lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Krusta vidū, kur nūjas savienotas, piesieniet cilpu un pievienojiet to pie garas makšķerauklas vai izturīgas auklas (Jūsu pūķa auklas). | In the middle of the cross, where the sticks intersect, tie a loop in the string and attach it to a long fishing line or sturdy string (your kite string). | 1 |
• Apmeklētāju centrs Aycock Brown Welcome Center (11,4 km no pilsētas centra) | • Aycock Brown Welcome Center (7.1 mi/11.4 km from the city center) | 1 |
Infekciozu alantoja šķidrumu, kas organismā ņemts no vielmaiņas iespējami tālākas norises vietas un, vēlams, pēc tā sākotnējās izdalīšanas un bez jebkādas turpmākas atlases, atšķaida 101 ar sterilu izotonisku sāli. | Infective allantoic fluid from the lowest passage level available, preferably from the initial isolation without any selection, is diluted 10¹ in sterile isotonic saline. | 1 |
Šī darba mērķis ir ilglaicīgās atmiņas parametra novērtēšana ar veivletiem. | The aim of this work is the long memory parameter estimation using wavelets. | 1 |
Vienošanās noteiktas par izpildi atbildīgās institūcijas (no Latvijas Republikas puses – Vides ministrija) un pušu kompetentās institūcijas, kā arī rīcība ar radioaktīvajiem atkritumiem, kas radīsies pēc lietotās kodoldegvielas pārstrādes, nosacījumi civiltiesiskajai atbildībai un prasības transportēšanai un fiziskajai aizsardzībai, kā arī tiek noteikti informācijas apmaiņas nosacījumi šīs vienošanās izpildei. | The responsible institutions for accomplishment (from the side of Latvia – the Ministry of the Environment) and competent institutions are stated in the agreement, as well as action with radioactive waste, as a result from refinement of nuclear fuel, terms of civil liability un terms for transportation and physical protection, as well as terms of information exchange for accomplishing the agreement. | 1 |
1997. gadā valsts atdeva "Peitav šul" Rīgas Ebreju reliģiskajai draudzei un tā kļuva par Latvijas ebreju reliģiskās dzīves centru. 2007.–2008. gadā ar Eiropas Savienības, Latvijas Valsts, Latvijas Ebreju draudžu un kopienu padomes līdzfinansējumu, kā arī pateicoties privātpersonu saziedotajiem līdzekļiem, sinagoga tika pilnībā atjaunota. | In 1997, the state transferred the Choral Synagogue (Peitav-Shul) to the Riga Jewish religious community and the synagogue became the heart of Jewish religious life in Latvia. In 2007 and 2008, the synagogue building was fully renovated, thanks to the financial support of the European Union, government of the Republic of Latvia, Council of Jewish Communities of Latvia and donations from private investors. | 1 |
Ir viegli atrast lielisku piedāvājumu agoda.lv, kas piedāvā lētas viesnīcas Čalunga vai jebkurā citā vietā netālu no Hat Yai. | Finding a great deal is made easy with Agoda.com, offering cheap hotels in Aewol or any other area in Jeju Island. | 1 |
Tagad mēs varam turpināt 1. | And now we can carry a 1. | 1 |
Attiecīgajiem veselības aprūpes speciālistiem reģistrācijas apliecību īpašnieki nodrošinās izglītojošus materiālus, kuros uzsvērti nozīmīgi medicīniski riski, kad ieteicama novērošana un/vai devas pielāgošana, instrukcijas, kā rīkoties nelabvēlīgu blakusparādību gadījumā, pamatojoties uz novērošanu, devas maiņu vai ārstēšanas pārtraukšanu un pieejamiem datiem par devas un asinsvadu nosprostošanās riska saistību. | The MAH shall provide relevant healthcare professionals with educational material highlighting important medical risks for which monitoring and/or dose adjustment are recommended, instructions on management of adverse events based on monitoring and dose modifications or treatment withdrawal and available data on the relationship between dose and risk of vascular occlusive events. | 1 |
Ja esat kaislīgs hobijs meteorologs, iespējams, vēlaties sekot līdzi jaunākajām laikapstākļu tendencēm. | If you're a passionate hobby meteorologist, you're probably keen to keep up to date with the latest weather trends. | 1 |
(74/556/EEK) EIROPAS KOPIENAS PADOME, | THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES | 1 |
Lielākā daļa dienesta mājdzīvnieku ir suņi, lai gan daži ir kaķi vai zirgi. | The majority of service pet dogs are pets, although some are horses or felines. | 1 |
Hal izruna - nozīme un izcelsme | Name Adel - Meaning and origin | 1 |
Materiāli, kuru degamības rādītāji ražošanas procesā nevar mainīties. | Materials for which the reaction to fire performance is susceptible to change during the production process. | 1 |
Ražošanas telpas, tehniskās palīgtelpas, noliktavas | Industrial Premises, Technical and Auxiliary Premises, Warehouses | 1 |
Šajā pavasarī The Moderna Museet priecē savus apmeklētājus, atverot tradicionālo kolekcijai veltīto izstādi, kura būs apskatāma līdz pat 30. decembrim. | This spring Moderna Museet is welcoming guests with the traditional exhibition of the permanent collection, which will be open until December 30. | 1 |
Pašreizējā lapa: Online Korejiešu Latviešu tulkojums | Current page is: Online Korean Latvian translation | 1 |
Šo noteikumu 10.2 un 10.3 punkts stājas spēkā 2014.gada 1.janvārī, un bezdarbnieku iesaiste šo noteikumu 10.2 punktā minētajās izglītības programmās tiek veikta līdz 2014.gada 30.jūnijam. | Paragraphs 10.2 and 10.3 of this Regulation shall come into force from 1 January 2014 and the involvement of unemployed persons in the educational programmes referred to in Paragraph 10.2 of this Regulation shall be carried out until 30 June 2014. | 1 |
Spēles zīdaiņiem līdz 12 mēnešu laikā Jūsu mazulis būs - un tajā pašā laikā jūs varat to izmantot, lai veicinātu tās attīstību. | Games for babies under 12 months Your baby will enjoy the following games - and at the same time you can use it to promote its development. | 1 |
Tad nogalināja Daniel Harker, žurnālists, kurš pirmais ieguva atdzīvināt sabiedrības informētību. | Then murdered Daniel Harker, the journalist who first got to revive public awareness. | 1 |
Kompānija nepārtraukti strādā pie produktu optimizācijas un uzlabošanas, līdz ar to mēs ar prieku jūs informējam, par mūsu darba rezultātiem: | The company is constantly working on the optimization and the improvement of our products, so we're pleased to inform you about the result of the work we have conducted: | 1 |
Viss pārējais gan ir ēdams. | Everything else just got eaten. | 1 |
Un viņi arī atbalsta mūsu darbu. | You can support our work too. | 1 |
BG: maksājumiem un pārvedumiem uz ārvalstīm saistībā ar ieguldījumiem un valsts vai valsts garantētiem aizdevumiem ir nepieciešama Bulgārijas Nacionālās bankas atļauja [12]. | BG: Payments and transfers abroad require the authorisation of the Bulgarian National Bank when related to investments and state or state-guaranteed loans [12]. | 1 |
Tas ir arī labs, lai saņemtu iestrēdzis studenti sākusies. | It is also good to get stuck students started. | 1 |
10. pants Iekšējā izmeklēšana, ko veic Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF) | Rule 10 Internal investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) | 1 |
Komisija nodrošina šīs sistēmas sakarā īstenoto darbību konsekvenci un komplementaritāti ar citām Kopienas programmām un iniciatīvām. | The Commission shall ensure that there is consistency and complementarity between the actions implemented under this framework and other Community programmes and initiatives. | 1 |
Auto noma Rzeszow, Polija. Garantēti labākas cenas! - Rentalcars.com | Car Hire in Rzeszow, Poland, from AUD36 per day - Rentalcars.com | 1 |
Bet mani, kas es esmu tavs kalps, un priesteri Cadoku un Benaju, Jojadas dēlu, un tavu kalpu Salamanu, tos viņš nav aicinājis. | 26 But he did not invite me – your servant – or Zadok the priest, or Benaiah son of Jehoiada, or your servant Solomon. | 1 |
Ir daži veidi, kā noskaidrot, vai kapsulas, ka jūs apsverat pērkot ir vērts naudu vai ne. | There are a couple of methods to figure out if the capsules that you are considering buying are worth the cash or not. | 1 |
16Tāpēc no šī brīža mēs neviena nepazīstam miesīgi; un ja mēs Kristu esam pazinuši miesīgi, tad tagad vairs tā nepazīstam. 17Tātad, ja kas ir Kristū, tas ir jauns radījums; vecais ir pagājis; lūk, viss kļuvis jauns. | 16No longer, then, do we judge anyone by human standards. Even if at one time we judged Christ according to human standards, we no longer do so. 17Anyone who is joined to Christ is a new being; the old is gone, the new has come. | 1 |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, kuru sniegusi Kuģošanas drošības un kuģu izraisītā piesārņojuma novēršanas komiteja, kas izveidota ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 2099/2002 [2], | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships, established by Regulation (EC) No 2099/2002 of the European Parliament and of the Council [2], | 1 |
Visā pasaulē mūsu prioritāte ir sniegt pakalpojumus ar visaugstāko kvalitāti un nodrošināt mūsu personālu ar iespējami labākajiem darba apstākļiem. | Worldwide, our priority is to provide services of the highest quality and to ensure the best possible working conditions for our personnel. | 1 |
Par ziedu kastes sastāvu un izmantotajiem ziediem iespējams vienoties vai atstāt ziedu izvēli mūsu floristu gādīgajās rokās. | The composition of the flower box and the flowers used can be agreed or left in the hands of our florists. | 1 |
Daudz leģendu apvij Karostas Cietumu. | There are many mysteries about Karosta prison. | 1 |
Tas piedāvā bezmaksas Wi-Fi, bezmaksas slēdzamos skapīšus, bezmaksas bagāžas glabātuvi un virtuves iekārtas. | It offers free Wi-Fi and a large sunny terrace where you can enjoy a daily breakfast. | 1 |
Kā rezultātā, tas ir ļoti vienkārši, lai redzētu, kāpēc aveņu ketonu šobrīd tuvojas ir tauku dedzināšana svarīgi. | As a result it's really simple to see why Raspberry Ketone are currently becoming a fat burning crucial. | 1 |
Izvēle naktsmītnēm pie Ten Mile Junction iespējama no luksusa viesnīcām līdz viesu namiem par pieejamu cenu. | The choice of accommodation near Bukit Gombak MRT Station greatly varies from luxurious hotels to affordable guesthouses. | 1 |
Katram ir tikai viena dzīve. | Every one of us only has one life. | 1 |
Jebkura atsevišķa saistītā viela: ≤ 0,1 % | Loss on drying: (105°C for 6 hours): ≤ 10% | 1 |
Maxima vārdā ir plaši pazīstamsīpašības vārds "maksimums". To parasti izmanto, atsaucoties uz maksimāli pieļaujamo kaut kas malu (maksimālais izmērs, maksimālais garums utt.). Pastāv arī izteiciens "dari visu līdz maksimālajam līmenim", kas nozīmē "darīt visu iespējamo". | On behalf of Maxim there is a well-knownadjective "maximum". It is usually used, referring to the maximum permissible edge of something (maximum size, maximum length, etc.). There is also the expression "do everything to the maximum", which means "to exert all possible efforts". | 1 |
5 galvenās lietojumprogrammas, piemēram, Ak un infrared LED - pieaugums rada izstāde - Shenzhen Siosun apgaismojuma tehnoloģijas co., Ltd | The rise of the 5 major applications, such as AR, and the rise of infrared LED - Exhibition - Shenzhen Siosun Lighting Technology Co.,Ltd | 1 |
Atklājiet vārdu iezīmēto un citus šifrētu vārdus. | Discover the word highlighted and other encrypted words. | 1 |
Par šādu iespēju RVK Studios gadā maksās ISK 1000 par kvadrātmetru. | RVK Studios will pay ISK 1000 per m2 annually for the option. | 1 |
Vai arī alternatīvi sasmalciniet lakrica sakni un pievienojiet to verdošam ūdenim. | Or alternatively chop a licorice root and add it to boiling water. | 1 |
Ejiet savu ceļuļaujieties tam, ko JŪS vēlaties! | Go your own wayindulge in what YOU want! | 1 |
- Atvieglots vīzas saņemšanas process uz citām valstīm (piemēram, ASV, Lielbritānija). Kas jāzina par uzturēšanās atļaujas saņemšanu Latvijā? | - get visas easier to countries which have signed relax visa requirements with Latvia (e.g. USA, Great Britain, etc.) Why exactly Latvia? | 1 |
Ķīnas centrālā banka pavēlēja slēgt visus kontus ar bitcoins – ELPAIS | China's Central Bank ordered to close all accounts with bitcoins – Elpais | 1 |
Ja pārdodat preces vai sniedzat pakalpojumus uz pēcapmaksu, piešķirat kredītus vai sniedzat līzinga pakalpojumus, Jūs uzņematies risku un rūpes par maksājumu iekasēšanu. | If you sell goods or provide post-payment services, provide loans or provide leasing services, you take on the risk and care of charging fees. | 1 |
Sākotnēji šo secību izveidoja arheologi Džons H. Rovs un Edvards Lannings, un tā balstījās uz keramikas stilu un radiokarbona datumiem no Peru dienvidu krasta Ica ielejas, un vēlāk to attiecināja uz visu reģionu. | This sequence was initially created by archaeologists John H. Rowe and Edward Lanning and it was based on the ceramic style and radiocarbon dates from the Ica Valley of the South Coast of Peru, and later extended to the whole region. | 1 |
Līdz šim gardas labuma iespējasļoti daudz. Jūs noteikti atradīsiet ideālu "Bio Balance" ikvienam jūsu ģimenes loceklim. "Zaļā tēja un citrona" ir piemērota neitrālu garšu faniem. Turklāt šis jogurts satur 77 kalorijas. Vienlaikus "Bio bilance". Zlaki "ir 76 kalorijas," melleņu graudi "- 78. | To date, the options for delicious goodieslots of. You will surely find the perfect "Bio Balance" for every member of your family. "Green tea and lemon" is suitable for fans of neutral flavors. In addition, this yogurt contains 77 calories. Simultaneously, "Bio Balance. Zlaki "has 76 calories," Blueberry-Grains "- 78. | 1 |
Ja pašlaik neesat pie datora, kurā ir šī problēma, saglabājiet problēmu novēršanas risinājumu zibatmiņas diskā vai kompaktdiskā un pēc tam izpildiet to datorā, kurā ir šī problēma. | If you are not on the computer that has the problem, save the Fix it solution to a flash drive or to a CD, and then run it on the computer that has the problem. | 1 |
16.12.2011 - apmaiņas punkts strādās ne pilna darbadiena! | 16.12.2011 - exchange office will work not full time! | 1 |
Kādi ir labākie priekšējie stikla tīrītāji WB-307 automašīnu tīrītāju izmēru siju lāpstiņu ražotāji un rūpnīcas Ķīna - vairumtirdzniecības produkti - Xiamen Meto | What Are The Best Top Windshield Wipers WB-307 Car Wiper Size Beam Blade Manufacturers and Factory China - Wholesale Products - Xiamen Meto | 1 |
ABPE konteiners: pieejamas 200 vai 250 cietās kapsulas kastītē. Visi iepakojuma lielumi tirgū var nebūt pieejami. | HDPE container: boxes of 200 or 250 hard capsules are available. Not all pack sizes may be marketed. | 1 |
a) pārbaudīto zivju īpatsvars, kas atbilst vairāk nekā 10 % no atlasītā daudzuma, pieskaitāms B kategorijai, minimālajam svaram, no kura ņem paraugu, jābūt vismaz divreiz lielākam nekā svaram, kurš norādīts 7. panta 3. punktā. | (a) a proportion of the fish examined, representing more than 10% of the quantity in the sample, falls within category B, the minimum weight to be sampled must be at least double that specified in Article 7 (3). | 1 |
Tādēļ šis efekts varētu būt vairāk izteikts. | Therefore, the magnitude of this effect may be more pronounced. | 1 |
Tāpēc tagad, tā vietā, lai jūsu ķermenis absorbē ogļhidrātus, kā arī padarot tos labi tauku, HCA pāradresē tos izmantot jaudas un arī shed tauku. | So now, as opposed to your body taking in carbs as well as transforming them right into fat, HCA redirects them to be utilized for power as well as to melt fat. | 1 |
Šis slīdnis kontrolē spilgtumu, kad sistēma strādā no baterijām | This slider controls the brightness when the system runs on batteries | 1 |
Viesnīcas pilsētā Latrēna | Search for hotels in Latresne | 1 |
Balance Joga un Fitness Center Playa El Tunco piedāvā arī profesionāli salsas un Latīņamerikas deju nodarbības. | The Balancé Yoga and Fitness Center in Playa El Tunco also offers professional salsa and latin dance classes. | 1 |
Iespējama iesaistīt arī citus dalībniekus, piemēram, to iestāžu pārstāvjus, kas nodarbojas ar izcelsmes apliecinājumu sistēmas ieviešanu. | Others possible members such as authorities are involved in the implementation of the Guarantees of Origin system. | 1 |
Viesnīcas 9 km attālumā no apskates vietas Giovinazzo Station | Beach hotels within 15 miles of Giovinazzo | 1 |
DTP-BA100 Izsmidzināt pieskarieties barokam ar kompensatoru | DTP-BA100 Dispense tap BAROQUE with compensator | 1 |
būtībā, rezultāti parādīja, ka tīklenes ganglijs šūnas, būtiskās iekšējās acu neironi, kļūt jutīgākas pret gaismu pēc pakļauti kaņepēm. | Basically, the results showed that retinal ganglion cells, essential inner eye neurons, become more sensitive to light after being exposed to cannabis. | 1 |
Pušķiem vai dekoratīviem nolūkiem noderīgas svaigas, kaltētas, krāsotas, balinātas, piesūcinātas vai citādi apstrādātas lapas, lapoti zari un citas augu daļas bez ziediem un ziedpumpuriem, stiebrzāles, sūnas un ķērpji | Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared | 1 |
Tāpēc šis pagarinātais ieslodzījuma termiņš ir nelikumīgs. | Therefore this prolonged detention is illegal. | 1 |
Ģenerāluzņēmējam, kas atbild par visu apakšsistēmas projektu (īpaši, ieskaitot atbildību par apakšsistēmas integrāciju), jebkurā gadījumā jāpiemēro apstiprināta kvalitātes nodrošināšanas sistēma, kas paredzēta izgatavošanai un galaprodukta pārbaudei un testēšanai, kā noteikts 3. punktā, un to uzrauga, kā noteikts 4. punktā. | The main contractor responsible for the whole subsystem project (including in particular responsibility for subsystem integration), must operate in any case an approved quality system for manufacture and final product inspection and testing, as specified in point 3 and which shall be subject to surveillance as specified in point 4. | 1 |
Šī gada ekskursija uz ziemeļpolu, valdes SS Wonderland Princese un saņemt gatavs, lai a... Lejupielādēt | For this year’s excursion to the North Pole, board the SS Wonderland Princess and get ready to visit the most festive places on earth! | 1 |
Maģistra darbā ir sniegts vispārīgs melnā stārķa aizsardzības nodrošināšanas likumiskais apskats, kā arī mikrolieguma koncepta un dabas aizsardzības vēsturiskā attīstība Latvijā. | The Master's thesis provide a general legal review of the protection of the black stork, as well as the historical development of the micro-reserve concept and the nature protection in Latvia. | 1 |
Kad Jūs nosūtīsiet mums savus dokumentus un parakstītas veidlapas, mēs izvērtēsim Jūsu gadījumu un paziņosim Jums, cik daudz tas maksās, lai sastādītu Jūsu pašnovērtējuma nodokļu deklarāciju. | Once you send us your documents and signed forms, we'll evaluate your case and let you know how much it will cost to file your self-assessed tax return. | 1 |
Un viņa tapa atkal grūta un dzemdēja dēlu, un sacīja: "Tagad es slavēšu To Kungu." Un viņa nosauca tā vārdu: Jūda. Un viņa mitējās dzemdēt. | She said, "This time I will praise the Lord." That is why she named him Judah. Then she stopped having children. | 1 |
2021. gada septembrī Google ieviesīs jaunu, uz brīdinājumiem balstītu sistēmu, ko piemērot pret reklāmdevējiem, kuri atkārtoti pārkāpj Google Ads politikas. | In September 2021, Google will introduce a new strike-based system to enforce against advertisers who repeatedly violate Google Ads policies. | 1 |
Piemēram, frizieris ir izteikta sieviešu profesija, kurā strādā 87 % sieviešu. | For example, hairdressing is a predominantly female profession, with 87% female workers. | 1 |
Mākslīgajos maisījumos zīdaiņiem un mākslīgajos papildu ēdināšanas maisījumos zīdaiņiem, kas ražoti no sojas olbaltumvielām vai to maisījuma ar govs piena olbaltumvielām, var būt augstāka kadmija koncentrācija nekā produktos, kas ražoti uz piena bāzes, jo sojas pupas dabiskā veidā uzņem kadmiju no augsnes. | Infant formulae and follow-on formulae manufactured from soya protein isolates, alone or in a mixture with cows' milk proteins, can contain higher cadmium levels than milk based products since soya beans naturally take up cadmium from the soil. | 1 |
29 - Candlewood Suites Perrysburg, Perrysburg, Studijas tipa luksusa numurs, 2 divguļamās karalienes gultas, nesmēķētājiem, Viesu numurs | 30 - Candlewood Suites Minot, Minot, Studio Suite, 2 Double Beds, Non Smoking, In-Room Kitchen | 1 |
Apidexin Krāslava Latvija: Pārskati Un Kur Nopirkt | Capsiplex in Kaposvar Hungary: Reviews and Where to Buy | 1 |
0:33 Lielākajai daļai pasaules iedzīvotāju diemžēl nav šādi paveicies. | 0:33 Unfortunately, most of the people in the world are not so lucky. | 1 |
Viesnīcas 0,5 km attālumā no apskates vietas Paknamprānas pludamale | Hotels within 0.5 kilometer of Pak Nam Pran Beach | 1 |
Rakstveida paziņojums par iebildumu personas datu apstrādei ir personīgi jāiesniedz Paysera, nosūtot pa pastu vai ar elektronisko saziņas līdzekļu palīdzību. | A written notice of objection to personal data processing shall be submitted to Paysera personally, by post or via electronic means of communication. | 1 |
Vēlamais risinājums ir 3.1. variants (“vecā pieeja”), kam būtu ievērojama pozitīva ietekme un kas vienlaikus nodrošinātu visplašāko atbalstu no visām ieinteresētajām personām, tostarp dalībvalstīm. | The preferred option is 3.1 “old approach”, which would have significant positive impacts, while ensuring the broadest support among all stakeholders, including Member States. | 1 |
Šobrīd notiek sarunas ar Rīgas domes Ārlietu pārvaldi un citiem partneriem, lai 2010. gada rudenī izstādes laikā varētu rīkot Maskavas un Latvijas pārtikas un sabiedriskās ēdināšanas nozares uzņēmēju kontaktbiržu, kā arī prezentēt pērn izveidoto tirdzniecības preču zīmi “Rīgas tirdzniecības marka”, par ko ir nepieciešamas papildu konsultācijas ar uzņēmumiem, kas ir apvienojušies zem šī jaunā zīmola. Jauns virziens izstādē – kulinārais tūrisms | The organiser has started negotiations with the Foreign Affairs Division of Riga City Council and other partners about the possibility to hold the meeting point for the food industry and public catering entrepreneurs of Latvia in the framework of Riga Food 2010 coming August, to present Riga Trademark developed last year and continue discussions with entrepreneurs united under this newly developed label. Riga Food 2010 presents culinary tourism | 1 |
balts, bigtits, tetovējums, trijatā, talk to this girl, brianna ray | white, shaved, tattoo, bigass, gia, talk to this girl, brianna ray | 1 |
1877 McWilliams, ir flagmanis vīna darītavu. | McWilliams 1877, is the flagship winery. | 1 |
– ņemot vērā 2006. gada 7. marta Komisijas dienestu darba dokumentu par attīstības politiku saskaņotību un darba programmu no 2006. gada līdz 2007. gadam, | – having regard to the Commission Staff Working Paper on Policy Coherence for Development (PCD), Work Programme 2006-2007, 7 March 2006, | 1 |
Mario uzbrukumu, Mario Assault game, Mario spēles, šaušanas spēles, piedzīvojumu spēles. | Mario Assault, Mario Assault game, Mario games, shooting games, adventure games. | 1 |
Pisa lidostas transfērs uz San Giuliano Terme mēs izmantojam šādus auto: Mercedes Vito 4x4, Mercedes Viano, utt | from Geneva airport transfer to Darfo Boario Terme we use following cars: Mercedes Vito 4x4, Mercedes Viano, etc. | 1 |
Best Flash spēles badmintons online spēles bez reģistrācijas | Best Flash Games badminton online play without registration | 1 |
Noklikšķiniet uz saites zemk Lejupldēt draiveris Lexmark Prospect Pro 200 Series - Windows 7 64-bit Edition . | Follow the link below Download driver Lexmark Prospect Pro 200 Series - Windows 7 64-bit Edition. | 1 |
Viendaļīgi peldkostīmi Zils Rio de Sol Summer 2018 | One piece swimsuits Black Rio de Sol Summer 2018 | 1 |
TN mehānismu pamatprincipos, kas izklāstīti Uzņēmējsabiedrību likuma 7.3. daļā, un uzņēmējsabiedrību noteikumos, kas izskaidroti ASIC RG 211, un RBA noteiktajos FSS (kopā “galvenie noteikumi”) izklāstīti augsta līmeņa standarti, kuri CCP ir jāievēro, lai saņemtu atļauju sniegt tīrvērtes pakalpojumus Austrālijā. | The core principles for CS facilities set out in Part 7.3 of the Corporations Act and the Corporations Regulations, as explained under ASIC's RG 211, and the FSS determined by RBA (together ‘the primary rules’), set out the high-level standards with which CCPs must comply in order to obtain authorisation to provide clearing services in Australia. | 1 |
Apskatīti dažādus vizuālos materiālus, kurus būtu iespējams pakļaut sociālai analīzei (fotogrāfijas, gleznas, filmas, pilsētas telpa, cilvēka ķermenis). | To inspect visual materials that could be subjected of social analysis (photos, paintings, films, city space, human body) are examined. | 1 |
Šo vietņu operators Jūsu personīgo datu aizsardzību uztver ļoti nopietni. | The operators of this website take the protection of your personal data very seriously. | 1 |
Dinamometru noregulē cik tuvu vien iespējams (ar ± 5 % pielaidi) tai rotējošajai inercei, kas vienāda ar to transportlīdzekļa kopējās inerces daļu, ko bremzējot rada attiecīgais(-ie) ritenis(-ņi) atbilstoši šādai formulai: | The dynamometer shall be set as close as possible, with ± 5 per cent tolerance, to the rotary inertia equivalent to that part of the total inertia of the vehicle braked by the appropriate wheel(s) according to the following formula: | 1 |
Standarta numurs ar 1 divvietīgu gultu vai 2 vienvietīgām gultām | Group Standard Double or Twin Room | 1 |
Nepārtrauciet lietot Phentermine pēkšņi bez pirmā runāt ar savu ārstu. | Do not quit using Phentermine suddenly without first talking to your doctor. | 1 |
as, kas gudri izmanto laiku, nekad sūdzas, ka viņš viņam ir pārāk mazs T. Džefersons | One who wisely exploits time never complains that he is too small for him T. Jefferson | 1 |
Reģionālais mācību centrs nodrošina apmācību procesus divās pilnīgi nokomplektētās un labi aprīkotās datorklasēs. | The regional training center provides training processes in two fully equipped and well-equipped computer classrooms. | 1 |
Daži protokoli rūpēties, lai attālo piekļuvi VPN savienojumu no mobilajiem lietotājiem vai filiālēs, kas izmanto vietējo IPS. | Some protocols cater to remote access VPN connections from mobile users or branch offices that use a local ISP. | 1 |
Nospiediet atstarpes taustiņu, lai pārslēgtos ieročus un noklikšķiniet kreiso PELES pogu, lai uguns. | Press SPACEBAR to switch weapons, and click LEFT MOUSE BUTTON to fire. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.