lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Speciāli audumi; audumi ar šūtām plūksnām; mežģīnes; gobelēni; apdares materiāli; izšuvumi; izņemot: | Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for: | 1 |
– ņemot vērā 2010. gada 10. marta | – having regard to its resolutions of 10 March | 1 |
- komentāri neietver nevienu intelektuālā īpašuma tiesības, tostarp, bez ierobežojumiem, trešo personu autortiesības, patentu vai preču zīmi; | - The Comments don't assault any authorized advancement right, including without requirement copyright, patent, or brand name of any untouchable; | 1 |
- Kā tīrīt kristālu, lai tas spīdētu mājās | - How to clean crystal to shine at home | 1 |
Izvēloties motociklu sacīkšu uzvalks, jums ir jādomā par to, kāda veida braucējs ir jums. | When choosing a motorcycle race suit, you need to think about what type of rider are you. | 1 |
Drošība ir elektriskie skeitborda firmas jautā labākos jautājumus? - Jomo Technology Co., Ltd. | Safety are electric skateboard firms asking the best questions? - Jomo Technology Co., Ltd | 1 |
Un ar profesionālu iPad atkopšanas programmatūras rīku, jūs varat atgūt tos datorā un vēlāk nodot atpakaļ uz iPad vēlreiz. | And with a professional iPad Recovery Software tool, you can recover them to your computer for later transferring back to iPad again. | 1 |
kas pēc svara satur 5 % vai vairāk, bet mazāk nekā 65 % saharozes (ieskaitot invertcukuru, kas izteikts kā saharoze) vai izoglikozes, kas izteikta kā saharoze–– ukurs: | Containing 5% or more but less than 65% by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– natural honey; caramel: | 1 |
- šāda ieraksta datums, ko apstiprina ar iestādes vai aģentūras spiedogu. | - the date of such entry certified by the stamp of the body or agency. | 1 |
nav pienākums, pārraida vai uzglabā informācija | not obligated, transmitted or stored information | 1 |
Pastiprināt centienus, tostarp, veicot apmācības, lai nodrošinātu, ka tiesu iestāžu interpretācija attiecībā uz tiesību aktiem, kas saistīti ar cilvēktiesībām un pamatbrīvībām, atbilst Eiropas Cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai, Eiropas Cilvēktiesību tiesas (ECT) tiesu praksei un Turcijas Konstitūcijas 90. pantam. | Strengthen efforts, including through training, to ensure that interpretation by the judiciary of legislation related to human rights and fundamental freedoms is in line with the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), with the case law of the European Court of Human Rights (ECtHR), and with Article 90 of the Turkish Constitution, | 1 |
Ja vienlaikus ar STAMARIL ir jāievada vēl kāda cita injicējama vakcīna( s), katra vakcīna jāinjicē citā vietā (vēlams citā ekstremitātē). | If there is a need to administer another injectable vaccine(s) at the same time as STAMARIL each vaccine should be injected into a separate site (and preferably a separate limb). | 1 |
Ja I tipa testu uzskata par nepieciešamu, lai pārbaudītu emisiju kontroles ierīču atbilstību prasībām par to darbību ekspluatācijas laikā, ir jāveic tests, izmantojot testa procedūru, kas atbilst šī pielikuma 4. papildinājumā noteiktajiem statistikas kritērijiem. | Where type 1 tests are considered necessary to check the conformity of emission control devices with the requirements for their performance while in service, such tests shall be carried out using a test procedure meeting the statistical criteria defined in Appendix 2. | 1 |
Tāpat viesnīca atrodas nelielā attālumā no pilsētas ievērojamākajām vietām, piemēram, Wasserturm, Synagoge Rykestrasse baznīca, Kollwitzplatz Laukums. | The excitement of the city center is only 1.5 km away. Also within easy reach are Wasserturm, Synagoge Rykestrasse Church, Kollwitzplatz Square. | 1 |
Ir svarīgi noskaidrot kaut ko šeit; ir daži garcinia cambogia zīmoli, kas, kā zināms, strādā ļoti labi un atstāj minimālu blakusparādības, ja tādi ir; Šie ir tie, kas ir vispiemērotākā formā esoša izraksta, tie, kas ir bijuši pakļauti vismaz apstrādi. | It is necessary to clear something below; there are some brand names of garcinia cambogia that are understood to work effectively and leave very little side effects if any type of; these are the ones that are in the most organic form of the extract, the ones that have undergone the least handling. | 1 |
Tas varētu arī nodrošināt nozīmīgu pamatu cēlgāzu uzraudzības spēju iespējamai ieviešanai visā tīklā, kā minēts CTBT protokolā, | It could also provide a valuable basis for a possible implementation of noble gas monitoring capability throughout the network, as mentioned in the Protocol to the CTBT, | 1 |
Tāpēc jo datoru katrā mājā ieviešana, un tur bija datorspēle "Field of Dreams". | So since the introduction of computers in every home, and there was a computer game "field of dreams." | 1 |
10:16 Bet ne visi ir paklausīgi evaņģēlijam. | 10:16 But they have not all obeyed the gospel. | 1 |
Viesnīcas, kas atrodas šajā vietā: 69th Station, Greater Grand Crossing | - Hotels near 69th Station, Greater Grand Crossing | 1 |
Lai sniegtu jūsu iestādes vispārēju novērtējumu attiecībā uz medicīnisko gāzu sistēmu, QI Risk (QI risks) nodrošina padziļinātu gāzu piegādes sistēmas inspekciju atbilstoši starptautiskajiem standartiem, atzītai labākai darbības praksei un attiecīgās valsts noteikumiem. | For an overall assessment of your facility from a medical gas perspective, QI® Risk provides an in-depth inspection of the gas supply system in accordance with International Standards; recognised Best Operating Practice and the respective country-specific Regulations. | 1 |
atzinīgi vērtē to, ka, nesen atklājot Kanādas parlamenta sesiju, karaļnama pārstāvja uzrunā tika pausts nodoms atvērt Kanādas telekomunikāciju nozari ārvalstu konkurencei; | Welcomes the intention, spelt out in the recent Speech from the Throne given in the Canadian Parliament, to open up the Canadian telecommunications industry to outside competition; | 1 |
Ne par to, ko es daru labi vai slikti. | It’s not about what I do good or bad. | 1 |
rudmatis prostitūta ar lielu boobs piesaistīti no viņas kakla | redhead whore with large boobs tied from her neck | 1 |
tēvs vai sieva, vai pat ir viņa skolotājs vai viņa priesteri, un viņš var | father or wife or even being his teacher or his priest and he may | 1 |
Kad akumulatora uzlādes līmenis ir zems, robotizētais zāles pļāvējs būs noguris un automātiski atgriezīsies uzlādes stacijā. | When he is tired ROB will automatically return to the charging station. | 1 |
Viss, kas jums jādara, ir jāpiereģistrējas, un jūs jau uzreiz varat izvēlēties kādu no bonusa pakalpojumiem. | All you have to do is register and you can instantly chose from a full line of bonus services. | 1 |
Pārskatu var sūtīt pa e-pastu vienā no šādiem formātiem: | You can send a report via email in one of the following formats: | 1 |
26 - Mari Court Resort, Surfers Paradise, Dzīvokļnumurs, viena guļamistaba, Vannasistaba | 34 - Palazzo Colonnades, Surfers Paradise, One Bedroom Superior Apartment, Bathroom | 1 |
Chiayi City Viesnīcas — vislabākās cenas par viesnīcām, kas atrodas: Chiayi City, atlaide līdz 70% | Chiayi City Province Hotels - Best rates for Hotels in Chiayi City Province up to 70% off Customer support | 1 |
Pagājušajā rudenī bijušais Hot Bird nosūtīja jaunu punktu — 33 Austrumu garuma grādi, Sputnik veterāns ne kavējās, un drīz mēs mācāmies, bet, visticamāk,, par viņa pēdējā darba vietā. | Last fall former Hot Bird was sent to a new point — 33 degrees East longitude, but Sputnik veteran not lingered, and soon we learn, most likely, on his last place of work. | 1 |
Oliwia 06 izvelkamais dīvāns - Izvelkamie guļamie dīvāni - Mīkstās mēbeles | Folding sofas Oliwia 01 folding sofa - Folding sofas - Upholstered furniture | 1 |
Vannasistaba [28/48] Vannasistaba [29/48] Dzīvokļnumurs, viena guļamistaba (for 4 people) - Dzīvojamā zona [30/48] | Apartment, 1 Bedroom - Bathroom [28/84] Apartment, 1 Bedroom (Panska 5/68) - Bathroom [29/84] | 1 |
Lejupielādēt šo universālo e-pasta konvertēšanas programmatūru, un mēģināt to bez maksas | Download this universal email conversion software and try it free of charge | 1 |
Pat citi treneri zināja, ka viņam ir potenciāls izcelties augstākā līmeņa līgās. | Even the other trainers knew he had the potential to excel in top-tier leagues. | 1 |
Bezmaksas piegāde Baltijas valstīs (Igaunijā, Latvijā, Lietuvā) pasūtījumiem virs €29.99). Starptautiskie sūtījumi Piedāvājam starptautiskos sūtījumus uz šādām valstīm: Polija, Austrija, Beļģija, Čehija, Dānija, Somija, Vācija, Luksemburga, Nīderlande, Slovākija, Zviedrija, Francija, Lielbritānija, Norvēģija, Slovēnija, Ungārija, Horvātija, Ukraina, Bulgārija, Grieķija, Itālija, Īrija, Portugāle, Rumānija, Spānija. | Passengers arriving from Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, Czechia, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland (Rep.), Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland or United Kingdom must have a medical certificate with a negative Coronavirus (COVID-19) PCR test result issued at most 72 hours before arrival. | 1 |
Abus pieteikumus izskatīja atsevišķi nekaitīguma un iedarbīguma aspektā, bet Iestāde secināja, ka iedarbīgums pierādīts tikai attiecībā uz maisījumu precīzās attiecībās. | Two applications were evaluated separately for safety and efficacy, but the Authority concluded that the efficacy was only demonstrated by the mixture in well precise ratio of both. | 1 |
Jā. Jūs varat izvēlēties vienu valūtu, kas būs Jūsu pamatvalūta un izmantot programmā arī jebkuras citas valūtas. | You choose one currency to be your home (default) currency, and then set up as many additional currencies as you like. | 1 |
Klausieties WOSU sabiedriskajiem medijiem dzīvot un izpētīt jūsu iecienītākās programmas On Demand! | Listen to WOSU Public Media live and explore your favorite programs On Demand! | 1 |
Atkāpjoties no 4. punkta, turpmāk norādīto procedūru piemēro galīgo antidempinga vai kompensācijas pasākumu projekta pieņemšanai, ja komiteja nav sniegusi atzinumu un komitejas locekļi ar vienkāršu balsu vairākumu iebilst pret īstenošanas akta projektu. | By way of derogation from paragraph 4, the following procedure shall apply for the adoption of draft definitive anti-dumping or countervailing measures, where no opinion is delivered by the committee and a simple majority of its component members opposes the draft implementing act. | 1 |
Lietuvā 8. un 9. septembrī Reģionu komitejas priekšsēdētaja Straub sarunu biedri būs Lietuvas prezidents Valdas Adamkus, premjerministrs Algirdas Brazauskas, Viļņas mērs Artūras Zuokas, Lietuvas delegācijas Reģionu komitejā vadītājs Gediminas Paviržis, Viļņas pilsētas mēra vietnieks, Lietuvas Pašvaldību apvienības priekšsēdētājs Ričardas Malinauskas. | In Lithuania, on 8 and 9 September, Mr Straub will meet with President Valdas Adamkus, Prime Minister Algirdas Brazauskas, the Mayor of Vilnius, Artūras Zuokas, the chair of the Lithuanian delegation at the Committee of the Regions and Deputy Mayor of Vilnius, Gediminas Paviržis, and the President of the Association of Lithuanian Local Authorities, Ričardas Malinauskas. | 1 |
09:06 Augšupielādēti: 5 mēneši Avots: Jizz Bunker liela muca tuvplāns voyeur milfs | Uploaded: 5 months ago Source: Jizz Bunker THE ULTIMATE CANDID SHOOTER GLUTEUS... big-butt close-up voyeur milfs | 1 |
Ja ir kaut kas jūs vēlaties, lai izskatās labi šo peldkostīms periodu, tas ir jūsu muca. | If there is something you wish to look good this swimsuit period, it's your butt. | 1 |
Noklikšķiniet uz Lielbritānijas sterliņu mārciņa vai DASH, lai konvertētu starp šo valūtu un visām pārējām valūtām. | Click on British Pound Sterling or DASH to convert between that currency and all the other currencies. | 1 |
Herina Silvija Pievienot: 2 gadi atpakaļ76:46 Atpakaļ Post Apocalyptic Cowgirls | Added: 1 year ago76:46 The Return Of The Post Apocalyptic Cowgirls | 1 |
Otrkārt, pārliecinieties, vai esat meklējis programmatūras rokasgrāmatā atbildi uz savu jautājumu. Skatiet rokasgrāmatu lietotnē vai zemāk esošajā sarakstā. | Second, make sure you have searched the software’s manual for the answer to your question. See the manual in the app or in the list below. | 1 |
Uzraudzības komitejas locekļi saņem atlīdzību par izdevumiem, kas radušies pildot savus pienākumus un saņem dienas naudu par katru pienākumu pildīšanas dienu. | Members of the Supervisory Committee shall be reimbursed for expenses they may incur in the course of their duties, and shall receive a daily payment for each day spent on those duties. | 1 |
Tādēļ pašā prasības pieteikumā ir skaidri jānorāda pamati, ar kuriem ir pamatota prasība, un tādēļ vienīgi abstrakts to izklāsts neatbilst Reglamenta prasībām. | The application must, therefore, specify the nature of the plea in law on which the action is based, so that a mere abstract reference to that plea does not satisfy the requirements of the Rules of Procedure. | 1 |
Tas nav tiesa. Pats esi redzējis. | You know that's not true. | 1 |
Balstoties uz prognozēm par to, ka krājumu apjomi sarūk, importētāji "uzskrūvē” cenas. | Based on forecasts of diminishing supplies, importers drive up prices. | 1 |
Jūsu projekta investīcijas tiks pārvaldītas bez neparedzēta izmaksām. | Your project costs will be managed with no unforeseen overspend | 1 |
Sāc spēlēt to tikai tagad, un ienirsti šajā aizkustinoša mīlas stāsta romantiskā atmosfērā. | Start playing it just now and plunge into the romantic atmosphere of this touching love story. | 1 |
Sīkākai informācijai skatīt rakstu Rinda (matemātika). | The following pages link to Category (mathematics) | 1 |
Pāreja uz ilgtspējīgu attīstību — Eiropas Vides aģentūra | News — European Environment Agency | 1 |
• uzņemties pilnu atbildību par darbībām, kas veiktas ar viņa lietotājvārdu un paroli; | • take full responsibility for actions taken with his username and password; | 1 |
Visbiežāk sastopamais maldinājums ir pārmaiņu atgriešanās. Jūs vienkārši dodat mazāk, nekā gaidīts. Apkrāpotājs cer, ka jūs nepareizi skaitīsit, jo rēķini ir līdzīgi. Šīs krāpšanas popularitāte ir loģiska, jo policija neapcietina kļūdu, nosakot nodošanu un nenododot tos ieslodzījumā. Ja pamanāt kļūdu, jums vienkārši teiks: "Ak. Atvainojiet Nepareizi. Lūk, pareiza nodošana. " | The most common deception is the return of the change. You just give less than expected. The swindler hopes that you will incorrectly count, because the bills are similar. The popularity of this deception is logical, because the police do not arrest the mistake in counting the surrender and do not put them in jail. If you notice an error, you will simply be told: "Oh. Excuse me. Wrong. Here's the proper surrender. " | 1 |
Sporta un izklaides centri in Yaroslavl | Sports and entertainment centers in Yaroslavl | 1 |
Tiek piedāvātas apmācības un tehniskā palīdzība, lai uzlabotu veselīgu mājokli (uzlabotu ēdienu gatavošanu, drošu ūdeni un cieto atkritumu apsaimniekošanu), izmantojot vietējos talantus "Yachachiq" | Training and technical assistance is offered to improve healthy housing (improved cooking, safe water and solid waste management) through local talents called "Yachachiq" | 1 |
Šajā modulī uzzināsit, kā attēliem un objektiem pievienot alternatīvo tekstu. | Learn how to add alt text to images and objects. | 1 |
Dalieties ar swag izrunu Angļu: Facebook Twitter | Share the pronunciation of scoot in English: Facebook Twitter | 1 |
Horoidālā neovaskularizācijas bojājuma apjoms (lielākā lineārā dimensija) tiek noteikts izmantojot fluorescento angiogrāfiju un fundus fotografēšanu. | The greatest linear dimension of the choroidal neovascular lesion is estimated using fluorescein angiography and fundus photography. | 1 |
b) nepieņem lēmumu vai pieprasa Komisijai, lai tā iesniedz jaunu priekšlikumu; šādā gadījumā uzskata, ka sākotnēji piedāvātais akts nav pieņemts.”. | (b) take no action or request the Commission to submit a new proposal; in that case, the act originally proposed shall be deemed not to have been adopted. | 1 |
Atšķirība tikai tajā, ka kapacitatīva ekrāna skārienjūtīgais stikls līmējas pie displeja, bet ne pie korpusa. | The only difference is that touchscreen at capacitive screen is glued to the display, but not to the corps. | 1 |
Uzņēmumi - Kristalizētāji ķīmiskajai rūpniecībai - Latvija Kompass Uzņēmumu Katalogs Register | Companies - Evaporators for the chemical industry - Taiwan | Kompass Business Directory | 1 |
Bakalaura darba tēma ir "Lolojumdzīvnieka aizsardzības krimināltiesiskais regulējums". | The topic of the bachelor's thesis is "Pet protection regulation in criminal law". | 1 |
Divvietīgs bungalo ar divguļamo gultu Uzturējās vienu nakti 2011. gada janvāris | Double Bungalow Stayed 1 night in January 2011 | 1 |
Flying balons ir pieredze, kas noteikti nebūs aizmirst. | Flying balloon is an experience that definitely will not forget. | 1 |
Saglabājiet pavārgrāmatā sastāvdaļas 4 porcijām Tomātu mērce: 100 g sīpolu 1 ķiploka daiviņa 12 ēdamk olīveļļas 5 ēd.k. sarkanvīna etiķa 1 kārba mizotu tomātu (800 ml FM) 40 g bazilika Sāls, pipari cukurs Parmas vafeles 240 g jauna Parmesan salāti 20 g priežu riekstu 100 g mesclun salātu maisījuma 20 ķiršu tomāti 50 g melno olīvu (ar akmeni, piemēram, Niçoise) laiks Darba laiks: 50 minūtes (plus zīmēšanas un iztukšošanas laiks) uzturvērtība 582 kcal ogļhidrātu porcijā: 5 g olbaltumvielu: 22 g tauku: 53 g grūtības mērens Kategorijas uzkodas augu garšvielas siera produkti garšaugi rieksti visaptv Lasīt Vairāk Receptes | Save in the cookbook ingredients For 4 servings Tomato vinaigrette: 100 g onions 1 clove of garlic 12 tbsp olive oil 5 tbsp of red wine vinegar 1 can of peeled tomatoes (800 ml FM) 40 g of basil Salt pepper sugar Parmesan wafers 240 g young Parmesan salad 20 g pine nuts 100 g mesclun salad mix 20 cherry tomatoes 50 g black olives (with stone, eg Niçoise) Time Working time: 50 minutes (plus drawing and draining time) nutritional value 582 kcal carbohydrates per serving: 5 g protein: 22 g fat: 53 g difficulty Moderate Categories starter vegetables spices cheese products Herbs nuts Wholefood stew Read More recipes | 1 |
Īsfilmiņa par projekta ReforB aktivitātēm LLI 143 tika veidota, lai ilustratīvi un atraktīvi projekta mērķauditorijai no Latvijas un Lietuvas piesaistītu uzmanību. | The short film about the activities of the ReforB project LLI 143 was designed to attract the attention of the target audience from… | 1 |
Ražotājs Krājums 236117000020 Piegādes veidi un cenas Produkts izņemšana no noliktavas Skaitāms Produkts Sākums Piegāde Skaitāms Produkta raksturojums: (d) termins preču piegādei 2-5 d. | Manufacturer Product code 236117000020 Delivery options and prices Product withdrawal from warehouse Free Product delivery to home Need to calculate Product characteristics: The supply of goods, the term (d) 2-5 d. | 1 |
Viesnīcas vietā Clyst St Mary | Hotels & Accommodation in St Mary | 1 |
- Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes 2006. gada 25. aprīļa Rezolūciju 1671 (2006), | - United Nations Security Council Resolution 1671 (2006) of 25 April 2006, | 1 |
28.a pantu groza šādi: | Article 28a is amended as follows: | 1 |
Paraugu ņemšanas plāna sagatavošanai operators izmanto regulas Nr.601/2012 ietvaros izstrādātos vadlīniju dokumentus. Operators ar pārvaldes atļauju var piemērot citu analīžu veikšanas biežumu, nekā attiecīgajam kurināmajam vai materiālam norādīts regulas Nr.601/2012 VII pielikumā, vienā no šādiem gadījumiem: 25.1. minimālais biežums nav zināms; | Member States may require verifiers to use electronic templates or specific file formats for verification reports in accordance with Article 74(1) of Regulation (EU) No 601/2012. Standardised electronic templates or file format specifications may be made available for the purpose of submitting a verification report and for further types of communication between the operator, aircraft operator, verifier, competent authority and national accreditation body in accordance with Article 74(2) of Regulation (EU) No 601/2012. | 1 |
pirktspējas paritāte | parity of purchasing power | 1 |
19 Janvāris, 2019 - Likumdevēji uzvarēs May's Brexit šķiršanās darījumu ar 432 saspiešanas robežu uz 202, sliktāko šādu sakāvi mūsdienu Lielbritānijas vēsturē. | 19 January, 2019 – Lawmakers defeat May’s Brexit divorce deal by the crushing margin of 432 to 202, the worst such defeat in modern British history. | 1 |
Dažādi tīrīšanas režīmi ļauj izvēlēties labāko tīrīšanas veidu. | Various cleaning modes let you choose the best way to clean in different situations. | 1 |
Hanoi Serenity Hotel 2 ir gudra izvēle ceļotājiem uz Hanoja, piedāvājot vieglu un relaksējošu uzturēšanos katru reizi. | Hanoi Serenity Hotel 2 is the best hotel and value for money. Stephen D. Pari | 1 |
10 - The Plymouth Miami Beach, Maiamibīča, Paaugstināta komforta numurs, viena karalienes gulta, balkons, skats uz baseinu, Viesu numurs | 10 - The Plymouth Miami Beach, Miami Beach, Juliette Room, 1 Queen Bed, Balcony, Pool View, Guest Room | 1 |
Kā izveidot veiksmīgus komandu saliedēšanas pasākumus jeb retrītus - Catalyst Teambuilding Latvia | How to create truly rewarding executive retreats - Catalyst Teambuilding India Home | 1 |
4.3. asfaltbetona un gāzbetona ražotņu ierīkošana; | establishment of bituminous concrete and aerated concrete production plants; | 1 |
Čīles tirgus daļa | Market share of Chile | 1 |
Pirmkārt, iegūst tomātu stādus, pēc tam tos pārnes uz siltumnīcu. | First, tomato seedlings are obtained, after which they are transferred to a greenhouse. | 1 |
Normālā vērtība ir konkrētā ražojuma veida vienīgi rentablās iekšzemes pārdošanas faktiskā cena iekšzemes tirgū izmeklēšanas periodā, ja: | The normal value is the actual domestic price per product type of only the profitable domestic sales of the product types during the investigation period, if: | 1 |
Daudzus gadus šīs bija manas mājas. | This was my home for many years. | 1 |
Mūsu Ceļa karte ļauj ātri noteikt attālumus starp pilsētām, tā piemēram, attālumu starp pilsētām Kapenguria - Athi River . | Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Kitale - Athi River. | 1 |
Jums ir jāiesniedz pretenzija par neprecīzu vai nepilnīgu pārskatu bez nepamatotas kavēšanās, vēlākais, divdesmit piecu (25) Darba dienu laikā kopš attiecīgā pārskata saņemšanas vai attiecīgā maksājuma datuma. Ja pretenzija netiek iesniegta savlaicīgi, pārskats tiek uzskatīts par apstiprinātu, ja vien kļūdu neesam pieļāvuši mēs. | You must object to the statement without undue delay, at the latest within twenty-five (25) Business Days ("Business Day" meaning any day from Monday to Friday, excluding U.S. federal public holidays) after receipt of the relevant statement or date of the respective payment. Failure to object in time shall be deemed an approval. | 1 |
Bija jautājums par apkuri. | There was a question about heating. | 1 |
Tas ir labs risinājums, ja vēlaties atvilkt ieguldījumu portfeli ar kaut ko jaunu, piemēram, tādu milzu akciju kā Amazon. | This is a good option if you want to dilute the investment portfolio with something new, for example, shares of giants like Amazon. | 1 |
Izņemot tās V sadaļu: | With the exception of Title V: | 1 |
Iesniedzot priekšlikumu jaunam testam ar dzīvniekiem, uzņēmumam arī jāpaskaidro, kādā veidā tas ir apsvēris alternatīvas metodes. | Companies also have to explain how they considered alternative methods when proposing a new animal test. | 1 |
Berlīnes Frīdrihštrāses dzelzceļa stacija — 26 min. pastaiga (2,2 km) | What’s around Grimms Hotel Berlin Station - 26 min walk | 1 |
The absolūti apdullinātas ārzemnieks gets viņai seja covered uz | The Absolutely Stunning Alien Gets Her Face Covered In | 1 |
Harry Potter: Magic Puzzle ir jauna Mīklu spēle, kuru tu vari spēlēt online! | Harry Potter: Magic Puzzle is a new Puzzle game, which you can play online! | 1 |
Ziņas par suņiem, kaķiem un primātiem (izņemot cilvēku ģints primātus) 1. | Information on dogs, cats and non-human primates 1. | 1 |
Pie mums ir pieejami visdažādākie produkti aktīvam dzīvesveidam, ko piedāvāt mūsu sadarbības partneriem. | We have got a lot of great products to offer to our partners. | 1 |
Two lesbie zeķbikses clad maids laizīšana un likt ... | Two Lesbie Pantyhose Clad Maids Lick And Put To Us... | 1 |
Tomēr es vēlos atgriezties pie komisāra mēģinājumu mūs pārliecināt par vajadzību padomāt par ekstrēmisma pamatcēloņiem. | However, I would like to refer to the Commissioner’s exhortation about the need to think about the underlying roots of extremism. | 1 |
2) augsta triecienizturība | 2) High impact strength | 1 |
Atbilstības sertifikāts, ko ražotājam eksportētājam, kas sadarbojās, izdevusi MV, noteica, ka atbilstīgi tirdzniecības nodokļa atlikšanas apakšshēmai uzņēmumam ir tiesības atlikt štata tirdzniecības nodokļu maksājumu, ko iekasē par pārdevumiem iekšējā tirgū, uz 12 gadiem no iekasēšanas gada. | The Eligibility Certificate issued by the GOM to the cooperating exporting producer provided that the company was, under the sales tax deferral sub-scheme, allowed to defer the payment of State sales taxes collected on its domestic sales for a period of 12 years from the year of collection. | 1 |
Manuprāt, šajā jomā daudz ko var uzlabot. | I believe that there is plenty of room for improvement. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.