lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
Lai gan 86 Ķīnas ražotāji eksportētāji/ražotāju eksportētāju grupas sniedza paziņojuma par procedūras sākšanu I pielikumā pieprasīto informāciju izlases veidošanas mērķiem, trīs lielākie ražotāji eksportētāji/ražotāju eksportētāju grupas (vērtējot pēc pārskatāmā ražojuma eksporta pārdošanas apjoma uz Savienību saskaņā ar 14. panta 6. punkta datubāzes datiem) pieprasīto informāciju nesniedza. | While 86 exporting producers/group of exporting producers in China provided the information requested in Annex I to the notice of initiation for the purpose of sampling, the three largest main exporting producers/group of exporting producers (in terms of export sales of the product under review to the Union according to the Article 14(6) database) did not provide the requested information. | 1 |
Pagatavotas suspensijas uzglabāšanas laiks ir 2 mēneši | The shelf-life of the reconstituted suspension is 2 months | 1 |
Elektronikas preču un piederumu vairumtirdzniecības uzņēmums NEDIS prezentēs jauno korporatīvo koncepciju IFA 2013 ietvaros.Papildu informācija >> | NEDIS, branded wholesaler of consumer electronics and accessories, will present its new corporate identity at IFA 2013. | 1 |
Tiks veikts turpmāks darbs, kurā tiks vākti un analizēti pierādījumi par kontekstu(-iem), kurā(-os) šos testus izmanto. | Further work will be carried out to collect and analyse evidence on the context(s) in which these tests are used to provide valuable information to inform Member States' decisions on testing strategy. | 1 |
Šajā nolūkā piemēro šā Līguma 139. panta 4. punkta otro daļu. | The second sentence of Article 55(4) of the Staff Regulations shall not apply by analogy to the contract staff. | 1 |
- Īsceļu no izvēlnes uz jūsu kuģa ar savu filiāli saites Anuntiomatic, saskaņā ar kuru visi sabiedrības savā jomā un pieņemt apmeklētājus, var piekļūt Business Opportunity caur tevi, ar ko savu ekonomiskās darbības rādītājus, ekskluzīvu bonusu sistēmu, reizināt. | - Shortcut from the menu on your board with your affiliate link Anuntiomatic, whereby all the public in your area and receive visitors, can access the Business Opportunity through you, with what your economic performance through the exclusive bonus system, multiply. | 1 |
Saeimas vēlēšanu balsu skaitīšanas instrukcija | Instructions counting of votes in the Saeima elections | 1 |
Kā redzat, šķiet, no pirmā acu uzmetienavienkāršs un banāls, patiesībā tā ir sena māksla un ļoti plaši izplatīta pasaulē. Viens no skaistākajiem darbiem, protams, ir papīra origami - zieds, kura shēma var būt tik vienkārša bērniem, un ļoti grūti - patiesiem meistariem. | As you can see, what at first glance seemssimple and banal, in fact it is an ancient art and very widespread in the world. One of the beautiful creations is, of course, the origami of paper - a flower, the scheme of which can be as simple, for children, and very difficult, for true masters. | 1 |
INSTINCTIVE sastāvs ir veidots tā, lai tas optimāli atbilstu tādam uzturam, kam pieauguši kaķi instinktīvi dod priekšroku. | INSTINCTIVE in jelly is formulated to match the optimal Macro Nutritional Profile instinctively preferred by adult cats. | 1 |
Biroja 2012. gada 27. martā notikušās 591. sēdes protokols. | Minutes of the 591st Bureau meeting, held on 27 March 2012 | 1 |
Dažos gadījumos ražotāji vai pakalpojumu sniedzēji var kļūt par to datu faktiskajiem "īpašniekiem", kurus ģenerē viņu mašīnas vai procesi, pat ja lietotājs ir šo mašīnu īpašnieks. | In some cases manufacturers or service providers may become the de facto "owners" of the data that their machines or processes generate, even if those machines are owned by the user. | 1 |
Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Komisija noteikti atbalsta ilgtspējīgu pilsētattīstību, kas pilnībā aizsargā vidi. | Vice-President of the Commission. - The Commission strongly supports the promotion of sustainable urban development which fully respects the environment. | 1 |
Nodrošināt augstākās kvalitātes metāla produktus un pakalpojumus vietējā un starptautiskā mērogā, pierādot sevi kā vienu no pasaulē spēcīgākajiem nozares uzņēmumiem. | To provide the highest quality metal products and services locally and internationally, by proving ourselves as one of the strongest industry leaders. | 1 |
Banku spēja finansēt plašāku ekonomiku | Banks’ ability to finance the wider economy | 1 |
Darba kopējais apjoms ir 111 lapaspuses, ar 34 attēliem, 29 tabulām un bez pielikuma. | The total size of the master’s research paper is 111 pages, containing 34 pictures, 29 tables and without annexes. | 1 |
Indijas ražotājs eksportētājs apgalvoja, ka ieguldījumu rādītāji neatbilst rādītājiem par ražošanas apjomu un jaudu, kuros konstatēta pieauguma tendence. | The Indian exporting producer claimed that investment figures are not consistent with those related to production and capacity which show an increasing trend. | 1 |
Sanāksme bija 4-4, rezultātu un Kubala guva divus vārtus.Leģenda par Barselonas divas reizes potykała ar Polijas futbolisti. 1947. Gadā kā Čehoslovākijaun gadā 1959 pārstāvi, Spānijas. | The meeting was the result of 4-4, and Kubala scored two goals. The legend of Barcelona two times potykała with Polish footballers. In 1947 as Czechoslovakiaand, in the year 1959 as representative of Spain. | 1 |
Būvdarbu ilgums: 36 mēneši. | Duration of construction works: 36 months. | 1 |
Visas viesnīcas, kuru atrašanās vieta ir Marrākeša, Maroka | Riad Dar Nimbus All hotels in Marrakech, Morocco | 1 |
35 dienu laikā pēc izlozes Var pieprasīt skaidrā naudā loterijas uzņēmuma galvenajā mītnē vai pārsūtīt uz jūsu spēlētāja kontu | Within 35 days of the draw Can be claimed in cash from lottery headquarters or transferred to your player account | 1 |
Tualete, Wi-Fi — sabiedriskajās telpās, Atpūtas zona, Apkure, Atļauti mājdzīvnieki, Riteņbraukšana, Grīdas paklājs, Fakss / fotokopēšana | Prignitz 8.4 /10Very Good Toilet, Cycling, Hairdryer, Heating, Bicycle Hire, Sofa, Carpeted Floor, Seating Area | 1 |
Aptauja par īpašuma Göppingen ir jūsu cienījama nekustamā īpašuma aģents Göppingen, Geislingen, Eislingen / Fils un vidi. | POLL OF PROPERTY GÖPPINGEN is your reputable real estate agent in Göppingen, Geislingen, Eislingen / Fils and environment. | 1 |
Aznur Rent a Car nav starp 5 labākajiem | Jeju Rent A Car isn't in the top 5 | 1 |
Lai paaugstinātu pārvadājumu efektivitāti, veicinātu videi draudzīgu tehnoloģiju izmantošanu un paaugstinātu Latvijas dzelzceļa tranzīta koridora starptautisko konkurētspēju, LDz turpmākajos gados plāno veikt pilnīgu dzelzceļa galvenā tīkla elektrifikāciju. Projekta īstenošanai plānots izmantot Eiropas Savienības Kohēzijas fonda līdzekļus un LDz finansējumu. | To increase the efficiency of transportation, facilitate the use of environmentally friendly technologies, and increase international competitiveness of the Latvian railway transit corridor, LDz plans to carry out full electrification of the main railway network over the coming years. | 1 |
Granta līdzekļi tiks izlietoti, lai jaunās tehnoloģijas un e-pakalpojumi 874 Latvijas publiskajās bibliotēkās būtu vēl vienkāršāk pieejami iedzīvotājiem un turpinātu citus Latvijas publisko bibliotēku attīstības projekta „Trešais tēva dēls” pirmajā posmā sekmīgi sāktos darbus. | This grant will go towards improving access to technology in 874 Latvian public libraries and continue successful activities started during the initial phase of Latvia’s Public Library Development Project, or “Trešais tēva dēls.” | 1 |
Bezmaksas Lejupielādēt Runaway Express Mystery Ekrānšaviņus | Free download Runaway Express Mystery screenshot | 1 |
Personas ierīce ir tāda, ka bieži vien viņš, pamatojoties uz viņa pieredzi, veic darbības, neveicot nekādas darbības, lai pārbaudītu realitāti. Tā, piemēram, puiši, kuriem jaunie burvju sievietes ir atteikušās doties uz satikšanos ar viņiem, vēlāk var neapzināti nonākt pie secinājuma, ka viņi nav pietiekami interesanti, pievilcīgi vai gudri. Tas var novest pie tā, ka jaunie vīrieši pārtrauc zvanīt meitenēm par datumiem, baidoties no jauna, lai justos noraidīti. Arī sieviešu dzimums nevēlas atdzīvināt cilvēka noraidījumu, lai izvairītos no cieša kontakta ar pretējo dzimumu. | The device of a person is such that often he commits actions, based on his experience, without taking any action in order to verify reality. So, for example, the guys who have been refused by young charmer women to go to a rendezvous with them, can later unconsciously come to the conclusion that they are not interesting enough, attractive, or smart. This can lead to the fact that the young men stop calling girls for dates, fearing again to feel themselves rejected. Also, the female sex does not want to relive the rejection of a man, so they avoid close contact with the opposite sex. | 1 |
Padome secinājumos pauž bažas, ka ES plašā resursu izmantošana rada negatīvas sekas uz vidi un varētu apdraudēt resursu pieejamību nākotnē. | In the conclusions, the Council expresses its concern that the EU's extensive use of resources has negative effects on the environment and could endanger future resource availability. | 1 |
Darbs semināros, sekmīgi nokārtots rakstisks kontroldarbs (50%) | Performance in seminars, successfully passed 1 written test (50%) | 1 |
"Kad piedzimst mamma, jūsu organizācija apgūst procesu un var to atkārtot," saka profesore. | "Once a mom is born, your organization learns the process and can repeat it," says the professor. | 1 |
2009 Ziemas Race tiešsaistes spēles | 2009 Winter Race online game | 1 |
Zemāk sniegtajā sarakstā atradīsiet ekskluzīviem vaļu un delfīnu vērošanas braucieniem pieejamās laivas. | In the list below you will find the boats available for exclusive whale and dolphin watching trips. | 1 |
22) Pēc 20. panta iekļauj šādu pantu: | 22. the following Article shall be inserted after Article 20: | 1 |
Sākums Latviski KREMLIS | The Kremlin Farewell | 1 |
Interneta lietotāju ekrāna izšķirtspējas reāllaika statistika 2018 | Internet Users Screen Resolution Realtime Statistics for 2018 | 1 |
Viesi, redzot tik bagātību un bagātību, kā arī autoritāti un varu, bija šausmu pilni. | The guests, seeing such wealth and opulence and such authority and power, were filled with terror. | 1 |
Konsultējoties ar trim grupām, pārskatītas dokumentā iekļautās darbības pamatnostādnes. | The operational guidelines set out in the document have been revised, in consultation with the three groups. | 1 |
MTB velosipēdu aksesuāri neoprēna ķēdes aizsargs | MTB Bicycle Accessories Neoprene Chainstay Protector | 1 |
Pēc četru Reģionu komitejas locekļu aizstājēju: Erik Bent NIELSEN kunga, Johnny SØTRUP kunga, Bo ANDERSEN kunga un Jane Findahl LINDSKOV kundzes, pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās četras Reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas. | Four alternate members’ seats have become available following the end of term of Mr Erik Bent NIELSEN, Mr Johnny SØTRUP, Mr Bo ANDERSEN and Ms Jane Findahl LINDSKOV. | 1 |
Pirmā piemērotā vieta, kur novietot savu automašīnu bez maksas, atrodas vairāk nekā piecus kilometrus no galvenās lidostas ēkas. | The first suitable location to park your car free of charge is located more than five kilometres from the main airport building. | 1 |
Mēs varam piedāvāt bezmaksas paraugus, taču kravas izmaksas būs jums. | We can offer free samples,but freight cost will be on you. | 1 |
Komplekta balstiekārta (9) NEW! Piekare, Amortizators (1) | Suspension set (9) NEW! Mounting, shock absorbers (1) | 1 |
Play bloķēt skaidrs visiem ķieģeļu, lai pārietu uz nākamo līmeni. | Play Block Out Clear all the bricks to advance to the next level. | 1 |
Darbības nozares kategorijas autovadītāju kursi, Autoskolas, B kategorijas autovadītāju kursi, C kategorijas autovadītāju kursi, D kategorijas autovadītāju kursi | category driver´s cources, Cardriver courses, Driving schools, Food industry machinery and equipments, Packing apparatus, Vacume packing apparatus | 1 |
Sistemātiskiem turp un atpakaļ pārvadājumiem nepieciešamas atļaujas, ko izsniedz otras Līgumslēdzējas Puses kompetentā institūcija. | Shuttle service shall require the authorization issued by the competent authority of the other Contracting Party. | 1 |
Indieši jauns desi māsa celebrating jauns gads ar... | India young desi sister celebrating new year with... | 1 |
Saritinātās gumijas saites dūnas nodrošina plašu funkciju klāstu. | The roll up rubber tie downs provide a wide range of features. | 1 |
– persona tika skaidri | the person was expressly informed | 1 |
Savā runā padomnieku Stone laikā arī aicināja ES uzstāt, ka visi romu bērni apmeklē skolu, kas varētu sniegt būtisku atšķirību veicinot ilgtermiņa integrāciju. | During his speech Cllr Stone also called for the EU to insist that all Roma children attend school which would make a significant difference in promoting long-term integration. | 1 |
Mūsu invertoru tehnoloģiju var salīdzināt ar skriešanu. | Our inverter technology is similar to running. | 1 |
Jānorāda, ka saistībā ar parādsaistību pārjaunojumu, pretēji galīgās regulas 166. apsvērumam, nav atņemta pirmās izvēles banku iegādāto KO summa, jo 2001. maija pasākumi vairs netiek kompensēti. | It is noted that, in relation to the debt roll-over, contrary to recital 166 of the definitive Regulation, the amount of CBs purchased by Option 1 banks has not been deducted, as the May 2001 measures are no longer countervailed. | 1 |
Sekot līdzi savu braukšanas paradumiem un ietaupīt uz automašīnas apdrošināšanu! 1 | Track your driving habits for free and save on your car insurance! 1 | 1 |
71. LPTP. LPTP, kā samazināt CO un PAO emisijas gaisā no primārā alumīnija ražošanas, kurā izmanto Sēderberga tehnoloģiju, ir sadedzināt šūnu izplūdes gāzu CO un PAO. 1.3.3.2. Notekūdeņu rašanās | BAT 71. In order to reduce CO and PAH emissions to air from primary aluminium production using the Søderberg technology, BAT is to combust the CO and the PAH in the cell exhaust gas. 1.3.3.2. Waste water generation | 1 |
Apraksts Turklāt, programma sniegs palīdzību sautējumiem cepeškrāsnī. | Description of In addition, the program will provide assistance on casseroles in the oven. | 1 |
ir neliela atšķirība zeķu materiāla elastības un sacietēšanas procesa saraušanās dēļ | there's a little difference due to the socks material flexibility & curing process shrinkage | 1 |
•pratīs analizēt un vērtēt pētnieku viedokļus par valodas vienību kulturoloģisko marķējumu, | •will be able to analyse and evaluate opinions about languages item with culturological information, | 1 |
Vai izvēlēties Smart DNS vai VPN pilnībā atkarīgs no tā, kā to izmantot. | Whether to choose Smart DNS or VPN depends entirely on what to use it for. | 1 |
R8 (Red centrs Mid) spēlē nepareizs sitiens iet cauri, lai T1 un tas ir pārtvert B5. | R8 (Red Centre Mid) plays a mishit pass through to T1 and it is intercepted by B5. | 1 |
Lai realizētu vairākus 2008. gada ātri īstenojamos pasākumus, Parlamentam un Padomei cieši jāapņemas tos pieņemt līdz 2008. gada beigām. | Several 2008 Fast Track Actions require a strong commitment by both Parliament and Council in order to be adopted by the end of 2008. | 1 |
Tāpēc Komisija aicina dalībvalstis izbeigt ES DIN. Tā ir nosūtījusi brīdinājuma vēstules piecām dalībvalstīm (Austrijai, Nīderlandei, Rumānijai, Slovākijai un Zviedrijai), kurām skaidrojumi jau bija lūgti līdzšinējos administratīvajos dialogos[2], jo arbitrāžas procesos bija izmantoti attiecīgie divpusējie nolīgumi, kas radīja problēmas saistībā ar saderību ar ES tiesībām. | The Commission therefore calls on Member States to terminate their intra-EU BITs by sending letters of formal notice to the five Member States (Austria, the Netherlands, Romania, Slovakia and Sweden) from whom clarification had already been sought in the past through administrative dialogues[2], given that the bilateral agreements in question have been relied on in arbitration proceedings and have led to issues regarding compatibility with EU law. | 1 |
31. punktu), publisko izdevumu unfinansiālāsatbildības novērtējums patiešāmir lietderīgsunnorādauzjomām,kurāsvalstīmirjāpilnveido publiskofinanšupārvaldība,kāarī mēralaikagaitāpanāk-touzlabošanos. | Asalreadynoted(see paragraph31), PEFAin-deed plays a useful rolein highlighting areas where countries need to improve PFM, and measuring those improvements over time. | 1 |
Mūsu gadījumā, par vadu 3 * 1,5 VVG derīgas mašīnas 16 A un 20 A. | In our case, for wire 3 * 1.5 VVG fit machines 16 A and 20 A. | 1 |
John PERRY kungs mazās uzņēmējdarbības lietu ministrs | Mr John PERRY Minister for Small Business | 1 |
(14.a) „īpašas sociālas funkcijas pildoši dīzeļmotora transportlīdzekļi” ir īpaša uzdevuma M1 kategorijas transportlīdzekļi, kuru standartmasa pārsniedz divas tonnas. | (14a) "diesel vehicles fulfilling specific social needs" means special purpose vehicles in category M1, with a reference mass exceeding 2.0 tonnes. | 1 |
1,6 Valvematic (132 ZS) 6 pakāpju manuālā | 1.6L Valvematic (132 HP) Continuously Variable Transmission | 1 |
- Piegādātājs: Vadu vilkšana - melnie metāliĶĪNA - AnpingSazinieties ar šo uzņēmumu | - Supplier of: Wire drawing - ferrous metal | drawing metalsALGERIA - TIARETContact this company | 1 |
175 kvm jaunbūve 2 km no Liepājas Medzes pagastā, Grobiņas novadā ar 1 ha zemi. Keramzītbloku māja, plastmasas logi, metāla skārda jumts, 3 fāžu elektrība, ūdens dziļurbums. Blakus mežs un jaunceltas mājas. Medzes pagasts 29000 € | 175 sqm new building 2 km from Liepāja in Medze parish, Grobiņa region with 1 ha land. Fibo block house, plastic windows, metal tin roof, 3 phase electricity, water borehole. Near the forest and newly built houses. Medzes pagasts 29000 € | 1 |
Šajā naktsmītnē (romantiska viesnīca) ir bārs/atpūtas telpa. | This business-friendly hotel offers a restaurant and a bar/lounge. | 1 |
Tiesību akti farmācijas jomā: - Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/82/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz veterinārajām zālēm;- Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 6. novembra Direktīva 2001/83/EK par Kopienas kodeksu, kas attiecas uz cilvēkiem paredzētām zālēm | Pharmaceutical legislation: - Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products- Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use | 1 |
bezmaksas izdrukājamu Jaungada Food birkas | Free Printable New Year's Food Tags | 1 |
uzsver nepieciešamību pievērst vairāk uzmanības ĀKK un ES Apvienotās parlamentārās asamblejas darba rezultātiem un nodrošināt saskaņotību starp tās un EP rezolūcijām; aicina Parlamenta deputātus vairāk piedalīties tās sanāksmēs un darbībās un sniegt lielāku ieguldījumu; | Stresses the need to pay more attention to the outcomes of the work of the ACP-EU JPA, and to ensure coherence between its resolutions and those of the EP; asks for more participation and involvement of MEPs in its meetings and activities; | 1 |
Bolivar / Laika apstākļi Simití | Bolivar / Weather in Simiti | 1 |
Mes cītīgi strādajam,lai sameklētu Jums labākās cenas - rezervējiet ar mums un Jūs saņemsiet garantēti labākās cenas auto nomai ar Jeju Rent A Car Khon Kaen Airport | We work hard to find you the best prices - book with us and get the best price on a IWS Rent A Car rental at Khon Kaen Airport, guaranteed. | 1 |
Viesnīcu meklēšana vietā Kreicberga, Berlīne, Vācija | Hotels in Berlin, Germany Hotels near Mendelssohn Bartholdy Park U-Bahn | 1 |
naftalīna eļļas ekstrakta atlikums; | Naphthalene Oil Extract Residue; | 1 |
Novertēta ar IPX7 reitingu, UE ROLL var iegremdēt ūdenī dziļumā līdz vienam metram uz laiku līdz 30 minūtēm. | WATERPROOF IPX7 rated: UE ROLL can be immersed in liquid up to 1m for up to 30 minutes. | 1 |
Svaigs, tīrs ūdens katru dienu: izaicinājums ūdens tehnoloģijām. | Fresh, clean water every day: a challenge for water technology applications. | 1 |
Aptverot galvenokārt aptver Britu salās. | Covering primarily covers the British Isles. | 1 |
Pilsētas galvenās ievērojamās vietas, tādas kā JingMing first street, Sogo universālveikals, Park Lane by Splendor nelielā attālumā, ļauj apmeklētājiem iemīlēt tās atrašanās vietu. | No less exceptional is the hotel's easy access to the city's myriad attractions and landmarks, such as Zhonghua Night Market, Chungyo Department Store, Park Lane by CMP. | 1 |
Daudzveidīga I-TTL (inteliģenta TTL) Speedlight zibspuldze, kas ir saderīga ar FX un DX formāta vienobjektīva spoguļkamerām un Nikon radošā apgaismojuma sistēmu. | Versatile I-TTL (intelligent TTL) Speedlight compatible with FX and DX format SLRs, and the Nikon Creative Lighting System. | 1 |
Biogrāfijas apkopojums: Evija Lauva ieguvusi ārsta grādu Latvijas Universitātes Medicīnas fakultātē. | Biography Summary: Evija Levenšteina holds a medicine degree from the University of Latvia, Faculty of Medicine. | 1 |
Jaunos aktīvus viņš iedala trīs grupās. | Burniske classifies the emerging assets into three categories. | 1 |
iesūkšanas īscaurules diametrs ir 380 mm vai lielāks; | input throat size equal to or greater than 380 mm; | 1 |
Viena sala, viens kūrorts – tā ir galvenā pievilcība. | One island, one resort – that's the main appeal. | 1 |
Farmācijas nozarei un valsts kompetentajām iestādēm rodas zināmi ietaupījumi, jo samazinās pāradresēšanas gadījumu skaits. | Some savings to the pharmaceutical industry and the national competent authorities due to reduced referrals. | 1 |
Jūs varat uzdot savu pārlūku, lai atteiktu visas sīkdatnes vai lai norādītu, kad tiek nosūtīts sīkfails. | You can reset your web browser to refuse all cookies or to indicate when a cookie is being sent. | 1 |
Tie ir ne tikai vizuāli izcelti uz plāksnes, arī piemēroti apcepšanai vai sajūtot ochas ziedus. Kombinācijā ar kuskusu, sv | They are not only a visual highlight on the plate, also suitable for frying or feeling the ocher flowers | 1 |
PokerStars vietnē Jūs katram galdam varat izvēlēties arī dažādus fonus un virsmas. | You can also view statistics accumulated during your current session right at the table. | 1 |
Attālums līdz Saulei 0.0335 reiz | Distance to the Sun 0.0338 time(s) | 1 |
Mēs do nav ražot, paša vai saimnieks jebkurš vecāks sievietes medus lesbiešu sekss videoklipi pie visi. | We do not produce, own or host any older women yo bitch porn lesbian pagtatalik klips at all. | 1 |
Laikā, kad ik gadu remdējamies atmiņās par iepriekšējā gadā piedzīvoto, viens no lielākajiem skaistumkopšanas tīkliem Baltijā pateicās saviem darbiniekiem par lielisku darbu, kas ticis ieguldīts visa gada garumā, nodrošinot viņiem Gada balvas pasniegšanas ceremoniju. | At a time when we wallow in memories of the previous year, one of the major beauty networks in the Baltic States expresses gratitude to its employees for a job well done throughout the whole year, by organising the Annual Awards Ceremony for them. | 1 |
"Svētku epicentrs būs šeit, Arkādijas parkā, taču dažādas aktivitātes notiks arī citur Pārdaugavā – Kalnciema kvartālā, Botāniskajā dārzā, muzejos. | 'The epicenter of festival will be here, in Arcadia Park, but other sites of Pārdaugava – Kalnciems quarter, Botanical garden and our many museums – will also be active. | 1 |
●Valsts galvotais studiju kredīts | ●State the guaranteed of a study loan | 1 |
Šī informācija parasti ietver Jūsu tīmekļa pakalpojumu sniedzēja IP adresi, jūsu operētājsistēmas nosaukumu (piemēram, Macintosh® vai Windows®), kā arī Jūsu pārlūkprogrammas nosaukumu un versiju (piemēram, Internet Explorer® vai Netscape®).Saņemtās informācijas apjoms un saturs ir atkarīgs no Jūsu pārlūkprogrammas uzstādījumiem. | This information typically includes the IP address of your Internet service provider, the name of your operating system (such as Macintosh® or Windows®) and the name and version of your browser (such as Internet Explorer® or Netscape®). The information we receive depends on the settings on your web browser. | 1 |
Fosilais kurināmais ir būtisks enerģētikas struktūras elements Eiropas Savienībā, kā arī daudzu citu valstu ekonomikā. | Fossil fuels represent an important element of the energy mix in the European Union as well as in many other economies. | 1 |
– (LT) Balsoju par šo ziņojumu, jo piekrītu viedoklim, ka ES ir jāmācās no nesenās vēstures un jābūt gatavības stāvoklī atkārtotas krīzes gadījumā gāzes piegādē. | – (LT) I voted for this report because I agree with the opinion that the EU must learn from recent history and be ready in case there is a repeat of the gas supply crisis. | 1 |
On: Jūlijs 24Author: adminKategorijas: Android, Cell Phone spiegot, Cell Phone izsekošana, Employee Monitoring, Instalēt Mobile spiegot, IPhone, iPhone 5s Spy Software, Mobile Phone uzraudzība, Mobile spiegot, Mobile spiegot Online, Uzraudzīt interneta lietošanu, Parental Control, Spy Facebook Messenger, Spy Android, Spy iPhone, Spy iMessage, Spy Mobile viedtālrunis, Spy uz uzaicinājumiem, Spy par SMS, Spy Skype, Spy Viber, Spy WhatsApp, Track GPS atrašanās vieta Nav komentāru | ©2013 By EXACT LLC, All Rights ReservedDisclaimer: ExactSpy is designed for monitoring your children, employees or others on a smartphone or mobile device that you own or have proper consent to monitor. you are required to notify users of the device that they are being monitored. ExactSpy app is designed for ethical monitoring for parents who wish to monitor their underage children or for employes eho wish to monitor their employees granting the permission to monitor before they install and activate the ExactSpy app on to the smartphone.Text message spy _ Android spy _ iPhone spy _ Phone spy app _ Mobile phone spy _ Facebook Spy _ Viber Spy _ Skype Spy _ Whatsapp Spy | 1 |
• Limeskastell Pohl (9,8 km no pilsētas centra) | • Pfalzgrafenstein Castle (7.8 mi/12.5 km from the city center) | 1 |
Darbiniekam, kas saņem atvaļinājumu mītnes zemē, ir tiesības saskaņā ar 18. pantā noteiktajām procedūrām saņemt atlīdzību par brauciena turp un atpakaļ ceļa izdevumiem – par sevi, saviem bērniem un, ja darbinieks saņem apgādnieka pabalstu, arī par savu laulāto vai reģistrēto partneri, bet viņam nav tiesību saņemt dienas naudu par ceļošanas laiku. | A staff member who takes home leave shall be entitled, in accordance with the procedures laid down in Article 18, to payment of the return travel expenses for himself, his children and, if he receives a household allowance, for his spouse or registered partner, but not to a daily allowance for the travelling time. | 1 |
Città di Palermo Unione Sportiva Città di Palermo (plašāk zināms vienkārši kā Palermo) ir Itālijas futbola klubs no Palermo, Sicīlijā, kurš šobrīd spēlē Serie A, Itālijas futbola čempionāta augstākajā līgā. | Unione Sportiva Città di Palermo (Italian pronunciation: [uˈnjoːne sporˈtiːva tʃitˈta di paˈlɛrmo]), commonly referred to as Palermo, is an Italian football club from Palermo, Sicily, playing in Serie A. Formed in 1900 as Anglo Panormitan Athletic and Football Club, the club had various names before assuming its final form in 1987 and is the top-ranked football club from the island of Sicily. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.