lv stringlengths 3 2k | en stringlengths 6 1.98k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
2.4. EESK sagatavoja atzinumu4, kurā atzinīgi vērtēta regulas atjaunināšana. | 2.4 The EESC drew up an opinion4 in support of updating the regulation. | 1 |
Kūpināšana un citi zivju produktu konservēšanas vai pagatavošanas pakalpojumi; apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst sagatavoto un konservēto zivju, vēžveidīgo un mīkstmiešu ražošanā | Smoking and other preservation and preparation services for manufacture of fish products; sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved fish, crustaceans and molluscs | 1 |
Turklāt, balstoties uz Arion Bank iesniegtajiem datiem, izskatās reāli, ka banka varētu sasniegt savu mērķi pabeigt savu uzņēmumu un mājsaimniecību aizdevumu portfeļu pārstrukturēšanu līdz 2012.gada beigām. | Provided that competitive service offers are not available, Arion Bank is willing to offer the following services at a price that will be based on cost plus a reasonable margin, as decided by the Bank at any given time: | 1 |
Vasaras apģērbam jābūt vieglam un gaisīgam, ar siltu apģērbu pāri vakariem kalnos. | Summer clothes should be light and airy, with a pair of warm clothes for evenings in the mountains. | 1 |
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss | Search Boerelaan Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode | 1 |
c) nepiereģistrētiem kuģiem, kura karoga valsts valdība ir Līgumslēdzēja Valdība. | (c) unregistered ships flying the flag of a State, the Government of which is a Contracting Government. | 1 |
Ko citi izjūt ar atbrīvošanu? | What Are Others Experiencing With Liberation? | 1 |
Džeks dzīvos Jaunajā pasaulē vai mirs. | Jack must find his place in the New World or perish. | 1 |
Pavelciet uz leju, lai atvērtu darbību centru | Swipe down to reveal action center | 1 |
Ir iekļautas visas galvenē iekļautās kolonnas, un pēc tam pirmās cilnes saturs. | Any fields that are included within the header are included and then the contents of the first tab. | 1 |
Pirms ikviena darbinieka iecelšanas amatā sekretariātā notiek apspriešanās ar Uzraudzības komiteju, un tās viedoklis tiek ņemts vērā. | Before the appointment of any staff to the secretariat, the Supervisory Committee shall be consulted and its views shall be taken into account. | 1 |
Normālas darbības laikā ir attēlā parādītie sinhronizācijas parametri: | During normal operation the timing parameters shown in the following figure are relevant: | 1 |
Mēs varam nodot tavus personas datus rūpīgi izvēlētām trešajām personām, lai īstenotu kopīgus vai neatkarīgus tiešās reklāmas un marketinga pasākumus. | We require all third parties to respect the security of your personal data and to treat it in accordance with the law. | 1 |
Pareizi. tā ir praktiski tā pati lieta. | Right, so it's basically the same thing. | 1 |
Iepriekšējais: Augstas kvalitātes St37 SCH 40 bezšuvju Steelpipe | Previous: High quality St37 sch 40 seamless steelpipe | 1 |
Minētajā lietā ietver attiecīgu administratīvu informāciju. | That file shall contain relevant administrative information. | 1 |
Brokastis tiek piedāvātas par EUR 1.5 piemaksu vienai personai (aptuvena cena) | - A tax is imposed by the city: EUR 1.5 per person, per night | 1 |
Mēs arī gribam, lai Eiropas Investīciju banka tiktu pilnībā iesaistīta Eiropas ekonomikas atbalsta pasākumos. | We also want the European Investment Bank to be fully involved in the efforts to support the European economy. | 1 |
Augstākās klases iespēju izlase, piemēram, Wi-Fi sabiedriskās vietās, valūtas maiņa, bagāžas uzglabāšana, restorāns, seifs ir pieejama viesnīcā. | For the comfort and convenience of guests, the hotel offers poolside bar, Wi-Fi in public areas, restaurant, laundry service, family room. | 1 |
2016. gadā veiktajā klīniskajā pētījumā par krioablāciju tika konstatēts, ka šī procedūra par 33 procentiem samazināja atkārtotu ablāciju skaitu, kas nozīmē, ka atkārtotas procedūras nepieciešamība pacientiem ir mazāk ticama. | A 2016 clinical trial on cryoablation showed that the procedure led to 33 per cent fewer repeat ablations, which means patients are less likely to require a second procedure. | 1 |
Jā, mēs pamanījām tavu daiktu. | Yes, we noticed your penis earlier. | 1 |
SIA „Maksikoms” sadarbībā ar biedrību „Latvijas Elektrotehnikas un elektronikas rūpniecības asociācija” (LETERA) piedalās Eiropas Savienības fonda projektā „Latvijas Elektronikas un elektrotehnikas nozares klasteris” (projekta Nr. | Search EU projects SIA „Maksikoms” in cooperation with LETERA takes part in ERAF project „Latvijan Electronics and electrotechnics cluster” (project Nr. | 1 |
Radīt paliekošu un stabilu struktūrunosaka sienas elementi - svarīgu posmu būvniecībā koka veranda ar rokām. | Creating a lasting and stable framework for thefixing the wall elements - an important stage in the construction of a wooden porch with his hands. | 1 |
Izstrādājot RTU Lietišķās valodniecības institūta profesionālās izglītības studiju programmu "Tehniskā tulkošana", tika arī ņemta vērā specializētās lietišķās ievirzes studiju programmu tulkošanā prakse un pieredze, kas jau kopš 1987.g. | When elaborating the Higher Professional Education study programme “Technical Translation” at the RTU Institute of Languages, the experience gained in such European countries as Denmark, Germany, Norway, and Great Britain (Applied Languages Europe) since 1987 has been taken into consideration. | 1 |
Otrajā pētījumā novēroja līdzīgu Orencia ietekmi uz reimatoīdā artrīta simptomiem, kā arī uzlabotu fizisko funkciju un samazinātu locītavu bojājumu skaitu pēc vienu gadu ilgas ārstēšanas. | The second study showed a similar effect of Orencia on symptoms of rheumatoid arthritis, as well as improved physical function and a reduced rate of joint damage after a year of treatment. | 1 |
Daudzi klienti ir labprāt konstatēts, ka kamera reti unseals tādējādi ļaujot saglabāt erekciju, bet sūknis ir ieslēgts. | Numerous clients have gladly found that the chamber rarely unseals therefore allowing them maintain erections while the pump is on. | 1 |
Jauns dzīvoklis Palangā, 500 metru attālumā no jūras! | New apartment in Palanga, 500 meters to the sea! | 1 |
- Cepiet zivis verdošā eļļā apmēram 3 minūtes katrā pusē. | Put the fish in it and fry on both sides, three minutes each. | 1 |
Fizika: Elektrisko ķēžu raksturlielumi un Oma likums ķēdes posmam | Physics: Electrical circuit characteristics and Ohms law in circuit. | 1 |
Ja kompetentā iestāde konstatē, ka izlases veida mērījumos iegūtās vērtības neatbilst 14a.02. panta 2. punkta 2. tabulā noteiktajām vērtībām, tā var pieprasīt: | Should the competent authority find that the values of the random sample measurements do not conform with the values set out in Article 14a.02(2), Table 2, it may demand: | 1 |
Šo papildinājumu ieslēgt savu ķermeni krāsns un arī palīdzēt palielināt muskuļu masu, jūsu kuņģī. | This supplement will certainly switch on your body’s heating system and also help with improving muscle mass in your tummy. | 1 |
rokasgrāmata; Putekļu sūcējs Black & Decker NW3660 | manual; Vacuum Cleaner Black & Decker NW3660 | 1 |
Kur, elle, tavs dzelonis? ” | Where, O death, is your sting?” | 1 |
Neitronu detektori un mērinstrumenti, kas speciāli konstruēti vai pielāgoti neitronu plūsmas noteikšanai "kodolreaktora" aktīvajā zonā. | Neutron detection and measuring instruments specially designed or prepared for determining neutron flux levels within the core of a "nuclear reactor". | 1 |
Viesnīcas pilsētā Ponte Sanmarko | Accommodation in Ponte San Marco | 1 |
Tikai ES var turēt valdība koalīcija atbildību par reformām, raksta Cristina Gherasimov. | Only the EU can hold the government coalition accountable for reform, writes Cristina Gherasimov. | 1 |
Sīkdatnes ir neliela izmēra faili, ko uz interneta vietnes apmeklētāja galaiekārtu (piemēram, datoru, mobilo tālruni) nosūta apmeklētās interneta vietnes. | Cookies are small text files, stored by the website in the browser's file directory of your computer or mobile device, when you open the site. | 1 |
Izmantojot modernas tehnoloģijas un dažādu ekspertu palīdzību, viņi cenšas atrast dārgumus un vēsturiskus priekšmetus, kas, domājams, ir aprakti Oukailendā.[2][3] 2016. gada 2. augustā tika paziņots, ka Nova Scotia Biznesa Inc. ir devuši $1,271,546 lielu finansējumu raidījuma 4. sezonas veidošanai.[4] | Using modern technology and a global consultancy of experts, they seek the treasure or historical artifacts believed to be buried on Oak Island off the coast of Nova Scotia, Canada.[2][3] On August 2, 2016, it was announced that Nova Scotia Business Inc. approved $1,271,546 in film funding for the production of a 4th season.[4] | 1 |
Komisija ir apņēmusies novērst atlikušos šķēršļus, ar kuriem ES pilsoņi saskaras savu tiesību īstenošanā, kā tas noteikts pirmajā ziņojumā par ES pilsonību , ko publicēja 2010. gada oktobrī. | The Commission is committed to removing the remaining hurdles that EU citizens face when exercising their rights, as set out in the first-ever EU Citizenship Report published in October 2010. | 1 |
Amerikas pareizticīgo | the American Orthodox Diocese | 1 |
Motora jauda: 26 kW, Motorstundas: 6463 h, frontālais iekrāvējs, Frontālā iekrāvēja montāžas rāmis, Maksimālais ātrums: 25 km/h, Cilindrs: 3, priekšgaitas pārnesumu skaits: 12, atpakaļgaitas pārnesumu skaits: 4,... | Year of manufacture: 2012, Engine power: 154 kW, Operating hours: 4234 h, Load sensing, Cab, Front axle suspension system, Front pto, Pneumatic system, All-wheel-drive, Maximum speed: 50 km/h,... | 1 |
Paturiet prātā, ka tas ir Phen375 tauku deglis dzīvojamo īpašumu papildus savai spējai savaldīt savas alkas, kas padara to par lielisku diētas plānu tableti. | Remember that it's the Phen375 fat heater residential properties in addition to its capability to subdue your cravings that makes it a superb diet plan supplement. | 1 |
Pieaugošās pārtikas cenas Eiropas Savienībā un visā pasaulē 2011. gadā radīja lielas problēmas. | Rising food prices in the European Union and worldwide pose a major problem in 2011. | 1 |
Standartmetode svina paraugu ņemšanai un koncentrācijas mērījumiem – nemainīta | Reference method for the sampling and measurement of lead — unchanged | 1 |
♥ Izšuvuma pamatnes platums ir 720 mm, plakana forma, to ir viegli uzstādīt. | ♥ Embossing bottom plate width is 720mm, flat shape, easy for installation. | 1 |
Tomēr viņš nav kavēties šajā jautājumā. | However, he did not linger on that point. | 1 |
Freids pievienoja vēl vienu ierobežojumu jau minētajiem: lai attiecību formalitāte starp terapeitu un pacientu sasniegtu n–to pakāpi, pacients uzlūko terapeitu kā nedzīvu spoguli, kurā vienkārši skatās uz savu atspulgu. | Freud added one more limitation to all the above: extending formality in therapist-patient relations to the nth degree, he legislated the therapist's action as a lifeless mirror, through which the patient merely looks at his own reflection! | 1 |
Skulptūras korpusam būs 12 šķautnes, kas sasaucas ar festivāla apļveida logotipu ar 12 punktiem. | The corpus of the sculpture will have 12 facets, referring to the round festival logo with 12 dots. | 1 |
Čivināt0 Pinterest0 Dievs ir Viens no Visaugstākajiem dieviem Skandināvijas mitoloģijā, Zemes Radītājs un visa cilvēce. | Twitter0 Pinterest0 God is One the Supreme deity in Scandinavian mythology, the Creator of the Earth and the entire human race. | 1 |
Tomēr laba ziņa ir, ka operācija vairs nav vienīgais risinājums, kas nepieciešams labot vai izlabot to. | Fortunately however, is that surgical treatment is no longer the only option required to fix or rectify it. | 1 |
Kad mēs pārtraukt eksogēnu testosterona izmantot mūsu dabas testosterona ražošanu atkal sākas un mūsu sēkliniekos aizpildīt to parastajā izmērā. | When we discontinue exogenous testosterone use our organic testosterone manufacturing starts again and our testicles complete to their typical dimension. | 1 |
Par šo jautājumu, kā arī par Parlamentā sniegtā ziņojuma saturu valda liela vienprātība, un es gribētu pateikt paldies Hall kundzei, kura padarīja to iespējamu. | There is broad consensus on this and on the content of the report in Parliament and I would like to thank Mrs Hall for making this possible. | 1 |
Ja esat pārdevējs: | If you are a seller: | 1 |
Pārtiku mums piegādās lidojoši droni, un arī mēs paši pārvietosimies lidojošās mašīnās. | Groceries will be delivered to us by flying drones and we will ourselves travel around in flying cars. | 1 |
Visi mūsu Dekānu Universitātē ieskaitot koledžas dekāni ir bijis pastāvīgs spēka avots no sākuma. | All our Deans in the University including the College Deans have been a constant source of strength from the beginning. | 1 |
Kā zinātņu nozare tā bija un ir cieši saistīta gan ar astronomiju, gan fiziku, ģeofiziku, matemātiku, bet mūsdienās tā nav iedomājama bez kosmiskajiem pētījumiem un sasaisti ar citām zinātnēm. | As an industry of science it was and is closely linked to astronomy, physics, geophysics, mathematics, but today it is inconceivable without cosmic studies and links with other sciences. | 1 |
Naktsmītne Le Zenith Hotel atrodas tuvu pludmalei pilsētā Hammamet. Tās tuvumā ir šādas apskates vietas: Omar Khayam Beach un Bel Azur Beach. | Location. Situated on the beach in Hammamet, Club Omar Khayam is close to Omar Khayam Beach and Bel Azur Beach. | 1 |
Pārzinis apstrādā personas datus tikai tik ilgi, cik tas ir nepieciešams personas datu apstrādes nolūkam. | Personal data shall be retained only for as long as the data subject remains a reseller of Channel Islands Lottery tickets. | 1 |
Apmeklēt BEZMAKSAS Čatu I am cheerful and playful girl! | Visit FREE Chat I am a cheerful and energetic girl. | 1 |
Iepakojuma saturs un informācija | Contents of the pack and other information | 1 |
Y-2791 krēms augstas kvalitātes krāsu ādas izpildvaras šūpuļkrēslā | Y-2791 High quality cream color swivel leather executive chair | 1 |
Sludinājums pievienots 07.02.2017. 15:03. Sludinājums apskatīts 609 reizes. | Classified ad added 07.02.2017. 15:03. Announcement viewed 606 times. | 1 |
Ja Jums ir kādi jautājumi par VIP blekdžeku, sazinieties aratbalsta dienestu. | If you have any questions about VIP Blackjack, contactSupport. | 1 |
UTair veic vairāk nekā 200 reisu UTair has more than 200 flights dienā uz vairāk nekā 70 galamērķiem. | Riga to Moscow.UTair daily makes over 200 flights to UTair daily makes over 200 flights to more than 70 destinations. | 1 |
Tātad, šeit ir, ko es varu darīt, lai uzturēšanās fokusēta, kad traukus. | So here’s what I do to stay focused when I do the dishes. | 1 |
Pilnvaras — rīkoties Dieva vārdā — sauc par priesterību. | The authority to act in the name of God is called the priesthood. | 1 |
Seksuāla vardarbība un izvarošana, ko izmanto kā militāru instrumentu, izraisa smagas ciešanas un neļauj radīt mieru un saimniecisku attīstību. | Sexual violence and rape as a tool of war bring about grave suffering and undermine peace-building as well as economic development. | 1 |
Neskatoties uz savu lielumu, tā ir arī viena no lielakām vīna ražotājvalstīm pasaulē. | Cyprus is one of the world biggest wine producing countries. | 1 |
Alexis Baby Ielikt grozā Pievienot Sarakstam Alexis Baby Mix Izglītojoša aktivitāšu rotaļlieta Bumba 62053 | €6.95 Add to Cart Add to Wishlist Alexis Baby Mix Plush educational toy 62053 | 1 |
rakstiski. - (SV) Princips "viena valsts, viena balss” ir viens no sadarbības stūrakmeņiem ar Apvienoto Nāciju Organizāciju, un tā tam jāpaliek. | in writing. - (SV) The principle of'one state, one vote' is one of the foundation stones of cooperation within the United Nations, and so it should remain. | 1 |
Šobrīd pieņemts standarta pieeja problēmai osteoporozes: 1. Ja slimības kaulu minerālu kaulu blīvuma (KMB) ir normāla, ieteicams atkārtot Densitometry 1-2 gadu laikā. 2. Ja gaisma ir noteikta atšķaidīšana kaulu - jāsāk osteoporozes profilaksi. 3. Ja diagnosticēta osteoporoze - ir nekavējoties sākt ārstēšanu. | At present, the standard approach to the problem of osteoporosis is adopted: 1. If bone mineral density (BMD) is normal in diseases of the bone system, it is recommended to repeat the densitometry in 1-2 years. 2. If the mild dilution of bone tissue is determined, it is necessary to begin the prophylaxis of osteoporosis. 3. If osteoporosis is diagnosed - you should start treatment immediately. | 1 |
(2) Šis tirdzniecības gada termiņa grozījums nosaka citu Regulas (EK) Nr. 1092/2001 noteikumu grozījumus, jo īpaši attiecībā uz tirdzniecības gadam ekvivalentu laika posmu, līgumu parakstīšanas un to grozījumu datumu, atbalsta pieteikuma iesniegšanas un atbalsta izmaksas termiņu, kā arī termiņu, kad jāsniedz paziņojums. | (2) This amendment to the marketing year entails changes to other provisions of Regulation (EC) No 1092/2001, in particular the equivalent period, the dates for signing contracts and amendments thereto, the dates for submitting aid applications and making aid payments, and the dates on which notifications must be made. | 1 |
Warwick Dubai četrzvaigžņu viesnīca Šī naktsmītne ir piekritusi kļūt par mūsu Ieteicamo naktsmītņu programmas dalībnieku. | Jumeirah Al Naseem-Madinat Jumeirah 5 stars This property has agreed to be part of our Preferred Property programme which groups together properties that stand out thanks to their excellent service and quality/price ratio with competitive prices. | 1 |
Viesnīca Lidosta Viesnīcas netālu no: Dubai Heritage and Diving Village | Hotel Airport Hotels near Bur Dubai Souq | 1 |
vispārinājums Valrieksti ir auga "valriekstu vai baltā valrieksta" augļi. | Generality Walnuts are the fruit of the plant "walnut or white walnut". | 1 |
Ēdiens: Gaļa ar kartupeļiem, Pusfabrikāti Mūzika: Kantrī, Disko, Pops, Roks | My food: Meat and potatoes, Junk food junkie, All chocolate, all the time Favourite music: Country, Jazz, Rock | 1 |
Ir svarīgi arī uzlabot budžeta kontroli. | It is also essential to improve budgetary control. | 1 |
Lai izmantotu anotācijas, slaida augšējā labajā pusē noklikšķiniet uz Anotācijas, lai atvērtu rīkjoslu, un izmantojiet marķējumu, zīmogus, lāzera rādītāju u.c. | To use annotations, click the button on the upper-right side of the slide to open the toolbar, and use highlights, stamps, laser pointer, and so on. | 1 |
Kategorija: Kostarika | Romantic Villas at Costa Rica | 1 |
Pilsēta, orientieris, viesnīcas nosaukums, adrese vai pasta indekss | Search Waterhouse Hotels City, landmark, hotel name, address or postcode | 1 |
Kur Nopirkt Dianabol Talsi Latvija? | Where to Buy Dianabol in Caldas Colombia? | 1 |
Operators ir vajadzīgs visur: lai uzņemtu ziņu reportāžas, filmas, reklāmas un video sociālajos tīklos, bet par to vēlāk. | An operator is needed everywhere: to shoot news reports, films, advertisements and videos on social networks, but more on that later.. | 1 |
(5) Ja nolēmuma kopija vai paziņojums par pieņemto nolēmumu personai nogādāts pa pastu, uzskatāms, ka par nolēmumu personai ir paziņots septītajā dienā pēc tā kopijas vai paziņojuma nodošanas pastā. | (5) If a copy of a ruling or a notification of the ruling made has been delivered to the person by post, it shall be deemed that the person has been notified of the ruling on the seventh day after handing over of the copy thereof or the notification to the post office. | 1 |
Tomēr to, ka iepriekš minētā ideja jāņem vērā, apstiprina, pirmkārt, Direktīvas 93/83 preambulas 35. apsvērums, atbilstoši kuram dalībvalstīm tiek piešķirta rīcības brīvība papildināt vispārējos noteikumus, kas vajadzīgi šīs direktīvas mērķu sasniegšanai, pieņemot savas valsts normatīvos un administratīvos aktus, ar nosacījumu, ka tie nav pretrunā šīs direktīvas mērķiem un ir saderīgi ar Savienības tiesību aktiem. | However, the first argument in support of that idea being taken into consideration is provided by recital 35 in the preamble to the Satellite and Cable Directive. This states that the Member States are granted discretion to supplement the general provisions needed to achieve the objectives of the directive by taking legislative and administrative measures in their domestic law, provided that these do not run counter to the objectives of the directive and are compatible with European Union law. | 1 |
Valstis, kas jau iepriekš ir parakstījušas eCall saprašanās memorandu, ir: Austrija, Kipra, Somija, Vācija, Grieķija, Itālija, Lietuva, Slovēnija, Zviedrija, kā arī Norvēģija, Īslande un Šveice. | The countries that had previously signed the eCall Memorandum of Understanding are: Austria, Cyprus, Finland, Germany, Greece, Italy, Lithuania, Slovenia, Sweden as well as Norway, Iceland and Switzerland. | 1 |
• Pieejamos datus par iedarbīgumu aprakstīto indikāciju gadījumā uzskatīja par ļoti ierobežotiem. | • The available efficacy data for the described indications were considered to be very limited. | 1 |
Tā tas notiek arī patlaban attiecībā uz spēkā esošajām direktīvām. | This is the case today with existing Directives. | 1 |
Kara tehnika un ķīmiskie ieroči ļoti kaitēja Baltijas jūras ekosistēmai. | Military equipment and chemical weapons have severely damaged the Baltic Sea ecosystem. | 1 |
Biznesa konsaltings un analīze | Business consulting and analysis | 1 |
Divi jauni mērķi tikai versija android Browser Chrome 42 . | The two new targets only version Android Browser Chrome 42. | 1 |
Star 660Pacelšanas augstums: Nē | Star 660Maximum lift height: No | 1 |
Tas attiecas arī uz fiskālo konsolidāciju. | This is also the case for fiscal consolidation. | 1 |
Tādējādi prasītājas šajā ziņā izteiktie argumenti ir jānoraida. | The applicant's arguments on that point must therefore be rejected. | 1 |
AlexG7, Nottingham Es Vīrietis, 28 gadi, meklēju sievieti Vecums no 21 līdz 32 | AlexG7, Nottingham I am a man, 28 years old, seeking a woman age from 21 till 32 | 1 |
Šie ceļi veido 580 km no Londonas stratēģiskajiem ceļiem un visi ir noteikti kā sarkanie maršruti. | These roads consist of 580km of London's strategic roads and are all designated as red routes. | 1 |
Piegādātās specifikācijas un izskats ir kafijas aparāti, kafijas automāti Diamond Compact 2P var tikt mainīta bez iepriekšēja brīdinājuma. | Supplied specifications and appearance are coffee makers, coffee machines Diamond Compact 2P are subject to change without notice. | 1 |
Darba mērķis ir: balstoties uz arheoloģiskajos izrakumos iegūto antropoloģisko materiālu, analizēt Latvijā konstatētās galvaskausu trepanācijas. | The aim of this paper is: based on anthropological material which is got from archeological excavations, analyze established skull trepanations from Latvia. | 1 |
280ml stikla dzērienu pudele , Spice Glass Jar, Reljefa stikla Dzērienu pudeles, Stikla Jelly Jar, | 280ml Glass Beverage Bottle, Spice Glass Jar, Embossed Glass Beverage Bottles, Glass Jelly Jar, | 1 |
Turklāt labāko fondu izvēle ar nolūku panākt vēlamo sadalījumu uzlaboja atdevi un palīdzēja pārspēt etalonu rādītājus. | Moreover, choosing the best funds to cover the desired allocation enhanced returns and helped beat the benchmarks. | 1 |
Ja vēlaties apmeklēt vietējās tūristu iecienītās vietas, nemeklējiet neko citu kā Coco Dive Center, Garā pludmale, Vjetnamas pētnieks. | Visitors to the hotel can take pleasure in touring the city's top attractions: Coco Dive Center, Long Beach, Vietnam Explorer. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.