lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Par identifikācijas procesu ir jāatbild kompetentajām iestādēm, kas minētas attiecīgajās KLP regulās. | The identification process must be under the responsibility of the competent authorities referred to in each of the CAP Regulations. | 1 |
Tagad ir pienācis laiks sniegt spēcīgu atbalstu ārštata darbiniekiem, pašnodarbinātajiem un individuālajiem uzņēmumiem saistībā ar Mazās uzņēmējdarbības aktu, lai viņi arī varētu aktīvi piedalīties veselības tirgū un piedāvāt pilsoņiem plašāku izvēli šajā tirgū nākotnē, kā arī izvēlēties vislabāko risinājumu gan kvantitatīvā, gan kvalitatīvā ziņā. | Now the time has come to give massive support to the freelancers, independent workers and one-man businesses within the framework of the Small Business Act so that they, too, can play an active role in the health market and thus give citizens more choice in this market in future and empower them to select the best solution in both quantitative and qualitative terms. | 1 |
Pasūtījumi no veikaliem automātiski nonāk uzņēmuma izvēlētajā grāmatvedības sistēmā Rivilė ERP, un nav nepieciešams datus ievadīt manuāli. | Orders from shops arrive automatically to Rivilė ERP, and there is no need for entering the data manually. | 1 |
FFS - Kurpes, Zeķes un Kājas Dievkalpojumu | FFS - Shoe, Sock and Feet Worship | 1 |
Kāpēc inde ģimenes suns? | Why poison a domestic dog? | 1 |
Ievērojams HGH kaudze samazināšanai ir HGH kā arī Anavar. | A popular HGH pile for reducing is HGH and Anavar. | 1 |
Pēc papildu pārbaužu rezultātu vai papildu informācijas saņemšanas ziņotājai dalībvalstij: | After receiving the results of the additional trials or the additional information, the rapporteur Member State must: | 1 |
Pat lietojot lielas oksiracetāma devas, jums ir mazāka iespēja piedzīvot negatīvos rezultātus. | Even on oxiracetam high doses, you are less likely to experience the negative upshots. | 1 |
Lūdzu, izmantojiet angļu valodu, ja Jums ir problēmas ar angļu valodu, Jūs varat izmantot Google Translate | Please use english language for your letters, if you have problems with english you can use Google Translate | 1 |
30 labākās viesnīcas pilsētā Sanfrancisko, Amerikas Savienotajās Valstīs (no CNY 347) | The 30 best hotels & places to stay in San Francisco, USA - San Francisco hotels | 1 |
Katrā ziņā neatkarīgi no izmantošanas vai paredzētā galīgā mērķa aizliegts laist tirgū izstrādājumus ar kadmija uzklājumu vai šādu izstrādājumu sastāvdaļas, ko izmanto a) un b) apakšpunktā uzskaitītajās nozarēs/procesos, un izstrādājumus, kas ir ražoti b) apakšpunktā uzskaitītajās nozarēs. | In any case, whatever their use or intended final purpose, the placing on the market of cadmium-plated products or components of such products used in the sectors/applications listed in (a) and (b) above and of products manufactured in the sectors listed in (b) above is prohibited. | 1 |
Mēs esam apņēmušies aizsargāt Jūsu tiesības uz privātumu un nodrošināt Jūsu personas datu aizsardzību. | The Company act as data controllers of your Personal Data. | 1 |
degvīnam var pievienot kādu daļu vīna nogulšņu, kas nedrīkst pārsniegt 25 kg nogulšņu uz 100 kg izmantoto vīnogu čagu; | a quantity of lees may be added to grape marc that does not exceed 25 kg of lees per 100 kg of grape marc used; | 1 |
Viņš pats nespēj sagaidīt vairāk. | He himself is incapable of expecting more. | 1 |
(45) Konkrēti jāpiešķir Komisijai pilnvaras pieņemt šādus pasākumus: to ārstniecības veidu sarakstu, uz kuriem jāattiecina stacionārās aprūpes definīcija un kuru veikšanai nav nepieciešama pacienta diennakts uzturēšanās aprūpes vietā; to pakalpojumu sarakstu, kas attiecas uz tālmedicīnas pakalpojumiem, laboratorijas pakalpojumiem, diagnosticēšanu un recepšu izrakstīšanu no attāluma; papildu pasākumus, lai uz īpašām zāļu un vielu kategorijām neattiektos šajā direktīvā noteiktā citā valstī izrakstītu recepšu atzīšana; īpašu kritēriju un nosacījumu sarakstu, kas jāievēro Eiropas references tīkliem; Eiropas references tīklu izveides procedūru. | (45) In particular, power should be conferred on the Commission to adopt the following measures: a list of treatments, other than those requiring overnight accommodation, to be subject to the same regime as hospital care; the list of services which fall under the headings of telemedicine services, laboratory services and remote diagnosis and prescription; accompanying measures to exclude specific categories of medicinal products or substances from the recognition of prescriptions issued in another Member State provided for in this Directive; a list of specific criteria and conditions that European reference networks must fulfil; the procedure for establishing European reference networks. | 1 |
- Touch ekrānu un saņemt elektriskās izlādes | - Touch the screen and get an electric discharge | 1 |
Turklāt saskaņā ar judikatūru tas vien, ka, lai piemērotu tiesību aktu, kuru tiek lūgts atcelt, ir pieņemts valsts īstenošanas pasākums, neļauj izslēgt, ka varētu tikt uzskatīts, ka attiecīgais akts tieši skar privātpersonu, kas ir prasītāja, tomēr ar nosacījumu, ka par tā īstenošanu atbildīgajai dalībvalstij nav nekādas autonomas rīcības brīvības (šajā ziņā skat. spriedumu, 2005. gada 5. oktobris, Land Oberösterreich un Austrija/Komisija, T‑366/03 un T‑235/04, EU:T:2005:347, 29. punkts un tajā minētā judikatūra). | 39 Furthermore, according to case-law, the mere fact that, in order to apply the act the annulment of which is sought, a national implementing measure is necessary, does not prevent the particular applicant from being regarded as being directly concerned by the act at issue, provided that the Member State responsible for implementing it has no discretion of its own (see, to that effect, judgment of 5 October 2005, Land Oberösterreich and Austria v Commission, T‑366/03 and T‑235/04, EU:T:2005:347, paragraph 29 and the case-law cited). | 1 |
Lūdzu, ņemiet vērā: Kā mācīt suni staigāt bez pavadas, ja viņa ir viena, 1 gads, un tas nav | How to teach a dog to walk without a leash, if she is already 1, 1 year old and it does not happen | 1 |
Atruna:Iepriekšējais: pārtikas drošs Tin Can | Previous: food safe tin can | 1 |
Tāpēc Komisija nevarēja secināt, ka, neraugoties uz to, ka FITD atbalsta pasākumi Tercas tika veikti atbilstoši šī konsorcija statūtiem un tā dalībnieku interesēs, izmantojot tikai privātu kapitālu, tās faktiski bija valsts iestādes, kas, īstenojot dominējošu ietekmi uz FITD, ir lēmušas virzīt šo līdzekļu izmantošanu tādas iejaukšanās finansēšanai. Secinājumi | The Commission was therefore not entitled to conclude that, even though the measures adopted by the FITD for the benefit of Tercas were in accordance with the statutes of that consortium and in the interests of its members, by using private funds exclusively, it is in reality the public authorities which, by exercising a dominant influence over the FITD, decided to direct the use of those resources in order to finance those measures. | 1 |
Pēc izdevības tikties ar jaunievēlēto prezidentu Mwai Kibaki līdzās pārliecībai par viņa ievēlēšanas taisnīgumu mēs visi jutām, ka Kenijas nākotne izskatās gaišāka, solot jaunu lielākas efektivitātes un mazākas korupcijas ēras sākumu. | Having had the opportunity to meet with Mwai Kibaki, the incoming President, we all felt, alongside the conviction of the fairness of his election, that Kenya's future looked brighter with a new era of more efficiency and less corruption beckoning. | 1 |
Bet visās vēstulēs ar šādiem priekšlikumiem bija Jāzepa Vissarionoviča rezolūcija: "Pret", "Nepiemērots", "Izlēmīgi pret". | But, on all letters with such proposals, there was a resolution of Joseph Vissarionovich: "Against", "Inappropriate", "Decisively against." | 1 |
Kāpēc vēl viņa palaistu šos pingvīnus uz manu pusi? | Why else would she release these penguins at me? | 1 |
sleja (Izmantošanas ierobežojumi): izmantot aromatizējošas vielas ir atļauts saskaņā ar labu ražošanas praksi, ja vien šajā slejā nav noteikti īpaši ierobežojumi. | Column 7 (Restrictions of Use): The use of flavouring substances is permitted in accordance with good manufacturing practices unless specific restriction is given in this column. | 1 |
Izplatītājs: Saites: IMDB, Facebook, Oficiālā mājas lapa | Cast: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Links: IMDB, Facebook, Official site | 1 |
Tā noteica stingru prasību kopumu: pirmkārt, nodrošināt, lai tiktu izbeigti iespējami interešu konflikti; otrkārt, pārskatīt un uzlabot vērtējumu kvalitāti un izmantoto metodoloģiju; un visbeidzot nodrošināt, lai šo vērtējuma aģentūru darbība notiktu pārredzami. | It imposed a set of stringent requirements: firstly, to ensure that possible conflicts of interest are brought to an end; secondly, to review and improve the quality of ratings and the methodology used; and, finally, to ensure that these rating agencies operate in a transparent way. | 1 |
Tas neprasa persona zināt savas tehniskos jautājumus, un joprojām var izmantot šo. | It doesn't require a person to know its technical issues, and can still use this. | 1 |
ES Kopīgās drošības un aizsardzības politika kā neatņemama Kopējās Ārējās un drošības politikas (CFSP) sastāvdaļa sekmē Eiropas pilsoņu drošību un starptautisko mieru un stabilitāti. | CSDP, as an integral part of the Common Foreign and Security Policy (CFSP), contributes to enhancing the security of European citizens and to international peace and stability. | 1 |
Pētījuma pamatu veido kvalitatīvās metodes: intervijas, novērojumi un ģeogrāfiskās mobilitātes līdzdalīgais novērojums no 2010. gada līdz 2012. gadam. | The research is based on qualitative methods: in-depth interviews, observation, and participation in episodes of actual geographical mobility. | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no unadulatory latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of unadulatory in sesotho language. | 1 |
Augsta izpratne par ražošanas procedūrām | High understanding of production procedures | 1 |
Pirms Starpvaldību konferences sākuma Komisija sniedz oficiālu atzinumu atbilstoši 48. pantam Līgumā par Eiropas Savienību. | In conformity with Article 48 of the Treaty on European Union, the Commission is called upon to deliver an opinion on the proposed IGC. | 1 |
Valdis Bergs ir nodrošinājis juridisko atbalstu daudzos apjomīgos darījumos, uzņēmumu iegādē un apvienošanā. Konsultē aktīvu aizsardzības jautājumos. Pārstāvība tiesā. | Kaspars Zeme has provided legal support in many aspects of real estate and construction related transactions in both Latvian and abroad, as well as entered into countless insolvency proceedings. | 1 |
Pieaugums sarkano asins šūnu skaits: augstāks sarkano asins šūnu skaits vairāk skābekļa līmeni asinīs, tādējādi paaugstinot savu ļauj darīt vairāk darba, t.i. | Raise Red cell Count: the higher your red cell matter the more oxygen in the blood, therefore raising your levels of endurance allowing you to do more work out, i.e. | 1 |
ņemot vērā Komisijas 2007. gada 19. jūnija dokumentu "TAM līgums, ilgtermiņa un prognozējamāka pieeja budžeta atbalstam", | having regard to the Commission's technical discussion paper of 19 June 2007 entitled "A MDG contract: a proposal for longer-term and more predictable general budget support", | 1 |
Izgatavotājiem, kuri iesaistīti tikai daļā no apakšsistēmas projekta, tiek pieprasīta informācija tikai attiecībā uz šo attiecīgo daļu. | For manufacturers, only involved in a part of the subsystem project, the information is only requested for that specific relevant part. | 1 |
Šāda darba forma veicina studentu spējas patstāvīgi veikt noteiktus uzdevumus. | Such a form of activities facilitates the students’ abilities to fulfil the particular tasks independently. | 1 |
Tā varētu būt labāka, tomēr tā ietver dažus ļoti svarīgus principus par izsolēm un resursu izmantošanu. | It could have been better but it does establish some very important principles about auctioning and about the use of the resources. | 1 |
Ārsts ar sievieti, kas ir Arābu uguns | with a woman who is Arab fire | 1 |
Solar Explorer HD - HD saules sistēma - pieteikums Android platformas, kurā ir gatavi dalīties ar jums interesantu informāciju par telpu, tās pazīmes, par dažādām planētām. | Solar Explorer HD - HD solar system - an application for the android platform, which contains ready to share with you interesting information about space, its features, on different planets. | 1 |
Padomes Regula (EK, Euratom) Nr.480/2009 (2009.gada 25.maijs), ar ko izveido Garantiju fondu ārējai darbībai (OVL145, 10.6.2009., 10.lpp.). | Council Decision 2014/215/EU of 14 April 2014 providing macro-financial assistance to Ukraine (OJ L111, 15.4.2014, p.85). | 1 |
Šim nolūkam Komisija ir iecerējusi izpētīt privātuma zīmogu ES līmeņa sistēmas iespējamību un analizēt arī tās ekonomisko un sociālo ietekmi. | For that purpose, the Commission intends to investigate the feasibility of an EU-wide system of privacy seals, which would also include an economic and societal impact analysis. | 1 |
Ja jums ir sūdzība par jebkuru no šajā tīmekļvietnē publicētajām atsauksmēm, komentāriem vai materiāliem, jums ir jānosūta šāda sūdzība rakstiski (sniedzot pēc iespējas vairāk informācijas par pastāvošajiem apstākļiem) uz adresi Hotelreviews@hotels.com. | If you have a complaint about any reviews, comments or material posted on this website you should put such complaint in writing (giving as much information as possible about the circumstances) to: Hotelreviews@hotels.com. | 1 |
Ūdens Drop Sound Effect – Testa Skaļruņi | Water Drop Sound Effect – Test Speakers | 1 |
Skatīt definīciju, vārdu veidu, izruna, nozme, sinonīmus, antonīms no Jesus christ latviešu valodā. | View the definition, word type, pronunciation, meanings, synonyms, antonym of Jesus christ in portuguese language. | 1 |
NEL Thunder spolei ir augsts detektēšanas dziļuma rādītājs (vairāk nekā 20 cm), bet ar to jūsu metāla detektors kļūs selektīvāks. | NEL Thunder still has high detection depth accuracy rates (starting with 20 cm), but with its help a metal detector will become more selective. | 1 |
Lūdzu, iepriekš informējiet naktsmītni Cyan Dragon Old House Tongli par savu plānoto ierašanās laiku. | Please inform Cyan Dragon Old House Tongli in advance of your expected arrival time. | 1 |
Eiropas Savienības iestādēm jādarbojas pārredzami un vienotā veidā | Europe - acting in a transparent and consistent manner | 1 |
Ieejiet vienā no 1 īpašajiem numuriņiem un aizbēdziet no dienas stresa, izbaudot plašu ērtību klāstu, kā piemēram tīrīšanas līdzekļi, dvieļi, drēbju pakaramais, atsevišķa viesistaba, plakanekrāna TV, kas pieejams dažos numuros. | Step into one of 1 inviting rooms and escape the stresses of the day with a wide range of amenities such as clothes rack, mirror, towels, separate living room, heating which can be found in some rooms. | 1 |
(2 pieaugušie + 2 bērni vai 1 pieaugušais + 3 bērni; vairāk bērnu – 1,50 EUR par katru bērnu) | (2 adults + 2 kids or 1 adult + 3 kids; with more children – EUR 1.50 per child) | 1 |
Ķīna Premium Automatic Vīna nazis, Uzlādējams Electric Vīna nazis Gift Set rūpnīcu un piegādātāji | Yisure | China Premium Automatic Wine Opener, Rechargeable Electric Wine Opener Gift Set factory and suppliers | Yisure Home | 1 |
Tomēr visas vienības (21 miljonu) būs iespējams iegūt tikai ap 2140. gadu. | However, it will not be possible to mine all units (21 million) until around 2140. | 1 |
Šīs apmaiņas rezultātā obligāciju turētājiem radās ievērojami zaudējumi (pēc Grieķijas Bankas aplēsēm: vidēji attiecībā uz Grieķijas bankām – 78% apmērā no veco GVO nominālās summas) un vajadzības pēc kapitāla, kas ar atpakaļejošu spēku tika iegrāmatotas Grieķijas banku 2011. gada finanšu pārskatos. | For instance, assets booked in Luxembourg but related to the activities of customers in Greece are not included in the scope of this definition. | 1 |
Tabletes Mifegin palielināt kontraktilitāti no muskuļu sienām dzemdes daļā, stimulējot atbrīvošanu pro-iekaisuma hemokīnu galvenā - Interleukin 8 horiodetsidualnoy audiem. | Tablets Mifegin increase the contractility of the muscular walls of the uterus part by stimulating the release of pro-inflammatory chemokine main - interleukin 8 horiodetsidualnoy tissue. | 1 |
Viņš esot bijis prasmīgs politiķis un kareivis. | He was skilled in politics and was said to be fond of fighting.[10] | 1 |
Nesen bija ziņa, kurā es sīki runāju par to, kā mainīt ūdeni akvārijā bez lielām pūlēm. | Recently there was a post in which I spoke in detail about how to change water in an aquarium without much effort. | 1 |
Varat izsekot atjauninājumus, sazinieties ar sniedzējiem un tā tālāk. | You can track updates, contact responders, and so on. | 1 |
Vasco Da Gama ir viena no Goa vairākām apkārtnēm, ko ceļotāji labprāt apmeklē. | Al, Australia In and around Vasco Da Gama | 1 |
šīs regulas III pielikumu iekļauj kā V pielikumu; | The text in Annex III to this Regulation shall be added as Annex V; | 1 |
Tāpat kā daudzi citi Hyundai kravas automašīnas, HD-120ir labi pārdomāta vadītāja kabīne, kas atbilst visiem ergonomiskiem standartiem un prasībām. Klubkrēsls ir aprīkots ar pneimatisko balstiekārtu un ir regulējams vertikālā plaknē. Ir arī sistēma gaisa apkurei un dzesēšanai salona telpā. | Like many other Hyundai trucks, the HD-120has a well-thought-out driver's cabin, corresponding to all ergonomic standards and requirements. The armchair is equipped with an air suspension and is adjustable in a vertical plane. There is also a system for heating and cooling the air in the cabin space. | 1 |
Piegādātājs: Šampanietis un dzirkstošie vīniNĪDERLANDE - De MeernSazinieties ar šo uzņēmumu | Supplier of: Champagne and sparkling wines | champagn | wine | cognac brandy | bitter aperative | 1 |
Izmantojot pamatā esošajā modelī pieejamās relācijas, vizualizācijas var darboties kā filtri un marķieri. | Visualizations can act as filters and highlighters, thanks to the relationships in the underlying model. | 1 |
"Tas ir meistardarbs! Es izjutu nopietnas un dziļas mākslas klātbūtni. Viss bija perfekti. Es esmu satriekta. Paldies Jums!" | “If this isn't THE MASTERPIECE than nothing is. I felt like I am witnessing deep art and exclussive performance. Everything was perfect. I am amazed. Thank you!” | 1 |
Apbraukājot Pērnavas apriņķi, atradīsiet daudz mazu un mīlīgu baznīciņu, kurās vasarās notiek skaisti koncerti. | Driving around Pärnu County, you will find charming churches that host lovely concerts throughout the summer. | 1 |
Šajā gadadienā esam sapulcējušies, lai atcerētos dumpja šausmas. | We are gathered on the anniversary to remember the terror of the rebellion. | 1 |
Šie Noteikumi tiek regulēti un interpretēti saskaņā ar Skotijas likumiem. | This legal notice shall be governed by and construed in accordance with English law. | 1 |
uzsver, ka, pamatojoties uz šo principu, situācija, kad dalībvalstīm ir kompetence un tām ir visas iespējas rīkoties, tomēr tās izvēlas to nedarīt, ir jārespektē, un tā nav iemesls ES kompetences izveidošanai; | Underlines as a consequence of this principle that a situation in which Member States have the competence and are in a position to act but choose not to do so has to be respected and does not establish a competence of the EU; | 1 |
{Tavs vārds} iesaka Tev apskatīties interneta bibliotēkas Atlants.lv darbu par tēmu „Vandalism”. | Hi! {Your name} suggests you to check out this Atlants.lv paper on „Vandalism”. | 1 |
Visu mūžu esmu kalpojis. | I've served men my entire life. | 1 |
Varat novērst sīkdatņu saglabāšanu, izmantojot atbilstošu pārlūkprogrammas programmatūras iestatījumu; tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja jūs to izdarīsit, iespējams, ka jūs nevarēsiet pilnībā izmantot visas šīs vietnes iespējas. | You can prevent the saving of the cookie by configuring your browser software accordingly: we would like to point out however that in this case, it is possible that you will not be able to use all functions of this website in their entirety. | 1 |
Komisija arī sagatavo regulas projektu 30 dienu laikā pēc tam, kad saņemts Kopienas balsojuma Codex Alimentarius rezultāts par to, ka jānosaka maksimāli pieļaujamais atlieku daudzums, kā minēts 13. panta 3. punktā. | The Commission shall also prepare a draft Regulation within 30 days after receipt of the result of a vote by the Community in favour of the establishment of a maximum residue limit in the Codex Alimentarius as referred to in Article 13(3). | 1 |
Brit Slampa Fucks uz Jaunu - Donna ir brunete ar slepeno apsēstību vecāki vīrieši 05:13 | Old Goes Young - Donna is a brunette with a secret obsession for older men 05:13 | 1 |
Klases Compact sistēmas labi piemērotas nelielām mājām un dzīvokļiem. Tās ir ekonomiskas un, pateicoties kompaktumam, var tikt uzstādītas telpās ar ierobežotu vietu. | Compact class system suitable for small houses and apartments. They are economical and, thanks to the compact size, can be installed in confined spaces. | 1 |
Mount Sinai Medical Center (medicīniskais centrs) — šīs apskates vietas tuvumā ir 136 naktsmītnes | Hotels.com Latvija | The 10 Best Hotels Near Mount Sinai Medical Center from $23/night | Hotels.com | 1 |
pēc kompetentās valsts iestādes pamatota pieprasījuma sniegt iestādei visu nepieciešamo informāciju un dokumentāciju, lai pierādītu būvizstrādājuma atbilstību ekspluatācijas īpašību deklarācijai un citām piemērojamām šīs regulas prasībām; | — upon a reasoned request from a competent national authority, provide that authority with all the information and documentation necessary to demonstrate the conformity of a product, | 1 |
Saskaņā ar rožu patversmi, kur grauzēji var dzīvot, izklāj saindēto ēsmu. | Under the shelter of roses, where rodents can settle, decompose the poisoned bait. | 1 |
Pieejami divi iepakojuma lielumi: - kārbiņa ar 120 apvalkotām tabletēm; - multipaka ar 120 (3 kārbiņas ar 40) apvalkotām tabletēm. | Blisters packs - polyvinyl chloride (PVC) blisters with fluoropolymer foil backing Two pack sizes are available: - carton containing 120 film-coated tablets - multipack containing 120 (3 cartons of 40) film-coated tablets | 1 |
Tur viņš mācās dziedāšanu pie Romas operas solista Sigas Garso, vijoles spēli pie Gobi Eberharta un kompozīciju pie Hugo Raša. | Here he studied singing with Rome Opera soloist Siga Garso, violin with Goby Eberhardt, and composition with Hugo Rasch. | 1 |
PIRTS MUCAS;Veselīga atpūta privātu atmosfēru mājās … | THE BARREL SAUNA;Healthy relaxation in a private atmosphere at home … | 1 |
Uz līdzīgu piezīmi, japāņu knotweed ir arī dažkārt kļūdaini uzskata par bambusa, bet tas aug savvaļā un ir uzskatāms invazīva suga. | On a similar note, Japanese knotweed is also sometimes mistaken for a bamboo, but it grows wild and is considered an invasive species. | 1 |
Kad jūs saņemsiet savu bērnu iesaistīta darbībās, kas saistītas ar grāmatu vai raksturu, tā palīdz reģistrēt vairāk informācijas par to pašu jūsu bērna smadzenēs viegli.Tātad, šeit ir jautri darbība jūsu mazuli - Pete Cat Krāsošana Pages! | Pete the Cat is fun to read and can be equally fun when introduced as a coloring activity. When you get your child involved in activities related to a book or character, it helps register more information about the same in your child's brain easily. | 1 |
Ņemot vērā pārbaudi, ko veica daudzu izlasē iekļautu uzņēmumu telpās, kas bija saistītas ar prasību par tirgus ekonomikas režīmu un atbilžu uz aptaujas jautājumiem pārbaudi, uzskatīja, ka individuālas pārbaudes būtu nevajadzīgi apgrūtinošas un neļautu laikā pabeigt izmeklēšanu. | In view of the verification carried out at the premises of a large number of sampled companies entailing the verification of Market Economy Treatment claims and questionnaire replies, it was considered that individual examinations would be unduly burdensome and would have prevented the timely completion of the investigation. | 1 |
Par piemēru šāda veida izglītības izvērtējuma veikšanai, skatiet Jagatic et al. | For an example of this kind of educational debriefing, see Jagatic et al. (2007). | 1 |
Neesi vienaldzīgs, Tavs viedoklis ir svarīgs, lai pilnveidotu un uzlabotu studiju kursa kvalitāti. | Your opinion is very significant to us, as it would help us improve the quality of study process at the university. | 1 |
Priek statu par rīdzinieku vizuālo veidolu un ģērb anās stilu rada Baltijā lielākais apģērbu, apavu, rotaslietu, galvassegu, cimdu, saulessargu un lietussargu, somu un citu apģērba piederumu krājums no 18.gs. līdz mūsdienām. | The Baltic richest collection of costumes, footwear, adornments, headdress, gloves, parasols and umbrellas, bags and other accessories creates an impression of the visual image of Riga’s citizens and their style in clothing from the 18th century to our day. | 1 |
urbis ar diametru, kas atbilst lielumu dībeļi uzstādīšanai tualeti; | drill bit with a diameter that matches the size of dowels for mounting the toilet; | 1 |
Vatkaitija viesnīcas - LABĀKĀS VIESNĪCU CENAS pilsētas Bangkoka un objekta Lūgšanu vietas tuvumā - Taizeme | Wat Kaitia Bangkok Hotels - BEST HOTEL RATES Near Bangkok Places of Worship Area - Thailand AGODA smarter hotel booking | 1 |
Leikēmisko šūnu tūlītējā bojāeja in vivo, nosakot pēc rodamīna fluorescences, bija vienāda visiem trīs L-asparagināzes preparātiem. | The immediate cell death of leukaemic cells in vivo, measured by rhodamine fluorescence, was the same for all three L-asparaginase preparations. | 1 |
«Man pieder mājokļu remontfirma Nīderlandē un kompānija, kas būvē guļbūves Krievijā,» viņš stāsta. | “I have a refurbishing company in the Netherlands and a company that builds log houses in Russia,” he said. | 1 |
Šajā sakarā Komisija 2002. gada 11. decembrī izdeva paziņojumu [7], kurā teikts, ka tajā aprakstītajos ārkārtējos apstākļos termiņu, kad jāpabeidz drošības izmeklēšanas attiecībā uz šiem izstrādājumiem, pagarina no 2002. gada 27. decembra līdz 2003. gada 27. februārim. | In this connection, the Commission gave notice on 11 December 2002(7) that, in the exceptional circumstances described therein, the time limit for completion of the safeguard investigations in relation to those products was extended from 27 December 2002 to 27 February 2003. | 1 |
Atrodiet lieliskas cenas ar Cactus atrašanās vietā Karratha Lidosta, iepazīstieties ar klientu atsauksmēm un rezervējiet tiešsaistē – ātri un viegli | Find great prices with Cactus at Whangarei Airport, see customer ratings - and book online, quickly and easily | 1 |
Jums būs piekļuve visiem serveriem visā pasaulē, kas nozīmē, ka jums būs iespēja cīnīties pēc saviem ieskatiem ar spēlētājiem no dažādām pasaules daļām. | You will have access to all servers in the world, which means that you'll be able to fight at its discretion with players of different parts of the world. | 1 |
SAISTĪTIE AKTI Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 2014/54/ES (2014. gada 16. aprīlis) par pasākumiem, ar ko veicina darba ņēmējiem piešķirto tiesību īstenošanu darba ņēmēju pārvietošanās brīvības jomā (OV L 128, 30.4.2014., 8.-14. lpp.) | Reinforce the rights of EU citizens Following the publication of the communication of the Commission, the European Parliament and the Council adopted in April 2014 Directive 2014/54/EU on measures facilitating the exercise of rights conferred on workers in the context of freedom of movement for workers. | 1 |
10 piegāde ietvaros 7-10 darba dienām, saņemot 30% depozītu. | 10 Delivery within 7-10 working days upon receipt of 30% deposit. | 1 |
"Pienācīgs mājoklis ir pamatnoteikums cīņai pret nabadzību un sociālo atstumtību," mums paskaidroja Eiropas Parlamenta referents Lamberts Van Nistelroijs. | According to Dutch MEP Lambert van Nistelrooij (EPP) who acted as a rapporteur for the Parliament on the issue "decent housing represents a basic condition in the fight against poverty and social exclusion". | 1 |
Copyright © 2007 - 2018 | Cargames1.com Basketbola Fināls Spēle | Copyright © 2007 - 2018 | Cargames1.com Basketball Playoff Game | 1 |
Vispārējā organisma izmeklēšana, Veselības diagnostika, Biorezonanses diagnostika. | General organism examination, Health diagnostics, Bioresonance diagnostics. | 1 |
Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā ieslēgt automātisko atjaunināšanu, skatiet Saņemt drošības atjauninājumus automātiski. | To do this, see Get security updates automatically on the Microsoft Safety and Security Center website. | 1 |
Ja ārstēšanas laikā izmainās pacienta aknu darbības traucējumu pakāpe (pēc Child-Pugh klasifikācijas), tad deva ir jāpielāgo. | Dose adjustments should be made if a patient's hepatic (Child-Pugh) status changes during treatment. | 1 |
Buena Vida Resort and Spa Logon Malapascua Island, Malapascua Island, Cebu, Filipīnas, 6010 - Parādīt kartē | Buena Vida Resort and Spa Logon Malapascua Island, Malapascua Island, Cebu, Philippines, 6010 - View on map | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.