its look like an original rose.

1

Šajos plašajos apakšējā līmeņa korpusos katli, pannas, vāki un pat gatavošanas piederumi ir kārtībā.

This spacious base cabinet organises pots and pans, lids and even cooking utensils. Find out more

1

Situācijās, kad tiek iegādātas svarīgas un vērtīgas lietas, cilvēki vēlas būt droši, ka darījums notiks godīgi un tiks ievērotas abu pušu intereses.

In situations when important and valuable items are acquired, people want to be sure that the transaction will be fair and that the best interests of both parties are taken into account.

1

Salokāma kartona kārba, kas satur ABPE pudeli (30 ml suspensija iekšķīgai lietošanai)

Folding carton containing a HDPE bottle (30 ml oral suspension)

1

visiem saules un viegls veids, pītās mēbeles ir saistīts ar labu

all kind of solar and weightless, wicker furniture is associated with good

1

Ūdenssaimniecības objektu projektēšana un izbūve Jaunpiebalgā un Alojā Jaunpiebalga and Aloja

Design and Construction of Engineering Structures in Jaunpiebalga and Aloja Jaunpiebalga and Aloja

1

Tagad redziet, kurš var stingri turēt seksa lelli.

Now see who can hold the sex doll firmly in place.

1

Vēloties sekot Eiropas Padomes Dalībvalstu un valdību vadītāju 1993. gada 9. oktobrī pieņemtajai deklarācijai;

Wishing to follow-up the Declaration of the Heads of State and Government of the member States of the Council of Europe adopted in Vienna on 9October1993;

1

Koventri (CVT) ir lieliska nosēšanās vieta, jo 18,5 km attālumā no tās ir Lighthorne.

Fly into Coventry (CVT), 17.9 mi (28.9 km) from central Oxhill.

1

Ideāls veids, lai muļķi savus draugus ar šo apbrīnojamo palaidnība app! 1

Perfect way to fool your friends with this amazing prank app! 1 Free

1

Izmantojot lēto aviolīniju lidojumu sarakstu Barselona - Oslo ceļojumiem, varat precīzāk veikt vislētāko lidojumu meklēšanu.

Knowing the low cost airlines‘ schedule from Tenerife to Oslo, you may perform a more detailed search for the cheapest flights.

1

nosaka obligātos un komplementāros ziņojumus,

states which messages are mandatory and which are complementary;

1

Ar šādu pamatojumu Tiesa (pirmā palāta) nospriež:

On those grounds, THE COURT OF FIRST INSTANCE (Third Chamber, Extended Composition)

1

Ne visas šīs izmaiņas pieprasīja nepieciešamība uzlabot situāciju lauku teritorijās vai izpildīt ES patērētāju vajadzības.

Not all of them were dictated by a need to improve the situation in rural areas or by the needs of EU consumers.

1

Un tad Cilvēka Dēla zīme parādīsies pie debesīm, un tad visas ciltis virs zemes vaimanās un redzēs Cilvēka Dēlu nākam debess padebešos ar lielu spēku un godību.

Then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of the sky with power and great glory.

1

Mēs neesam pārskatījuši un nevaram pārskatīt visus materiālus, tostarp datorprogrammas, kas pieejamas tīmekļa vietnēs un tīmekļa lapās, uz kurām saites "Planet Fixer Digest", un kas ir saistīta ar Planet Fixer Digest.

We have not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, made available through the websites and webpages to which Automatic Impact.com links, and that link to Automatic Impact.com.

1

(1) Jebkuram piedāvājumam privatizēt objektu atklātā izsolē jābūt publiskam, tas ir, šāds piedāvājums ir izliekams redzamā vietā pie pašvaldības domes ēkas un privatizācijas komisijas ēkas, kā arī publicējams laikrakstā "Latvijas Vēstnesis".

(1) Any offer to privatise an object in an open auction shall be public, which means that such offer shall be placed in a visible place at the building of the local government city council (county, parish council) and the building of the privatisation commission, as well as published in the newspaper "Latvijas Vēstnesis" [the official Gazette of the Government of Latvia].

1

Mēs piedāvājam labāko golfa laukumu tuvumā Saigonā.

We offer best golf course near Saigon.

1

Lai arī “Male Empire Night_out Show” Arvīds vairs nedejos, grupu viņš nepamet – seksīgais dejotājs joprojām būs grupas vadītājs un horeogrāfs, bet grupas līderis - Ojārs Nicmanis.

Although Arvīds ends his career of a strip dancer at Male Empire Night_out Show, he would not leave the group – the sexy dancer will still remain its leader and choreographer.

1

Jēzus atbildēja viņam, sacīdams: Tu tici tāpēc, ka es tev sacīju: es redzēju tevi zem vīģes koka.

Jesus answered, "You believe because I told you I had seen you under that fig tree?

1

Katra dalībvalsts vai– ja tā ir pieņēmusi uzaicinājumu piedalīties sadarbības programmā, – katra trešā valsts ir atbildīga par savā teritorijā veiktajām revīzijām.

Each Member State or, where it has accepted the invitation to participate in a cooperation programme, each third country shall be responsible for audits carried out on its territory.

1

Saskaņā ar statistiku 70-80% pacientu hipertensijas ārstēšanai lieto diurētiskos līdzekļus, lai apkarotu augstu asinsspiedienu, kas savukārt rada lielu slogu nierēm.

According to statistics, 70-80% of patients use diuretics for hypertension to combat high blood pressure, which in turn exerts a great burden on the kidneys.

1

15 EUR par personu - citu Wellton tīkla viesnīcu viesiem

15 EUR per person - for all Wellton Hotels guests (excluding Centrum Hotel)

1

Järvamaa - Eskorts un masāža » PUH.lv - sludinājumi un sekss iepazīšanās Rīgā un Latvijā.

Järvamaa - Escort and massage » PUH.lv - ads and sex dating in Riga and Latvia.

1

Vienlaicīga lietošana ar amiodaronu sofosbuvīra klīniskās izstrādes laikā bija ierobežota.

The concomitant use of amiodarone was limited through the clinical development of sofosbuvir.

1

Šie materiāli veido izturīgu izstrādājumu, kas ir ideāli piemērots ikdienas lietošanai svarīgākajos treniņos un masāžā.

These materials create a durable product that is ideal for everyday use in essential workouts and massage.

1

Regulas Nr. 810/2009 1. panta 1. punktā ir norādīts, ka ar šo regulu paredz procedūras un nosacījumus, lai izsniegtu vīzas tranzītam vai plānotām uzturēšanās reizēm dalībvalstu teritorijā uz laiku, kas nav ilgāks par 90 dienām jebkurā 180 dienu laikposmā.

As Article 1(1) of Regulation No 810/2009 states, that regulation establishes the procedures and conditions for issuing visas for transit through or intended stays in the territory of the Member States not exceeding 90 days in any 180-day period.

1

Restorāns, Gaisa kondicionieris — sabiedriskās telpās, Lifts, Vannas istaba ar labierīcībām, Tālrunis, Bārs, Vannas istaba, Reģistratūra — 24 stundas

Restaurant, Air Conditioning - Public Areas, Elevator, Bathroom Amenities, Telephone, Bar, Bathroom, Reception - 24 Hour

1

Kopš Lunāra sērijas aizsākuma šī monēta ir izdota tikai divreiz — 1998. un 2010. gadā, kas padara šo vienas unces Tīģera gada monētu par vienu no retākajām 24 karātu zelta monētām 21. gadsimtā, kuru var izmantot arī kā likumīgu maksāšanas līdzekli un kura izkalta vien 46 907 eksemplāros.

Issued only once since the Lunar Series started, in 1998 and 2010, the one-ounce Year of the Tiger coin is one of the rarest 24 legal tender gold bullion coins to be issued in the 21st century with a mintage of only 46,907 gold pieces.

1

Eiropas komunikāciju tīkli, i) enerģētika, j) brīvības, drošības un tiesiskuma telpa, k) kopīgie drošības apsvērumi sabiedrības veselības aizsardzības jautājumos attiecībā uz aspektiem, kas noteikti šajā Līgumā.

(k) common safety concerns in public health matters, for the aspects defined in this Treaty.

1

Šo metodi izmantoja mūsu vecmāmiņas, kas vienmēr zināja, kā saprast, ka tas ir tavs cilvēks ar likteni. Grafiskais gabals palīdzēs izrunāt to virs izkausētā ūdens.

This method was used by our great-grandmothers, who always knew how to understand that this is your man by destiny. The plot will help if you pronounce it over melt water.

1

Anavar iefiltrēties aknas, tāpēc ir ļoti svarīgi izmantot zemāko devu iespējami īsāku daudzumu laika iespējams. ar Anavar ciklu ierobežošana uz starp 6 un arī astoņas nedēļas ir ļoti labākais veids, kā novērst hepatotoksicitāte.

Anavar filters through the liver, so it is necessary to make use of the lowest dosage feasible for the quickest quantity of time feasible. Limiting the Anavar cycle to between six as well as eight weeks is the very best means to avoid hepatotoxicity.

1

Nākamais: Kukurūzas ciete, pamatojoties bioloģiski noārdāmi vienreizējās paplāte

Next: Corn starch based biodegradable disposable tray

1

Trīs pētījumi, kuros bija iesaistīti kopumā 886 pacienti ar sezonālo alerģisko rinītu (siena drudzi), bija īslaicīgi un ilga divas nedēļas, taču ceturtais pētījums, kurā bija iesaistīti 302 pacienti ar hroniskām (ne sezonālām) alerģijām, piemēram, alerģiju pret dzīvniekiem, ilga četras nedēļas.

(hay fever), while the fourth lasted four weeks and involved 302 patients with perennial (non-seasonal) allergies, such as allergies to animals.

1

"Samsung Galaxy Note 9" būtībā ir līdzšinējā "Note 8" modeļa evolūcija ar pavasarī "Galaxy S9" un "S9+" modeļos prezentētajiem jauninājumiem.

The Samsung Galaxy Note 9 is due to launch on August 9 in New York City, but rumors and leaks are flooding in thick and fast, with the latest potentially giving us our most convincing look at the handset to date.

1

tā kā šo papildu ievedmuitas nodokli var uzlikt jo īpaši tad, ja importa cenas kļūst zemākas par sliekšņa cenām;

whereas these additional import duties may be imposed in particular if the import prices fall below the trigger prices;

1

Turklāt, pamatojoties uz sniegto informāciju, pārskatīšanas izmeklēšanas periodā šie divi uzņēmumi bija rentabli.

The other three companies did not import MSG from China during the review investigation period.

1

Diplomdarbā ietverts interaktīvo mācību metožu raksturojums, kā arī iestrādes šo metožu izmantošanas iespējām prozas apguvē vidusskolā.

Diploma work includes the characteristic of interactive scholastic methods as well as work of using those methods in prose acquirement at secondary school.

1

Rasilez lietošanas laikā nedrīkst zīdīt bērnu.

Do not breast-feed if you are taking Rasilez.

1

2. norāda, ka savstarpēji savienotas enerģētikas infrastruktūras izveide un jaudīgs pārklājums Eiropas līmenī veicinātu adaptāciju, palielinot adaptīvo jaudu un vairāk sadalot risku;

Notes that the development of interconnected energy infrastructure and broadband coverage at European level would facilitate adaptation through increased adaptive capacity-building and greater risk-sharing;

1

var būt grūti mainīt diētu un līdzsvarot pēkšņi un bez profesionālas palīdzības.Galu galā, būtu jāizslēdz no uztura tauku un neveselīgas pārtikas, viegli sagremojama ogļhidrātu, kūpināta.Noderīga Vidusjūras un Austrumu virtuve.

may be difficult to change the diet and balance suddenly and without any professional assistance.After all, should be excluded from the diet of fatty and junk food, easily digestible carbohydrates, smoked.Useful Mediterranean and Oriental cuisine.

1

Laura, US1 nakts ceļojums

brian, US1 night family trip

1

- Glosāriji un terminoloģija [skip to sub-tree 120]

- Glossaries and terminology [skip to sub-tree 120]

1

Kā darbojas Eiropas pusgadsEiropas pusgada gaitā ES valstis koordinē savu budžeta, ekonomikas, nodarbinātības un citu jomu politiku

How the European Semester worksDuring the Semester EU countries coordinate their budgetary, economic, employment and other policies

1

Ņemot vērā, ka šīs regulas īstenošanas noteikumi ir vispārīgi pasākumi Lēmuma 1999/468/EK 2. panta nozīmē, tie būtu jāparedz saskaņā ar minētā lēmuma 5. pantā paredzēto regulatīvo procedūru,

Given that the provisions for the implementation of this Regulation are general measures within the meaning of Article 2 of Decision 1999/468/EC, they should be adopted in accordance with the regulatory procedure laid down in Article 5 of that Decision,

1

Uzskatīja, ka šī procedūra būtu jāizbeidz, jo izmeklēšanā netika atklāti apsvērumi, kas liecinātu, ka tās izbeigšana nebūtu Savienības interesēs.

It was considered that the present proceeding should be terminated since the investigation had not brought to light any considerations showing that its termination would not be in the Union interest.

1

Iespēja izstrādāt un īstenot

The possibility to develop and implement

1

Jūsu sunim vajadzētu domāt: "Ja man ir labi mašīnā, es aizvedīšu savu saimnieku pastaigā un izbaudīšu kādu kārumu." "

Your dog should be thinking, "If I'm good in the car, I'll take my owner for a walk and have a treat."

1

Kas ir krūšu palielināšanās krēms Brestrogen

Exactly what is bust augmentation lotion Brestrogen

1

Vai tas ir droši ēst saldējumu grūtniecības laikā? Saldējumi parasti ir droši, bet jums ir nepieciešams, lai pārliecinātos, ka tie nav piesārņoti ar baktērijām.

While choosing to eat dragon fruit, or any new food, you need to know whether it is safe for pregnant women, and whether it has any health benefits.

1

Nepalaidiet garām īpašus piedāvājumus | Hotels.com Latvija

Top 10 Hotels in Baobaolongting, China | Hotels.com

1

Zaļais delfīna viesnīcas - LABĀKĀS VIESNĪCU CENAS pilsētas Keiptauna un objekta Izklaide tuvumā - Dienvidāfrika

Green Dolphin Cape Town Hotels - BEST HOTEL RATES Near Cape Town Entertainment Area - South Africa

1

Virsmas montāžas tehnoloģija

Surface Mount Technology

1

Grāmata: Kā runāt ar Publisko evaņģēlisko - mācītājs Silviano da Silva Reis.

Book: How to Talk to the Public Evangelical - Pastor Silviano da Silva Reis.

1

Ir skaidri jāuzsver, ka priekšlikuma mērķis nekādā ziņā nav nodokļu saskaņošana vai jaunu nodokļu ieviešana.

It has to be explicitly accentuated that by no means does the proposal aim at harmonisation or introduction of new taxes.

1

Finanšu ministrs EP deputātiem: Baltijas valstis ir piemērs, kā izmantot Kohēzijas politiku izaugsmes nodrošināšanai 20/01/2015

Finance minister Reirs: Baltic States are an example of how to use the Cohesion Policy to facilitate growth 21/01/2015

1

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification) jeb Meža sertifikācijas sistēmu novērtēšanas programma ir starptautiska, nevalstiska, neatkarīga bezpeļņas organizācija, kas veicina ilgtspējīgu meža apsaimniekošanu.

The PEFC Council (Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes) is the largest such scheme in the world.

1

Jo īpaši ir lietderīgi ierobežot šo noteikumu piemērošanu, ciktāl tie attiecas uz no Eiropas Sociālā fonda (ESF) atbalstāmajām darbībām, uz darbībām, kurām piemēro noteikumus par valsts atbalstu un paredz pienākumu saglabāt ieguldījumu.

It is appropriate, in particular, to limit the application of those provisions, in so far as they concern actions falling within the scope of assistance from the European Social Fund (ESF), to actions falling under the State aid rules with an obligation to maintain investment.

1

Malay link 2012 līdz sarkans evil kopija

Malay link 2012 by red evil copy

1

Phentemine 375 ietver spēcīgu kombināciju no piecām sastāvdaļām.

Phentemine 375 includes a highly effective mix of five elements.

1

darva un darvas produkti

tar and tar products

1

Lai ko jūs domājat, ka kazino ir, atcerēties LASĪT VAIRĀK

Whatever you think a casino is, remember READ MORE

1

Plānots, ka projekta programma tiks īstenota visā Latvijā, realizējot dažādas aktivitātes: biedrības iesaistīšanos sadarbības tīklos; līdzdalības veicināšanu rīcībpolitikas veidošanas un lēmumu pieņemšanas procesos; konsultatīvi-informatīvā tālruņa līnijas darbības nodrošināšanu; speciālistu supervīzijas nodrošināšanu; NVO koalīcijas platformas cilvēku tirdzniecības mazināšanai izveides uzsākšanu; biedrības biedru, darbinieku un brīvprātīgo kapacitātes celšanu; papildus finansējuma avotu piesaisti biedrības aktivitāšu nodrošināšanai; brīvprātīgā darba popularizēšanu.

According to the plan, the project programme will be implemented all across Latvia through various activities: society's engagement in cooperation networks; facilitating involvement in shaping action policy and decision-making processes; ensuring operation of an advice-information phone line; ensuring expert supervision; developing NGO coalition platform to reduce human trafficking; increasing capacity of society's members, employees and volunteers; drawing additional sources of funding to ensure society's activities; promoting volunteer work.

1

Iespējas naktsmītnē River Hotel

Facilities of River Hotel

1

Kompetentā iestāde, kas izraudzīta šīs regulas īstenošanai, var būt tā pati iestāde vai tās pašas iestādes, kas norīkotas vai izveidotas saskaņā ar 4. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes 2004. gada 10. marta Regulā (EK) Nr. 549/2004, ar ko nosaka pamatu Eiropas vienotās gaisa telpas izveidošanai [5], ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1070/2009.

The competent authority designated for the purpose of this Regulation may be the same body or bodies nominated or established in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 549/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the single European sky [5], as amended by Regulation (EC) No 1070/2009.

1

Kā mācīt bērnu peldēties vasarā

How to teach a child to swim in summer

1

Analizatoros ievada attiecīgās kalibrēšanas gāzes, vērtības reģistrē un izveido kalibrēšanas līkni saskaņā ar 1.5.5. iedaļu.

The appropriate calibration gases shall be introduced to the analysers, the values recorded, and the calibration curve established according to section 1.5.5.

1

Katrai programmai būs paredzēta izpildes sistēma pārredzamības un pārskatatbildības palielināšanai.

Each programme will have a performance framework to increase transparency and accountability.

1

Tas dos jums ātri vizualizēt un detalizētu informāciju par to, kā labi signāla stiprums ir tiešām.

This will give you a quick visualized and detailed information about how good the signal strength is really.

1

Tas ir attīstības notievēšanas formula ar daudziem svara zudums priekšrocības, lai jūs slim laikā pēc pāris nedēļām.

It is a development slendering formula with lots of weight loss benefits making you slim in a period of few weeks.

1

Pārliecinieties, vai informācija ir pēc iespējas ticamāka, atjauninot to, tiklīdz notiek seminārs.

Make sure your information is as reliable as possible by updating it as the seminar progresses.

1

Ja vielu ir atļauts izmantot kā makromolekulu, kas iegūta mikrobioloģiskā fermentācijā, tai ir norādīts (jā), un specifikācijās norādīts, ka šī viela ir makromolekula, kas iegūta mikrobioloģiskā fermentācijā.

If the substance is authorised as macromolecule obtained from microbial fermentation it is indicated (yes) and in the specifications it is indicated that the substance is a macromolecule obtained from microbial fermentation.

1

Winningen Mosel Station — viesnīcas šīs dzelzceļa stacijas tuvumā

Hotel Accommodation near WINNINGEN MOSEL (Station)

1

Vispārīga informācija par kamīniem ar siltuma akumulāciju

General information about heat accumulating fireplaces

1

8 - Danat Capital, Abu Dhabi, Dzīvokļnumurs, divas guļamistabas, Viesu numurs

29 - InterContinental Abu Dhabi, Abu Dhabi, Deluxe Suite, Sea View, Bathroom

1

Bet, ja pēc bodyrub terapijas jūtaties izsalcis, neēdiet uzreiz, uzgaidiet kādu laiku un tad izvēlieties kādu vieglu ēdienu.

But if you feel hungry after the bodyrub therapy, don't eat immediately, wait some time and then choose some light food.

1

nominālvērtība Tranquillus _ Novembris 28, 2018 _ Rakstiskās un mutiskās komunikācijas prasmes _ 0

by Tranquillus _ November 28, 2018 _ Written and oral communication skills _ 0

1

Fertilitāte Pētījumos ar dzīvniekiem klopidogrelam nav konstatēta ietekme uz fertilitāti.

Fertility Clopidogrel was not shown to alter fertility in animal studies.

1

ATRASTĀS PRECES 3 Krēms Virtuve un ēdamistaba: 1 - 3

We found 4 Gray Kitchen & Dining Under $10: 1 - 4

1

Jaunumi Par iespējamiem traucējumiem bankas karšu darbībā 1. jūnijā

News On possible card service disruptions on 1 June

1

Lai iespējami mazinātu antidempinga pasākumu apiešanas risku, ko izraisa maksājuma likmju lielās atšķirības, tiek uzskatīts, ka šajā gadījumā ir nepieciešami īpaši pasākumi, kuri nodrošinātu pareizu antidempinga maksājumu piemērošanu.

In order to minimise the risk of circumvention due to the high difference in the duty rates, it is considered that special measures are needed in this case to ensure the proper application of the anti-dumping duties.

1

Tas ietver jūsu tiesības pieprasīt un iegūt jūsu savākto personas datu kopiju.

This includes your right to request and obtain a copy of your collected personal data.

1

Mitrita izruna Izrunu ierakstījis alxx (Vīrietis no Rumānija)

Călăraşi pronunciation Pronunciation by Daniel_Sturza (Male from Romania)

1

Kafijas automāts ar "Nespresso" sistēmu: es dodu priekšroku "Nespresso" sistēmai un ērtai izvēlei no 24 porcijās sadalītiem kafijas dzērienu veidiem.

Coffee machine with Nespresso system: I prefer the Nespresso system and the convenient choice of 24 coffee varieties which are always portion-fresh.

1

Blakus katra dalībnieka vārdam ar attiecīgām ikonām būs norādītas tūlītējā ziņojuma, audio, video un kopīgošanas iespējas.

Next to each participant's name, you'll see icons that indicate the status of their IM, audio, video and sharing capabilities.

1